HERA
WASAUTOMAAT „TELSTAR"
OPENT
WASAUTOMAAT „TELSTAR"
MEUBELBEURS
IN
AMSTERDAM
\0
all-round schilder
Uitkering aan nazi-vervolgden
EINDELIJK IS HET ZO VER!
TUSSEN TEXTIEL
f
/f J f
Nederlandse vissers
mogen in Duinkerken
geen haring verkopen
Gereformeerden tegen
gezamenlijke diensten
Nieuw-Guineagangers
FRANSS-SPRANG
tijssen
textiel
Aanvraag van formulieren
tijssen
textiel
ZATERDAG 21 SEPTEMBER 1963
N.V.
Grieks motorschip met 25
opvarenden vermist
OFFICIËLE PUBLIKATIE
Sluiting termijn van aangifte
B
HANDTASJES
WILMS FLOET
CHEMISCH
REINIGEN
DE OUDE
EENVOUDIG
SLEUTELEN
]ac.Spijker
Woninginrichting
GOUDA
YMUIDEN
ft
ZWUNDRECHT tf\eL
'V
LUIDSPREKERS
Neem les in een Opel Kadet.
Rijschool Velserbeek, Drie-
huizerkerkweg 54. Tel. 8358.
Autorijschool „Driehuis",
erk. F.N.O.P. rijschool. Voll.
cursus 150.- F. Eikelhof,
Da Costalaan 53. Tel. 4318.
Voor uw autorjjlessen belt
U 5050. F. Rootring, Zeeweg
275. Per uur f 8.-. Cursus 20
lessen 150.-.
Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano-
en drumlessen. Eventueel m.
gebruik van instrumenten.
Wijk aan Zeeërweg 45.
IJmuiden-O. Tel 7127.
Snelle en grondige opleiding
voor Middenst.dipl., Prakt.-
dipl. Boekh., Talen, handels-
corr., wisk., studiehulp enz.
v. d. Ond. Ver. L. Coster
(1933) o.l.v. J. v. Ravenswaay,
Ier. M.O. d.m.v kl. clubs en
privé op dag en av. Vr. inl.
en lijst van gesl. Floraplein
19, Haarlem, t.o. Hazepaters-
laan.
Opl. Scheepswtl. BI. Zêev.-
Inst., Stationsweg 66, Velsen.
Tel. 02550-4704
Nette hulp in de huish. voor
3 ocht. p. w. Lange Nieuw-
straat 770.
Vroom en Dreesmann, IJmui-
den, vraagt werksters voor
het onderhoud van de toilet
ten. werktijden in onderling
overleg te regelen. Aanmel
den: Lange Nieuwstraat, IJ-
muiden.
Op ons modeatelier te Haar
lem kunnen weer geplaatst
worden enige modelstiksters
en aank. stiksters en hand
werksters. Aanm. Holland
Confectie, Zijlweg 123.
Plasticfabr. „Stabilit" zoekt
flinke kracht voor fabrikage
van golfplaten. 5-daagse
werkweek. Geen ploegen
dienst. Kaplanstraat 7, IJ-
muiden.
Gevraagd slagersleerling of
halfwas. Slageiij Jan Webbe,
Jac. van Heemskerkstraat 23,
IJmuiden.
Gevraagd net meisje, ca. 18
jaar, voor licht kantoorwerk.
Liefst met Mulo-diploma. De
Ruyter, Woninginrichting,
Marktplein 30, IJmuiden.
Net meisje, 19 jr., b.z.a. voor
de huish. Brieven L 4675.
B.z.a. chauffeur B-E, met
enige ervaring in radiotech
niek en fotografie. C. L.
Martens, Dirk Hartoghstraat
10. IJmuiden.
Hypotheken beschikbaar tot
90 op woonhuizen, woon
winkelhuizen en bedrijfspan
den. Inl. J. Bais, Driehuizer-
kerkweg 10, Driehuis. Telef
02550-5686.
Jongeman zoekt per 1 okto
ber gemeub. zit-slaapkamer
in Beverwijk of IJmuiden.
P. Scheepstra. Geuzenstraat
2 (Oranjehof, K 726), A'dam.
„Maminette" babyuitzetten,
vanaf f 79.50. Bij vroegtijdige
mkoop uw tweeling uitzet
verzekerd. Vraag gratis uit-
zetboekje. Lange Nieuwstr.
415, IJmuiden. Tel. 8078. Prij
zen voor elke beurs.
Maandag: 1 pond gekookte
biet 15 cent. Kalis. Tromp
straat 71.
Te koop leeg te aanvaarden
herenhuis, Velserduinweg,
Oosterduinweg, niet leeg te
aanvaarden. Belegging twee
woonhuizen f 11.000.-. Huur
plm. 900.- p. j. Leeg te
aanvaarden woon-winkelhuis
met aparte bovenwoning
Trompstr. Ruil-koop woon
huis, Eng. kamer, voor flat.
Te koop leeg te aanvaarden
bovengedeelte Van Dalenlaan
Santpoort. Te koop zijnde
huizen drage men op aan
Mak. C. Visser Hzn., Maas
straat 1, Tel. 4830.
Woningruil. Vrij huis met 3
slaapkamers en douchecel, te
Velsen-N., ruilen voor du-
plexwoning te Velsen-N. Van
Saelenplantsoen 4.
Aangeb. bovenhuis, 6 ka
mers, badkamer, balkon en
schuurtje. 14.75 per week.
Gevraagd woning in IJmui
den, iets kleiner. Br L 4671.
Af te halen tegen kl. ver
goeding schippershondje, 5
maanden (Belg. kooiker).
Tussenbeeksweg 53. IJmui-
den-Oost.
Te huur geluidsinstallatie
met o.a. echo f 25.-. C. L.
Martens, Dirk Hartoghstraat
10, IJmuiden.
Slijterij „Flora" Zeeweg 115,
Telef. 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore f 2.55
Zuiver wollen dekens, alle
maten, v.a. f 34.25. Swager-
man, Pres. Steijnstraat 47-49,
Tel. 4769.
Garantie nylons. Bij ladders
gratis vervangen. Met naad
f 2.95, zonder naad f 1.98.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Tel. 4235.
Wol cadeau!!! Inlichtingen
bij Zeeman, Bloemstraat 70-
71, IJmuiden. Tel. 4235.
Ledikanten, bedden en
dekens. Grote sortering bij
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Tel. 4235.
Bouw zelf uw gitaar. Alle
losse onderdelen verkrijg
baar bij Muziekhandel Uni-
ken. Wijk aan Zeeërweg 45.
Tel. 7127.
Uw rijbewijs! Gew. politie
ambt. geeft als instr. m.v.e.
autorijles en theorie in Opel
en D.A.F. Voll. cursus f 185.-.
Ook per les. Rijschool „Re-
kord", L. Nieuwstraat 454.
Tel. 7470.
Plaatsen en verplaatsen van
uw T.V.-antenne onder ga
rantie. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5. Tel. 7059.
Voor uw bril naar Mr. Opti-
ciën J. de Boer, Lange
Nieuwstraat 789. Leveran
cier van alle ziekenfondsen.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie Van Bug-
num, Planetenweg 40-44. Tel.
5290
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, v.a.
8.50 per m2 Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volkswagenbusjes, V.W
de Luxe, Opel Kadet. Arie
Beekhuis, Torricellistraat 32
IJmuiden. Tel. 7179 en 4679.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemer-
laan 77. Tel. 5607.
Machinefabriek en Technische Handel
2e Havenstraat 6 - IJmuiden - vraagt:
vraagt:
De werkzaamheden omvatten:
spuit- en schilderwerk aan eigen produkten,
zoals reinigingsmachines en dergelijke, onder
houd gebouwen en machinepark.
Sollicitaties schriftelijk of persoonlijk aan boven
staand adres. Telefoon 5641.
Roestvrij stalen aanrechtbla
den v.a. 100 x 55 cm 117.-;
120 x 55 cm f 129.-; 140 x 55
cm f 141.-; 160 x 55 cm 150.-;
175 x 55 cm 183.-. Met hou
ten raamwerk f 11.- extra.
200 x 55 cm f 183.-; 240 x 55
cm f 216.-; m. houten raam
werk f 21.- extra. Wij leve
ren ook naar maat. „De
Houthal", Kennemerlaan 159.
Tel. 7770.
Nieuwe najaarscollectie Stil-
knippatronen bij „De Ster",
Kennemerlaan 35-37.
Ruil bij ons uw televisie in!
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
5198.
Hele en halve gebraden kip
pen. v. d. Poli's Snelbuffet.
Trompstraat 94
Een paar nylons gratis op
onze kousenkaart bij aankoop
van totaal 10 paar kousen
sokken of sportkousen. C.
Lodder, Driehuis.
Uw uitzet koont U toch van
prima kwaliteit bij C. Lod
der, Driehuis.
Damespullovers en vesten
in de nieuwste kleuren vindt
U bij C. Lodder, Driehuis,
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Prinsen
gracht 983, A'dam Zaken-
adres voor Velsen. J. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70.
Santpoort. Tel. 02560-7463.
Suède en lederen kleding
vanaf f 10.- p mnd. Lederen
Kledingbedr. Veldhuis. Bree-
straat 10-12. Beverwijk. Tel
5629.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Krediet
voor iedereen tot f 5000 -
voor aanschaf meubilair en
woningtextiel. Vraagt gratis
folder, dan krijgt U algehele
inl. Postbus 1371. Rotterdam
In- en verkoop van net ge
dragen kleding. Bloemstr. 51.
Tel. 7297.
Vodden en metalen, 30 ct per
kilo voor uw vodden. Bloem
straat 51, Tel. 7297.
Te koop gevr. jonge poedel,
liefst met stamboom Brie
ven met prijsopgaaf onder
L 4676.
Schoone en Van Marei
vragen te koop oude kasten,
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek op elk
gebied. Ook zolder- en
kameropruimingen Hyacin-
thenstraat 12. Santpoort. Tel
02560-7922,
Gevr. jongensfietsje, leeftijd
6 iaar. Bloemstraat 32.
Opel Rekord '55, i. z. g. st
nr bnd.. motor enz., pr. bill
Fahrenheitstraat 2.
Te koop: B.S.A. Twin 500 c.c.,
Shooting Star 1957, volle rem-
naven. motor 100% IJssel-
straat 23 B. IJmuiden.
Te kp in nr. st. Puch, Sparta
en Saehs-hrommers v.a 50
Merwedestraat 56
Te k: koelkast, merk ÉIpc-
trolux. 120 ltr„ in nr. st. Na
6 uur: Maasstraat 77.
Te koop z.g.a.n. opklapbed m.
schuimrubber matras, en re
genton. Cypressenstraat 35
Te kp: l'/i-spels harmonium.
prijs billijk. Br. L 4662.
Te koop: eiken slaapkamer
meubels, weg. overcompleet
Lange Nieuwstraat 37.
Te koop: 2-pits gasstel m. pl.
Adres: Fazantenlaan 40.
Te koop: Renault Frégate '53,
Mot. 100%, banden 90% f 475
Lorentzstraat 100
Garage Brouwers biedt aan:
D.K.W. Jr. 1962; Ford Taunus
Stationcar '61; Morris 1000 '60.
Opel Rekord '60; Simca Ely-
sée '61; Opel Olympia '58. '56,
Mercedes 180 '56 Zandvoort-
sel 131, H'stede Tel. 02500-
36106. b.g.g. 36715 (ook zond
Te koop: Fiat 600 D, aug '62.
km.-st. 17.000, in st van nw.
Gar. Koster. Santpoort.
Het heeft de mannen van de Nederland
se vissersboten „Samenwerking" en „Ali-
da Maria" deze week in Duinkerken in
Noord-Frankrijk niet meegezeten. Donder
dag vroeg hadden ze in de haven aange
legd met de bedoeling zestig ton verse
haring op de kade te lossen en vervolgens
aan de bevolking te verkopen. Omdat de
Duinkerkse vissers de prijzen van hun
Hollandse collega's echter wat te laag
vonden, riepen ze de interventie van de
douane in die onze landgenoten toen on
middellijk beval de haven, met hun te
goedkope haring, weer ijlings te verlaten.
Een aanzegging die werd gemotiveerd
met een beroep op de verordening die
buitenlandse vissers verbiedt hun vangst
in Frankrijk zelf van de hand te doen. In
de nacht van donderdag op vrijdag ver
lieten de beide vissersboten Duinkerken
dus weer onverrichterzake met hun lading
van zestig ton haring waarvoor ze intus
sen hopelijk een andere bestemming heb
ben gevonden.
LONDEN (Reuter) Het 3.950 ton
metende Griekse ms. „Donald" wordt ver
mist tussen Suez en Djakarta. Het vracht
schip had op 9 of 10 september in de
Indonesische hoofdstad moeten aankomen.
Het heeft, naar verluidt, 25 man aan
boord.
NEW YORK (AP) Een jacht en een
motorschip, de „Domino Crystal", zijn
ongeveer 20 mijl van Cape May (New
Jersey) met elkaar in botsing gekomen.
De beide opvarenden van het jacht zijn
door de „Domino Crystal" aan boord ge
nomen.
De generale synode der gereformeerde
kerken, die na haar zitting van gisteren
is uiteen gegaan tot 1964, heeft zich uitge
sproken tegen gemeenschappelijke kerk
diensten van de uit Nieuw-Guinea terug
gekeerde gemeenteleden van de hervorm
de kerk en de gereformeerde kerken. Op
de synode te Groningen werd uitgespro
ken dat men het verlangen naar het be
houd van de in West-Irian verkregen en
genoten eenheid begrijpelijk acht. De wij
ze echter waarop men de eenheid in
Nederland wil realiseren achtte de synode
onuitvoerbaar.
OFFICIËLE PUBLIKATIE
Opkomst voor herhalingsoefeningen.
Ten behoeve van de militairen, die op 23 sep
tember 1963 voor herhalingsoefeningen onder
de wapenen komen, wordt een aantal extra
treinen ingelegd. Bedoelde militairen moeten
van deze extra-treinen gebruik maken en
daartoe op een zodanig tijdstip van hun woon
plaats vertrekken, dat zij op het betreffende
station aansluiting hebben op de voor hen
bestemde trein.
De dienstplichtigen, die hun plaats van op
komst niet met een der hierna genoemde
treinen kunnen bereiken, moéten reizen met
treinen van de normale dienstregeling.
Ingevolge hun lastgeving moeten zij dus rei
zen met de eerstvolgende reisgelegenheid na
06.59 uur.
Extra treinen:
ROTTERDAM—UTRECHT: Rotterdam CS
v. 9.20 - Noord v. 9.28 - Gouda v. 9.42 - Utrecht
a. 10.02, DEN HAAG-UTRECHT: Den Haag SS
v. 9.25 - Voorburg v. 9.30 - Utrecht a. 10.06.
UTRECHT—HILVERSUM: Utrecht CS v.
10.20 - Hilversum a. 10.34. ALKMAAR—HIL
VERSUM: Alkmaar v. 8.54Amsterdam CS v.
9.35 - Muiderpoort v. 9.44 - Bussum v. 9.59 -
Hilversum a. 10.06.
flf* -
laatste herhaling)
•A
Het Ministerie van Financiën herinnert er aan dat op
1 oktober a.s. voor personen die in Nederland
hun domicilie of vaste verblijfplaats hebben, de ter-
m ij n sluit voor het aanvragen van een uitkering in
gevolge de „Regeling inzake uitkeringen aan nazi-ver
volgden". Zij die menen aanspraken te hebben op een
Uitkering ingevolge bovengenoemde regeling kunnen,
voor zover zij dit naar aanleiding van vroegere officiële
publikaties nog niet hebben gedaan, dus uiterlijk 30 sep
tember a.s. op speciale formulieren een aanvrage inzenden
aan het Centraal Afwikkelingsbureau Duitse Schade-
Uitkeringen (C.A.D.S.U.), Postbus D, Amsterdam.
Voor personen die in het buitenland hun domicilie
of vaste verblijfplaats hebben, sluit de termijn van inzen
ding op 30 november 1963.
Wie vallen onder de regeling!
De regeling geldt voor hen die vervolgd zijn geweest
„wegens ras, geloof of wereldbeschouwing door het na
tionaal socialistische regime". Zij is ook van toepassing
indien de vervolging in het buitenland (Duitsland of be
zette gebieden) plaats vond, ongeacht of deze in Neder
land dan wel elders was begonnen. De regeling is be
stemd voor vervolgden en aanvragers die Nederlander of
Nederlands onderdaan waren bij de aanvang van de
vervolging. Bij beschikking van de Minister van Finan
ciën (Staatscourant van 1 augustus 1963) is bepaald
welke groepen van gevallen, waarin de staat van Neder
lander op een later tijdstip is verkregen, eveneens onder
de regeling vallen.
Wie zijn van de regeling uitgesloten!
Onder vervolgden wegens ras, geloof of wereldbeschou
wing worden bijvoorbeeld niet verstaan:
krijgsgevangenen, personen gevorderd voor de aanleg
van verdedigingswerken van de bezetter, gesneuvelde
militairen, burgerslachtoffers van bombardementen of
andere gevechtshandelingen, gedwongen tewerkgestelden
in Duitsland of elders, onderduikers, gestraften wegens
criminele of economische delicten (b.v. zwarte handel),
ook indien de strafmaatregelen verder gingen dan naar
Nederlands recht toegestaan zou zijn.
Welk aanmeldingsformulier is vereist!
Ter vermijding van vertraging is het van belang, dat de
belanghebbenden er goed op letten, welk aanmeldings
formulier zij nodig hebben.
Er zijn twee soorten aanmeldingsformulieren verkrijg
baar.
A-aanmeldingsformulieren
Deze formulieren hebben uitsluitend betrekking op
thans nog levende vervolgden, die tijdens
de bezetting door de nazi-maatregelen zelf onrecht heb
ben ondergaan om redenen van ras, geloof of wereld
beschouwing (b.v. Joodse of zigeunerafstamming, deel
name aan het verzet) waardoor zij:
(afzonderlijk hetzij in combinatie)
drie maanden of langer van hun vrij-
héid wet den bér'oöfd;
als gevolg van bedoelde maatregelen, gedurende een
periode van tenminste vijf aaneengesloten jaren een
invaliditeit van minimaal 70% hebben gehad
(naar de maatstaven van de Wet Buitengewoon Pen
sioen 1940-1945);
zes maanden of langer verplicht waren tot het dragen
van de zgn. Jodenster, ongeacht of men aan deze
verplichting al dan niet heeft voldaan;
aan sterilisatie werden onderworpen.
De A-aanmeldingsformulieren kunnen niet door erfge
namen van een vervolgde worden ingediend.
B-aanmeldings-formutieren
Deze formulieren hebben uitsluitend betrekking op een
vervolgde die overleed tijdens of door de ver
volging van de bezetter. Zij kunnen slechts worden in
gediend door de hieronder genoemde nabestaanden:
1. de overlevende niet hertrouwde echtgenoot of
echtgenote van de overleden vervolgde;
2- is geen echtgenoot of echtgenote in leven of is deze
hertrouwd, ofwel was deze bij de aanvang van de ver
volging van tafel en bed gescheiden van de vervolgde:
het kind of de gezamenlijke kinderen van
de overleden vervolgde voorzover deze kinderen o p
7 mei 1945 nog niet deleeftijd van 21
jaar hadden bereikt;
3. indien geen kind (eren) aanwezig is (zijn) do
ouder(s) van een overleden niet gehuwd geweest
zijnde vervolgde.
Ter voorkoming van misverstand wordt er de aandacht
op gevestigd, dat het recht op uitkering in deze gevallen
strikt beperkt is tot boven aangegeven nabestaanden, dus
met uitsluiting van welke verdere familierelaties ook.
Met het oog op een eventuele uitkering ingeval een
plaatsgevonden huwelijk of scheiding als een schijnhan-
deling moet worden aangemerkt en ingeval een huwelijk
achterwege bleef of werd uitgesteld wegens de vervol
ging, verdient het aanbeveling de tekst van artikel 12,
lid 4 van de „Regeling" (Staatsblad 1963 no. 220) nauw
keurig te lezen.
Indien men in aanmerking meent te komen zowel voor
een uitkering wegens zelf ondergaan onrecht als wegens
het overlijden van een echtgenoot, kind of ouder dient
men zowel een A-formulier als één of meer B-formu
lieren aan te vragen. Voor elk overlijdensgeval dient een
afzonderlijk B-formulier te worden gebruikt.
Hoe verkrijgt men aanmeldingsformulieren?
Onderstaande strook moet worden ingevuld en uitge
knipt;
zij dient zonder toevoeging van brieven
of bescheiden in een als brief te frankeren en
veloppe (dus niet op een briefkaart) te
worden verzonden aan:
Centraal Afwikkelingsbureau Duitse
Schade-Uitkeringen, Postbus D, Am
sterdam.
Met ballpoint dient men in blokletters
in te vullen: Naam, adres en woonplaats c.q. postadres.
Door in het vakje achter de op het strookje gedrukte
letters A en B het benodigde aantal te vermelden, wordt
aangegeven hoeveel en welk(e) aanmeldingsformu-
lier(en) men wenst te ontvangen.
N.B. Men helpt mede aan een vlotte toezending van
aanmeldingsformulieren door:
het strookje d u i d e 1 ij k en volledig in te
vullen;
in de linkerbovenhoek van de enveloppe een grote
letter A, B of A en B te plaatsen overeenkomstig
de letteraanduiding op het strookje.
Inzenden zonder nadere toelichting in een als brief
te frankeren enveloppe.
tft r - r -' *■-» r* - 'Ar
langs de rand uitknippen
Gevraagd aantal
aanmeldingsformulieren
naam aanvrager
adres
woonplaats c.q. postadres
Lelijk eendje '61, kl. zacht
geel, pr. bnd., geen oliegebr.
1650,-. Tel. 02507-4290, Zand-
voort.
Renault Ondine 1961, pracht
auto 2750.-. Fiat 1400 B m.
radio enz. '56-'57 875.-.
Rambler 6 cyl. '57 f 775.-.
Vlotte financ. Inruil. Zeeweg
269, IJmuiden Tel. 02550-
8434.
Te koop Taunus F.K. 1250 '59,
laadvermogen 1300 kg f 1250.-.
Taunus 15 M Stationcar '56-
57 f 1250.-. V.W '54 f 850.-.
C.V. '54 met grote motor
750.-. B.M.W. Isetta 300 '57
f 550.-. Goliath '57 met gerev.
motor. nwe. banden f 750.-.
Inruü en financ mogelijk.
Bonairestraat 4 Santpoort.
Tel. 02560-7030.
Te koop 2-pers. zeilkano m.
nieuw tuig. Thorbeckelaan 4,
Velsen.
a.s. MAANDAG 23 SEPTEMBER 's morgens om 8 uur.
Onze ruime automatische muntwasserij staat vanaf maandag ge
heel te uwer beschikking.
TELSTAR wast terwijl u winkelt
PEGASUSSTRAAT 54 - IJMUIDEN
Te koop gevraagd: antieke
klokken, tafels stoelen kas
ten, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur: Maas
straat 7. Tel. 7425
Te koop heteluchtkachel,
speciaal cokes, met wand- en
grondplaat. f 55 -. Snellius-
straat 16.
SKAI v.a.
LEDER v.a.
9.95
18.95
KENNEMERLAAN 65 - 69
Zeeweg 263 - Telefoon 6573
WOENSDAG
2 OKTOBER A.S.
begint de cursus in
Heden melden aan
de autorijschool
%0»'"
LANGS DE WIG.
SLEUTELCURSUS
flUTO-TECHN.SCHOOL
HOOFOSTP.81 - SPNTPOORT
TEL:76<«Z
Allen, die direct of in de toekomst meubelen willen kopen, stellen wij vanaf
heden t/m zaterdag 5 oktober gratis vervoer en toegang tot deze zeer
exclusieve meubeltentoonstelling beschikbaar.
Meubelen direct van fabriek aan koper, in alle stijlen van de wereld, in
populaire prijsklasse en in het betere genre. Alles met 3 jaar garantie.
Geeft u persoonlijk, schriftelijk of telefonisch (02550 - 5653) aan ons op. U
zult een collectie meubelen zien, zoals u nog nooit heeft gezien.
Meldt u aan of vraagt inlichtingen bij
SNELLIUSSTRAAT 23 - IJMUIDEN - TELEFOON 5653
Zondags
gesloten
t
E
-
m
V
In IJmuiden gevestigdKENNEMERLAAN 92 - Telefoon 5072
A
