UW KIND
verkoopster
DE RUYTER
auto-vreugde
1400
Mijn mammie koopt
haar baby-uitzet
natuurlijk bij
flinke
krachten
H ER A
JUBILEUMCONCERT
caissière
Eén naaimachine
't Goud- en Zilverwinkeltje
r
Firma A. DE BACK
IJ M U I D E N
Complete Baby-uitzetten vanaf 79.50
Lange Kieuwstraat 415 - IJmuiden - Telefoon 8078
kuiper-haringpakker
schrijver (vrl.)
plaatwerker
HEERLIJK
dimpl
N.V. Techn. Mij. P. J. F. van Oeffel
Dansschool
requiescat
in
pace
Ds. J. A. Visser van Amsterdam
Kortebaandraverijen te Lisse
Protestantse Begrafenisvereniging
voor elk nederlands gezin
f4950.-
«lm
Uitdeuken
Carrosseriefabriek
A. A. JANSSEN ZN.
binnen 3 minuten
warm
t tKDAG 21 SEPTEMBER 1963
GRAFMONUMENTEN
DE NEDERLANDSE OPERA
Die Walküre
STADSSCHOUWBURG Amsterdam
„J0NA IN DE VIS EN NOC WAT"
pem dap/
kan maar de Handigste zijn
6 TYPEN vanaf 285.-
NAAIMACHINEHANDEL
Binnenkort aanvang van nieuwe
danslessen, zowel voor eerst-
beginnenden als gevorderden
J
LE BON V0YAGEUR - VALKENBURG
UW DEALER VOOR HAARLEM EN OMSTREKEN
GARAGE ROODT
TONGEMAM
en een BABY-BAD CADEAU
De grootste speciaalzaak van de IJmond,
waar alle moeders beslist slagen!
enige flinke mannelijke
ARBEIDSKRACHTEN
N.V,
A.s. maandag 23 september
is het SO jaar geleden, dat
onze geliefde ouders
J. WIJKER
en
P. WUKER-KOK
in het huwelijk zijn getreden.
Dat God hun nog menig jaar
mag schenken, is de wens
van hun liefhebbende kinde
ren, kleinkinderen en achter
kleinkinderen.
IJmuiden, 21 september J963
Vechtstraat 48.
Gelegenheid tot feliciteren
zondag 22 september in het
Oud-Kath. Verenigingsge
bouw. ingang Kanaalstraat,
van half vier tot vijf uur.
Heden Is van ons heen
gegaan mijn lieve vrouw
en onze zorgzame moeder,
behuwd- en grootmoeder
MARGARETHA OLTHOF
geb. Stimberg
op de leeftijd van 68 jaar.
H. Olthof
F. Olthof
E. Olthof-van Wijk
Umuiden, 19 sept. 1963
Berkenstraat 35.
Het stoffelijk overschot is
opgebaard in de rouw
kamer van het Ant. Zie
kenhuis. Bezoek van 10-
11 uur en van 19-20 uur.
Zondag alleen bezoek van
19-20 uur.
De teraardebestelling zal
plaats vinden dinsdag 24
september te 12 uur op
de Begraafplaats Duin
hof. Vertrek van Ant.
Ziekenhuis te 11.30 uur.
een „probleem-kind"
met leer-, gedrags- of
karaktermoeilijkheden?
Vraagt advies of behande
ling door pedagoog.
Brieven onder No. IJ. 464
bureau v d. blad.
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36, Tel. 57817
Haarlem
Vrijwel nergens in Ne
derland kunt ge Uw
dierbare overledene een
zo waardige laatste
rustplaats verschaffen
als op de Begraafplaats
„Westerveld" te Velsen.
Op deze, temidden van
een grootse natuur ge
legen begraafplaats met
zijn nieuwe, stemmige
uitvaartzalen, zijn o.a.
graven met eeuwig
durende grafrechten be
schikbaar. Uitvoerige
inlichtingen en bro
chure met gedetailleer
de gegevens worden U
gaarne kosteloos ver
strekt op aanvraag bij
N.V. Begraafplaats
„Westerveld"
Driehuis-Velsen
tel. 02550-8448/8449
Vrijdag 27 september 7 uur
Première
Richard Wagner
Muzikale leidingFranz Bauer-Theussl
Regie: Hans Hotter
Dee.: Gfinther Schnefder-Siemssen Cost.: Ronny Relter
Anny Delorie, Marijke van der Lugt, Antoinette Tiemessen,
Hans Hotter, Arnold van Mill, Fritz Uhl
en de dames: Dentekom, van der Lanz, Lasschuit, Lioni,
van Sante, Tsonewa, van der Veen
Prijzen f 2.50 tot f 15.-
COUPONBOEKJES NEDERLANDSE OPERA
beperkte uitgifte tot 30 september.
Voor de abt. series A (10 voorstellingen), D (Verdl-serle
op donderdagavond) en Z (6 zondagmiddagen) z^jn nog
goede plaatsen beschikbaar.
Prospectus aan de kassa of op aanvraag telef. 231142.
Bespreking 2 dagen tevoren van 9 tot 3 uur. Na 10 uur 232932
Ter gelegenheid van het 10-JARIG BESTAAN VAN
HET CHRISTELIJK MANNENKOOR „IJMUIDEN"
zal op woensdag 25 september 1963 een
worden gegeven in de Nederl. Herv. Kerk aan de
Kanaalstraat te IJmuiden.
De uitvoerenden zijn:
ANNETTE DE LA BIJE, sopraan
GERARD DROOG, bas
HET KUNSTMAANDORKEST,
o.l.v. Anton Kersjes
Het Christelijk Mannenkoor
„IJMUIDEN"
Het geheel staat onder leiding van Stephen Jansen.
Aanvang 20.00 uur Deuren open 19.30 uur
Entrée f 3.inclusief programmaboekje.
Kaarten verkrijgbaar bij de leden en op de dag
van de uitvoering des avonds aan de kerk.
Wat de geschiedenis van Jona een ieder te
zeggen heeft, daarover spreekt
D.V. a.s. zondag, 22 sept., in de middagdienst
van de Onafhankelijke Baptisten Gemeente
van IJmuiden.
Plaats van samenkomst: Kerkgebouw van de Doops
gezinde Gemeente aan de Helmstraat in IJmuide-
West (te bereiken met bus 70 uitstappen halte
Julianabrug).
Aanv. 4 u. n.m. ledereen is hartelijk welkom
op donderdag 26 september a.s.
op de van Lyndenweg.
Aanvang 1.00 precies.
Totalisator aanwezig - Ruime parkeergelegenheid
Van 24 t/m 26 september is het LUNAPARK
geopend.
Laatste avond 11.00 GROOTS VUUpWERK.
Begrafenissen - Crematies en Transporten
Aanspr.: J. MEYER, Fazantenlaan 3
IJmuiden (Oost) - Telefoon 4576
GEVRAAGD
SPRUYT v. RIETSCHOTEN
Grote Houtstraat 22 - Haarlem - Tel. 10769
Want: de draad kan nooit vast lopen; u kunt er alles
mee doen, tot knopen aanzetten toe.
Deze Zweedse kwaliteitsmachine is de simpelheid zelve.
Wij ruilen uw oude naaimachine in en kunnen uw nieuwe machine
eventueel op zeer gem. betalingsvoorwaarden leveren.
Tevens REPAREREN wij uw oude machine vakkundig
D. HARTOGHSTR. 62 - Waarn. tel. 8463 - IJMUIDEN
TH. v. RAVESTEIN - Ridderstraat 5 - Tel. 20586
Grote sortering 14 kar. stevig gouden slavenbanden v.a. 97.50,
massief gouden dameshorlogebandje 130.14 kar. gouden
damesring met 4 witte vurige briljanten in rij gezet 275.
zeer lange massieve gouden schareketting (ronde schakels)
pl.m. 130 cm, 35 gram 225.14 kar. zwaar gouden dames-
ring met grote vierkante carneool 62.50, 14 kar. gouden da
mesring met ovale granaat en opengewerkte rand 53.50,
14 kar. gouden damesring met grote camée in mooie brede
bewerkte rand gezet 82.50, zeer exclusief mooi bewerkt
groot ovaal gouden medaillon (Jugend Stil) 165.—, groot
stuk streepagaat, met gouden oog, als hanger 27.—, ovale
paarlen hanger, met gouden oog, als hanger 14.75; 14 kar.
gouden collier met 4 ovale granaten 162.50; 14 kar. gouden
armband met 5 ovale granaten 257.50; 14 kar. lange gouden
speld met cultivé parel 40.—, 14 kar. massief gouden ge
slepen closed for ever armband, zeer geschikt om munten
aan te hangen 97.50, 14 kar. massief gouden herenzegelring
met zwarte sten (11 gram) 82.50.
Wjj kopen alles in op gebied van goud, zilver en
juwelen en geven beslist goede prijzen.
INSCHRIJVING dagelijks vanaf zaterdag 31 augus
tus a.s. van 46 en van 79 uur.
Zeestraat 14 - Telefoon 3123
Beverwijk
Biedt u Zeven geheel verzorgde vakantiedagen met dag
tochten o.a naar LUXEMBURG, BELGIE en DUITSLAND
En van uw woonplaats gehaalo en ge- Peiarlc wans,t
bracht. Huisvesting in le klas hotels. rfeetls vanaT
Inlicht.: Le bon voyageur. oostbus 35
Valkenburg en voor Haarlem e.o.: Reis-
bur. SUCCES. Gen Cronjéstr. 27, Haar
lem tel (02500) - 61979 - 6479<i.
97 50
alles
inbegrepen
Ruim voor 4 5 personen en veel bagage.
Komfortabel. Zuinig. Sterk. Snel C125 km!).
Gebouwd voor Europa waar benzine duur Is
Waar weer en wegen slecht zijn. 4 Versnellingen.
45 pk's. Vraagt weinig onderhoud, geeft veel
auto-vreugde. Jaar In Jaar uit. Voor slechts
f 4950.-I
'De Scaldia is er ook meteen Perkins
Diesel. Of als stationcar met nuttige
lading 400 kg. 4 Deuren en een ach
terdeur.
r.
jj SuUJsornJr!5 ->0 tswts .ei
*o.Vi ULO .1 B/i
Ontdek de weelde van deze wagen. Maak snel een proefrit!
SPARRENSTRAAT 30 - HAARLEM - TEL. 55957
BIEDT ZICH AAN
(22 jaar) voor het Levensmiddelenbedrijf als
Chef of Vertegenwoordiger (in bezit van di
ploma's en rijbewijs).
Brieven onder no. IJ 469, aan bureau van dit blad.
BAANSTRAAT 9 - IJMUIDEN-OOST
Telefoon 7539
vraagt voor haar classificeerbedrijf als
mede staal-, straal- en metalliseerinrichting
o.a. voor ketelwerk.
Goed loon.
Visserij Onderneming v/h J. C. PRONK NV
vraagt een vakkundige
Sollicitanten kunnen zich richten tot ons kantoor
p/a Trawlerkade 18, IJmuiden. Discretie verzekerd.
GEMEENTE BEVERWIJK
Sollicitanten worden opgeroepen voor de betrekking
ter secretarie, afdeling Bevolking. Burgerlijke
Stand, Militaire Zaken en Verkiezingen.
Aanstelling geschiedt op arbeidsovereenkomst
naar burgerlijk recht.
Salaris op 21-jarige leeftijd 312,58 per
maand, in zes jaar opklimmend tot f 439,30,
bij 23 jaar of ouder te verhogen met f 27,20
huurcompensatie. Beneden 21 jaar wordt
jeugdaftrek toegepast.
Eigenhandig geschreven sollicitaties binnen een
week na het verschijnen van dit blad te richten
aan de gemeente-secretaris van Beverwijk.
Voor het
van uw carrosserie naar
De Ruyterstraat 168 - IJmuiden-Oost
FIRMA LAGENDIJK TE IJMUIDEN
vraagt voor zijn afd. POETSKATOEN en POETSLAPPEN
alsmede VROUWELIJK PERSONEEL vanaf 15 jaar.
voor het snijden van gewassen poetslappen.
Zaterdags vrij.
Aanm. dagelijks aan de fabriek. Industriestr. 22, tel. 4029 of
's avonds bij C. Post. Orionweg 12, IJmuiden tel 3872
Machinefabriek en Technische Handel
2e Havenstraat 6 - IJmuiden - vraagt:
vraagt:
voor dun plaatwerk in de afd nieuwbouw
voor de vervaardiging van reinigingsmachi
nes en dergelijke.
Sollicitaties schriftelijk of persoonlijk aan boven
staand adres. Telefoon 5641.
Hebt U ergens, waar dan ook, voor korte
tijd behoefte aan verwarming Dan is de
Dimplex Intra-rood straalkachel
de ideale warmtebron. Deze
"elektrische kachel" heeft een
zeer groot vermogen, n. I. 3
spiraalelementen ieder van 750
watt, die onafhankelijk van elkaar in<
geschakeld kunnen worden en
directe behaaglijke warmte afgeven. Boven
dien zeer veilig de elementen zijn
opgesloten in kwartsbuizen, zonder de
warmte-afgifte te belemmeren. Reflector
van zwaar verchroomd koper.
Prijt slechts f 88.-
Vraagt gratis de uitgebreide
Dimplex verwarming»,
brochure en de dealerlijst
bij de importeur
Imp, N E R I M n. v.
VLAK 2 - DORDRECHT
Tel 0 1850-8682
Gonnetstraat 30 b.h. Ripperdapark - Haarlem - Tel. 13658-62135
