Skiën zonder sneeuw
HVB zetelt voorlopig in
een hem waardig tehuis
Splitsing van verenigingen die
zowel aan betaald als
aan amateurvoetbal deelnemen
WOENSDAG OPPONENT VAN DOS
AVI A
VERKOUDHEID?
In Hilversum
Europa-cup gaat in Schotland voor
Morgen bekerduel
tussen Willem II
en Manchester U.
Italië kreeg er 2
gouden plakken bij
T af eltennisbestuur
is weer compleet
Benedenverdieping
geheel vernieuwd
Uitverkocht huis
hij Esbjerg-PSV
„Wij spelen beter
voetbal dan DOS"
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1963
13
f
neem toch een
B-elftal voor wedstrijd
tegen Franse formatie
hoest? keelpijn?
GROENE KRUIS
HOESTBONBONS
helpen probaat en smaken heerlijkI
Toeroek eerste in strijd
om moderne vijfkamp
Pronkstuk
Manager van Sheffield W.
-,»<« 5:
•zwilsers precisiewerk
r*i
De ontelbare wintersportenthousiasten,
die ons land telt, snakken reeds lang naar
een mogelijkheid om los van de verre be
sneeuwde bergen in het buitenland waar
zij jaarlijks slechts luttele weken heen
kunnenhun skibekwaamheid op te
voeren en hun conditie op peil te brengen.
Sinds zgfcerdag kunnen zij dan in Neder
land terecht op het voorterrein van het
gemeentelijk, sportpark in Hilversum,
waar Nederlands eerste kunstskibaan staat.
Aan deze baan ligt een interessante vin
ding vgn eigen bodem ten grondslag: na
jarenlang experimenteren vond namelijk
de heer Noels uit Alkmaar, volgens een ge
heim gehouden procédé, waarvoor octrooi
werd aangevraagd en ook in het buitenland
grote belangstelling bestaat, een onver-
slijtbare geïmpregneerde vezel uit, die aan
alle eisen voldoet.
De technische leiding van deze oefen-
baan een Néderlandse skischool, die het
hele jaar zal zijn geopend berust bij de
Oostenrijkse slalomspecialist Walter Grü-
ber die als skileraar in Lech en Saalbach
bekendheid kreeg.
Als eerste suisde de voorzitter van de
Nederlandse skivereniging, mr. Dony uit
Den Haag, op de smalle latten over de
„vezelsneeuw" naar beneden. De officiële
opening geschiedde door Hilversums bur-
gemeestende heer J. J. Boot.
Ook elcfes in Nederland verrijzen der
gelijke banen, te weten in Tilburg (opening
28 september), Oisterwijk en Leidschen-
dam.
Duidelijk toont de bovenste foto de
vezelachtige samenstelling van de
matten Eenmaal goed gegroepeerd
vormen deze matten een uitstekende
skibaan. Op de onderste foto laat
trainer Griiber (geheel beneden) zien
hoe de latten en de stokken moeten
worden gehouden.
De Britse voetballiefhebbers zijn koorts
achtig opgewonden over de strijd om de
Europese beker voor landskampioenen. In
de eerste ronde van woensdag spelen on
der andere Glasgow Rangers en Real Ma
drid tegen elkaar. Deze match ontvangt
een voorkeursbehandeling, die geen prece
dent kent in de Britse voetbalgeschiede
nis. Schotse competitiewedstrijden welke
op die dag waren gepland zijn uitgesteld,
zodat de liefhebbers de Rangers tegen
Real op de TV kunnen zien.
De Schotse bond besloot dit jaar de
Europa-cupstrijd voorrang te geven. Op
alle clubs werd een beroep gedaan hun
competitiewedstrijden uit te stellen. Toen
dit geheel rond was. gaf de bond toestem
ming. voor de TV-uitzending. Glasgow
Rangers verwacht een winst van 50.000
pond uit de wedstrijd te maken een
record voor een clubwedstrijd met uitzon
dering van dé Engelse bekerfinale.
De Schotse club wil de tribunes van het
Ibrox Park-stadion uitbreiden, zodat er nog
die er al normaliter in kunnen. Deze ver
bouwing kost 60.000 pond, maar de wed
strijd tegen Real dekt dit bijna helemaal.
Dezelfde avond speelt de Engelse kam
pioen Evertön in Italië tegen Internazio-
nale. Vorige week speelden de Engelsen
in Liverpool gelijk (0-0). Everton incas
seerde toen 35.000 pond.
Het Nederlands B-elftal, overwegend be
staande uit spelers van Jong Oranje, dat
2 oktober in Lens tegen de Franse B-
ploeg uitkomt, is als volgt samengesteld:
Van der Merwe (NAC); De Groot (Sparta)
en Tijm (Ajax); Zoetendal (GVAV), De
Vries (Enschede) en Vriens (Willem II);
Coenen (MVV), Hoenen (PSV), Nuninga
(GVAV), Keizer (Ajax) en Petersen (Ajax).
Reserves zijn: Doesburg (Sparta), Van
Gorr (NAC), Ter Horst (Sparta) en Giesen
(PSV).
Een splitsing van de verenigingen, die
zowel aan het betaalde als aan het ama
teurvoetbal deelnemen, in twee afzonder
lijke rechtsperoonlijkheid bezittende licha
men, zodat de mogelijkheid moet worden
geschapen dat naast verenigingen en na
tuurlijke personen ook andere rechtsper
soonlijkheid bezittende lichamen tot de
KNVB worden toegelaten, zou een ver
mindering van het aantal scmiprof-clubs
in de hand werken tengevolge van fusies
tussen semiprof-afdelingen. Daarnaast is
een zelfstandig bestaan van de amateur-
status gewaarborgd.
Deze slotconclusie van het rapport dat
de Commissie zelfstandigheid van de
KNVB dezer dagen heeft voltooid, is het
belanjgrijkste punt van de studie, die de
heren J. J. Egberts, mr. J. A. Heemstra,
J. Hekman, mr. J. H. Lobsteyn,J. van
der Meyde, J. Timman, Hendrik Zon en
H. A. Burgwal onder leiding van bonds
voorzitter, de heer A. L. M. Schreuder,
hebben gemaakt van de mogelijkheden
tot meer zelfstandigheid voor de secties
amateur- en betaald voetbal als gevolg op
het reorganisatie-rapport, dat in 1955 het
licht zag en van de wijzigingen, die in de
constellatie van de bond zouden moeten
worden aangebracht in het belang van een
goede ontwikkeling van het gehele Neder
landse voetbal.
De commissie komt tot de slotsom dat
de sectie betaald voetbal en de sectie
amateurvoetbal elk afzonderlijk zo groot
mogelijke bevoegdheden moeten hebben
met als principe: dat elke sectie haar
eigen zaken regelt terwijl oók de wet
gevende macht in die sectie, de alge
mene vergadering dus, als zodanig op
treedt.
Er zal dan een splitsing komen tussen
amateurvoetbal en betaald voetbal bij de
elftallen, die deelnemen aan de amateur
competitie en die welke zijn ingeschreven
voor het betaald voetbal, hetgeen betekent
dat het' eerste, tweede en jeugdelftal van
een semi-profclub ressorteren onder de
sectie betaald voetbal, ongeacht of de
daarin uitkomende spelers amateur of j
semi-prof zijn. Voorts zal de rechtspraak
in de bond buiten de beleidssfeer van het
bondsbestuur moeten vallen terwijl onaf
hankelijk rechtsprekende colleges moeten-
worden ingesteld.
Tot nu toe telt het sectiebestuur betaald
voetbal zeven leden terwijl het amateur
voetbal, het zaterdagvoetbal en de afdelin
gen met elk zeven personen zijn vertegen
woordigd in wat het sectiebestuur ama
teurvoetbal wordt genoemd. Daarboven
staat het bondsbestuur (11 personen). De
algemene vergadering betaald voetbal telt
47 leden, de algemene vergadering ama
teurvoetbal, zaterdagvoetbal en afdelingen
eveneens 47. De gezamenlijke bondsver
gadering bestaat dus uit 94 leden.
De taak van de sectiebesturen bestaat
uit de behandeling van alle zaken, die hun
sectie betreffen behalve die welke aan het
bondsbestuur, een bondsvergadering of de
algemene vergadering zijn opgedragen. In
de reglementen is de zelfstandigheid van
de secties^ tot dusver niet tot uitdrukking
gekoïnett. Dé Commissie kwam tót' de con
clusie dat de juiste bestuursvorm moet
inhouden zo groot mogelijke bevoegdheden
voor de beide secties en heeft daarom
richtlijnen opgesteld om tot zo groot moge
lijke bevoegdheden voor beide secties te
komen.
Hieruit noteren we het volgende: het
sectiebestuur betaald voetbal en het sec
tiebestuur zondagamateurvoetbal en zater
dagvoetbalafdelingen (het laatste bijge
staan door 6 districtscommissies) bestaan
uit 7 leden en worden gekozen door de
respectieve verenigingen en afdelin
gen, toegelaten tot die sectie. De vier
voorzitters van de bovengenoemde bestu
ren zijn automatisch lid van het bonds
bestuur dat in totaal uit 11 personen be
staat.
Delegaties van de besturen der 3 ama-
teprsecties zullen een contactraad vormen
die gemeenschappelijke problemen zal be
spreken. De wetgevende macht zal bestaan
uit: a. de bondsvergadering; b. de alge
mene vergadering amateurvoetbal en c. de
algemene vergadering betaald voetbal. De
algemene vergadering amateurvoetbal telt
48 leden, gekozen overeenkomstig het huis
houdelijk reglement. Ze zijn automatisch
lid van de bondsvergadering.
Voor de- algemene vergadering betaald
voetbal wijst elke semi-profclub een ver
tegenwoordiger aan, terwijl de vergade
ring uit haar midden 48 afgevaardigden
aanwijst voor de bondsvergadering. Het
verdient aanbeveling aldus' de commissie
om de bondsreglementering te splitsen in
een algemeen reglement, een reglement
amateurvoetbal en een reglement betaald
voetbal. De bondsvergadering regelt die
zaken die niet een bepaalde sectie raken
of meer secties aangaap en oordeelt
ook in hoogste instantie over een verlagen
der minimum-vergoedingen voor contract
en jeugdcontractspelers en het minimum
aantal contractspelers en jeugdcontract
spelers.
Ook de verruiming van de amateurbe
palingen is aan het oordeel van de bonds
vergadering onderworpen. Regelen de be
sturen amateur- en betaald voetbal dus
hun eigen zaken, het bondsbestuur heeft de
verantwoording voor de bondsfinanciën en
de toto, alsmede de vertegenwoordiging in
de ruimste zin. Voorts regelt het bondsbe
stuur de internationale wedstrijden van de
bond.
In onze editie van maandagavond be
richtten wij dat de bekerwedstrijd tussen
Willem II en Manchester United donderdag
zou plaats hebben. Dit moet evenwel
woensdagavond 25 september zijn. Het duel
begint om 8 uur in het Rotterdamse stadion
Feijenoord.
De Engelse bekerhouder Manchester
United reist vandaag met 15 spelers naar
Nederland. Manchester telt 3 geblesseerde
spelers. Doelman Gregig heeft een been
blessure, de halfspeler Setters een knie
blessure en de binnenspeler Law kreeg
opnieuw last van een oude kpieblessure.
De derde dag van de spelen van de Mid
dellandse Zee, die in Napels worden ge
houden, heeft Italië maandag een totaal
an vijf gouden medailles opgeleverd. De
gymnasten Menichelli en Carmiinucci
namen er elk twee voor hun rekening. De
vijfde gouden „plak" kwam in handen van
zwemmer Dennerlein, die de 200 meter
schoolslag won in 2 min. en 18.7 sec.
De voornaamste uitslagen van maandag
luiden: gymnastiek: (heren) vrije oef.:
Menichelli (It.) 19.60 pnt.; ringen: Abdel-
waress (Ver. Ar. Rep.) 19.50 pnt.; paard-
sprong: Menichelli (It.) 19.40 pnt.; brug en
rek: Carminucci (It.) met resp. 19.45 en
19.55 pnt.; paardvoltige: Cerar (Joegosl.)
19.65 pnt.
mi
Advertentie
Het hoofdbestuur van de Nederlandse
Tafeltepnisbond heeft, naar aanleiding van
het verzoek van vele afdelingen en ver
enigingen, besloten in zijn geheel aan te
blijven'.. Bij de op 14 september in Utrecht
gehouden jaarvergadering had de heer
Gubbi (secretaris) zijn functie ter beschik
king gesteld. Het hoofdbestuur heeft voorts
besloten, teneinde de belangen van de
NTTB te waarborgen, op 27 okfober een
vergadering uit te schrijven waarop de
voorzitters van de afdelingen worden uit
genodigd.
Advertentie
Maandag is in het Zwitserse Magglingen
de wedstrijd om het wereldkampioenschap
moderne vijfkamp voortgezet met het
tweede onderdeel pistoolschieten. De West
duitser Hunke en de Rus Mokejev behaal
den 196 van de 200 mogelijke treffers. Zij
verzamelden daarmee elk 1020 punten. De
derde en vierde plaats werd gedeeld door
de Hongaren Balczo en Toeroek, die 195
maal de roos troffen en daarvoor 1000 pun
ten kregen. In de teamwedstrijd zegevierde
Rusland (2900 pnt.) voor Hongarije (2860)
en Australië (2800).
Na het schermen en het pistoolschieten
luidt het klassement: 1. Toeroek (Hong.)
1950 pnt., 2. Blaczo (Hong.) 1875, 3. Mokejev
(Rusl.) 1845, 4. Miller (V.S.) 1780, 5. NivU
kov (Rusl.) 1770.
(Van een onzer verslaggevers
Talrijke voetbalbesturen van zowel
Haarlemse als „buurt"-verenigingen, en
officials kunnen komende donderdagavond
van circa half 8 tot lyilf 10 hun gemo
derniseerd en aan de achterzijde verlengd
HVB-gebouw aan de Jansweg „bezichti
gen". Velen onder hen aanschouwden
reeds eerder de vernieuwde en verruim
de bovenverdieping. Maar de Haarlemse
Voetbal Bond presenteert thans ook een
verfraaide, op enkele punten uitgebreide
„begane-grond". Dankzij deze prijzige ver
nieuwingen zetelt' de HVB, voorlopig,
voor een groot aantal jaren, in een passend
en hem waardig tehuis.
Welk een diepgaónd verschil met 1956,
toen de familie Stammeijer het oude pa
triciërshuis uit de vorige eeuw verliet en
de Haarlemse afdeling van de KNVB er
bezitting van nam. Goed, het perceel kreeg
een opfrissertje, maar het bleef, als ty
pisch woonhuis, in zeker opzicht toch nog
ongeschikt voor het gestelde doel: een kan
toor voor lopende voetbalzaken. Zeker na
de komst van het vast in dienst geno
men personeel.
De bovenverdieping kwam het eerst aan
bod. September 1961 verrees in die ruimte
een voor gebruik gereed zijnd kantoor,
een knus spreekkamertje en een rust ge
vend vertrek voor administrateur Roozen.
Maar nog steeds groeide de taak van de
HVB: het aantal cursussen bloeide hoger
en hoger op, de stroom „jeugdwerk" dreig
de als 't ware buiten zijn oevers te tre
den. Kortom, de parterre eiste een gron
dige verbouwing.
Onder de technische leiding van pen
ningmeester C. J. Berrevoets (die volgens
voorzitter Van Turnhout „bar veel werk
heeft verzet") ging firma Van Heijst uit
Velsen met eigen en „andere" mensen
aan de slag. Met als gevolg: een niet
meer te herkennen benedenverdieping.
Het begint al direct bij -de entree: geen
lelijke deuren meer; het (uitgioroken) por
taal straalt de gearriveerde een ongekende
frisheid tegemoet. Hetzelfde geldt voor de
wachtkamer (waarin het licht alleen nog
op aanpassing wacht) en de diepe garde
robe.
De voor- (voorzien van diepblauwe gor
dijnen) en achterzaal (groenig kleed op de
tafel) zijn van sombere, ietwat benauwde
vertrekken omgetoverd in fleurige, kundig
verlichte (dankzij firma Paape) en enigs
zins' verlaagde appartementen, gescheiden
door een harmonika-wand. Deze openge
schoven biedt de verkregen ruimte plaats
aan een kleine 100 mensen. Op de ge
schilderde deur van de oude keuken prijkt
thans het plastic bordje „commissiekamer";
een intiem arbeidsterreintje voor breed
voerige gesprekken.
Pronkstuk in de verbouwing is evenwel
de nieuw verrezen bestuurskamer, aan te
treffen op de plaats van de vroegere serre.
Het vertrek ademt sfeer, rust; nog
geaccentueerd door een 6-hoekige, uitge
balanceerde tafel, waaromheen 10 mos
groene stoelen staan geschaard. Zes bre
de, strakglazen lampekokers verspreiden
de gewenste hoeveelheid licht.
Concierge-huisbewaarder Gaus en fami
lie deelden mee in de verkregen (ruimte-)
winst: voor hen bouwde de HVB'een naar
verf ruikende keuken-zitkamer, compleet
met manshoge ijskast. En „last but not
least" de nieuwbouw-toiletten, aangepast
aan de grotere drukte op de diverse avon
den.
Maar, zoals al eerder opgemerkt, kun
nen bestuursleden en officials al dit nieuws
over 2 nachtjes zelf in ogenschouw nemen.
Daarnaast demonstreert de „bewoner" van
pand 38 aan de Jansweg zijn genodigden
die avond de velerlei mogelijkheden van
een duur aangeschaft filmapparaat. Be
langstellenden moeten echter (om te wor
den toegelaten) zitting in het een of ande
re bestuur hebben of de term „official"
met zich meedragen.
De bovenste kiek beeldt het elftal
van Sheffield Wednesday uit, woens
dagavond opponent van DOS in de
titelstrijd van Jaarbeurssteden-teams.
De prent daaronder toont PSV, ver
eeuwigd voor het vertrek haar Esbjerg
(Denemarken). Geheel links Wiersma,
geheel rechts Brusselers. Zoals be
kend speelt PSV woensdagavond in
de eerste ronde om de Europese beker
tegen Esbjerg.
Esbjerg heeft gisteren de selectie gemaakt
die woensdag in de eerste ronde van het
Europa-cuptoernooi in een thuiswedstrijd
uitkomt tegen PSV (Eindhoven). Doelman
Gaardhoeje kan waarschijnlijk niet mee
spelen. De opstelling luidt: Bcch; Hansen
en P. Jensen; E. Jensen, Madsen en J. Pe
tersen: K. Petersen, Christiansen, Berthel-
sen, Frandsen en Kikkenborg. Zeven van
deze spelers zijn reeds een keer of meer
dere malen in het Deense nationale elftal
opgesteld. Het zijn de twee backs, de gehele
middenlinie en de aanvallers Christiansen
en Berthelsen.
Esbjerg verwacht overigens een uitver
kocht „huis". Maandag was al meer dan
90 percent van het aantal kaartjes ver
kocht.
De Braziliaanse voetbalbond heeft ver
klaard dat Pele wel zal spelen in het
FIFA-sterrenelftal tegen het Britse natio
nale elftal in oktober. Pele had zijn club
Santos, gevraagd of hij geen gebruik hoef
de te maken van de uitnodiging voor de
wedstrijd in Londen. Hij gaf als reden het
drukke programma van Santos in oktober.
Zonder zich een moment te, bedenken
verklaarde Vic Buckingham, manager
van Sheffield Wednesday, dat woensdag
avond in het Utrechtse stadion tegen DOS
voor de eerste ronde van de jaarbeursste-
dencompetitie speelt, dat de Engelse ploeg
zal winnen. Waarom?: „Wij spelen beter
voetbal Buckingham, die in de seizoe
nen '59, '60 en '61 trainer van Ajax is
geweest en DOS dus al kende, grondt deze
conclusie niet alleen op het feit van zijn
vroegere ervaringen. Hij is een week ge
leden naar Nederland gekomen om DOS
tegen Enschede te ziep spelen en „het
was verschrikkelijk."
In de ploeg van Sheffield Wednesday is
de normale linksbuiten Dobson vervangen
wegens een hoofdwond. Maar een ver
zwakking betekent dit in het geheel niet
want zijn plaatsvervanger is de Engelse
international Edwin Holiday. De ploeg
heeft zijn intrek genomen in het Victoria-
hotel in Amsterdam. „Wij kennen Amster
dam allemaal goed. Het is daar prettig".
De spelers zullen pas woensdagavond een
uur voor het begin van de wedstrijd in
Utrecht aankomen.
Toen Buckingham op Schiphol hoorde
dat het in de bedoeling van DOS ligt om
versterkt uit te komen, zei hij onmiddel
lijk: „JDat mag niet volgens de regels van
deze competitie. Maar het kan ons nvet
schelen, laat ze hun gang maar gaan."
't Elftal dat woensdag tegen Sheffield Wed
nesday uitkomt is inderdaad 'n versterkte
DOS-formatie. De ploeg ziet er als volgt
uit: Van Zoghei; Liptak en Ockhuyzen;
Westphal, Mijnals en Schulzle (Elinkwijk);
Kruin, Sleven, De Meulerneéster, Van der
Linden en Hanegem (Velox) Reserves:
De Bree (Elinkwijk) en Aarts (Velox).
I
