Nederlandse mariniers
beschikbaar voor UNO
margriet
Gaullisten stemmen tegen
m de Raad van Uuropa
Hebt U het
óók al ontdekt
Franse spion bij NAVO had
toegang tot alle topgeheimen
1, i
Driehonderd man zijn steeds paraat
Twee terroristen
veroordeeld in
Madrid
■X\ W 'W i
De Twentsche Bank
Weer socialistische
ploeg in Noorwegen
Vijf Hongaren in
Londen verdwenen
Strijd tussen seksen
om de raadzetels
Mr. Luns sprak
in New York met
Soebandrio
Zes jaar voor een
blanke politieman
in Zuid-Afrika
Vier waarnemers
uit Rusland naar
het concilie
<~PraatAtoel
Amerika's senaat
bekrachtigt het
kernstopverdrag
WOENSDAG 25 SEPTEMBER 1963
'V' '-v
F»1
GEZOND
GLANZEND
HAAR
wellafoit*!
Westelijke kernverdediging bij Russen bekend
Vijftien jaar
„Wat is dat?"
vroeg de zoon
„Da's m'n oude
kous"
zei de vader
Weinig spraakzaam
Spanje eist Gibraltar op
van Groot-Brittannië
Meerderheid tegen autonoom nationaal optreden
de
Leuk
Remco Campert
Fa. W. FRANSEN
NEW YORK (AP) Nederland heeft
een contingent van het korps mariniers ter
beschikking van secretaris-generaal Oe
Thant gesteld voor UNO-operaties ter
handhaving van de vrede.
De Nederlandse minister van Buiten
landse Zaken, mr. J. M. A. H. Luns zei gis
teren in de UNO-Assemblee dat de Neder
landse regering tot deze stap had besloten
om uiting te geven aan het vertrouwen in
het vermogen van de UNO om de vrede te
herstellen.
Canada, Noorwegen, Finland, Denemar
ken en Zweden hebben ook tot een derge
lijke actie besloten.
Mr. Luns wees erop, dat bet Nederland
se korps mariniers een elitekorps is met
eeuwenoude tradities en dat het deel uit
maakte van de eerste internationale poli-
tietroepen, die dertig jaar geleden door de
Volkenbond werd gebruikt om toezicht te
houden bij een volksstemming, die onder
leiding van de Volkenbond werd gehouden.
Een contingent van 300 mariniers wordt
paraat gejjguden om binnen 24 uur tot ac
tie te kunnen overgaan. Zo nodig zouden
binnen enkele dagen tijd nog meer mari
niers ter beschikking van de UNO kunnen
worden gesteld.
De militairen vormen 'n infanterie-een-
heid uitgerust met machinegeweren, mor-
Advertentie
w
MADRID (Reuter) Een militaire
rechtbank in Madrid heeit twee jonge
Spanjaarden tot respectievelijk 25 en 30
jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens
het laten ontploffen van kneedbommen.
Beiden bekenden hun schuld. Bij geen van
de explosies werd ernstige schade 'aangew
richt. Het voniïis,---moet nog worden* be
krachtigd door de commandant van het mi
litaire district. Tegen ieder van hen was
dertig jaar geëist.
Beiden vertelden enige tijd in Frankrijk
doorgebracht te hebben, waar zij in ver
binding stonden met leden van een Spaan
se anarchistische jeugdbeweging.
tieren en terugstootloze kanonnen. De een
heid wordt gesteund door verkenningstroe
pen, en militairen van de medische en ver
bindingsdienst. Het contingent kan wat lo
gistiek en administratie betreft onafhanke
lijk opereren binnen het kader van de be-
voorradingsdienst van de UNO.
Deskundige stafofficieren zijn beschik
baar om onmiddellijk gedetacheerd te
worden op hoofdkwartieren van elke even
tuele UNO-macht, waarvan de mariniers
deel uitmaken. Zolang de eenheden niet
daadwerkelijk ter beschikking van de UNO
staan, zullen geen kosten aan de UNO in
rekening worden gebracht. In het begin
van dit jaar is Nederland begonnen met de
opleiding van een korps jonge vrijwilli
gers voor werk in de ontwikkelingsgebie
den die daarvoor in aanmerking willen ko
men.
De eerste groep staat op het punt naar
Afrika te vertrekken om boeren in Kame
roen te helpen bij de toepassing van land
bouwtechnieken, aldus mr. Lups.
Advertentie
M 812
(Van onze correspondent)
PARIJS. De arrestatie van de 49-jarige Georges Paques, die sinds zo'n vijftien
jaar in topfuncties in de kabinetten van acht verschillende Franse ministers en laat
stelijk assistent-perschef bij de Noordatlantische Verdragsorganisatie voor de Russen
spioneerde, blijkt achteraf niet maandag te hebben plaatsgevonden, maar al ruim
één maand geleden te zijn verricht. De dag na zijn arrestatie heeft de Franse contra
spionage de secretaris-generaal van de NAVCf, mr. D. U. Stikker, verwittigd van
het feit dat de plaatsvervangende chef van de persafdeling van de NAVO een van de
voornaamste spionnen van de Russen was. Zijn collega's en naaste medewerkers werd
ter verklaring van zijn afwezigheid toen medegedeeld dat Georges Paques voor
zijn gezondheid geruime tijd rust zou moeten nemen.
Het is in Noordatlantische kringen in
derdaad gebruikelijk de behandeling van
dit soort zaken aan de direct betrokken
regeringen zelf over te laten. Ook dins
dag bleven de woordvoerders op de NAVO-
hoofdzetel 'n volkomen stilzwijgen in acht
nemen.
Dankzij de vele reaties, die Paques in
politieke en journalistieke kringen in Pa
rijs heeft, is daarentegen over zijn gedra
gingen, opvattingen, levensloop en zijn ka
rakter weinig meer duister gebleven. Hij
wordt beschreven als een eenvoudige kap-
perszoon en een bohemien, die liever de
nachten met een groepje goede vrienden
in kleine Parijse bistro's dan in mondaine
cabarets doorbracht.
Zijn eerste contact, vijftien jaar gele
den,' -met- de Ruisen, die later&'n opdracht
gevers zouden w.orden, ook in zo'n ge*
legenheid gelegd. Door vriendschap met
een Russische diplomaat moet hij allengs
tot „samenwerking" zijn gekomen, een sa
menwerking. die hem in de loop der ja
ren het betrekkelijk bescheiden bedrag van
tien miljoen oude franken, ongeveer één
ton, zou hebben opgeleverd.
Het luxueuze appartement, dat hij vlak
Advertentie
„Haha" zei de zoon.
„Nee, serieus", zei de vader,
„daar stop ik m'n spaargeld in.
De moderne manier, weet je".
„Wat betekent dat dan -
Deposito-boekje?"
„Dat 't van De Twentsche Bank is.
Krijg ik 3procent rente van.
Niet gek".
„Oh. Zou d'r genoeg rente zijn,
voor een... eh... werphengel?"
„Wil jij eens vlug aan je
huiswerk beginnen?"
Als (J geld wilt sparen -
en veilig bewaren neem
dan een depositoboekje van
De Twentsche Bank. U
kunt óók per giro storten
en tot 25.000 gulden -
ontvangt U per jaar
3l/< procent rente
185 kantoren in Nederland
OSLO (Reuter) Einar Gerhardsen
heeft zijn nieuwe socialistische minder
heidsregering bekendgemaakt. Zij wordt
vandaag geïnstalleedr na een niet-socialis-
tische regeringsperiode van precies vier
weken. De 66-jarige Gerhardsen, die sinds
de oorlog steeds premier van Noorwegen
is geweest op vier jaar na, heeft de mees
te van zijn ministers gehandhaafd. Onder
hen bevinden zich Halvard Lange, minis-
tei va Buitenlandse Zaken, Gudmund Har
lem, minister van Defensie, en de voorma
lige secretaris-generaal der Verenigde Na
ties, Trygve Lie, minister van Industrie.
LONDEN (Reuter) Vijf Hongaarse
toeristen zijn sinds maandagavond in Lon
den verdwenen. Zij behoorden tot een
groep van vierendertig Hongaren, die na
een bezoek van een week aan de Britse
hoofdstad, dinsdag naar Boedapest terug
keerde. Bij de Britse autoriteiten is geen
verzoek om politiek asiel ingediend. Onder
de vijf achtergebleven Hongaren is een
meisje, dat gedurende haar korte verblijf
in Engeland in het huwelijk zou zijn getre
den met een Hongaar, die na de mislukte
opstand in 1956 zijn land ontvluchtte.
bij het Bois de Boulogne in Parijs bewoon
de en waarvoor hij een klein half miljoen
gulden moet hebben betaald, zou twee jaar
geleden, echter door zijn vrouw zijn be
taald. Zijn echtgenote, die van Italiaanse
afkomst is, werkt nog altijd in een der
wetenschappelijke diensten van het Parij
se museum van de mens.
Een mysterie blijft ondertussen hoe
Paques zijn diensten voor de Sovjet-Unie
rijmen kon met zijn reactionaire, extreem
rechtse politieke overtuiging, waarover
evenmin verschil van mening bestaat. In
de tijd van de Algerijnse oorlog, toen hij
nog in Franse dienst was, stond hij aan
geschreven als een fanatiek aanhanger
van het, Franse Algerije. De toenmalige
premier Michel Debré, die in zijn hart die
zelfde overtuiging was toegedaan, had
Paques om die reden in die dagen zelfs
verboden aan de wekelijkse conferenties
-met andere ministeriel^ tgpaffibteneren
De politié-rhspectt'urs. <tle"™8é""Spiön Se
dert ruim een maand hebben ondervraagd,
zijn dan ook eenstemmig tot de conclusie
gekomen dat Paques een intelligent, maar
een bijzonder gecompliceerd man is. Dat
hij de Amerikanen niet erg mocht is be
kend, maar zijn samenwerking met de
Russen zou toch vooral wel uit een zeer
vaag pacifisme zijn te verklaren. Hij moet
niet helemaal ongevoelig zijn geweest voor
dé Russische propaganda, die Amerika als
het grote gevaar voor de wereldvrede
voorstelde.
Over de draagwijdte van de inlichtingen,
die hij de Russen in handen heeft gespeeld,
toont men zich in Franse en in Atlantische
kringen, uiteraard weinig spraakzaam.
Paques behoorde echter bij de NATO tot
de categorie van ambtenaren die vrije toe
gang hadden tot de militaire topgeheimen,
de kernwapens inbegrepen. Dat hij de ge
vaarlijkste spion was, die de Franse ge-
SULPHUR ROCK (AFP) - De campag
ne voor de verkiezing van een burgemees
ter en leden van de gemeenteraad van
het dorp Sulphur Rock in het noorden van
de Amerikaanse staat Arkansas is ditmaal
een strijd tussen de mannen en de vrou
wen. Op het ogenblik zijn de mannen in
het dorp aan het bewind. De vrouwen, die
de mannelijke dorpsregering moe zijn,
hebben zich verenigd in een partij die ze
ven kandidkten heeft gesteld om de man
lijke functionarissen te vervangen.
De presidente van de vrouwenpartij zei
geen heftige verkiezingsstrijd te verwach
ten. „Het blijft een vriendschappelijke
strijd. Wanneer wij winnen zullen we de
verliezers een maaltijd aanbieden". De
kans dat een herstemming noodzakelijk
zal zijn is overigens groot, want van beide
geslachten zijn er ongeveer evenveel
stemgerechtigden.
De Nederlandse en Indonesische minis-
ers van Buitenlandse Zaken hebben el
kaar voor het eerst ontmoet sinds 1956,
toen het geschil over de Indonesische aan
spraken op Nieuw-Guinea in volle heftig
heid uitbarstte.
Minister Luns was in het Plazahotel in
New York gastheer van dr. Soebandrio.
Tijdens een lunch, die twee uren duur
de, spraken zij over onderwerpen van
voor Nederland en Indonesië gemeenschap
pelijk belang.
Dr. Soebandrio had reeds enige tijd ge
leden het initiatief genomen voor een ont
moeting met minister Luns. De ministers
zullen vermoedelijk later in het jaar nog
eens bijeenkomen, mogelijk in Den
Haag. Dit zou dan het eerste bezoek van
dr. Soebandrio aan Den Haag zijn in zijn
functie van minister van Buitenlandse Za
ken. Na zijn gesprek met minister Luns
vertrok dr. Soebandrio uit New York naar
Djakarta.
Jacques Paques (Telefoto)
heime politie sedert het einde van de oor
log wist te ontmaskeren, werd officieel
dan ook door niemand tegengesproken.
Franse bladen veronderstellen zelfs dat
Paques de Russen heeft meegedeeld hoe
het Westen zal reageren op een Russische
kernaanval.
Paques zal de eerste Fransman zijn,
die niet voor O.A.S.-activiteiten voor het
hoge veiligheidstribunaal verschijnt. Niet
temin is het mogelijk dat hij ook nog lid
van de O.A.S. is geweest. De politie zou
eveneens beslag hebben gelegd op brieven
die hij onlangs nog van zijn vroegere su
perieur, Georges Bidault, de latere chef
van het geheime leger, ontvangen heeft.
JOHANNESBURG (AP) - Een blanke
Zuidafrikaanse politieman is tot zes jaar
gevangenisstraf veroordeeld, omdat hij
twee politieke vluchtelingen uit het hoofd
bureau van politie te Johannesburg heeft
helpen ontsnappen.
De man bekende steekpenningen in ont
vangst genomen te hebben om de blanke
vluchtelingen Arthur Goldreich en Harold
Wolpe die thans te Londen verblijven
te helpen vluchten.
Hij verklaarde in financiële moeilijkhe
den te verkeren, toen hij de steekpennin
gen aannam.
NEW YORK (Reuter) Spanje
heeft in de UNO-Assemblee overleg met
Groot-Brittannië voorgesteld over de kwes-
tie-Gibraltar. Dit overleg zou zo nodig on
der UNO-auspiciën gevoerd kunnen wor
den.
De Spaanse minister van Buitenlandse
Zaken Castiella y Maiz, zei dat Gibraltar,
het Britse bolwerk aan de Middellandse
Zee, een „kolonie op Spaanse grond" en
een „kanker" is die de Spaanse economie
bedreigt.
De Britse afgevaardigde, Sir Patrick
Dean, wees de Spaanse aanspraak van de
hand. Er is geen twijfel over de Britse
soevereiniteit over Gibraltar, aldus Sir
Patrick die niet inging op het voorstel van
de Spaanse minister tot Brits-Spaans ovèr
leg over de kwestie.
STRAATSBURG (ANP) De Raadge
vende Vergadering van de Raad van
Europa heeft haar tweedaagse debat over
de Europese politieke en economische ont
wikkeling in Straatsburg afgesloten met
een resolutie, waarin wordt verklaard, dat
de verantwoordelijkheid van Europa voor
het formuleren en leiden van de politiek
der Atlantische wereld in al haar aspec
ten moet worden vergroot. Dit dient te
geschieden door ontwikkeling van gemeen
schappelijke Europese politieke instellin
gen en niet door autonoom nationaal op
treden. De resolutie is aangenomen met
68 stemmen voor, zeven tegen (de Franse
gaullisten) en een onthouding, de Ita
liaanse liberale markies Luclferp.
Het debat heeft voor het eerst sinds ja
ren weer een echte discussie tussen gaul
listen en anderen opgeleverd. Dr. C L.
Patijn concludeerde namens de politieke
commissie aan het einde van het debat,
dat de basis van alle Europese moeilijk
heden opnieuw duidelijk is aangetoond.
Het grote struikelblok voor alle vorderin
gen op de weg van de Europese eenheid
is en blijft het feit dat de Fransen als
het ware bezeten zijn van wantrouwen in
de Verenigde Staten, een anti-Amerikanis-
MOSKOU (ANP) De heilige synode
van het Moskouse patriarchaat heeft we
derom twee waarnemers aangewezen, die
namens de Russisch orthodoxe kerk de
tweede zitting van het concilie zullen bij
wonen. Het zijn aartsbisschop Jakow II-
jitsj van Leningrad en de aartspriester
Vitali Borovoj, hoofd van de afdeling voor
het Verre Oosten in de heilige synode.
Borovoj heeft ook de eerste conciliezitting
bijgewoond tezamen met aartsbisschop
Kotliarov, die nu vervangen is door II-
jitsj.
Ook de Armeense orthodoxe kerk zal
twee waarnemers zenden naar het conci
lie, dat zondag zal worden geopend.
Het Grieks orthodoxe patriarchaat zal
op 25 september een pan-orthodoxe raad
op het eiland Rhodos houden, waar zal
worden besloten of waarnemers van de
Grieks-orthodoxe kerkeh het concilie zul
len bijwonen.
Het aantal niet-roomskatholieke waar
nemers bij het concilie is gestegen tot 62.
Dit is twaalf meer dan op de eerste zit
ting van het concilie. Er zijn ongeveer
tachtig waarnemers uitgenodigd.
Belediging. Radio-Moskou zegt, dat het
Westduitse Rode Kruis en andere cha
ritatieve instellingen het Sovjetvolk be
ledigen door het zenden van geschenk
pakketten.
me dat de andere Europeanen niet delen.
Jacques Baumel, de secretaris-géneraal
van de gaullistische Unie voor een Nieuwe
Republiek, waarschuwde dat Europa móet
oppassen dat het< niet „de inzet of het
slachtoffer" wordt van de toenadering tus
sen de Verenigde Staten en de Sovjet-
Unie. „Wij zijn voor vermindering van de
spanning maar het mag niet ten koste van
ons gaan", aldus Baumel.
De politieke resolutie, die was ontwor
pen op basis van een rapport van dr.
Patijn, stelt als politieke doelen op korte
termijn onder meer: voortzetting van de
onderhandelingen met de Verenigde Sta
ten en Canada ter vergroting van het
Europese aandeel in de verantwoordelijk
heid voor het coördineren van de Atlan
tische politiek in al zijn aspecten. (Op
aandringen van de afgevaardigden der
neutrale landen was een verwijzing naar
de kernwapenpolitiek uit dit laatste punt
weggelaten).
De algemene Europese politiek op lan
gere termijn dient volgens de resolutie
gericht te zijn op toetreding van Groot-
Brittannië en andere landen tot de E.^l.G.
voor 1966, het jaar cfat de gemeenschap
van „de zes" de slotfase van haar over
gangsperiode ingaat, en het zoeken van
mogelijkheden om na het kernstopverdrag
van Moskou verdere akkoorden met de
Sovjet-Unie te bereiken, waarbij echter
mogelijkheden voor herstel van de Duitse
eenheid niet mogen worden opgeofferd.
De Raadgevende Vergadering heeft ten
slotte aan het ministercomité'aanbevolen,
de mogelijkheden te laten onderzoeken om
E.E.G.-regelingen op het gebied van het
vrije verkeer van arbeiders, vrij vesti-
gingsrefcht en dergelijke tot alle zeventien
landen van de Raad van Europa uit te
breiden.
Tijdens interviews wordt er. zo tegen
het einde van het gesprek, altijd de vraag
gesteld: „En kunt u ons misschien nog
een leuke ervaring vertellen?'' Het doet
er niet toe wie of wat de ondervraagde
is, minister, honderdvijf jarige, belasting
inspecteur of doodgraver: iets leuk zal
hij meegemaakt hebben.
Het verbazingwekkende is dat mensen
die vraag altijd vlot beantwoorden. In
derdaad, ze hébben iets leuks meege
maakt en ze willen het nog vertellen ook.
Heel erg leuk is het meestal niet,, maar
niet iedereen kan een Wim Kan zijn, zelfs
minister Luns niet.
Mij is die vraag ook weieens gesteld,
verscheidene malen zelfs.
Dat waren momenten waarop het zweet
mij aan alle kanten uitbrak. Iets leuks?
Iets leuks? Ik trok mijn gezicht in een
krampachtige grijns, want je kunt moei
lijk dor voor je uit blijven staren, als je
om iets* leuks wordt verzocht.
Maar de goede opmerkir zal de wan
hoop in mijn ogen niet ontgaan zijn.
Het is, geloof ik, niet zo dat ik nooit
van mijn leven iets leuks heb meege
maakt, maar het ellendige lot wil dat ik
het mij nooit kan herinneren als ernaar
gevraagd wordt. Mijn geest loopt dan
leeg als een badkuip en de groezelige
randjes blijven over. Binnen het tijdsbe
stek van twee seconden schieten mij tien
tallen nare gebeurtenissen te binnen. Ik
zou zes sterfgevallen, drie bankroeten,
twee echtscheidingen en acht vallen van
de keukentrap kunnen opspuiten, maar
tijdens interviews vraagt niemand ooit
eens: „En kunt u ons misschien nog een
akelige ervaring vertellen?"
Misschien zouden ze mij dat juist moe
ten vragen, want waarschijnlijk borrelen
er dan alleen maar leuke ervaringen in
me op. Ieder mens eist zijn eigen wijze
van geïnterviewd worden. Maar dat kost
natuurlijk het nodige vooronderzoek van
de zijde van de interviewer en daar ont
breekt het weieens aan. Ik ben een keer
over mijn werk geïnterviewd door een
meneer, die nog nooit een letter van mij
geleten had. Het kwam erop neer dat
ik hem de vragen in de mond moest
geven en die dan vervolgens beantwoor
den.
Hé, ik heb dus toch weieens iets leuks
meegemaakt.
Nou ja, leuk.
Advertentie
BURGWAL 38 - 40 - HAARLEM
Telefoon 16545 (na 19 uur 43175)
voor:
KUNSTLEDEMATEN
(in diverse uitvoeringen, alumi
nium, hout en plastic)
ORTH. APPARATEN
(beugels en corsetten)
STEUNZOLEN
(versch. materialen: aluminium,
leer, kunsthars, roestvrij staal,
gummi wiggen)
ELASTIEKEN MAATKOUSEN
(desgewenst 's morgens thuis
aa^gemdfen).
Erkend leverancier van: Soc. Verzeke
ringsbank. Ziekenfondsen en Revalida
tiecentra. -- Reeds gevestigd in
Dordrecht, Amsterdam en Eindhoven.
WASHINGTON (Reuter-AFP) De
Amerikaanse Senaat heeft het beperkte
kernstopverdrag, dat in augustus in Mos
kou werd getekend, gisteren met tachtig
tegen negentien stemmen bekrachtigd. Er
was een meerderheid van twee-derden
(66 stemmen) nodig. Het verdrag, dat in
middels al door 101 landen is getekend,
verbiedt alle kernproeven met uitzonde
ring van de ondergrondse.
Het verdrag zal van kracht worden als
de ratificatie-oorkonden door de Verenigde
Staten, de Sovjet-Unie en Groot-Brittannië
in de drie hoofdsteden van deze landen
gedeponeerd worden. -s
Voor het eerst in de geschiedenis van
de Senaat werd er een foto genomen van
een Senaatsvergadering. De senaat ging
ermee akkoord, dat een officiële fotograaf
een plaatje maakte van de stemming over
het kernstopverdrag. Deze foto zal in de
nieuwe gids van het Kapitool gepubli
ceerd worden.
Van welingelichte zijde is vernomen dat
de Verenigde Staten bepaalde vnstallatiës
voor het doen van kernproeven in de
dampkring zullen handhaven. De Ameri
kanen zullen voorts de installaties voor het
nemen van kernproeven in de atmosfeer,
die zich bevinden op het eiland Johnston
in de Stille Oceaan, blijven verbeteren.
Dit voor het geval het kernstopverdrag
geschonden mocht worden.
Vasten. De Zuidafrikaanse veiligheidspoli
tie heeft een Afrikaanse predikant ervan
weerhouden, voor drie dagen in het open
baar te gaan vasten als demonstratie
voor rassengelijkheid.
Vondelingen. Op de lijst van gevonden
voorwerpen van de Londense politie
kwamen dinsdag twee baby's voor. Een
pasgeboren meisje werd gevonden in
een boodschappenmandje in het dames
toilet van een station en een jongen van
een week werd achtergelaten in een te
lefooncel.
Kogel. Een Amerikaans straalverkeers-
vliegtuig van het type Boeing-707 heeft
bij een vlucht boven Zuid-Vietnam een
kogel in een van de motoren gekregen.
Het toestel maakte op drie motoren een
geslaagde landing in Saigon.
Sigaretten. De Libanese kustwacht deelt
mee, dat zij een privé jacht, dat onder
Westduitse vlag voer, heeft aangehouden.
Het schip had voor 1.440.000 gulden ge
smokkelde Amerikaanse sigaretten aan
boord.
Integratie. In het district Iberville in de
Amerikaanse staat Louisiana gaan voor
standers van de rassenintegratie een
campagne beginnen om negers in politie
ke functies te doen verkiezen. De ver
kiezingen worden in december gehouden.
Gezondheid. Mevrouw Minnie Bond-Frazer
die "om gezondheidsredenen naar Zuïd-
Afrika - emigreerde toen zij negentien
jaar was, vierde dinsdag in Pretoria
haar honderdste verjaardag. Tot haar
vijfennegentigste bestuurde zij nog een
auto.
Pokken. In en om Pretoria in Zuid-Afrika
heerst pokken. Twaalf patiënten zijn in
een ziekenhuis opgenomen. Ook op Cuba
zou een pokkenepidemie heersen.
Bomaanslagen. Voor de ambtswoning van
de Amerikaanse ambassadeur in Madrid
is een lichte bom ontploft. De bom, die
voor een van de ingangen was geplaatst,
heeft geen schade aangericht. Dit was
de zesde bomontploffing in drie dagen
in dezelfde wijk van de Spaanse hoofd
stad.
