Verplaatsing van pontveer
laat wèl op zich wachten
Duitse zeeman dreef 14
uren in de oceaan
Hoe de duiven vlogen
NYLONS
Burgerlijke stand van Velsen
wollen
slaankamerkleedjes
ƒ5.50
Verwarming voor
de kille avonden
Loendersloot
"s 3.80
Havenherichten
Havenverkeer van
Amsterdam
D-week in Beverwijk
Kort IJmondnieuws
Bestuur K.v.K.
Amsterdam bezoekt
IJmuiden
Pat Mat start competitie
Jelle Oortwijn zwemt
in Barcelona
Velsen helpt
vluchtelingen
Jongdierendag
en
EMriciteptswerkzaambeden
WOENSDAG 25 SEPTEMBER 1963
Gevaarlijk manoeuvreren bij mistig weer
DONDERDAG VERRASSING
dubbelzijdig
MARKTPLEIN
HALLER FACETTA PETROLEUM-
VERGASSER 89.50
_J
Telefoon 4654
Boeken voor tieners
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
AUTO- en SCOOTER.
RU«OMOOL
JOOP DOO»NRO«iCH
Piet Heinstraat 86 - IJmuiden
Voor de POLITIERECHTER
1
Als een wild diêr
Caféhouder
Vader en zoon
Watervliet zondag
naar Koog-Zaandijk
Oecumenische gespreks-
kring start in IJmuiden
STAALTJE
PERÉE
De verplaatsing van het pontveer in
Velsen laat wel op zich wachten. Rijks
waterstaat wil er nog helemaal niets van
zeggen, maar de verschillende aspecten
bij de werkzaamheden voor de pontver
plaatsing doen veronderstellen, dat het
nu echt niet lang meer behoeft te duren
0111 de rijksponten over te brengen naai
de nieuwe vaarroute tussen de Stations
weg in het zuiden, nabij het ook nieuw
aan te brengen spoorviaduct over deze
weg, en de aanleghavens op de noord
oever van het Noordzeekanaal, tussen
de westgrens van de papierfabriek en
de oostkade van de rijksbinnenhaven
voor Hoogovens en PEN.
Was reeds vorige week het eerste brug
dek van de oude ponthaven-oost met de
eerste afsluitboom naar de nieuwe haven
overgebracht, deze week was ook al het
tweede brugdek met de slagboom naar het
wester verhuisd, eveneens uit de meest oos
telijke ponthaven bij Velsen-ddrp. Hierdoor
varen beide ponten nu over en weer
naar de meest westelijke ponthavens aan
beide kanaaloevers nabij het dorp Vel
sen, zodat voor het aanleggen en afmeren
in deze havens de-ponten om elkaar heen
moeten varen, wat het manoeuvreren niet
heeft vereenvoudigd en vooral bij mistig
weer dubbel uitkijken geboden is voor de
pontschippers.
Met het overbrengen van de oude burg-
dekken, die alle eerst volledig zijn ge
reviseerd, zijn tevens de mechanische hef-
inrichtingen voor deze brugdekken in het
geding. Deze hefinrichtingen dienen om de
brugdekken hoger of lager te kunnen stel
len indien er bijvoorbeeld hoog water zal
zijn of wanneer extra zware vrachtwagens
dit nodig maken, teneinde een onverwacht
zware druk op de pontkleppen te voor
komen, waardoor zij omhoog komen en dan
een zware auto eventueeel kunnen blokke
ren.
Vanzelfsprekend zullen de aanleghavens
aan de nieuwe route zodanig „afgewerkt"
dienen te zijn, dat de ponten ook inder
daad óver kunnen, wat volgens de eerste
plannen eigenlijk al vorig jaar oktober
en later, wegens de strenge winter, in
maart van dit jaar had moeten gebeuren.
De verlichting van ponthavens en vaar
route is natuurlijk uitermate belangrijk en
hieraan zal nog heel wat moeten wor
den gedaan. De mistverlichting ten behoe
ve van de pontschippers dient nog te wor
den overgebracht naar de „nieuwe kant".
Aan de noordzijde van de nieuwe pont
havens is de nieuwe pontweg thans geheel
gereed, geschikt voor het berijden van een
tweebaansweg voor auto's, ter linker- en
rechterzijde een rijwielpad en langs de
terreinen van de papierfabriek een spe
ciaal breed voetpad bovendien. Van deze
weg vindt, vgn de richting Duinvliet-
straat afgerekend, een aftakking haar
weg naar de richting Hoogovens en PEN-
centrale; van dezelfde richting uit is hal
verwege ongeveer voorts een wegaftakking
gemaakt naar de terreinen van Van Gel
der Zonen, gescheiden door een vluchtheur
vel.
Op het zuidelijke pontplein bij de Sta
tionsweg is men thans hard bezig een
nieuwe weg te creëren, die de aanslui
ting geeft naar de nieuwe Minister van
Houtenlaan ten westen van het villapark
Velserbeek om straks aan te sluiten op de
Waterloolaan in Driehuis. Deze nieuwe weg
wordt een tweebaansweg onder de nieu
we viaductspanning in de Stationsweg, die
Advertentie
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Rote van
Norköping; Westertoren, Rotterdam; Schieborg,
Köping; Norfolk Trader, Fellxtowe; Theano, Le
Havre; Christel, Pateniemi; Carebeke 2, Londen,
voor IJmuiden; Archangelskles, Klaipeda, coils
voor IJmuiden; Constantia, Leningrad, hout voor
Zaandam; Cornells Houtman, Londen: Birka.
Norresundet; Nero, La Pallice: Kenrix, Neath;
Hoop, Köping; Sylt, Klaipeda; Deborah, Londen;
Jans, Londen. Kongsmark, Dordrecht; Lady So-
nia, Ipswich; Eemsborg, Londen, bijlegger IJmui
den: Guineekust, Bremen; Aldebaran, Kotka;
Gouwestroom, Huil.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Wexford
van Boston, naar Zaandam; Tankfjord, Ham
burg; Aegir, Rotterdam, naar Zaandam: Corvus,
Rotterdam; Neder-Eems, Antwerpen; Socrates.
Rotterdam; Munin, Delfzijl; Stentor, Antwerpen:
Inge, Narvik
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Gisella Russ
naar Mantyluoto/ Dageid, Noordzee, proefvaart;
Globe, Rotterdam, voor IJmuiden: Vettersoe,
Skutskaer. voor IJmuiden; Rowan, Rotterdam;
Vega, Rotterdam; Lapwing, Londen, walsmate-
riaal van IJmuiden; Heilbo, Norwich; Trave,
Malmö; Oste, Brunsbtlttel, van IJmuiden; My-
tongate, Blyth; Harrowgate, Goole; Gunda, Bre
men; Adriana, Klaipeda, van IJmuiden; Somert,
Colchester, kunstmest van IJmuiden; Christoffer
Oldendorff, Hampton Roads; Tidra, Caen; Cortia,
Gothenburg: Maria W.. Londen; Texelstroom,
Grimsby; Clytoneus, Hamburg: Ludwigshafen,
Antwerpen; Jonan, Avonmouth; Sappemeer,
Rotterdam; Amasum. Yersey; Mariekerk, Lon
den; Hinde, Londen; IJstroom, Leith; Sanaga,
Bremen; Embla, Rotterdam; Hoc Vinces, Londen;
John V,, Delfzijl; Eemstroom, Londen; Clangula,
Rotterdam: Skive, Delfzijl; Hontestroom, Vlissin-
gen; Eva, Noordzee; Delfzijl, Rochester.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Vesta naar
Workington, blokvormen van IJmuiden; Grave-
land, Bremen; Hoogvliet, Gothenburg, walsmate-
riaal van IJmuiden; Christian Oldendorff, Man
tyluoto
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
van het villapark Velserbeek af gaat lo
pen vlak langs de muur, welke het hoofd
bureau van politie omsluit om dan uit te
komen op het Brinioplein. Een bulldozer is
bezig om het zand van de spoordijk ter
plaatse weg te graven, terwijl de nieu
we klinkerbestrating al voor een zeer be
langrijk deel is aangebracht ten oosten
van het,nieuwe viaduct. Echter zal voor
de aansluiting van de nieuwe viaductweg
met de Stationsweg in Velsen-zuid een
hoogteverschil van ongeveer een meter
moeten worden overwonnen, zodat de Sta
tionsweg verder dan tot nu toe in deze
weg een aflopende talud krijgt.
De pontverbinding op de nieuwe plaats
mag spoedig worden verwacht en in het
kanaal, op de plaats van de voormalige
spoorweg (waar de slopersfirma P.
Roosch Zn uit Rotterdam twee van de
drie oude peilers volledig heeft verwijderd
en van de derde peiler een baggermolen
en een kraan met grijper de laatste res
tanten van de kanaalbodem opvissen) zal
in de komende dagen ook niets meer de
nieuwe oeververbinding in de weg staan.
Het wachten is dus op Rijkswaterstaat,
die order geeft om het kapitale werk te
voltooien door het overbrengen. Maar op
welke datum is niet bekend. Sommigen
menen, dat dit bejfln december het geval
kan zijn, anderen weer beweren nog eer
der en nog weer anderen zeggen, dat het
toch wel 1964 zal worden.
De papierfabriek in Velsen-noord houdt
uiteraard rekening met het aanstaande
verplaatsen van het pontveer. Aan de
noordzijde bij de aanlegsteiger van de pon
ten is dit bedrijf druk doende om de reeds
bestaande verlengde kademuur (oostelijk
van de ponthavens) aan te passen aan de
meer westelijk bestaande situatie. Achter
de kademuurverlenging wordt op het ogen
blik met puin een grondverharding aan
gebracht, waarover straks de auto's moe
ten kunnen rijden met grondstoffen. Als
de oude ponthavens geen dienst meer zul
len doen-, wordt direct begonnen met het
afzuigen van de oude kanaaloever tot de
nieuwe kade, waardoor de losruimte voor
de papierfabriek aanmerkelijk wordt uit
gebreid en bijna tweemaal zo lang als de
bestaande, nieuwe löskade.
Al met al zal, als straks de ponten van
hun oude plaats weg zijn, de Wijkerstraat-
weg doodlopen op het terrein van Van Gel
der Zonen, ongeveer op het punt, waar de
Corverslaan uitmondt op de Wijkerstraat-
weg.
Advertentie
Centrum Galerij
F ,,,C;".""»"T «13-«35. IJMUIDEN
In de week van 15 tot en met 21 septem
ber zijn in de hoofdstedelijke haven aange
komen 154 zeeschepen (351.794 brt.) en ver
trokken 166 zeeschepen (406.705 brt.).
Nieuwe aanwinsten op de afdeling voor
tieners van de Gemeente Bibliotheek in
Velsen zijn de volgende boeken:
Romans: Hoppen: Geen tijd voor dromen;
Richter: Hij was mijn buurjongen.
Buitenlandse romans: Welch: Mohawk
valley: Mansfield: Selected stories.
Studieboeken: Hagedoorn: Vredesapostel
in het oerwoud; Bitter: De geheimen van
Het magnetisme; Gamow: Mr. Tompkins
in wonderland; Meijlink en Cazemier:
Eenvoudige natuurkundeproeven; Keen:
De microscoop en wat je ziet; Bothof en
Van Dijk: Vlechten met pitriet; Reeskamp:
Trams; Stephens: Duikboten; Van Anrooy:
Tnleiding tot de jeugdconcerten; Raymond:
De jonge reizigers in Italië.
De 26 jarige derde werktuigkundige
van het Duitse vracht- en passagiers
schip „Freiburg" dat in Rotterdam arri
veerde, heeft een week geleden ruim
veertien uur in «je Atlantische Oceaan
gelegen nadat hij op een avond over
boord was gevallen. Hij heeft niet alleen
zijn leven te danken aan het feit dat hij
goed kan zwemmen, maar vooral ook
aan de kalmte waarmee hij aan zijn
hachelijke situatie het hoofd heeft ge
boden.
Toen de „Freiburg" 800 mijl oost- noord
oost van Bermuda voer. ging 's avonds,
na een partijtje kaart, de derde werktuig
kundige Franz Strycharszyk naar zijn hut
en kleedde zich op zijn onderbroek na uit,
Daarna ging hij nog even aan dek om
wat verkoeling te zoeken. Gebiologeerd
keek hij naar het sterke lichten van de
door de wind opgezwiepte golvèn. „Plot
seling .lag ik in het water" zo vertelde
hij ons in Rotterdam, „Eerst dacht ik dat ik
droomde, maar die gedachte liet ik al
gauw varen toen ik de „Freiburg" op
zestig, zeventig meter afstand zag verdwij
nen. Ik kan niet zeggen dat ik in paniek
raakte De temperatuur van het water was
niet onaangenaam Ik ging zwemmen en
vele malen ging ik kopje onder. Af en
toe kreeg ik kramp in mijn been, maar
dat masseerde ik dan met de voet van
mijn andere been. Ik stopte zeewier in
mijn onderbroek omdat ik het idee had
dat ik me dan gemakkelijker drijvende
kon houden, maar inplaats van gemak had
ik er maar last van. Zeewier er dus weer
uit. Even heb ik op 300 a 400 meter de
„Freiburg" nog gezien. Ik zwaaide en gil-r
de, maar ze zagen en hoorden me niet.
Honger en dorst had ik niet, maar ik ver
loor alle gevoel voor tijd. Volhouden, vol
houden. zei ik tot mezelf. Als ik met dag
licht niet wordt gered, dan is het met me
afgelopen. Uren en uren had ik in het
water gelegen hoe lang wist ik niet.
Plotseling zag ik een schip. Ik trok m'n
onderbroek uit en zwaaide er uit alle
macht mee. En ja, ze hadden me ge
zien. Het schip voer naar mij toe, ze
gooiden boeien buiten boord en hingen .een
net over de railing. Twee mannen spron
gen bij me in het water Toen hoorde
ik dat het rüim elf uur in de morgen
was. Ik had meer dan dertien uur in de
oceaan gelegen. Ik werd aan boord ge
bracht en bleek mijn redding te danken
te hebben aan het weerschip „Absecon"
van de Amerikaanse kustwacht. In de zie-
Advertentie
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON «86
Er is een actiecomité in oprichting, dat
zich ten doel stelt om in Beverwijk een
aantal activiteiten te ontketenen, alvorens
de landelijke actie voor het getroffen Per
zische dorp Dousadj officieel op 9 novem
ber van dit jaar zal eindigen.
Het gaat hier om hulp, in Europees ver
band door jongeren, aan het op 1 septem
ber 1962 zwaar door een aardbeving ge
troffen dorpje.
In de 'week van 19 tot 26 oktober zal er
een D-week komen met een oliebollenver-
koop per woonwagen, een fancy fair. een
groot tienersbal een soort loterij-op-lijs
ten. een huisvrouwenmiddag een babysit
centrale en een sportavond.
kenboeg onderzocht de scheepsarts mij.
Hij constateerde, dat het bij uitwendige
verwondingen was gebleven. Mijn lippen
waren vreselijk gezwollen en ik had over
al wondjes die door het zout al ontstoken
waren, 's Middags ging ik terug naar de
„Freiburg", die inmiddels bij de „Abse
con" was aangekomen. Toen hoorde ik
dat men p^is omstreeks middernacht mijn
vermissing had gemerkt". De „Freiburg"
voer halve kracht terug om te zoeken en
nam per radio contact op met de Ame
rikaanse kustwacht, die aan het weer
schip „Absecon" opdracht gaf, te gaan
zoeken, 's Middags kreeg de „Freiburg"
de mededeling dat de vermiste was ge
vonden Enkele uren later was de Duit
se werktuigkundige weer aan boord van
zijn schip. Hij mocht twee dagen uitrus
ten en daarna is hij weer aan het werk
gegaan.
Instuif. Het tiende seizoen van de r.-
k. „Instuif Velsen-Beverwijk" wórdt zon
dagavond 29 september in het Velsen-
noordse St. Jozefhuis geopend. Met een
origineel Wijnfeest, inclusief „Wijnkonin
gin", dat om 20 uur aanvangt. Muzikale
medewerking verleent het dans- en show
orkest „The Broadway Stars".
Advertentie
Advertentie
I
„Zo iets geks heb ik nog nooit meege
maakt", zei de officier van Justitie. „Dit
is beestachtig, deze verdachte is tekeer
gegaan ais een wild dier. Ik kan hier
geen andere straf eisen dan de maxium-
strar: zes maanden gevangenis".
Voor de Haarlemse politierechter stond
een 21-jarige opperman uit Haarlem te
recht wegens mishandeling. In de trein
van Beverwijk naar Haarlem had hij een
meisje, waar hij twee jaar verkering
mee had gehad, in de neus gebeten, hij had
een brandende sigaret op haar arm uitge
drukt, en hij had haar geslagen, gestompt
en getrapt, waar hij haar maar raken
kon. Toen hij op het station in Haarlem
aan de politie werd overgeleverd, was hij
tekeer gegaan als een wildeman.
„Ik kan er echt niks aan doen. Ik wist
niet meer wat ik deed. Ik heb ér nu hard-
stikke spijt van", zêi de verdachte.
Op zaterdagavond 4 augustus was hij,
na in Beverwijk een flink aantal glazen
bier te hebben gedronken, in de trein het
meisje tegengekomen, dat haar verhouding
met hem kort geleden had verbroken
naar zij verklaarde, omdat de jongen ver
schrikkelijk jaloers wgs, haar herhaaldelijk
mishandeide en meermalen brandende
sigaretten op haar lichaam had uitgedrukt.
Zij had lange tijd met het plan rondgelo
pen hiervan aangifte te doen bij de poli
tie. maar had dat niet gedurfd.
Toén zij die avond in de trein niets wil
de we'ten van de Onbetamelijke lichamelij
ke toenaderingspogingen die de jonge
man, die ongevraagd naast haar was ko-t
men zitten, in het bijzijn van anderen on
dernam, was de verdachte furieus op haar
begonnen in te slaan. Met gebalde vuis
ten sloeg hij haar in het gezicht, hij
schopte en trapte, beet haar in de neus en
drukte de sigaret die het meisje liet val
len op haar arm uit. Geplarmeerd door
het tumult en door het gegil van het meis
je, waren enkele jongemannen uit dé cou
pé tussenbeiden gekomen en hadden de ver
dachte een flink pak slaag toegediend.
In Bloemendaal was de wildeman door
de conducteur uit de trein gezet, maar
toen deze begon tê rijden was de jon
geman er onverhoeds weer ingesprongen.
Inmiddels waren twee agenten naar het
Haarlemse station gedirigeerd om de
verdachte op te wachten. Terwijl de trein
het station binnenreed sprong de ver
dachte eruit om zich aan zijn aanhou
ding te on'trekken Dit baatte hem ech
ter niet. De agenten hadden de grootste
moeite om hem in bedwang te houden en
hem in hun auto te krijgen. Een van de
politiemannen kreeg een klap in zijn ge
zicht en een ruit van de politie-auto werd
Stuk getrapt. „Hij ging tekeer als een
wild dier. We moesten bovenop hem gaan
zitten", vertelde een van de agenten.
De verdachte, die al eerder was ver
oordeeld wegens diefstal, mishandeling en
geweldpleging, zei wanhopig: „Ik begrijp
het zelf niet" En de politierechter, mr.
J. D. Vink, zei bijna even wanhopig: „Ik
wil wél bekennen, dat ik me, toen ik van
morgen naar de rechtbank liep, heb afge
vraagd: „wat moeten we in godsnaam met
jou beginnen?". Wat is dat toch met iou
en met die rare neigingen van ié?".
Na de ernstige waarschuwing, dat onmid
dellijke gevangenschap zou volgen als hi.)
weer enig meisje zou lastig vallen, ver
oordeelde de B«plit»érechtefc4e vggdarhte tot
zes maanden gevangenisstraf, waarvan
twee voorwaardelijk, met èen proeftijd van
drie jaar.
De 30-jarige eigenaar van eet: hoofdza
kelijk door jongelieden bezocht café in de
Jansstpaat in Haarlem, stond terécht om
dat hij diep in de nacht op de Zijlweg on
der invloed een geparkeerde auto zou heb
ben aangereden en daarna was doorgere
den. Toen hij de volgende morgen door
de politie werd aangehouden gaf de bloed
proef een promillage të zien van 1.54 De
verdachte vertelde, dat hij vóór dé aanrij
ding geen druppel had gedronken, maar
dat hij na de aanrijding thuis twaalf glazen
bier had gedronken
De officier vond het hoogst onwaar
schijnlijk en karakteriseerde 's mans ver
haal als „een beetje dom gelieg," maar
hij kon het rijden onder invloed niét be
wijzen. Voor tiet doorrijden na dè botsing
de verdachte sprak van „een tikje."
maar de omwonenden waren wakker ge
worden van de klap eiste hij drié weken
gevangenisstraf en een jaar ontzegging
van de rijbevoegdheid.
De verdediger, mr. O. H. van Wijk, kon
zich voorstellen, dat er achter de gröene
tafel argwaan rees aan de bewering van
zijn cliënt, dat hij uitsluitend nè de aanrij
ding had gedronken, maar wees erop, dat
argwaan een factor is die in de rèchtszaal
Atoom
Van de postduivenhoudersvereniging Het Atoom
te Velsen-Noord namen 70 duiven deel aan eên
wedvlucht van Esschên (België) af (113 km.). Ge
lost tijdens zuidwesten wind om 8.20 uur. Eerste
duif van A de Bot jr. om 10 uur, laatste prijsduif
10.12 uur. Met deze vlucht heeft Het Atoom de
finale van de wedstrijdsport van dit seizoen be
reikt. zoals overigens alle andere verenigingen
in de IJmond. Opvallend was vooral in deze
vlucht, dat de zwakke zuidwesten wind en het
fraaie nazomerweer niet van invloed zijn ge
weest op de snelheid van de vogels, want de
eerst aankomende duif deed over de afstand
precies 100 minuten of wel gemiddeld per uur
67,8 kilometer. Doordat A. de Bot zowel de eer
ste als tweede prijsduif binnen kreeg gaf hem
dit zoveel punten, dat hij in de kampioensna-
vlucht zijn clubgenoot L Veldt net de tweede
plaats ontnam om die zelf te gaan bezetten
Overigens wist De Bot behalve de eerste ook de
laatste prijsduif op het hok te krijgen. Door het
bezetten van de derde en vierde plaats in deze
navlucht wist Van der Linden de eerste plaats
in het kampioenschap te behalen. Uitslag: A. de
Bot jr. 1 2 14; D. van der Linden 3 4; L. Veldt 5
6 9; Ph. F. Martinius 7 12; F. Abbink 8 13; J. As
jes 10; K. Timmer 11.
De einduitslag van de kamploensnavlucht
werd: 1. D. v. d. Linden 259,4 pnt.; 2. A. de Bot
jr. 234,4 pt.3. U. Veldt 221,7 pt. Het kampioen
schap generaal kwam dit seizoen terecht bij 1.
L. Veldt'108 punten; 2. J. Asjes 101 pt.; 3. A de
Bot jr. 95 pt. In de kampioensschappen van de
afdeling Haarlem heeft voorts Het Atoom-lid de
heer L. Veldt met zijn vogels zeer goede presta
ties behaald In het Haarlemse kampioenschap
fond neemt hij de vierde plaats in; bij het kam
pioenschap oude duiven de zesde plaats en hij
bereikte in hel generaal kampioenschap de
twaalfde plaats. Volgende week is een totale
seizoenafsluiting met de zogenaamde potten en
pannenvlucht.
IJmond
Van de postdulvenhoudersver. De IJmond (za
terdagvliegers) te IJmuiden namen 4 duiven deel
aan een wedvlucht van Essen af (111 km.). Gelost
om 12 uur. Eerste duif van Van der Scheer om
13.53 uur, laatste prijsduif 14.13 uur. Deze laatste
vlucht van het seizoen werd wederom begun
stigd door mooi weer. Door de noorden wind be
reikten de vogels geen grote snelheid Uitslag:
Van der Scheer 1 2: Knapen 3 4; Schriever 5;
jCoffeman 8; Suurmond 7 8. 9
Kampioen Vitesse: 1. Van der Scheer; 2 Suur
mond; 3. Van Slooten Kampioen mldfond: 1.
Kofleman; 2. Van der Scheer; 3. Suurmond,
Kampioen fond: 1. Van Slöoten; 2. Knapen; 3.
Suurmond. Kampiöert jbng: 1. Köffemart; 2. Mar
tens; 3. eD Heer. Kampioen oud en jong: 1, Van
der Scheer; 2 Suurmond; 3. Verduin. Kampioen
generaal: 1. Koffeman; 2. Van der Scheer; 3.
Suurmond.
IJmuiden
Van de postduivenhoudersvereniging IJmuiden
te IJmuiden namen 46 duiven deel aan een wed
vlucht van Essen af (111 km.). Gelost om 8.20 uur.
Eerste duif van A. J Waal om 9 55 uur, laatste
prijsduif 10.07 uur. Kampioen navlucht: 1. G.
van der Struik; 2. A. J. waal; 3. P. Hoekstra
Kampioen generaal: 1. G, van der Struik: 2 A
J. Waal; 3. J de Waard. Uitslag: A. J. Waal 1 4;
G, van der Struik 2 5 6 7; L. de Waard 3 9; K.
Metzelaar 8.
Oranje Nassau
Van de postdulvenhoudersver. Oranje Nassau
te IJmuiden namen 62 duiven deel aan een wed
vlucht van Essen af (102 km.). Gelost om 8.20 uur.
Eerste duif van A. de Waard om 9 56.23 uur.
Uitslag: A. de Waard 1 4; A. Broek 2 3 5 12; J.
van Dorp 6; J. Uiehake 7; G- Duin 8; J. van Sik
kelerus 9; M. Rutte 10; Ch. Prins 13.
Vitesse: 1. W. Booy: 2 A. Broek; 3. J. Uiehake.
Fond; 1. A. Broek; 2, J. van Sikkelerus; 3. Ch.
Prins. Oud: I A. Broek; 2. J. van Sikkelerus; 3.
J. Uiehake. Jonge duiven: 1. F. Bruisschaart; 2.
J. Uiehake: 3. P. Martens. Navlucht: 1. A. de
Waard; 2. J. van Dorp; 3. J. Uiehake. Generaal:
1. J. Uiehake; 2. A. Broek; 3. J. van Sikkelerus.
Snelvlieger
Van de postdulvenhoudersver. De Snelvlieger
te IJmuiden namen 119 duiven deel aan een wed
vlucht van Essen af (107 km.). Gelost om 8.20 uur.
Eerste duif van S. Voet om 9.52.30 uur. laatste
prijsduif 10.9.40 uur. Een traag verloop van de
laatste vlucht, waardoor ook deze vlucht bij de
vele slechte wordt gevoegd. Uitslag: S. Voet 1 5
8; F. F. Booy 2 24: E. de Boer 3: W. Remmers 4
17; F. de Boer 6 10 15 16 19; H. in 't Velt 7; Joh.
Broek 9; G. Zwanenburg 11 20 22; B. Visser 12 21;
J. de Weers 13; Jac Broek 14; H. van der Wiele
18; H. J. Broek 23.
In het bewogen vliegjaar 1963 is het de heer C.
Zwanenburg gelukt het kampioenschap generaal
te behalen De kampioen 1962 S. Voet heeft alles
op alles gezet om dat te beletten, zelfs nog op
de laatste vlucht waarop hij met de 31 6 minu
ten losvloog op het gehele concours. Ook de heer
B. Visser wist zich weer in het sterke gezelschap
te plaatsen en behaalde daarmee de derde plaats.
Tevens zijn de kampioenen navlucht bekend
Hier behaalde de heer F. de Boer de eindover
winning op grandioze wijze Generaal: 1. C Zwa
nenburg; 2. s Voet; 3. B Visser. Navlucht; 1. F
de Boer; 2. S. Voet; 3. B. Visser.
niet dient mee te spelen. Niet-drinken in
de zaak is voor een caféhouder overigens
een harde eis van de praktijk en dus zeker
in dit geval wel aannemelijk, vónd mr.
Van Wijk, die teleurgestelde liefde schet
ste als een achtergrond van het gebeurde.
De politierechter bepaalde het vonnis óp
twee weken gevangenisstraf en een jaar
ontzegging.
Een 42-jarige fabrikant uit Haarlem
stond terecht omdat hij zich In zijn auto
door zijn 20-jarige zoon naar huis had la
ten rijden, terwijl de jongen bij vonnis
van de Haarlemse rechtbank voor twee
jaar de rijbevoegdheid was ontzegd we
gens rijden onder invloed. „Ik was te moe
om zelf te rijden," was het verweer van
de verdachte, die op de Leidsevaart in
Haarlem door de politie was aangehouden.
„Uw gedrag getuigt van niet het minste
respect vóór het rechtbankvonnis, nog af
gezien van het verkeerde voorbeeld als
vader," vond de officier van Justitie én
eiste twee weken gevangenisstraf èn'n jaar
ontzegging van dê bevoegdheid motorrij
tuigen te besturen.
De politierechter hield het na ampel be
raad nog bij een geldboete van 500 eb
een voorwaardelijke gevangenisstraf van
een maand met drie jaar proeftijd.
Na dé gelukkige overwinning op Blauw
Wit 2, waardoor het eerste twaalftal van
de korfbalvereniging Watervliet, dê eerste
winstpunten binnenhaalde.zal dit team zon
dag naar Koog Zaandijk gaan om daar het
gelijknamige twaalftal voor de eerête klas
KNKB te ontmoetten. Dit zal voor de Vel-
senaren opnieuw een lastige strijd worden,
maar een gelijk spel ligt in de mogelijk
heden.
Watervliet 1 verschijnt met de dames
B. Hessen, B. Hoen, G. KaebiSch, H. van
de Ree, T. Floor, C. Zandbergen én de
heren Hartman, Van den Brink, Seholting,
Veerbeek, D. van Ladesteyn en De Roos.
Woensdag 9 oktober begint in IJmuiden
de zo genoemde Oecumenische gespreks-
kring. Deze kring gaat uit van de Oecu
menische Raad Velsen. De onderwerpen
die aan de orde kómen zijn: doop. avond
maal, huwelijk, biecht, apostolische suc
cessie. gebedsgenezingen en nog vélè an
dere. Uit de deelnemers worden kleine
werkcommissies gevormd, die het Onder
werp gaan voorbereiden aan de hand van
bij dat onderwerp passende bijbelplaatsen.
Het eerste onderwerp zal zijn de biecht,
dat zal worden ingeleid door sprekers uit
het Leger des Heils. uit de Gereformeer
de Kerk én uit de Remonstrantse Kerk.
De gespreksavonden vinden plaats in de
consistorie van de Bethlehemkerk, Radar
straat, IJmuiden ên beginnen om 8 uur.
MOOIE KWALITEIT
zonder naad - maten 8'/! t.m. 11
pér paar
NU 3 PAAR voor
Zolang de voorraad strekt.
Lange Nieuwstraat-Marktplein
Telefoon 5205 - IJmuiden
ónder auspiciën van de Stichting Rijn-
mónd-Noordzeekanaal heeft vandaag een
aantal bestuursleden van de Kamer van
Kóóphandel en Fabrieken voor Amster
dam, de Scheepvaart Vereniging Noord en
de Vereniging „De Amsterdamsche Ha
ven" een- excursie gemaakt naar de wer
ken aan de IJmuidense havenmond.
Het uit ongeveer 60 personen bestaande
gezelschap is per boot van Amsterdam naar
IJmuiden gevaren, tijdens welke tocht ir.
J. den Toom van Rijkswaterstaat een uit
eenzetting gaf van de aan het Noordzee-
kanaal in uitvoering zijnde werken.
In IJmuiden heeft ir. L. W. Lievense van
Rijkswaterstaat het gezelschap ingelicht
over de werken aan de havenmond, waar
na 'n bezoek wérd gebracht aan 't Voor
lichtingscentrum van de Stichting op het
Semaphoreduin te IJmuiden, alwaar bur
gemeester mr. J. C. Bührmann het gezel
schap heeft toegesproken.
BEVALLEN: M. Tuk-Korf. 2 x d Schou
tenstraat 8. IJmuiden-Oost; J. M. Cólijft-
Smit, d„ Dolfijnstraat 192, IJmuiden,' C.
Barnhootn-Plug. d„ Celsiusstraaf '20. IJ
muiden. W. T. Schoot-van der Pal. d., Vel-
serbosstraat 9, Velsen-Noord; J. M. Moe-
lee-Bakkér. d.. Cronjéstraat 9, IJmuiden;
G Sloos-Westra, z. Kerkweg 99. Sant
poort; E. Postuma-Vaik, z., Westêrthoeve-
Advertentie
Gas en Waterfjttei
KENNEMERLAAN
TEL 5271
Installateur P E.N
In Beverwijk is bij de schaakclub Pat
Mat een begin gemaakt met dè cómpetitié
1963-1964. Clubkampioen P. Zwart heeft
in de hoogste afdeling zijn titel te vèrdedi-
gen. Ziin start was uitstekend, hetgeen
Bannenberg tot zijn Schande moést ondèr-
vinden. Zoontjes, die bij afwezigheid var)
oud-kampioen Suiker als de naaste belager
van Zwart is te beschouwen, had èven-
eens een uitstekende start. Zonder veel
omhaal werd Boer naar de vóór hem vér-
keerde kant van de scóre gespeeld. De
Lange debuteerde uitstekend mét eên zege
op de gepromoveerde Nieland terwijl Ro
denberg en Huygen elkaar aan het begin
van de competitie nóg geen kwaad wilden
doen hetgeen in remise reSultèerde.
De uitslagen van de eerste wedstrijd-
avónd zijn:
Groep 1: BannënbergZwart 6-1, Boér
Zoontjes 6-1, HuygenRodenberg remi
se, De Lange—Nieland 1-0.
Groep 2: BoerrigterWinkelèar remise.
BurgerSoeteman afg.; De HaasJ. Sau-
er 1-6.
Groep 3; BrantjesWulms remise. A
Hagen—H. Steeman 1-6, Houtsmuller
Groot 1-0.
Groèp 4: EggèrmöntVerhèêvèn 1-1,
KropmanSéhepel 0-1, v. d. LelyVin
Roon 0-1, WieldersMOóij 0-1.
Reserve-groep: JansenSchrödér 0-1.
Jelle Oortwijn uit IJmuiden is gekozen
in de nationale militaire zwemploeg, die
de volgende w eek in Barecelona deelneemt
aan de Europese militaire kampioenschap
pen.
Voordat de IJuidense milicien zaterdag
naar Spanje afreist, heeft hij geoefend in 'li
trainingskamp, in Amersfoort. Jelle Oort
wijn, die lid is van dé Velser Zwemvereni
ging. zal op liefst vijf nummers dè Ne
derlandse kleuren in Spanje hoog próbe-
ren te houden. Naast zijn specialiteiten:
de honderd en tweehon«ïerd meter vlin
derslag, zal hij zijn krachten meten mét
de Europese zwemcracks op het zwaarstè
persoonlijke nummer, dat de zwemfhèrij
kent, namelijk de 4 x 100 meter wissel
slag persoonlijk. Voorts zal hij deelnemen
aan de twee estafette-nummers. In de 4
x 100 meter wisselslag (estafette) neemt
hij de 100 meter vlinderslag voor zijn re-
keing. Hij is ook een der Nederlandse es
tafette-zwemmers op de 4 x 100 meter vrije
slag.
laan 7, Santpoort; L. van Kroonenburg-
Kleijn. z.. Mercatórstraat 4, IJmuiden; H.
J. Hófstée-van Alphen, z„ Zandersstraat
21, IJmuiden-Oost; A. M. P. J. Koks-Zand
bergen, d., Nachtegaallaan 16, IJmuiden-
Öost; A. M. van Leeuwen-Swart, d., Jac.
van Heemskerkstraat 65 rd., IJmuiden; H.
Kleinhout-Laferte, z., Roemer Visscher-
straat 187, Haariem; C. G. Rill-van Meurs,
d., Wijkerstraatweg 257, Velsen-Noord; T.
R. van Meurs-van der Kuil, d„ J. M. van
Nassaulaan 23, Santpoort; H. Wilms Floet-
Winnubst, d., Kennemerlaan 67, IJmuiden.
OVERLEDEN: C. M. Arisz, 80 j., wed.
vah G. van Zelf, Planetenweg 266, IJmui
den; A C. Adrian, 49 j., e. van J. W. Kra-
fnét, W. de Zwijgerlaan 29, Santpoort; S.
J. Meegdes. 62 j., e. van C. van Schep
pingen. Wilgenstraat 30. IJmuiden-Oost;
N. Pirovano. 78 j„ wed. van P. Wal, Groe-
nè-weg 14. IJmuiden-Óost; M. Stimberg,
68 j„ e. van H. Olthof, Berkenstraat 35,
IJmuiden-Oost; G. de Bie, 23 mund., Tus-
senbèeksweg 37, IJmuiden-Oost.
Maandagavond 21 oktober, tussen
21 en 22 uur, gaan 850 Velsenaren dui
zenden Velsense gezinnen bezoeken om
bijdragen in te zamelen voor de blik
semactie van het Nederlandsche Comi
té Vluchtelingenhulp. Dit zal landelijk
geschièden op dezelfde tijd, na een ge
combineerde televisie- en radio-uitzen
ding over het vluchtelingenprobleem.
Het Nederlandse comité heeft op zich
gènomen om duizend Griekse en Turk
se vluchtelingen, die in erbarmelijke
levensomstandigheden verkeren, te
Steunen. Hiervoor hoopt het comité
enkele miljoenen guldens bijeen te
krijgen, De 85Ö inzamelaars van Velsen
worden gerecruteerd uit het Velsense
verenigingsleven.
Het céntrale punt van deze bliksem
actie zal in Velsen de zetel van de Vel-
Sér Genaèenéchap in het Cultureel Cen
trum, aan IJmuidens Moerberg-
pléntsoen, zijn.
klêindièrenfökvereniging IJmuiden
en Omstreken, die enige maanden geleden
werd opgericht, heeft met de vereniging
Het Raskonijn uit Haarlem in Garage Van
Oosten te IJmuiden een Jongdierendag
gehouden, waarvoor veel belangstelling
besfond. Als keurmeesters fungeerden de
heren Wêrmers, Damman en Fliek, die
hurt oordeel moesten geven óver ruim 200
dieren. De kwaliteit van deze dieren was
over het algemeen goed.
Het móóiste exemplaar was de haaskleu-
rigé Vlaamse reus van de heer Vos. Twee
de werd de w. vl. reus van de heer Noort-
man; 3. fr. hangoor van de heer Van Ton
geren; 4. gr. chinchilla van de heer War
men hoven; 5. w. vl. reus van de heer
Spiering; 6. gr. zilver van de heer Braak
man; 7. de lotharinger van de heer Feen-
stra.
Klasse C: 1. w vl. reus van de heer
Spiering; 2. gr. chinchilla van de heer
Warmènhoven; 3. rex blaauw van de heer
Dooijweert.
Kippen: 1. lichte br. van de heer Van
Heijst.
Kriélkippen: 1. Holl. blaauw van de
heer Kaagman; 2. Holl. zwart van de heer
Erbrink.
