Produktschap komt niet uit
haringovervloed-probleem
IN DE VISHAL EN OP ZEE
lies welcome morn
I
1
MERKARTIKEL IS „VAN GOEDEN HUIZE"
VELO
ROMEIJN
Volautomatische
wasmachine
ROMEIJN
EXPOSITIES IN AMSTERDAM
DE MIDDENSTAND
IN DE
TIJDSSTROOM
Gemeentepersoneel in
voetbaltoernooi
Thor vermoedelijk
gezonken
Cascade weer vlot
Arrestaties na
verkeersongeluk
Kort IJmondnieuws
„Werra" gezonken
Geleense katten nu
in pleeggezinnen
Kerk duurder dan
architect dacht
DE K0LENRADIAT0R
„CINEY"
BIJ
T0PSY
THUIS
VRIJDAG 27 SEPTEMBER 1963
7
Instelling van commissie wórdt overwogen
Vier oorzaken
Veel critiek
EUROPAMODEL
fmmmmmminnnnnntmmxmmiooc
5 kg 998.-
JONGEUANS
PLEIN 1945 ne. 49 - TELEFOON 6018
door jhr. dr. J. C. Mollerus
oud-secr. K.v.K. Haarlem e.o:
Bob Buys
UIT
en toch
THUIS
100% SERVICE
„Ik heb onze tuinsproeier schoongemaakt nu 'ns kijken
oj hij het doet".
I
Het Produktschap voor Vis en VisprO'
dukten ziet geen kans reders en beman
ningen op een of andere wijze tegemoet
te komen voor de schade, die is geleden
door de enorme aanvoer van haring in
september. Men was bovendien van me
ning, dat van onbillijkheden geen sprake
is geweest. Wel spraken verscheidene
leden tijdens de bestuursvergadering in
Den Haag gisteren uit, dat er wel dege
lijk sprake is geweest van „praatharing",
dat wil zeggen haring, die zogenaamd
is doorgedraaid, maar in werkelijkheid
volgens onderlinge afspraak voor een
zacht prijsje door de handel is gekocht.
Er werd hierover echter de uiterste ge
heimzinnigheid betracht en niemand
wilde gedetailleerd hierop ingaan.
De aanvoer van haring is overstelpend
geweest. In de periode van 1 tot 21 sep
tember was de aanvoer in TJmuiden 7369
ton tegen 1307 ton in dezelfde periode van
het vorig jaar; 3017 ton ging naar de vis-
meelfabrieken. In Scheveningen liep de
aanvoer op van 415 tot 4726 ton, waarvan
1947 ton naar de vismeelfabrieken ver
dween.
Wel kon de export, met name naar
Frankrijk (van 42 naar 1480 ton), worden
verhoogd maar dit bood toch onvoldoende
soelaas.
Men kon de haring niet snel genoeg los
sen en bovendien konden de twee vismeel
fabrieken, die Nederland rijk is, de haring
ook niet allemaal opnemen, zodat in drie
weken 2000 ton naar Duitse vismeelfabrie
ken verdween.
Het bleek tijdens de vergadering wel
uiterst moeilijk vast te stellen hoe men
dergelijke moeilijkheden kan voorkomen
Voor reders en schippers-eigenaars blijkt
de uitbetaling van de overbrugging trou
wens ook een probleem te zijn. Er is vrij
wel geen geld in kas, want alle haring,
die markt- en consumptiewaardig is be
oordeeld en is doorgedraaid, moet voor de
ze overbrugging in aanmerking komen.
Men zal dan ook wel moeten lenen om
uitbetaling te kunnen verzekeren.
Dat is echter niet de grootste moeilijk
heid, want al zal men anderhalve maand
moeten wachten, het overbruggingsgeld
zal er ongetwijfeld komen. Het probleem
is: hoe doen we dit de volgende keer be
ter?
De heer P. Krab, voorzitter van de Ne
derlandse Zeevisgroothandelsvereniging,
noemde vier oorzaken voor de moeilijkhe
den: aperte overproduktie, gebrek aan ha
venarbeiders, stagnatie bij de vismeelfa
brieken en de opvangregeling.
Hij hekelde het vangstbeleid van de re
ders, die ondanks de overvloed van ha
ring toch hun schepen weer wegstuurden
om dezelfde vissoort te vangen. In ver
band met de lossingsproblemen bepleitte
hij het enkele uren eerder beginnen door
de havenarbeiders. Hij beklaagde zich er
ook over dat de vislosregeling een aantal
arbeidskrachten aan de groothandel
onttrokken.
Voorts vond hij de opvangprijs, zo die er
al moet zijn, te hoog. Hij wees er op dat
men bij de buitenlandse vismeelfabrie
ken goede haring voor f 4,- heeft gekre
gen, terwijl de Nederlandse visconserven-
fabrieken elf gulden moesten betalen. Was
de prijs lager geweest, dan hadden deze
fabrikanten nog enkele duizenden kisten
kunnen kopen om in te vriezen, en was
alleen de werkelijk afgekeurde haring naar
de vismeelfabriek gegaan.
Hij bepleitte of een opheffing; van de
minimumprijs of het geven aan de voor
zitter van de bevoegdheid de prijs in be
paalde gevallen tijdelijk te verlagen na
dat hij een kleine aanvoer- en afzetcom-
missie zou hebben gehoord.
Deze punten lokten nogal wat critiek
uit. Reder Haasnoot merkte op dat de
moeilijkheid bij deze dingen juist is dat
men het nooit van te voren weet, de
heer Wijnbelt (visconservenfabrieken)
wees er op, dat de heer Krab in feite
wisselende minimumprijzen wil. De vo
rige maal heeft hij hier echter tegen
gestemd.
De heer Van Slooten (werknemers) zag
ook geen heil in het vroeger beginnen.
Aan de lossing ligt het niet, de haven
arbeiders hebben een capaciteit van 225
250 kisten per uur en tijdens de periode
Advertentie
Netto: 21.000 k.cal./u.
TECHNISCH DE BESTE
Kom hem rustig bekijken op de
voordelen.
Alleenverkoop:
Zeestraat 34 - Beverwijk - Tel. 3537
t.o. Kennemer Theater
Evenals vorig jaar organiseerde de per
soneelsvereniging van de gemeente Heems
kerk een voetbaltoernooi op het sportpark
,,De Vlotter". Uit dit toernooi is het elftal
van Heemstede als overwinnaar te voor
schijn gekomen.
Naast de organiserende vereniging werd
aan dit toernooi deelgenomen door de ge
meenten Heemstede, Landsmeer en Wor-
merveer.
D= voor dit toernooi beschikbaar gestel
de beker werd door de wethouder van
sportzaken, de heer P. de Graaf, aan het
winnende team uitgereikt.
De uitslagen: HeemskerkWormerveer
5-0, HeemstedeHeemskerk 3-1, Heems
kerkLandsmeer 3-0, Wormerveer
Heemstede 0-3, LandsmeerWormerveer
2-3, Heemstede—Landsmeer 3-0,
van overvloed hebben zij steeds tijdig de
nodige hoeveelheid haring inf de hal ge
zet.
De heer De Haas (schippers-eigenaars)
vond een verlaging van de minimumprijs
'een aantasting van de positie van de vis
serman: „De jakhals op zee mag het ze
ker voor drie gulden doen?" Hij vond het
bovendien onjuist als een handelaar be
paalt waar de visser zijn netten moet uit
zetten, en daarin viel de heer Haasnoot
hem bij.
De heer Van Slooten merkte verder op,
dat de arbeidskrachten, die door de vis
losregeling zijn aangetrokken, geen vas
te krachten van de vishandel waren.
„Laten we elkaar nu niet de schuld
gaan geven" zei dagelijks bestuurder D.
Verbaan, „eenzijdige maatregelen hebben
geen zin. Maar we moeten ons wel bera
den op de situatie, want professor Korrin-
ga voorspelt volgend jaar weer zo'n aan
voer".
„En wie weet wat de Engelse wal
straks gaat doen?" vroeg de heer Krab
zich af. Hij zei tot de heer Haasnoot, dat
de praktijk hefeft bewezen dat de zaak uit
de hand loopt als de rederij het alleen
doet.
In discussie kwam verder een voorstel
van de heer De Haas om de haring op
consumptie- en marktwaardigheid te keu
ren in het schip, omdat het soms da
gen duurt voor de vis in de hal komt en
ze dan vaak moet worden afgekeurd.
„We hebben anders onlangs nog gezien,
dat van trawlers, die hun vangst onmid
dellijk losten, ook veel haring werd afge
keurd" merkte de heer Krab op. Voorzit
ter drs. D. J. van Dijk was vierkant te
gen het voorstel van de heer De Haas.
„Daardoor zou de minimumprijsregeling
kwaliteitsbedervend kunnen werken" zei
hij en ook andere sprekers meenden dat
het onjuist is vis af te keuren voordat zij
in de markt ligt. Bovendien is het volgens
de heer Van Dijk technisch niet uitvoer
baar.
De heer Kabboord (kleinhandel) zette
ook nog even uiteen, dat het onredelijk
is te vragen, waarom de detailhandels-
prijs van haring is verlaagd. „In de mees
te grote plaatsen kan men zes pond verse
haring voor een gulden kopen en vijf
pond schoongemakte. Gebakken bokking
kost .twintig cent. Lager kunnen we niet
gaan, want dan is de beloning voor de
detaillist niet redelijk meer".
Veel practische resultaten heeft de dis
cussie dus niet opgeleverd. Alleen zal het
dagelijks bestuur overwegen of men niet
een commissie kan instellen, die het pro
bleem zal bestuderen, speciaal wat de
overproduktie betreft.
Men besloot vervolgens er akkoord mee
te gaan dat voortaan 750 in plaats van
500 kilo garnalen per week zullen worden
overbrugd, mits de garnalenadviescom-
missie daartoe besluit.
H 900. Een ieder die gedurende de
feestweek H 900 gefotografeerd of gefilmd
heeft kan meedoen aan een wedstrijd, mits
foto's, films en dia's vóór 3 november zijn
ingestuurd. Voorwaarden tot deelname kan
men vernemen in Heemskerk bij: secreta
riaat H 900, Maerelaan 32, tel. 2430; V.V V.
Heemskerk, Karshofstraat -10, tel. 2648;
foto Wansijik, Kerkweg 23, tél. 2114.
Advertentie
50000000000OO00O0O00O0O00G
DIT IS WINST VOOR U!
Vele tevredenheidsbetuigingen.
Wij ruilen uw wasmachine, centrifuge
of wringer goed in.
EEN BESTE MACHINE
CASTOR FABR.AGENT
ZEESTR. 34 t.o. Kennemer Theater
BEVERWIJK TEL. 3537
5OOOOOOO00OOOOOO0O0OOOOOOOO0
De gehele bèmanning van het jacht
„Thor", thuishaven Duinkerken, dat don
derdag bij het lichtschip „Noordhinder"
door de stor-m in moeilijkheden was ge
raakt, is aan boord genomen van het
Engelse motorschip „Fallowfield". Het
jacht zelf is waarschijnlijk gezonken nadat
verscheidene pogingen van de bemanning
van de „Fallowfield" om het jachtje te
slepen waren mislukt. De Engelse kust
vaarder „Fallowfield" is inmiddels in
Vlaardingen aangekomen.
De geredden waren de 38-jarige kikvors
man Leo van Schamelhout, zijn veertig
jarige vrouw Madeleine, hun drie kinde
ren Hugo (tien.jaar), Erna (twaalf jaar)
en Erwin (dertien jaar) de 34-jarige
stuurman Joseph de Vlieger en de scheeps
hond Kazan.
De heer Van Schamelhout klaagde bij
zijn aankomst met de Fallowfield dat hij
in de afgelopen nacht, terwijl hij nood
seinen had gehesen en vuurpijlen had af
geschoten door wel dertien schepen was
gepasseerd, die hem kennelijk niet wilden
helpen.
De heer Van Schamelhout was op weg
naar Brest waar hij duikwerkzaamheden
moest verrichten.
De Nederlandse kustvaarder „Cascade"
(341 ton), die in de nacht van woensdag op
donderdag voor de Schotse kust aan de
grond was gelopen, is weer vlot gebracht.
LOODSDIENSTEN GESTAAKT
Nadat donderdagmorgen te halftien de
loodsdiensten in IJmuiden voor alle sche
pen waren gestaakt, werden zij te elf uur
's avonds voor grote schepen hervat. Van
morgen te 03.50 uur werden de loodsdien
sten echter opnieuw gestaakt.
De Nijmeegse politie heeft twee arresta
ties verricht in verband met het ernstige
verkeersongeluk, dat zaterdag op de
Nieuwe Markt in Nijmegen is gebeurd.
Daar reed 's avonds laat een 24-jarige
beroepschauffeur met zijn personenauto zo
hard tegen een boom, dat een naast hem
zittende 52-jarige zwerver later aan de
opgelopen kwetsuren overleed.
Aan dit ongeluk waren onverkwikkelijke
tonelen voorafgegaan. De chauffeur had
langdurig staan claxoneren voor het huis
van zijn vroegere meisje. Toen haar moe
der naar buiten kwam, probeerde hij op
haar in te rijden. Nog twee keer was hij
daarna luid toeterend voorbij het huis
gereden.
Naar thans uit het onderzoek is ge
bleken heeft daarbij een van de buurt
genoten een hamer naar de auto geworpen,
die afketste op de carosserie. Toen de auto
daarna nogmaals passeerde gooide een
zeventienjarige houtbewerker deze hamer
met kracht door de voorruit van de auto.
De chauffeur kreeg de hamer tegen het
hoofd en raakte de macht over het stuur
kwijt, waardoor de fatale botsing met de
boom ontstond.
De politie heeft de chauffeur, die zelf
ook ernstig gewond is, thans gearresteerd
wegens poging tot doodslag op de moeder
van zijn vroegere meisje. Hij is naar het
gevangenisziekenhuis in Arnhem overge
bracht. Ook de houtbewerker, die de hamer
door de voorruit gooide, is in arrest gesteld.
Weet je nog.In Heemskerk is in
oprichting een vereniging van oud-spelers
van ADO. Niet met de bedoeling om weer
te gaan voetballen, maar om de sportieve
herinneringen van vroeger weer op te
halen. Inlichtingen omtrent een en ander
zijn te verkrijgen bij de heer J. Kloes in
de K.S.A.
Donderdag
In IJmuiden werden donderdag aange
voerd 9.200 kisten vis, waarvan 127 kisten
tong en tarbot, 1 heilbot, 4 tongschar en
schartong, 462 schol, 11 schar, 6.030 haring,
442 makreel, 1174 schelvis, 450 wijting,
433 kabeljauw en gul, 16 haai, 15 poon,
25 koolvis en 10 diversen.
Prijzen, in guldens, per kilogram: heilbot
4,50, grote tong 6,405,60, grootmiddel tong
5,20—4,70, kleinmiddel tong 6,506, kleine
tong I 76,40, kleine tong II 5,104,80,
tarbot I 4,303,70, zalm 9,505,50.
Per 50 kilo: tarbot IV 144—138, tong
schar 116100, kleinmiddel schol 54, kleine
schol I 6057, kleine schol II 458, schar
4233, verse haring 21,2011, makreel
449, grote schelvis 3827, grootmiddel
schelvis 4028, kleinmiddel schelvis 4123,
kleine schelvis I 3319, kleine schelvis II
215, wijting 218,70, grote gul 6044,
middel gul 4538, kleine gul 4030, kleine
haai 1916, poontjes 146, kleine koolvis
zwart 4516.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 220
110, grote koolvis zwart 114102.
Besommingen van donderdag, in guldens:
KW 49—14.600, KW 196—4.530, KW 128—
4.150, KW 205—487, KW 161—3.970, KW
116—5.850, KW 54—6.040, KW 94—430. KW
103—4.440, KW 165—250, KW 160—1.310,
IJM 56—10.050, IJM 59—2.480, IJM 18—
3.970.
Aanvoer van vrijdag
Vijfenveertig vaartuigen hebben vrijdag
morgen in IJmuiden aangevoerd 5840 kis
ten vis, 450 stuks gladde kabeljauw en ze
venduizend kilogram tong. Bij de aanvoer
waren: 1160 kisten schelvis, 2 radio. 280
wijting, 40 gul en kabeljauw, 10 koolvis,
3000 haring. 420 makreel, 380 schol, 10 tar
bot, 100 varia.
Prijzen van vrijdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 4.80
3.90, heilbot 4.60, grote tong 6.906.20,
KUNSTHANDEL KRIKHAAR exposeert
tot 28 september beelden en schilderijen
van Erwin de Vries. De uit Paramaribo
komende Erwin de Vries is enige tijd in
het nieuws geweest omdat zijn in op
dracht vervaardigdmonument van Alon-
so de Ojeda, de ontdekker van Suriname,
geweigerd was. Deze expositie maakt die
weigering voorstelbaar. Men had bij het
verstrekken van de opdracht mogelijk ook
niet gezien in welke richting Erwin zich
zou ontwikkelen. Toch bezit zijn grote
voorstudie hier, vergeleken met zijn ande
re beelden, het sterkst die monumentale
vorm, waaraan de West-Europeaan en
door Europa beïnvloede Zuid-Amerikanen
zijn gaan hechten. In zijn andere beelden
is Erwin beslist niet Europees te noemen.
Zijn vormgeving wijkt bovendien af van
Advertentie
W
DE WOLSPECIALIST brengt deze exclusieve
Franse wol in de moderne kleuren
Onze tegenwoordige samenleving is
zonder het merkartikel ondenkbaar. Een
ieder die in het binnen- of buitenland
loopt langs de etalages van de apo
theker, de drogist, de kruidenier, de
sigarenwinkelier en zo kan men nog
tientallen voorbeelden laten volgen
wordt geplaatst voor de reclame, die
voor een merkartikel wordt gemaakt.
Intussen is het niet zo gemakkelijk een
nauwkeurige omschrijving te geven van
het begrip merkartikel. Het heeft op
zich zelf weinig nut daarover te theoreti
seren. De grote „massa" weet waarom
het gaat. Dat is op zichzelf voldoende.
De vlucht van het huidige merkartikel
is voldoende bekend.
Het feit, dat ovei een huidig merkarti
kel wordt gesproken wijst er op dat er
vroeger ook merkartikelen op de markt
waren. Dat is inderdaad het geval. Alleen
het karakter van deze merkartikelen ver
schilt. In die vroegere jaren werden de
ze produkten maar al te dikwijls onder
scheiden naar hun herkomst en de ver
schillen lagen meestal op het terrein van
soort- en kwaliteitsverschillen. Men denke
bijv. aan de Zeeuwse babbelaars, de Haar
lemmer halletjes, de Goudse kaas, de
Zwitserse kant en zo kan men doorgaan
Het meesterteken van de goud- en zilver
smeden, de aanduidingen van de produk
ten van porselein; het waren alle merken,
die een zekere reputatie hadden. De ko
per kocht deze merkartikelen, de fabri
kant maakte er betrekkelijk weinig re
clame voor. Dit „oude" merkartikel was
niet onderhevig aan de massafabricage
Maar die tijd ligt verre achter ons. Men
zou dit kunnen betreuren, maar er is niets
aan te veranderen. De klok laat zich niet
terugdraaien.
HET HUIDIGE MERKARTIKEL richt
zich in de eerste plaats tot de grote mas
sa der verbruikers. Dat betekent, dat de
wijze voor produceren van dit product
daarop moet worden ingesteld. Het „oude"
merkartikel droeg als het ware een meer
persoonlijk karakter. Het hield nauw ver
band met de vaardigheid, de kunde van de
gene, die het maakte. Het had nu een
maal een uitgesproken individuele inslag.
Dat is verleden tijd. Wij léven immers in
de tijd van de fabriekmatige productie. De
machine heeft de wereld veroverd. De
oude vakkennis van weleer is naar achte
ren gedrongen. Toch moet men voorzich
tig zijn bij bet. maken van gevolgtrekkin
gen naar aanleiding van deze gang van
zaken. Gaan met deze fabriekmatige pro-
duktie de voortbrengselen steeds meer op
elkander lijken en gaat het individuele ka
rakter geheel verloren? Zeker niet. De
technische mogelijkheden en de chemische
hulpmiddelen zijn zo intens uitgebreid, zo
veelsoortig en bieden zo veel mogelijkhe
den, dat het fabriekmatige proces zeer ze
ker niet minder het geestelijke merkteken
draagt van de vervaardiger als' de oude
handwerkprodukten dat laten zien.
EN TOCH IS ER WEL een bepaald ver
schil aan te wijzen. Het fabriekmatig pro
duceren toont een geaardheid voor het
produkt, welke het gevolg is van een vorm
van algehele samenwerking. Met andere
woorden wil dat zeggen: van de organisa
tie in de producerende onderneming. De
eigen geaardheid van het „oude" merk
artikel ontsproot in wezen aan de geaard
heid van de individuele handvaardigheid
van de arbeiders. Dit verschil in techniek
zoals boven nader omschreven heeft
ten gevolge gehad, dat de oude handwerk
produkten, die in de meeste gevallen
rechtstreeks bij de vervaardiger werden
gekocht, een relatie schiepen tussen pro
ducent en consument, een zeer innig ver
band. Bij de huidige, zo typische massa-
produktie, is dit verband niet meer te
handhaven. De verbruiker betrekt het ar
tikel via de detaillist, de winkelier.
DAARBIJ DIENT de fabrikant zijn po
sitie op de juiste wijze te begrijpen. Als
hij geen bijzondere voorzieningen treft,
wordt zijn eigen produkt bij de detaillist
opgenomen in een grote massa artikelen,
dat geen bijzonder etiket draagt. De con
sument is niet in staat dit artikel van
soortgelijke artikelen te onderscheiden. En
als hij later een voorkeur mocht hebben,
voor het ene artikel boven het andere, is
hij doodeenvoudig niet in staat om deze
voorkeur tot uitdrukking te brengen. Dat
betekent, dat hij niet weet, als hij ander
maal bestelt, of hij dan ook precies het
zelfde artikel krijgt. Door deze bril beke
ken ligt er een zekere tegenspraak in on
ze huidige massafabricage. Aan de ene
kant draagt het artikel het geestesmerk
van degene, die het maakte, aan de an
dere kant kan de verkoper-detaillist voor
allerhande moeilijkheden komen te staan.
HOE DIENT MEN nu de rol van de
fabrikant te zien? Hij kan natuurlijk re
clame voor zijn produkten maken. In de
meeste gevallen gaat hij deze weg bewan
delen. Het directe contact met de verbrui
ker ontbreekt natuurlijk. Dit contact kan
alleen tot stand komen via de winkelier.
Het is deze detaillist, die door zijn eigen
persoonlijkheid, zijn eigen inzicht de fa
brikanten-reclame kan steunen. Maar hij
kan deze ook tegenwerken, zonder dat de
fabrikant daarvan iets te weten komt. De
detaillist heeft dus een eigen functie in
dit proces. De belangrijkste is dus het ad
viseren van zijn klant bij diens inkopen.
Wanneer men dit proces nauwkeurig on
der de loupe neemt, dan is de functie van
de detaillist er een van dubbele betekenis.
Door zijn optreden kan hij een klanten
kring aan zich binden, maar de betrok
ken fabrikant kan daarvan mede profite
ren. Hij kan een gesloten kring van afne
mers zien te vormen.
AL ZAL HET de fabrikant vooral
in den beginne maar matig interesse
ren waar zijn merkartikelen ten slotte
blijven, toch zal hij op den duur er al
leen bij gebaat zijn, dat deze artikelen
terecht komen bij kopers die als regel
matige klanten beschouwd kunnen wor
den. Alleen dan kan hij spreken over
„vaste" klanten, over een bolwerk, waar
op hij kan steunen. Anderzijds kan de
winkelier er natuurlijk niet mede volstaan
rustig af te wachten, wat de consument
hem zal vragen. Hij dient zonder te aarze
len onmiddellijk een actieve rol te gaan
spelen. Hij zal daarbij vóór alles moeten
uitvinden, waarvoor de koper actieve be
langstelling zou kunnen hebben. Hij dient
dus een verkoop-gesprek op touw te zet
ten. Daarbij moet de verkoper de nodige
mensenkennis ten toon spreiden. Dat is
dikwijls niet eenvoudig. Maar al doende
leert men. Hij moet daarbij goed bewust
zijn van het feit, dat een onhandig, een
irriterend verkoopgesprek en het daarbij
tonen van een zeker opdringerig gedoe de
adspirant-koper kopschuw maakt. Daarte
genover behoeft de winkelier zeker niet
de rol te spelen van de vreselijk onder
danige dienaar. Ook dat is mis.
EP IS NIET DE MINSTE aanleiding om
te veronderstellen, dat de detaillist, die
in hoofdzaak merkartikelen verkoopt aan
minder eisen zou mogen voldoen dan zijn
collega van een halve eeuw geleden. De
verkoop van merkartikelen kan men van
meer dan een zijde benaderen. Deze ver
koop waarborgt een snellere bediening;
de artikelen behoeven immers niet ver
pakt te worden. Voor de huisvrouw is dat
zeker van belang. Maar daarnaast zal
door deze snellere afwikkeling van de ver
koop het aantal personeelsleden beperkt
blijven.
De z.g. stapel-artikelen als tegenhanger
van de merk-artikelen vragen meer op
bergruimte in de winkel. Veel en grote
kisten, balen en vaten kunnen groten
deels gemist worden. Ruimte wordt be
spaard. Alles overdenkend is het niet
overdreven vast te stellen, dat de huidi
ge samenleving zonder merkartikelen on
denkbaar is.
wat internationaal lijkt te gelden. Anders
is dat weer met zijn grafische en schilder
kunstige resultaten, waaraan een pictu
raal esperanto niet vreemd is. Mogelijk
had ik daardoor ook meer contact met
enige schilderijen dan met de meeste plas
tieken.
DE KUNSTZAAL van Magdalene Soth-
mann bevat twee exposities van aquarel
len. Tot 30 september zijn die van Else
Lindorfer te zien, tot 6 oktober die van
D. van Guük. Puur aquarellistisch is het
werk van Else Lindorfer moeilijk te noe
men. Dat behoeft geen bezwaar te zijn,
maar het effect van enigszins dekkende
lichte verven op donker geschilderde
achtergrond is soms toch wel hinderlijk,
herinnerend aan de werkwijze van com
mercieel ingestelde serie-schilders. Men
moet zich echter niet laten beïnvloeden
door deze werkwijze en de enigszins grau
we indruk van het geheel van deze expo
sitie, want men kan veel plezierigs ont
moeten bij een nader beschouwen. Else
Lindorfer schildert veel stads- en haven
gezichten; bij haar vaak voldoende goede
voordracht kan he1 levendige onderwerp
boeien. Persoonlijk voel ik nog iets meer
voor haar naar onderwerp wat eenvoudi
ger aquarellen, waarvan er enkele in de
Dordogne ontstonden en andere die huizen
en villa's verbeelden, die ook een Kamer-
lingh Onnes zo lief zijn.
INNEMENDER IS het werk van Van
Gulik. Zijn naakten zijn te weinig over
tuigend van vorm. Op het eerste gezicht
zijn zijn landschappen en stadsgezichten
van wat gelijke kleurgeving. Voor zijn zo
eigen kleurstelling zijn de voor Van Gulik
meest geëigende landschappen die van
Frans en Spaans Catalonië. Bij een lang
duriger vergelijken zullen echter toch de
verschillen opvallen tussen de kleuraard
van het Noordspaanse landschap en dat
van midden-Frankrijk. Bijna Nederlands
doet even aan een rivier in Noord-Spanje.
maar ik kan in dit geval zeggen dat men
ter plaatse soms eenzelfde indruk kan
krijgen. Deze aquarel is bovendien van
een directheid in de observatie, die de
gedachte aan „werken volgens een re
cept" uitsluit. Prachtig gloeiend van kleur
is het beeld van een Noord-Catalaanse
stad tegen de avond.
Het Belgische binnenvaartschip „Werra"
is vanmorgen ten gevolge van slecht weer
op de Schelde gezonken, maar de beman
ning kon zich redden door over te sprin
gen op een boot van de rivierpolitie, die
de mannen naar Wemeldinge bracht.
De „Werra" is eigendom van Prouvier
in Antwerpen.
BOTSING OP HOOGOVENTERREIN
Op het hoogoventerrein is de heer R. N.
uit Beverwijk met een door hem bediende
storingsauto, op weg naar de locowerk
plaats, op een spoorkruispunt in botsing
gekomen met een „loco". Hij werd met
rugklachten naar het Rode-Kruiszieken-
huis te Beverwijk vervoerd.
grootmiddel tong 7.106.40, kleinmiddel
tong 7.20—6.50, tong I 7.506.70, tong II
6.10—5.40.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 130
120, middel kabeljauw 132—114, grote
koolvis II 124—114, middel kiyolvis 122,
grote leng 114.
Per tien stuks: grote kabeljauw 12096,
middel kabeljauw 7747.
Per stuk: kreeft 19.
Per 50 kilogram: grote schelvis 4132,
middel schelvis 4028, kleinmiddel schel
vis 3423, schelvis I 3421, schelvis II
197.50, schelvis III 108, koolvis I 42,
grote schol 7768, middel schol 75—68,
kleinmiddel schol 7060, schol I 7572,
schol II 5537, schol III 4532, schar 32—
38, wijting gestript 219, wijting dicht
13—8, haai 17—16, poon 9, haring 19.20—
11, grote makreel 49, makreel 41—22, klei
ne makreel 15.609, tarbot 172102.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
vrijdagmorgen uit: 60 kisten rondvis, 700
haring, 120 makreel, 100 schol, 500 kilo
gram tong.
Haringvangsten
Katwijk meldt slechts één vangst, name
lijk van de KW 70 (17). De overige sche
pen hebben, wegens het stormachtige weer,
niet gevist.
Op zee
Vrijdagochtend omstreeks vier uur is de
KW 36 Stern met de IJ 40 Diana op sleep
touw in de IJmuider vissershaven aange
komen. De Diana had moeilijkheden met
de koppeling van de motor. De sleepreis
naar de thuishaven begon woensdag al.
Er is donderdag niet gevist, wegens het
slechte weer. De haringtrekkers bevonden
zich op 56 graden noorderbreedte; de sche
pen die hun geluk in de Ierse zee willen
beproeven lagen voor anker op de rivier
bij Waterford.
Advertentie
Met PHILIPS TELEVISIE
gezellige avonden
Ook voor het
allerlaatste sportnieuws
PHILIPS-DEALER
Trompstraat 68 - Telefoon 51S8
De katten van de alleen wonende, min-
dervalide mejuffrouw E. Schobben in Ge
leen zijn niet afgemaakt in het gemeen
telijk slachthuis. Op het laatste moment
hebben zich pleeggezinnen gemeld om de
dieren te verzorgen.
De dierenbescherming had van de di
recteur van het slachthuis de mededeling
gekregen, dat de katten tot donderdag
middag één uur opgeborgen zouden blij
ven. Zouden ze dan niet benoorlijk elders
kunnen worden ongergebracht dan zou
den ze worden afgemaakt.
Uit vele delen van Limburg meldden
zich echter pleeggezinnen, die bereid wa
ren de katten zo lang op te nemen tot
dat voor mejuffrouw Schobben een ge
schikte plaats zou worden gevonden, waar
ze haar katten ongestoord kan houden.
Nadat de voorzitter van de dierenbe
scherming zich in een schriftelijke ver
klaring persoonlijk verantwoordelijk had
moeten stellen werden de katten vrijge
geven om elders te worden onderge
bracht.
In de pastorie „De1 Gave" aan de Heems-
kerkse Kerkweg had de aanbesteding
plaats van de nieuw te bouwen parochie
kerk van de H. Maagd Maria. Van de vier
aannemers, die ingeschreven hadden, te
weten de firma Nelissen uit Haarlem,
gebr. Schram uit Beverwijk, gebr. Tuin uit
't Zand en de firma Ebbing uit Haarlem,
was deze laatste de laagste inschrijver met
f 763.700. Aangezien dit bedrag uitging
boven de begroting van de architect en
het bisdom, kon de bouw niet worden
gegund. Er zijn nu besprekingen gaande
tussen de architect en de aannemer om tot
een vergelijk te komen. Waarschijnlijk
zullen er veranderingen in het bouwplan
moeten worden aangebracht.
r
