mannelijke medewerkers
h
'K
OCCASIONS
Een kwarteeuw huishoudelijke en
gezinsvoorlichting in Velsen
Beer gevonden
in Velsen
Verpleegsters van „Kennemergaarde"
ontvingen eigen woonruimte
ode flitsen
Kort IJmondnieuws
Licht op Noordpier
raakte defect
Betaling abonnementsgeld
per giro
T0PSY
AfERDAG 28 SEPTEMBER lȎ3
Huldiging geconcentreerd
op mevrouw
W. Snoek'Gabel
„We zijn allemaal zo verschrikkelijk blij, vandaag!". Deze uitlating van me
juffrouw J. Helgering, directrice van „Kennemergaarde", het tehuis voor
chronisch zieken in Santpoort, moet precies de stemming hebben weergegeven
van haar en enige verpleegsters, nadat de heer H. de Boer, wethouder voor
Volksgezondheid te Velsen, vrijdagmiddag aan drie leden van het verplegend
personeel een eigen huissleutel had overhandigd. Deze gemoedelijke ceremonie
vond plaats in één der zes flats van het nieuwe woonblok aan het Burgemeester
Weertsplantsoen te Santpoort, die het gemeentebestuur voor het verplegend en
huishoudelijk personeel van „Kennemergaarde" heeft willen reserveren.
Concert „Looft Den Heer"
Kerkelijk nieuws
HENDRIK KLAAS HOPMAN
CHEMISCH
REINIGEN
DE OUDE
HANDTASJES
Skai v.a. f 9.95
Lederv.a 18.95
WILMS FLOET
LUIDSPREKERS
„Waf zal Paps wel zeggen als we hem vertellen dat we een
botsing met een boot gehad hebben!"
OPEL REKORD 1959
OPEL REKORD 1957
ANGLIA ESCORT 1958
ANGLIA DE LUXE 1961
VOLKSWAGEN PICK-UP 1958
FORD ZEPHYR 1957
CrA KA CrE
Kalverstraat 9 - IJ muiden
Telefoon 4806
Mevrouw W. Snoek-Gabel uit IJmuiden
blijkt zulk een groot aandeel bij de ont
wikkeling van de huishoudelijke en gezins
voorlichting voor haar rekening te heb
ben genomen, dat de viering van het zil
veren jubileum van de afdeling Velsen
van deze stichting, welke vrijdagavond in
het Hervormd Jeugdhuis aan de Rem-
brandtlaan heeft plaatsgehad, vrijwel ge
heel op haar persoon werd geconcen
treerd. Voor de aanvang van het cabaret
programma, waarmee dit jubileum het ge
wenste feestelijk tintje moest worden ge
geven, werd zij namelijk door een achttal
vertegenwoordigers van diverse organisa
ties toegesproken, waarbij wethouder J.
van Leeuwen zich namens het gemeente
bestuur van Velsen als eerste spreker
meldde.
De heer Van Leeuwen getuigde eerst in
het kort van de algemene waardering voor
het werk van de jubilerende stichting, het
geen ook door het gemeentebestuur van
ganser harte mogelijk wordt gemaakt.
Mede, omdat de waarde hiervan onmoge
lijk in cijfers kan worden uitgedrukt. Na
deze korte inleiding richtte spreker zich
speciaal tot mevrouw Snoek, om zijn gro
te bewondering onder woorden te brengen
voor de energie en het enthousiasme,
waarmee zij zich gedurende een kwart
eeuw voor de belangen van de stichting
heeft willen inzetten. De wethouder hoop
te mevrouw Snoek ervan te kunnen over
tuigen, dat het gemeentebestuur haar voor
dit alles buitengewoon erkentelijk is.
Niet minder vleiend luidde het oordeel
over de verdiensten van mevrouw Snoek
van de directeur van Sociale Zaken, de
heer J. B. Neuteboom, die haar onder
hartelijke bewoordingen een armbandhor
loge kwam aanbieden. Hier werden later
nog diverse geschenken aan toegevoegd,
zoals een bloemstuk, namens de stichting
Beverwijk; een fraaie handtas, namens
bestuur en commissieleden; een geprepa
reerde theepot, namens de docenten en
een halssnoer namens de cursisten. Voorts
werd mevrouw Snoek nog gecomplimen
teerd door de penningmeesteresse van de
afdeling Velsen, mevrouw G. Jongens-
Roosekram en mevrouw H. Koolhaas, die
sprak als vertegenwoordigster van het fe
deratiebestuur.
Aan het begin van deze avond had me
vrouw Snoek zelf reeds gesproken, waar
bij zij tot haar grote voldoening consta
teerde, dat door de stichting thans de
eerste top kon worden bereikt. Zo meen
de spreekster binnenkort voor de avond
scholen de duizendste cursiste te mogen
inschrijven.
Uiteraard was mevrouw Snoek met een
dergelijke groei buitengewoon ingenomen,
vooral omdat deze cursussen van zulk een
In het tijdvak van 14 september tot en
met 20 september 1963 werden in de ge
meente Velsen gevonden: beer, bos sleutels,
herencolbert, poedel, stiletto, vulpotlood,
fluwelen bandje met zilveren edelweisje,
herenhorloge, hond, jongensjack, rijksdaal
der, bromfietsketting, herenportemonnee,
witte nylonhandschoenen, broche, rijwiel-
slot, bankbiljet van ƒ10, zwarte poedel
babybal, vestje, herenoverhemd, schild
pad, zilveren armbandje, zak houtskool,
honderiem, witte dameshandschoenen,
kinderportemonnee, houten autoped, poes,
zwembroek met handdoek, sleutels, lak-
schoente, Dinky Toy, vulpen, kinderskel
ter, autoped, herenhorloge, driewielig kin
derfietsje, portemonnee, motorhandschoen,
herensjaal, damesvest, étui met sleutel,
duif, driewielig kinderfietsje, poppenwa.
gen met pop, sleutel aan ring, autoped, pak
spijkers, linker rubberlaars, damesbril,
meisjesbril, plastic tasje, paar lederen
da neshandschoenen, autoped, ring met
steentje, rubber herenlaars, broekriem, tas
inh. regenpijpen, jas en sleutels, rechter-
dameshandschoen, kinderschoentje, rub-
berregencape.
Inlichtingen betreffende deze gevonden
voorwerpen zijn te verkrijgen dagelijks
aan het hoofdbureau van politie in IJmui
den. De gedeponeerde voorwerpen zijn te
verkrijgen elke dinsdag en vrijdag van
16.30 uur tot 17.30 uur aan genoemd hoofd
bureau van politie.
bijzonder groot belang zijn voor de jonge
huisvrouw, die aldus wordt gewezen op
de blijdschap van het scheppend bezig
zijn. Door dit alles zag spreekster de toe
komst met optimisme en vertrouwen te
gemoet, vooral omdat zij ervan overtuigd
was, dat het gemeentebestuur het mooie
werk van de stichting blijvend zal onder
steunen.
De verzorging van de rest van de avond
was toevertrouwd aan 'n klein ensemble
onder leiding van Dick Gabel, dat 'n be
schaafd cabaretprogramma voor het voet
licht bracht.
Zelf zorgde hij voor een amusante
conference, om daarna met Sop ja van
Weerdenburg een vrolijk schetsje te spe
len, die ziGh op haar beurt weer een ge
routineerd cabarettière toonde. Veel suc
ces had ook Dick Engelbracht, vooral met
zijn verbluffende imitaties van enige be
kende radio- en televisiesprekers. Dit pro
gramma, dat door Hansje Kerckhoff vaar
dig aan de piano werd begeleid, is bij
het publiek buitengewoon in de smaak ge
vallen, zodat het als een geslaagd onder
deel van dit jubileumfeest kan worden ge
signaleerd.
U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129228 ten
name van de Umuider Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f 8.post-
abonnees f 8.50.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
voor het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden7
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkstezijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
Elke flat bestaat uit twee ruime kamers,
een keuken en een toiletruimte, zodat hier
telkens twee dames in kunnen worden on
dergebracht. Voorts zijn de kamers voor
zien van royale hang- en legkasten, plus
een vernuftig weggewerkte vaste wasta
fel. De flats zijn eenvoudig gemeubileerd,
ofschoon er wel een vaste vloerbedekking
en een fleurige stoffering in werden aan
gebracht. Het meubilair is met opzet zo
sober mogelijk gehouden, waardoor de be
woonsters in de gelegenheid worden ge
steld dit naar eigen smaak aan te vullen
en hier aldus haar persoonlijke sfeer te
scheppen.
Met het oog op de beperkte ruimte is
slechts een klein aantal belangstellenden
van deze overdracht getuige geweest,
waarbij het gemeentebestuur door de wet
houders H. de Boer en J. van Leeuwen
werd vertegenwoordigd. Zij werden door
mejuffrouw J. Helgering als directrice
hartelijk begroet, die vervolgens uitdruk
king gaf aan haar bijzonder grote erken
telijkheid ten opzichte van de diverse ge
meentelijke instanties, welke het mogelijk
hebben gemaakt dat „Kennemergaarde"
thans over een dergelijk fraaie dependan
ce voor het personeel mag beschikken.
Spreekster vestigde er de aandacht op
dat het in deze ti.jd, nu het zo uitzonder
lijk moeilijk is verplegend personeel voor
een inrichting aan te werven, van door
slaggevende betekenis kan zijn wanneer
de verpleegsters een gezellig, eigen home
kan worden aangeboden. Strikt genomen
kunnen zij hier ook een zeker recht op
laten gelden, omdat het voor haar per
soonlijkheid van het grootste belang moet
worden beschouwd wanneer zij zich, na
een gehele dag in de sfeer van een zieken
huis te hebben doorgebracht, in een eigen,
gezellige omgeving kunnen terugtrekken
en ontspannen. Het kan niet anders of dit
alles moet de sfeer op „Kennemergaarde"
gunstig beïnvloeden, hetgeen uiteindelijk
ook de patiënten weer ten goede komt.
Vandaar dat mejuffrouw Helgering het ge
meentebestuur voor een dergelijke ruime
blik zo buitengewoon dankbaar was.
Wethouder H. de Boer bleek het volko
men met de directrice eens te zijn, omdat
hij het beroep van verpleegster bijzonder
zwaar noemde, doordat zij zich geheel
hebben gewijd aan de verzorging van de
lijdende mens. Het personeelsbeleid van
de gemeente is er dan ook voornamelijk
op gericht de verpleegsters na een lange
Wethouder H, de Boer overhandigt
drie verpleegsters haar eigén huis
sleutel. Geheel rechts mejuffrouw J.
Helgering, de directrice van
„Kennemergaarde".
werkdag gelegenheid te geven tot rust en
ontspanning. Vandaar dat het gemeente
bestuur ook dergelijke plannen voor het
bejaardencentrum „W. F. Visserhuis" in
voorbereiding heeft.
Na deze korte inleiding overhandigde
wethouder De Boer aan drie verpleegsters
de sleutel van haar eigen home met de
wens, dat de goede arbeidsvoorwaarden de
onderlinge sfeer ten goede mochten ko-
Confectieshows zijn daarom alleen al
plezierig omdat ze vertoond worden
door mannequins met gewone maten
en niet zoals dat met coutureshows het
geval is door uitsluitend broodmagere
wezens met wie de doorsnee Neder
landse vrouw geen enkele overeen
komst vertoont, noch wil of kan verto
nen. Hoeveel moeite kost het een
vrouw met maat 44 niet zich te zien in
een creatie gedragen door een manne
quin die de maat 36 nauwelijks haalt.
Dat magere ligt ons nu eenmaah'fiiet.
Op confectieshows wordt ook aan de
grote maten gedacht. H.
OP DE MODESHOWS van Vroom en
Dreesmann, die deze week dinsdag en
vrijdag driemaal per dag werden ge
houden, zelfs bijzonder. Er liepen
slechts twee uitgesproken kleine maten
mee, de overige vier mannequins had
den de maten 40 tot en met 46. Tot
onze grote voldoening heeft men nu
eens niet laten zien hoe „goed" een
grote maat eruit kan zien in een trui.
Hoe mooi een trui ook is, hoe goed hij
ook past, gezettere vrouwen kunnen
zich er beter niet mee vertonen, hij
maakt hoe dan ook dikker. Vrouwen
met een teveel aan centimeters kleedt
V D in afkledende eenvoudige pak
jes, in gladde jurken zonder taillenaad;
ze vallen op door hun kleur of door
een enkele versiering aan hals of zoom.
Of in een rok met eroverheen een
blouse. Voor 's winters „in huis" een
warme, voor 's avonds een van zijde.
MAAR OOK DE TIENER komt aan
haar trekken bij V D. Een speciale
plaats in de tienercollectie nemen de
uit één stuk geweven wollen jurkjes in,
van wit gecombineerd met grijs en
rose, of cognac, verwerkt in blokmo-
tieven op de heup of in een streep
langs de zijkant. Bijzonder flatteus en
origineel.
De christelijke oratoriumvereniging
„Looft Den Heer" geeft donderdag 17 ok
tober een concert in de hervormde kerk
aan de Kanaalstraat in IJmuiden. Dirigent
is de heer Willem Wiesehahn. Aan dit con
cert wordt medewerking verleend door
het Noordhollands Philharmonisch Orkest
met als solisten Annette de la Bije, so
praan, Martha van Kerkhoff, alt; Gerard
Honig, tenor; Herman Schey, bas en Jaap
Spigt, clavecimbel.
Ouderavond Pleiadenschool. Door de
oudercommissie van deze school is voor
maandag 30 september een ouderavond
georganiseerd, die in de hal van het
schoolgebouw zal worden gehouden. De
heer J. Algera, gemeentelijk inspecteur
bij het openbaar l.o. spreekt deze avond
over „Het gezin in de veranderde maat
schappij". Voorts vermeldt de agenda een
bestuursverkiezing en kunnen de ouders
afscheid nemen van twee leerkrachten.
De schilderijententoonstelling. In het
Hervormd Verenigingsgebouw aan de
Schans in Beverwijk, waar werkstukken
van personeelsleden van diverse grote be
drijven worden geëxposeerd, heeft tot dus
ver ruim honderdvijftig bezoekers getrok
ken. Heden, zaterdag 28 september is deze
expositie voor het laatst geopend van 14
tot 17 en 19.30 tot 20 uur.
Muziekschool Beverwijk. Mede in staat
gesteld door een gemeentelijke subsidie,
heeft het bestuur van de stichting „Stede
lijke Muziekschool" de start op 1 januari
1964 kunnen vaststellen. De directeur van
de Muziekschool Velsen, de heer H.
Waanders, zal dank zij de welwillende
medewerking van het bestuur van deze
school in de gelegenheid worden gesteld,
de school in Beverwijk gedurende de be
ginperiode leiding te geven.
Forumavond. Dinsdag 8 oktober zal
door de burgemeester van Beverwijk, de
heer J. G. S. Bruinsma in het verenigings
gebouw „Meerestein" de nieuwe wijkraad
officieel worden geïnstalleerd. Daarbij zal
een forum, samengesteld uit vertegen
woordigers van burgerij en gemeente, zich
beschikbaar stellen om diverse vragen
van de nieuwe bewoners te beantwoorden.
Plaatwellerstoneel. De toneelvereniging
De Plaatwellerij heeft een uitstekende na
jaarsstart gemaakt met de opvoering van
„Zij leven onder ons", een stuk van Bob
van Marie, geregiseerd door A. de Koning.
De uitvoering had vrijdagavond plaats in
Concordia, Velsen-noord; na een welver
diend applaus bleef men nog geruime tijd
gezellig bijeen voor een dansje op de mu
ziek van het kwartet „Jan Feyen".
DEM. Voorzitter M. Stelder heeft op de
jaarvergadering van DEM, vrijdagavond
aan de Promenade in Beverwijk, enkele
hoogtepunten uit het afgelopen seizoen ge
releveerd. De vereniging heeft 600 wer
kende leden en 500 donateurs. De be
stuursleden A. H. Commandeur en N. J.
Warffemius werden als zodanig herkozen.
Felison. Van 5 tot 28 oktober houdt de
stichting Felison een expositie in het ge
bouw Heidestraat 45, IJmuiden-oost. Daar
zullen aquarellen van de heer Albert van
Beek, uit Zaandam, te zien zijn. Deze ex
positie is geopend: zaterdag- en zondag
middag van twee tot vijf uur, woensdag
en vrijdagavond van zeven tot negen uur.
Jubilarissen. Bij n.v. Ijsfabriek en Koel
huis IJsvries worden op 12 oktober de
volgende personeelsleden gehuldigd, in
verband met hun langdurige trouw aan
het bedrijf: E. M, van Kaam (40 jaar
onafgebroken diénst). H. Bakkenhfesj (30
jaar), H Jaspers (35 jaar), J. de Vries
(25 jaar) en J. Bosscher (12'/2 jaar).
Zaterdag 12 oktober, van 15.30 tot 17 uur,
is, in de bovenzaal van Hotel Royal, aan
de Kennemerlaan in IJmuiden, gelegen
heid om de heer E. M. van Kaam („Ber-
tus") geluk te wensen.
Tijdens de storm is gisteravond om
streeks halfzeven het licht op de Noord-
pier van IJmuiden plotseling uitgegaan,
vermoedelijk door kortsluiting. Het was
vanmorgen vroeg nog niet mogelijk wegens
de slechte weersomstandigheden het licht
over de pier of per schip te bereiken. De
loodsdiensten zijn de gehele nacht ge
staakt geweest.
Geref. Gemeenten
Bedankt voor Rilland-Bath A. Kok te
Leerdam.
Amsterdam (Gem. Un.) Gepromoveerd
tot doctor in de geneeskunde J. Zwaan uit
Gorkum, op een proefschrift, getiteld „Im
munochemical analyse of the eye lens du
ring development".
Heden is van ons heengegaan, na een smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden, mijn innig geliefde man, onze
lieve zoon. broer, zwager en oom
op de leeftijd van 34 jaar.
Uit aller naam
J. A. HOPMAN-KRAAYENBOSCH
Driehuis, 28 september 1963.
Valeriuslaan 54.
Condoleantie-adres Fazantenlaan 30.
Liever geen bezoek.
De begrafenis zal plaats hebben woensdag 2 okt. a.s.
op de begraafplaats „Westerveld" te Driehuis, na aan
komst van trein 13.59 uur halte Driehuis-Westerveld.
Verterk Fazantenlaan omstreeks 13.45 uur.
Zeeweg 263 - Telefoon 6573
KENNEMERLAAN 65-69
Voor onze fabrieage-afdetingen en magazijn zoeken wij
a. in dagdienst
b. in 2-ploegendienst
c. in 3-ploegendienst
Gunstige loonvoorwaarden en sociale voorzieningen.
Vereisten
leeftijd 23—45 jaar
goede gezondheid
belangstelling voor of ervaring met productie-arbeid
in voedingsmiddelensector
vermogen om min of meer zelfstandig maar ook in
groepsverband te werken.
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door onze afdeling
Personeelszaken. Telefoon 82243, toestel 119 of 92.
Ons adres is Haarlemmerweg 317-321, nabij het station
Sloterdijk. Voor reistijd en reiskosten treffen wij graag
een gunstige regeling.
Werkster gevraagd voor de
vrijdagmorgen, J. P. Coen-
str. 105, IJmuiden.
Wegens huwelijk van mijn
hulp in de huishouding ge
vraagd een net dagmeisje-
Prettige behandeling en
hoog loon. Mevr. E. de Ja
ger-Hamers. Roos en Beek
laan 37, Santpoort. Telefoon
6279.
Klein bedrijf te IJmuiden
vraagt adm. kracht voor eni
ge ochtenden of middagen
per week. Enige kennis van
Eng. taal gewenst. Tel.
aanm. 6038 of Br. L 4816.
Enige handige jongens voor
machinale afdeling ge
vraagd. Meubelfabriek Joh.
J. Wulfers Zoon, Uiten-
daalstraat 54, Santpoort Z.
Ongeschoolde arbeidskrach
ten gevraagd. Boven 65 jaar
geen bezwaar. Meubelfa
briek Wulfers. Uitendaal-
straat 54, Santpoort. Z.
Plasticfabr. „Stabilit" zoekt
flinke kracht voor fabrikage
van golfplaten. 5-daagse
werkweek. Geen ploegen
dienst. Kaplanstraat 7,
IJmuiden.
Wegens uitbr. van onze bei
de zaken hebben wij plaats
voor een kleermaker voor
hele of halve dagen. Schr. of
pers. soil. G, v. Praag. Ken
nemerlaan 100-Ï06. Tel. 5501.
Gevr. visfileerster of aanko
mende visknecht. Hoog loon,
Melden Zeeweg 305, IJmui
den. Tel. 8060.
PIB
COPENMAGf*
Voor direct gevr. beschaaf
de vergevorderde leerling
kapster. Van der Linden,
Terrasweg 63 Santpoort. Tel.
8057.
Op ons modelatelier te
H'lem kunnen weer geplaatst
worden enige modelstiksters
en aank. stjksters en hand
werksters. Aanm. Holland
Confectie, Zijlweg 123.
Wij vragen voor ons auto-on
derdelen magazijn te Haar
lem een assistent voor de
magazijnmeester. Hij dient
zijn militaire dienstplicht
vervuld te hebben. Soil. Br.
L 4755.
C. Jamin N.V. vraagt een
flinke verkoopster. Aanmel
den of inlichtingen bij de fi
liaalhoudster van 18 tot. 20
uur. Dinkelstraat 16 IJmui
den.
Net meisje b.z.a. voor
maandagmorgen. Br. L 4815.
Beleggingspanden te kp. ge
vraagd. Voor panden van
goede kwaliteit worden zeer
interessante prijzen betaald
Brieven met omschrijving v.
ligging en huren onder num'
mer L 5036 aan het bur. v.
d. bi.
Prima kosthuis agb v. 2 of
3 pers., week-end afw. Ka
naalstraat 19, boven.
Won.ruil: Agb. Haarlem-Z.W.
vrij huis met tuin, t 81,15 p.
m. Gevr. woning te Driehuis,
S'poort of Velsen-Z. Brieven
L 4819.
Meisje zoekt 1 of 2 kamers
en keuken. Br. L 4818.
Aankomen lopen zwart-witte
jonge poes. Mevr. Schoot,
Evertsenstraat 6.
Te koop motor, Hulsmann
'53 met Villiersmotor, 125 cc
wegéns ruimtegebrek, 85,-.
GijzënveltplanfsOëh 55.
Voor luxe auto's groot of
klein, moet men bij Van
Dongen zijn, keuze uit plm.
20 stuks.
Te koop 1 p. voetbalschoe
nen, z.g.a.n. m. 35. Jacob v.
Heemskerkstr. 32.
Opel Olympia 1954 grijze
Koelstra kinderwagen, half
Engels en zwarte Interno
haard wegens overcompleet
alles in goede staat. Schelde-
straat 162.
Te koop bromfiets 1961 Lo
comotief „Hifi". Na 6 uur.
Zeeweg 261.
Te koop tandem, merk Ey-
sink met hulpmotor, in pri
ma staat. F. Kinnaer, Ka-
naalstr. 54 rood.
Van particulier te koop agb.
Renault Dauphine 1958, in
prima staat, geen olie. adres
vern bur. v. d. blad.
Te koop Opel Caravan '56,
900. Volksbusje 200 voor
zelf op te knappen. Wijk aan
Zeeërweg 126.
Te koop schrijfmachine „Re
mington", gr. wagen, 30,-
Da Costalaan 6 Tel 4955.
Beleggingspanden te koop
Voor aannemer 2 woonhuizen
Mak. C. Visser Hzn. Maas
straat 1, tel. 4830.
Hypotheken beschikbaar tot
90 pet. op woonhuizen, woon
winkelhuizen en bedrijfspan
den. Inl. J. Bais, Driehuizer-
kerkweg 10, Driehuis. Telef.
02550-5686.
Te koop te IJmuiden huis
met tuin op zuiden. Vrij uit
zicht. Inr. ruime suite met
serre, en keuken. Ie vefd. 4
sl.k., balkon, met ruil van
kleine parterre flat op g. st.
m. vrij uitzicht. Prijs 25500.
Nader inl. mak. P. J. Bak
ker en Co. V. Tuyllweg 13,
Velsen.
Te koop Santpoort. Leeg te
aanv. modern woonh. met
garage. Ind: Eng. kamer, 3
sl.kamers, badk.. zolder met
kamer. Inl. H. Verkes, mak.
N.B.M. Brederoodseweg 81,
tel. 7905.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Krediet
voor iedereen tot 5000,-,
voor aanschaf meubilair en
woningtextiel. Vraagt gratis
folder dan krijgt U algehele
inl. Postbus 1371, Rotter
dam.
Uw rijbewijs! Gew. politie
ambt. geeft ais instr. m.v.e.
autorijles en theorie in Opel
en D.A.F. Voll. cursus 135-
Ook per les. Rijschool „Re-
kord", L. Nieuwstraat 454.
Tel. 7470.
Voor ur bril naar Mr. Opti-
ciën J. de Boer. Lange
Nieuwstraat 789. Leverancier
van alle ziekenfondsen.
Plaatsen en verplaatsen van
uw T.V.-antenne onder ga
rantie. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5. Tel. 7059
St. Nicolaas overzee. Paket-
ten voor familie en vrienden.
Nieuw Zeeland en Australië
uiterlijk opgeven 5 oktober.
Hazenberg, L. Nieuwstraat.
Tel. 6479.
Ledikanten, bedden en de
kens. Grote .sortering bij
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Tel. 4235.
Garantie nylons. Bij ladders
gratis vervangen. Met naad
2,95 zonder naad 1,98.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Tel. 4235.
Wol cadeau!!! Inlichtingen
bij Zeeman, Bloemstraat 70-
71, IJmuiden. Telefoon 4235.
Bouw zelf uw gitaar. Alle
onderdelen verkrijgbaar bij
Muziekhandel Uniken, Wijk
aan Zeërweg 45. Tel. 7127.
Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano-
drumlessen. Eventueel m.
gebruik van instrumenten.
Wijk aan Zeeërweg 45.
IJmuiden-Oost. Tel. 7172.
Meubelen direkt v. d. fa
briek. Vrijblijvend bezoek
aan de grootste toonzalen.
Swagerman, Pres. Steijn-
straat 47-49. Tel. 4769.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Voikswagenbusjes. V.W.
de Luxe, Opel Kadet. Arie
Beekhuis, Torricellistraat 32.
IJmuiden. Tel. 7179 en 4679.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, v.a.
8.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3
Tel. 7543!
Roestvrij stalen aanreehtbla-
den v a 100 x 55 cm. 117,-,
120 x 55 cm. f 129-, 140 x 55
cm, 141- 160 'x 55 cm. 150
175 x 55 cm. 153.- Met hou
ten raamwerk f 11- extra,
200 x 55 cm. 183- 240 x 55
cm. 216- m. houten raam
werk 21- extra. Wij leve
ren ook naar maat. „De
Houthal" Kennemerlaan 159
Te. 7770.-
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemer-;
laan 77. Tel. 5607.
Solex, Rap., Puch, Verkoop,
koop, service, reparatie. Van
Bughum. Planetenweg 40-44.
Tel. 5290.
Laat uw kapomatras bijvul
len of opnieuw overtrekken
in één dag retour. Jac. Broek
compl. woninginrichting-tex
tielhandel, Willemsbeekweg
94. Tel. 02550-7094. IJmuiden.
Laat uw veren bed 3 dig.
maken in één dag retour.
Jac. Broek, compl. woning-
inrichting-textiehandel. Wil
lemsbeekweg 94. Tel. 02550-
7094. IJmuiden.
Dames pullovers en vesten.
Nieuwe kleuren vindt u bij
C. Lodder, Driehuis.
Hollandia ondergoed voor het
hele gezin vindt u bij C. Lod
der, Driehuis.
Robson herenpyama's, pri
ma pasvorm en afwerking.
U vindt ze bij C. Lodder.
Driehuis.
Opl. Scheepswtk. BI, Zeev
inst. Stationsweg 66, Velsen.
Tel. 02550-4704.
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Prinsen
gracht 983, A'dam Zaken-
adres voor Velsen: J J van
Rensen. Kerkerinklaan 70.
Santpoort. Tel. 02560-7463.
Maminette in wieg en kin
derdekentjes niet te evena
ren. Lange Nieuwstraat 415,
IJmuiden. Tel. 8078. Prijzen
voor elke beurs.
Voor uw rijlessen belt U
5050. F. Rootring. Zeeweg
275. Per uur 8.-. Cursus 20
lessen 150-,
Slijterij „Flora," Zeeweg
115, Telefoon 5307. 1 fles
Chiffon d'Amore 2.55.
Ook voor bestel- en station
car, naar G. v. Dongen
Scheldestraat. Financieren-
inruil. garantie.
Inruil luxe DAF auto's te
koop met garantie. DAF ga
rage, Scheldestraat.
Wie heeft Hanneke haar rode
driewieler met wit stuur ge
vonden? Gaarne teru g bez.
De Groot, M. K. Hofstede-
straat 39.
Broeken vernauwen en ver
maken in een week klaar.
Tasmanstr. 9.
Neem les in Opel Kadett.
7- p.u. Theorie grat. Drie-
huizerkerkweg 54. Tel. 8358.
Schoone en Van Marei vra
gen te koop: oude kasten,
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek op elk
gebied. Ook Zolder- en ka
meropruimingen. Hyacin-
thenstraat 12, Santpoort. Tel.
02560-7922.
Suède en lederen kleding,
vanaf 10,- p.m. Lederen
Kledingbedr. Veldhuis, Bree-
straat 10-12, Beverwijk. Tel.
5629.
Ruil bij ons uw televisie!!!
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
5198.
Hele en halve gebraden kip
pen. v. d. Poli's Snelbuffet,
Trompstraat 94.
Maandag gekookte bieten 15
ct. per pond. Kalis Tromp
straat 71.
De winter staat voor de deur
bezoekt nu nog het bos in
herfsttooi. Café-rest. ..Anne-
ta" in 't bos bij „Oud" Vel
sen. 't Trefpunt van „Tel
star' voor en na de wed
strijd.
Autorijschool „Driehuis",
erk. F.N.O.P.-rijschool. Voll.
cursus 150. F. Eikelhof. Da
Costalaan 53. Tel. 4318.
Te koop gevraagd: antieke
klokken, tafels, stoelen, kas
ten, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur. Maas
straat 7. Tel. 7425.
Gevraagd goede haard. Br.
m. prijsopg. L 4821.
Taunus 17 M, mooie auto
1950; DAF de Luxe 59/60.
iets opkn., 1350; Vaux. Vik
tor, zeer geod, f 1450; Ren. 4
de Luxe, prima f 750. Vlotte
fin. en inr. Zeeweg 269, IJm.,
K 2550-8434.
Nerveuze spanningen ver
dwijnen met Waldkraft Drog.
Ritskes, Frans Naerebout-
straat 66, tel. 5207. IJmuiden.
Garage Joop de Gier biedt
aan V.W. pick-up '60. m. gr.
imperial, geschikt v industr.
werkpl. V.W '55 de Luxe,
Taunus 17 m combi, Taunus
17 m., Luxe Opel Rekord '56,
gemak, financ Floresstr. 45
tel. 51510.
Taunus 15 m. stationcar, b j
'57. f 1250,—. Taunus f k. 1250
bestel, laadverm 1300 kg.
bouwj. '59-'60 f 1250.— 2 C V.
'54 metgr. motor t 750 Inr.
en financ. mog Bonairestr 4
Santpoort, tel 0256077030.
Autohnadel Struyk, Rijks
straatweg 420 tel 50873: VW
'56. f 1600: VW '54. f 1400; VW
'52. 650; Opel '55 f 700; Opel
'56. f 1400; Opel '58. f 2100;
Fiat ëOO, '57, f 1500; Fiat Mul
tiply '58, f 1650: Simca Arond
f 1250; Cresta '56. f 750; Tau
nus '56 f 650 Vlotte financ.,
ook inruil.
