IJmuider Courant | 1963 | 30 september 1963 | pagina 15

Kostbare fout van SVV-doelman
bespaarde Telstar verlenging

iü -rèm

KORT IJMONDNIEUWS

Eechtrop sloeg na rust hard toe
in ontmoeting met Scheybeeck

HA VEN BERICHT EN

Steeds meer radar in gebruik
op onze vissersschepen

WilmS floei

IJMUIDENAREN DANKZIJ 1-2 IN TWEEDE RONDE

Daniëls probeerde
't toen maar zelf

Telstar II kwam
langzaam op gang

Dames wierpen een
schaduw over zege

Betaling abonnementsgeld
per giro

IJmuiden-aanval te
laat in offensief

vilder

Geen thuiszege van
IJmond-dames

RIBLAPPEN

MAANDAG 30 SEPTEMBER 1963

15

Acht minuten voor het eindsignaal stond het nog 1-1

Afgekeurde goal

0
m

pm

.lil

HMPRll&p

DINSDAG-VOORDEEL
Botermalse

van 2.38 voor

p pond

150 gr. Boterhammenworst 49 c)

GROENEND A AL'S
SUPERSLAGERIJEN

Kinheim duidelijk sterker
dan Terrasvogels (5-1)

Beverwijk had veel moeite
met Bloemendalers: 1-2

ADO-Stormvogels: 0-2

Jong Hercules gaf in de
slotfase overwinning prijs

Herstel van Full Speed

IEV te verzwakt voor 't
betere Kennemers (4-2)

Per jaar: 40 dagen
met minder dan
ÏOOO meter zicht

STOFZUIGERS

cTe

SPORTSCHOENEN

SPORTHUIS

Watervliet speelde niet

Met nog acht minuten te spelen en
met een 1—1 stand op het scorebord leek
het er bij de spannende bekerwedstrijd
SVV—Telstar op dat de circa 2.000 toe
schouwers de sensatie van een verlen
ging zouden krijgen. Toen echter sloeg
voor de Schiedammers het noodlot toe:
rechtshalf Daniëls was aarzelend de
defensielinie van de thuisclub binnenge
drongen, zag geen enkele medespeler
vrijstaan en loste toen van grote afstand
zelf maar een hard schot dat echter recht
op doelman Van der Reijden afging. De
SVV-aanvoerder stopte dan ook in eerste
instantie het niet moeilijke schot, doch
liet tot wanhoop van al wat SVV was
de bal door zijn benen glippen.

De harde wind, die van doel tot doel
stond, heeft het de spelers niet gemakke
lijk gemaakt. Daarom kon men na afloop
dan ook wel vrede hebben met het ver
toonde spel. De Telstar combinatie had
technisch wat meer in de ransel meege
bracht, doch schoot bij de afwerking van
de aanvallen nogal wat tekort.

SVV had met de harde wind in de rug
gedurende de eerste helft een duidelijk
veldoverwicht. Doch de Schiedamse aan
vallers begingen de fout de bal te lang
bij zich te houden, zodat de goed sluiten
de IJmond-defensie met rechtsachter Ja
ger en Daniëls als uitblinkers steeds weer
tijdig kon ingrijpen.

De jeugdige doelman Stuy behoefde dan
ook niet eens veel in actie te komen, pal
ging een kopbal van specialist Van Mete
ren dan rakelings naast en beukte een
hard schot van Speelmeijer de lat. Nadat
Van der Rijden de bal uit een goed ge
nomen vrijeschop van Allart over het
muurtje heen op prachtige wijze hoog uit
de hoek had gehaald en de goed leidende
scheidsrechter Lausberg een doelpunt van
Van Dijk wegens een overtreding had af
gekeurd, kwam geheel onverwacht de
openingstreffer van Telstar. Linksbuiten
Van Weerlee was kort voor de rust zijn
bewaker Hekman te vlug af, plaatste de
bal voor de voeten van midvoor Van Woo
ning, die met een prachtige treffer in de
uiterste hoek Telstar een kleine maar
kostbare voorsprong bezorgde.

Het was voor de gasten echter een korte
vreugde, want direct na de hervatting liet
Speelmeijer de gehele IJmuider defensie
zijn hielen zien en met een beheerste voet-

Floralia. Ook de Prinses Beatrix-
school in Driehuis heeft in het teken van
planten en bloemen gestaan. Door de ge
zamenlijke inspanning van leerlingen,
leerkrachten en ouders werd in de hal
van de school een keurige expositie ver
zorgd. „Vrije-inzendingen", „natuur-bak-
jes" en snijbloemen gaven nog meer kleur

Zelden zullen de eerste en tweede helft
van een wedstrijd zo veel verschil te zien
gegeven hebben als in de ontmoeting Tel
star II tegen Velox II. Aanvankelijk had
den de Utrechtenaren het voor 't vertel
len, wat voornamelijk een gevolg was van
het falen van André als spil. Het gladde
veld en de harde wind zullen hem daarbij
ongetwijfeld parten hebben gespeeld.

Toch mag het eerste doelpunt dat de
Telstar-reserves tegen zich kregen niet ge
heel aan hem worden toegeschreven. Ook
de toch wel verdienstelijk debuterende
doelman Huijer, die op dat moment ver
keerd stond opgesteld, was daar debet
aan. Enigszins tegen de verhouding in
schoot korte tijd later Wim Zoeteman de
gelijkmaker in het Utrechtse doel, maar
uit een paar verdedigingsfouten aan de
kant van Telstar werden niet lang daar
na nog twee doelpunten gescoord.

Een wijziging in de opstelling, waardoor
André in de voorhoede een woordje mee
kwam spreken, leverde al direct succes
op. De aanval werd gevaarlijker, de ver
dediging meer zeker van zijn zaak. Ted
Immers en Wim Zoeteman brachten de
stand op 3-3, waarna André, geheel in
vorm, twee maal raak schoot. Het vierde
doelpunt dat Velox hierna nog produceer
de, kon de zege van de Telstar-reserves
niet meer in gevaar brengen.

Doelman Stuy lijkt mis te tasten op
het felle schot van de SVV-er, maar
luttele seconden na het knippen van
deze foto heeft de Telstar-keeper het
leer te pakken.

beweging passeerde hij doelman Stuy. Er
ontwikkelde zich daarna een spectaculai
re, gelijkopgaande strijd. Een prachtige
kans kreeg Telstars linksbuiten Van Weer
lee, geheel vrij voor doel staande, maar
de bal verdween naast de paal. De kwali
teit zakte daarna, maar de spanning bleef
totdat Van der Reijden zijn enige onfor
tuinlijke momentje had.

Advertentie

ZEEWEG 229 - CEPHEUSSTRAAT 31

Op de velden van Eechtrop werd zondag
de plaatselijke ontmoeting gespeeld tus
sen de promoticklassers Eechtrop en
Scheybeeck. Deze wedstrijd kenmerkte
zich door fel, soms iets te onbeheerst
spel. Spanning was er ook volop, omdat
men het bij geen van beide verenigingen
eigenlijk goed kan verdragen, dat enkele
spelers aan het einde van het vorige sei
zoen hebben geswitched. In de gelederen
van Eechtrop stonden drie spelers opge
steld, die vorig jaar nog voor Scheybeeck
uitkwamen. Twee spelers van Eechtrop
spelen nu in Scheybeeck.

Enige ongewenste spanning verwekte
ook het ongelijk fluiten van de scheids
rechters, waarbij een van hen op het veld
verscheen met een windjack in de zelfde
oranje-kleur als het shirt van Scheybeeck.
Hij weigerde het jack uit te doen.

De gasten speelden voor de rust een ster
kere partij hockey en drukten dit vlak voor
de rust uit, toen oud Eechtropspeler Nieu-
wenhuizen een korte hoekslag benutte.
Kort daarvoor had Scheybeeck een opge
legde kans met een strafbal, een push die
van dit seizoen af de vroegere strafbully
vervangt, gemist.

Toen na de rust Eechtrop de wind mee
had, werden de bordjes verhangen. In het
begin hield Scheybeeck nog stand, maar
daarna groeide het aantal foutjes in de
verdediging. Eechtrop maakte daar dank
baar gebruik van en achtereenvolgens
zorgden Vogelzang (met de gelijkmaker),
Vreeling, Hamann en Van de Kant voor
de vier doelpunten van de thuisclub.

In Bloemendaal won Eechtrop 2 met 1-3
van BMHC 6. Fred Beermann gaf Eech
trop de leiding, waarna voor de rust
BMHC gelijkmaakte. Voor de winnende
doelpunten zorgde daarna Hans van Hooff.
In de derde klasse E verloor Scheybeeck
2 op eigen terrein met 1-2 van Zandvoort
2. In een gelijkopgaande strijd met een
licht overwicht van de thuisclub kwam
Zandvoort tot enkele gevaarlijke aanval
len. De blanke ruststand gaf de verhou
ding goed weer. Scheybeeck kon voor de
rust enige korte hoekslagen niet benutten.
Na de rust nam Zandvoort de leiding. Voor
de gelijkmaker van Scheybeeck zorgde
daarop Ton Maks. Tien minuten voor tijd
haalde Zandvoort met een tweede (en het
winnende) doelpunt de beide punten bin
nen. In deze afdeling verloor Eechtrop 3
op eigen terrein met 2-4 van Hoorn 2.
Eigenlijk was het een wedstrijd van twee
gelijkopgaande partijen. Na de rust prof!
teerde Hoorn van enige foutjes in de ver
dediging van de thuisclub om de winnen
de doelpunten te maken.

Alle vier dameselftallen van de Bever-
wijkse vereniging Eechtrop moesten met
een nederlaag genoegen nemen. Rand
wijck zegevierde op haar eigen slechte vel
den met 5-3 over Eechtrop. In een wat

ruwe strijd waren de speelsters uit Bever
wijk toch beslist niet de minderen van de
meisjes uit Amsterdam.

In de competitie voor de derde klasse
won Terriërs ir Alkmaar met 4-1 van
Scheybeeck. De goed spelende, enigszins
agressieve voorhoede van de Alkmaarse
thuisclub kon bij de rust reeds voor een
voorsprong van 2-0 zorgen. Kort na de
rust werd het zelfs 3-0 voor Terriërs, maar
toen kwam van de stick van Maria Nieu-
wenhuizen het eerste en enige doelpunt
voor Scheybeeck. Verdiend won de thuis
club met 4-1. In de vierde klasse moesten
de reserves van Eechtrop een gevoelige
nederlaag ondergaan tegen thuisclub
BDHC 5. De Bloemendaalse hockeysters
behaalden een ruime zege van 7-1.

Op eigen terrein moesten de Eechtrop 3-
dames met 1-6 de meerderen erkennen in
HIC 5. Scheybeeck 2 en Ever Swift 4
deelden in Beverwijk de punten door een
gelijkspel van 2-2. Scheybeeck was daar
mee het enige elftal van de vereniging dat
het enige punt op deze derde competitie
zondag behaalde. Alle overige elftallen
van Scheybeeck in de hoofd- en districts
competitie kwamen slechts tot verlies. In
laatstgenoemde ontmoeting leidde Schey
beeck bij de rust met 2-0 door doelpunten
van Ineke Ruurda en Gré Schram.

Zondag begon ook de districtscompeti
tie in de tweede klasse. Het vierde elftal
van Scheybeeckdames verloor op eigen
terrein met 0-6 van BDHC 7. Met niet min
der dan 11-0 zegevierden in Bloemendaal
de meisjes van HBS 6 over Eechtrop 4.

Bij de heren won in de eerste klasse
Eechtrop 4 in Beverwijk met 6-0 van Ever
Swift 4. Scheybeeck verloor op eigen ter
rein met 2-3 van Terriërs 2. Dit slechte
succes voor de thuisclub is te wijten aan
herhaalde fo iten in de verdediging alsme
de in het missen door de voorhoede van
drie strafballen. Bij een achterstand van

0-2 redde Vendel de eer van Scheybeeck.
Zelfs maakte Poncin gelijk, maar vijf mi
nuten voor tijd bracht een uitvalspoging
het succes bij Terriërs, welk team met
2-3 won. Een zelfde uitslag in het voordeel
van de spelers uit Alkmaar gold de ont
moeting Terriërs 3-Scheybeeck 4 (3-2).

Tengevolge van de terreingesteldheid
moesten vijf thuis- en uitwedstrijden van
de 13 voor de Kennemer hockeyclub
Strawberries vastgestelde seniorenwed
strijden vervallen. Het eerste dameselftal
won in Alkmaar van het eerste damesteam
van de gelijknamige vereniging met 5-3.
Bij de rust keken de meisjes van Straw
berries nog tegen een achterstand aan van

1-3. Alle vijf doelpunten van Strawberries
nam Margreet van der Ploeg voor haar re
kening. Strawberries 2 in Driehuis tegen
Alkmaar 2 en Kieviten 3 in Wassenaar te
gen Strawberries 3 waren twee ontmoe
tingen, die bij het eindsignaal nog dezelf
de blanke stand aangaven als bij het begin
van de wedstrijd.

Rood Wit won in het Heemsteedse
sportpark met 6-0 van Strawberries V.
welk laatste „elftal" met niet meer dan
acht meisjes in Heemstede verscheen.

Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Avo-

lon van Harwich; Bremer Norden, Bremer
haven, IJmuiden; Maria, Lorient, Velsen;
Cornelis Houtman, Ipswich, IJmuiden;
Foster Enterprise, Rotterdam; Shoreham,
Poole; Bali, Bremen; Neder Rhone, Barce
lona; Hercules, Le Havre; Stad Gouda,
Pepel. IJmuiden; Minias, Rotterdam; H. E.
Fritzen, Gefle. IJmuiden; Hakla, Hamburg;
Lapwing. Londen, IJmuiden; Rilda, Ant
werpen, IJmuiden; Timca, Hamina; Vale,
Narvik; Giacintha Fassio, Falconara; Thea,
Ipswich, IJmuiden; Texelstroom, Huil;
Bram, Swansea; Delta, Swansea; Novian
Coast, Par; Olav, Hamburg; Vivat, Shore
ham, IJmuiden; Arkadia, Londen; Carmen-
cita, Montreal; Pacific Comet, Le Havre;
Esso Panama, Tonsberg; Kaptan A. Al-
niak, Constanza; Hoe Vinces, Londen; Cal-
chas, Palermo; Cantick Head, Tyne; Texel,
Londen; Seashell, Dagendam; Nora, Gdy
nia, Zaandam.

Zaterdag vertrokken uit IJmuiden:
Noordzee naar Stockholm; Minos, Kotka;
Baden. Moss; Mare Bonum, Avonmouth;
Noorderkroon, Aboe; Skrcity, Antwerpen;
Rote, Stockholm; Phidias, Koge; Nero,
Odese; Biri, Sandefjord, IJmuiden; Swift,
Harlingen; Trompenburgh, Rotterdam;
Suffolk Coast, Londen; .Stad Delft. Lulea.j
IJmuiden: Almora, Emdën; Polftimy An-'
dreadis. Baie Comeuau; Deborah, Londen;
FJevo. Le Havre; Kenrix, Londen; Alde-
baran, Hamina, Velsen; Huybergen. Rotter
dam; Walcheren, Birkenhead; Svanaas,
New Orleans; Ida D., Rotterdam; Argos,
Rotterdam. IJmuiden; Radjah, Bremen;
Katowice, Stettin; Jean E., Londen; Petrell,
Onega; Minos, Londen, Inge, Bungana; Ly-
dia W., IJstad, IJmuiden; Willem Ba-
rendsz. Hamburg, IJmuiden; Amstelland,
Teneriffe; Corvus. Trondheim; Frey, Mal-
moe; Jan Brons. Gotland; Sleipnir 1, Bre
men; Arkadia, Bremerhaven; Zaanstroom,
Shoreham; Rijnstroom, Huil: Vliestroom,
Londen; Wexford. Boston. Koog aan de
Zaan.

Zondag kwamen in IJmuiden aan: Lubox
van Haukipudas, Zaandam; Beninkust,

U kunt het uzelf gemakkelijk maker,
ïoor het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129228 ten
lame van de IJmuider Courant. V
wspaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.

Iet te gireren bedrag is 8.post-
ibonnees f 8.50

U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzendei
voor het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres
Wij behoeven dan geen kwitanties
lit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden

Voor automatische girobetalingeu
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen

DE ADMINISTRATIE

Strawberries 1 heren leidde bij de rust
tegen Alkmaar 1 met 2-1 en won de wed
strijd met 3-2. In deze wedstrijd met een
vrijwel gelijk opgaande strijd zorgden
Groen (2x) en Vrugt voor de doelpunten
van Strawberries.

Alkmaar 2 verloor op eigen terrein met
1-4 van Strawberries 2. Strawberries 3
won in Driehuis met 4-2 van Alkmaar 3.
Voor de thuisclub scoorden Hop, Kooij-
man. Van de Brink en Beishuizen. Of
schoon Strawberries 6 in de thuiswedstrijd
tegen Alkmaar 5 bij de rust nog met 2-1
leidde (door twee doelpunten van midvoor
Van der Kley) verloor Strawberries toch
met 2-3.

Voor junioren A-teams jongens en meis
jes hield Strawberries zaterdag het jaar
lijkse toernooi om de Strawberries junior
bekers. Bij de meisjes moest BDHC de be
ker afstaan aan HIC, welke ploeg in de
poulefinale met 1-0 won van HBS. Bij de
jongens kon bekerhouder BMHC de wis-
selprijs weer mee naar Bloemendaal ne
men. BMHC won met 2-0 in de finale van
Strawberries, welke laatste ploeg na doel-
schieten tegen HIC in de finale was ge
komen.

Rotterdam; Saareema, Londen, IJmuiden;
Eemstroom, Londen; Orava, Rostock; Bis-
worth, Dagenham; Hinde, Londen; Martha
Ahrens, Noordzee, IJmuiden; Harrogate,
Goole; Birknaek, Swansea, IJmuiden; At
lantis, Kramfors; Geestemunde, Antwer
pen; Eckhardt Frers, Londen; Emille Del-
mas, Le Havre; Atlas, Gdynia; Liewick,
Antwerpen, IJmuiden; Hanseat, Poole, IJ
muiden; Zaanborg, Vijtsiluoto; Honte-
stroom, Portsmouth; Traude, Dordrecht,
IJmuiden; Lady Roslin. Londen, Buiten
huizen; Neth. Coast, Leith: Martina, Dor
drecht, IJmuiden; Anita Thyssen, Kirke-
ness; Wilhelm Schulte. Rotterdam; Juno,
Swansea; Waalborg, Rundvik, Zaandam;
IJstroom, Grangemouth; Reggeborg, Pate-
holmen; Buntenstein, Bremen, Dido, Aar-
hus.

Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Ae-

gor naar Colchester, Wormerveer; Avalon,
Harwich; Jade, Stockholm. IJmuiden; Mar
tha Ahrens, Rotterdam; Christa Thiele
mann, Den Helder, Buitenhuizen; Alfonso
Quarto, Rotterdam. IJmuiden; Lasbek
Santo Domingo; Foster Enterprise, King
ston; Birka, Londen; Belfaste Oslo; Neder-
waal, Bremen; Jason, Rotterdam.

(Indien achter de seheepnaam en de
haven' van herkomst of bestemming geen
nsfdere-aanduiding volgt, betekent dit dat
het schip van of naar Amsterdam is ge
gaan).

De Amersfoorters hebben de leider van
de derde klasse van de zaterdagmiddag
competitie, IJmuiden. de eerste verdien
de nederlaag toegebracht. De thuisploeg
speelde ver onder de maat en was alleen
gedurende het laatste kwartier in het of
fensief. Al in de vierde minuut keek
IJmuiden tegen een achterstand op. Spil
Vendel miste en doelman Burger liep
niet uit om de Amersfoortse middenvoor
het scoren te beletten (0-1).

De IJmuidenaren mochten van geluk
spreken, dat CJVV zijn aanvallen niet in
doelpunten tot uitdrukking kon bren
gen. IJmuiden rechtsbuiten Ren van Leeu
wen dacht daar anders over. Van een 25
meter grote afstand knalde hij de bal
langs de verraste doelman (1-1) Na de
hervatting was CJVV wederom sterker
Pas in de 24ste minuut leidde dit tot een
doelpunt (1-2). Kort daarna faalde doel
man Burger volkomen. Hij greep finaal
naast de bal, die vanaf de zijlijn uit een
"rije schop werd geschoten.

Met nog een kwartier te spelen be
greep IJmuiden, dat het ajles op de aan
val moest zetten. Reeds na vijf minuten
had dit va-banque-spel succes door een
kopbal van stopper Vendel (2-3). Maar
verder kon men niet komen, ondanks en
kele zeer gopde kansen. Het spel werd
ongunstig beïnvloed door de harde wind
die van doel tot doel stond. Van de beide
concurrenten van IJmuiden verloor het
Ermelose DVS dat de volgende week in
IJmuiden op bezoek komt. Het Amster
damse ADM bracht echter zijn wedstrijd
wel tot winst.

Hoewel het geenszins een eenzijdige
strijd was heeft Kinheim het Santpoortse
Terrasvogels een fikse nederlaag toege
bracht (5-1). Na 12 minuten sloeg Van
Doorn uit een throughpass van Snijders
voor Kinheim toe (1-0) en even later
moest de Vogels-doelman zich om zijn as
wentelen om een doelrijpe kans van Van
Doorn af te wenden. Mosk schoot uit een
hoekschop tegen de lat maar Smit had
meer geluk (2-0). Terrasvogels kwam
aan een doelpunt toen doelman Sellen uit
een voorzet de bal onderschepte en rechts
buiten Valk keeper en bal over de doel
lijn werkte (2-1). Na 36 minuten sloeg Snij
ders weer toe (3-1).

Na de hervatting maakten de Vogels een
buitenspeldoelpunt, dat terecht werd atge
keurd. De Vogels-spil speelde na 4 minu
ten de bal terug doch de doelman dook
er over heen (4-1). Het veel sterker Kin
heim miste nu ettelijke kansen, totdat
Smit na 13 minuten werd gevloerd. Snij
ders echter miste de strafschop. Het was
Koppen, die zijn eerste doelpunt na 28
minuten maakte en de eindstand op 5-
bracht.

aan het fraaie geheel. De jury heeft diver
se met veel zorg door de leerlingen ge
kweekte planten en met een prijs be
kroond. Vele ouders hebben van het werk
hunner kinderen, dat was afgestemd op de
herfst, genoten. 1

Verkeersongevallen. Tijdens het week
einde vonden in Heemskerk een tweetal
verkeersongevallen plaats, waarbij zowel
een motorrijder als een bromfiets verwon
dingen opliepen. Beiden (uit Heemskerk)
werden per ambulance naar het Rode-
Kruisziekenhuis in Beverwijk vervoerd; de
bromfietser kon echter na behandeld te
zijn naar huis terugkeren.

Met pensioen. Donderdag 3 oktober
a.s. zal de heer G. H. Potman uit Bever
wijk, werkzaam in de Martinstaalfabriek
van de Koninklijke Nederlandsche Hoog
ovens en Staalfabrieken N.V. de maat
schappij wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd verlaten. De heer
Potman is bijna 27 jaar in dienst van
Hoogovens en aangesloten bedrijven ge
weest.

Friezen. Frysk Selskip Us Memme-
tael begint het winterseizoen op dinsdag
15 oktober, in het vereenigingsgebouw aan
de Schans, waar „De Fryslan swalkers",
onder leiding van M. v. d. Weerd. een
uitvoering zullen geven. Dansmuziek door
De Calipso's"

Receptie C.M.IJ. Als onderdeel van
de viering van het tienjarig bestaan heeft
het bestuur van het Christelijk Mannen
koor IJmuiden zaterdagmiddag een recep
tie gehouden in Hotel Royal. Deze recep
tie werd bezocht door onder meer afge
vaardigden van zusterverenigingen uit
IJmuiden, Beverwijk en Oostzaan. Er
waren vele bloemstukken, die de felicita
ties van gemeentebestuur en verenigingen
onderstreepten. Aansluitend werd 's avonds
een bijeenkomst gehouden voor de leden
met hun dames. De ontvangen bloemstuk
ken werden, op voorstel van het bestuur
geschonken aan de bejaarden in het WF-
Visser-huis, die op deze manier hebben
meegedeeld in de feestvreugde van het
jubilerende koor.

In een matige wedstrijd heeft Beverwijk
Bloemendaal maar net op de knieën kun
nen dwingen (1-2). Voor rust nam de thuis
club de leiding Ook in de tweede helft
continueerden de gastheren hun over
wicht. Maar na 25 minuten trof Minnebo
van verre afstand de roos (1-1). Luttele
minuten voor het einde greep Beverwijk
dankzij Hoogerwerf naar de zege.

Stormvogels is erin geslaagd ADO op
eigen' terrein een 0-2 nederlaag toe te
brengen. Na 10 minuten profiteerden de
gasten van het windvoordeel. Een fout van
Duin strafte Wortel doeltreffend af (0-1).
ADO vocht heftig terug, maar kon niet
-door -de solide defensie van de tegen
partij heen breken. Na de hervatting scoor
de back Van der Stelt van grote afstand
0-2. Ook nu weer probeerde ADO hierop
een antwoord te vinden, doch de Storm
vogels' verdediging hield stand.

SIZO heeft dankzij een energiek kwar
tiertje kans gezien Jong Hercules met
3-1 te verslaan. Voor de theepauze ont
stonden er geen goals, al kwamen bei
de doelen nogal eens in gevaar. Vijf mi
nuten na het herbegin opende Van der
Kolk de score (0-1). Jong Hercules hield
de geringe voorsprong tot een kwartier
voor het einde vast. In die slotfase bo
gen de gastheren de achterstand in een
3-1 zege om.

Na het debacle tegen het Wieringse To-
negido werd vorige' week het Nibbing-
woudse SEW door de in de tweede klas
se debuterende IJmuidense dames van
Full Speed met 2-1 verslagen. Het her
stel van de handbalsters kreeg een de-
finitiefe gestalte door de grote overwin
ning tegen het Haarlemse Concordia (8-
3). Full Speed stond al met 4-0 voor, toen
Concordia met een strafworp een tegen-
punt scoorde. De rust ging in met een
voor de IJmuider dames gunstige 5-1
stand. De doelpunten voor rust werden
gemaakt door Nel Toon (3x), Truus Re-
lik en Bep van Zon.

Na de hervatting scoorde de goed com
binerende Full Speed-voorhoede nog drie
doelpunten door Truus Relik (2x) en Nel
Toon. Doordat de Haarlemse dames nog
twee tegendoelpunten produceerden, werd
de eindstand 8-3 in het voordeel van Full
Speed.

Het verzwakte IEV heeft lange tijd
stand kunnen houden tegen het betere
Kennemers. Al spoedig nam de thuisclub
dankzij Beelsman de leiding. Van Duiven-
bode vergrootte de voorsprong tot 2-0. Nog
voor rust haalde IEV door middel van in
valler Kaandorp tot 2-1 op. Dezelfde spe
ler slaagde er na rust in de partijen
naast elkaar te brengen (2-2). Maar toen
verzette Kennemers weer de bakens. Van
Duivenbode kopte uit een corner van Noor
deman in (3-2) en Noordemeer bepaal
de de eindstand op 4-2.

De Nederlandse-vissersvloot gaat •steeds
meer tot het gebruik van radar over. Dit
is nog eens gebleken tijdens een „kleine
plechtigheid" dezer dagen in de haven van
Urk, waardoor Radio-Holland aan schip
per Hoekstra van de UK 33 „Fokke Wil
lem" de 250ste K.H. scheepsradir van het
type 14/9 werd overgedragen.

Bij de Nederlandse scheepvaart zijn ra
dar-installaties van verschillende fabrika
ten en vele typen in gebruik; het is niet
bekend hoeveel radar-installaties er pre
cies aan boord staan.

Waarom gaan zoveel scheepseigenaren
en in het bijzonder die van de kleinere

Advertentie

Electrolux, Excelsior, Erres.

Holland Electro, Ruton. AEG, Philips enz
VERKOOP - REPARATIE
Betaling in overleg

VELSERDUINWEG 173

TELEFOON 4402

Wegens de slechte weers- en terrein
omstandigheden zag het herenelftal van
de handbalvereniging Vmond de uitwed
strijd tegen Niloc 2 in Amsterdam wor
den afgelast De IJmond-dames kwamen
wel in de strijd tegen het bezoekende To-
negido uit Wieringen. De IJmond-dames
begonnen deze strijd met de sterke wind
in de rug, maar desondanks slaagden de
Wieringse dames erin een veldoverwicht
te verkrijgen. Al na vijf minuten had To-
negido een voorsprong (0— 1) en drie mi
nuten later vergrootten de bezoekster de
ze voorsprong (02).

Direct hierna lanceerde I.Imond enige
onverwachte aanvallen, die de Tonegido-
verdediging aan het wankelen bracht.
Door A. Ent en W. Hartog werd het 22
Na veertien minuten echter liet de IJmond
keepster een houdbaar schot glippen en
was het 23, waarna H. Dijk aan de
andere kant opnieuw voor de gelijkma
ker zorgde (33). Nog voor de rust slaag
de Tonegido er in met 3—4 te gaan draai
en.

Na de hervatting speelde IJmond be
ter en zette de Wieringse verdediging on
der zware druk. IJmond kon nog twee
maal scoren. Aangezien ook Tonegido nog
eenzelfde aantal doelpunten maakten gin
gen de beide punten toch naar Wierin
gen (5—6).

Advertentie

De nieuwe QUICK No. 1,
ADIDAS - PUMA en
HUNGARIA

Brerstraat 158 Beverwijk - Tel. 3854

schepen tot de aanschaffing van toch
zo'n kostbaar apparaat over?

Het antwoord hierop is dat de factor
veiligheid niet de enige reden is. Belang
rijk is ook het feit, dat de efficiëncy van
een schip met radar sterk wordt verbe
terd. Ook. een niet varend-schip blijft geld
kosten, én het is dus van belang elke ver
loren vaardag te beperken. De meeste van
die verloren vaardagen zijn te wijten aan
de mist, het enige wapen daartegen is
radar. Wanneer men dus alleen al rekent
hoeveel dagen door mist verloren zouden
gaan blijkt wel. dat de aanschaffingskos-
ten van een radar al spoedig goed ge
maakt worden.

Het K.N.M.I. heeft over 1958 tot en met
1962 een overzicht samengesteld van het
aantal dagen met mist op de waarne
mingsposten te Den Helder en Vlissingen
en op de lichtschepen Noordhinder, Goe-
ree, Texel en Terschellingerbank. Globaal
genomen heeft een jaar ca. 40 dagen met
een zicht van minder dan 1.000 m. Ver
der blijkt hieruit dat het maandgemiddel-
de van dagen met mist het hoogst is in
fabruari (ca.7) en het laagst in juli (ca.l)
met een vloeiend verloop daartussen in de
andere maanden. Zo'n zelfde verloop is
er ook wanneer men let op het maximum
aantal waargenomen dagen met mist; in
februari 1959 20 dagen en in juli 1958 4
dagen.

Behalve in mist biedt radar ook uit
komst in regen- en sneeuwbuien en tij
dens de duisternis. In de vaargebieden
van N.W. Europa wordt een radar-instal
latie aan boord daarom wel zeer intensief
gebruikt. Radar biedt niet alleen de moge
lijkheid om te varen tijdens slecht zicht,
het is ook een waarborg om bij goed ge
bruik averij te voorkomen. Heel wat
schippers hebben dan ook dank zij hun
radar een kritieke situatie weten te voor
komen en daarmee eigenlijk in één mo
ment de kosten van hun radar meer dan
goed gemaakt.

Wanneer men radar aan boord heeft,
kan men er ook meer gebruik van maken
dan alleen tijdens slecht zicht. Positie
bepaling ten opzichte van boeien, licht
schepen en kustlijnen is met radar sneller
en exacter mogelijk dan met menig ander
navigatiemiddel. Op het beeldscherm van
een radar zijn zware lokale buien en cy
clonen al op grote afstand zichtbaar en
kunnen dus vaak ontlopen worden.

Bij de visserij wordt de radar aan
boord ook productief gemaakt om tijdens
het vissen precies buiten de territoriale
wateren van sommige landen te blijven
en daarmee geen risico te lopen bij con
trole door politievaartuigen vangst en vis-
gerei te verspelen en een boete op te lo
pen. Een andere toepassingsmogelijkheid
is het opsporen van concentraties van vis
sersschepen. Vroeger werd dat meestal
gedaan door het peilen van radiotelefo-
nerende schippers; nu veel van die ge
sprekken worden afgewikkeld op zeer kor
te golflengten is dat peilen niet meer
mogelijk.

Door de vele gebruiksmogelijkheden van
scheepsradar gaan hoe langer hoe meer
schepen tot de aanschaffing ervan over.
Te meer daar thans kleinere en minder
kostbare toestellen op de markt komen
die speciaal geschikt zijn voor die kleine
re schepen waar een middelgrote radar
al tè groot is.

Het twaalftal van de korfbalvereniging
Watervliet heeft zondag de bal niet aan
geraakt omdat het terrein van Koog Zaan
dijk aan de Zaan wegens de zware regen
val was afgekeurd. De Watervlieters kre
gen nog juist op tijd bericht van de af
gelasting.