Vandaag beraad in Den Haag
over de lonen en de prijzen
Loonstijging van 10 pet zal
spanning op arbeidsmarkt
slechts weinig verlichten
HET WEER
Geen beslissing
over kernvloot
Berbers in Algerije in opstand
tegen dictatuur van Ben Bella
Troepen van regering en
politie isoleren Kabylië
Arts en moeder
doden een
mismaakt
sof tenon- (?)kind
Blanken gearresteerd in
Birminghamse moordzaak
Schoolcomplex
afgebrand in
Amsterdam
A
ziet 't
modern
Ontevredenheid bij
Gist en Spiritus
te Delft
Vuurbal treft 22
hockeyspeelsters
Bomaanslag op negermeisjes
n
«WMORRIS "ieforeyou êuij!
Minister Luns:
PARKA COATS
59.75 - 79.75
48e JAARGANG NUMMER 276
MAANDAG 30 SEPTEMBER 1963
dagblad voor velsen-ijmuiden, santpoort, driehuis, beverwijk en omgeving aS:
CENTRAAL PLAN BUREAU:
Onzekerheden
iSchorsing bij Verschure
FALCON REGENJASSEN
Half tot zwaarbewolkt
Verwachtingen
Hogere prijzen
Dramatisch
In de krant van heden
Het woord is aan
Zwarte revolutie
Wellicht brandstichting
mm
IBIS
NU LEVERBAAR
MAAK EEN
PROEFRIT
BIJ UW SI MCA
DEALER
deze week
voor heren
KffTTSTTETsll
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat 9-11 o.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, ITmuiden. I I 1 g JL Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
IJmuider Oourant
Abonnement per week 62 cent per kwartaal
8.—, franco per post 8.50. Losse
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Danriate N.V, Grote Houtstraat 98,Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. vanderMije
De loonstijgingen van 8, 10 of 12 pet ge
ven geen noemenswaardige ontspanning op
de arbeidsmarkt. Op langere termijn blijft
van elk percent loonsverhoging boven de
produktiviteitsruimte slechts 0,3 percent
over. Na twee of drie jaar wordt name
lijk de overblijvende 0,7 percent door
prijsstijgingen ingelopen. Dit becijfert het
Centraal Plan-Bureau (C.P.B.) in zijn
antwoord aan de commissie „Ontwikke
ling nationale economie"- van de Sociaal
Economische Raad. Deze commissie had
het C.P.B. verzocht de nationaal economi
sche gevolgen van genoemde loonstijgin
gen na te gaan. Een vakantieuitbreiding
met twee dagen, waarover de SER-com-
missie het C.P.B. ook analyses had ge
vraagd, zou de overspanning op de ar
beidsmarkt alleen maar doen toenemen,
aldus het C.P.B. Daarentegen zou het wer
ken op (de vrije) zaterdag het middel kun
nen zijn de ontspanning te bevorderen,
evenals het overwerken op grote schaal.
Het C.P.B. heeft zaterdag met speciale
koeriers analyses aan de leden van de
SER-commissie doen toekomen. Het zegt in
zijn rapport, dat er nog veel onzekerhe
den overblijven over de gevolgen van for
se loonstijgingen. Het C.P.B. is er bij zijn
berekeningen vanuit gegaan, dat het prijs
beleid blijft gehandhaafd. Zou dit niet het
geval zijn, dan zouden de prijsstijgingen
nog forser worden.
De werkgevers zouden de lonen en prij
zen willen optrekken tot een niveau iets
onder het gemiddelde Europese peil. Het
stukje dat de Nederlandse lonen dan nog
lager liggen, zou de ruimte moeten vor
men om het optrekken van de landbouw
prijzen, in harmonisatie van de belastin-
Ongeveer 350 uurloonarbeiders van de
N.V. Koninklijke Gist- en Spiritusfabriek
in Delft, hebben de eis gesteld dat de pre
mies in dit bedrijf op korte termijn met
vjjf percent moeten worden verhoogd voor
uitlopend op een herziening van het pre
miesysteem en op het inlopen van de ach
terstand die op andere terreinen zou be
staan.
De drie werknemersbonden respectie
velijk aangesloten bij NW, KAB en CNV
hebben dit gezamenlijk verklaard.
Indien de premieregerling niet op korte
termijn wordt herzien willen de vakbonden
in nader overleg met de leden een aantal
maatregelen nemen, onder meer: de op
zegging van de medeverantwoordelijkheid
voor de statuten van de arbeid (het com
plex van regelingen van lonen en arbeids
voorwaarden), publikaties over de interne
gang van zaken op het terrein van sociaal-
en personeelsbeleid en het terugtrekken
van hun vertegenwoordigers uit de inter
ne overlegorganen.
Van de 750 arbeiders van Verschure en
Co's Scheepswerf en Machinefabriek in
Amsterdam zijn er vandaag 650 geschorst.
Sinds 12 september staakten deze arbei
ders elke dag hun werkzaamheden van
10 tot 11 uur om hun looneis kracht bij te
zetten. De dii-ectie neemt dit niet langer.
In de overige Amsterdamse metaalbe
drijven werd vanochtend normaal gewerkt.
De twintig arbeiders van N.V. Zwanen-
bergs Fabrieken in Oss, die sinds dinsdag
24 september waren geschorst, en de 40
arbeiders, die sinds donderdag 26 septem
ber waren geschorst, hebben het werk
vandaag hervat. Bij een langzaam-aan-ac-
tie in de fabriek zijn 25 arbeiders ge
schorst, van wie er vijf op diezelfde dag
ontslag hebben genomen, naar het be
drijf heeft meegedeeld.
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BU KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 233516
Verwachting tot morgenavond:
Half- tot zwaarbewolkt met
plaatselijk enkele buien, voor
namelijk in de kustprovincies.
Matige tot krachtige noordwes
telijke tot westelijke wind. Wei
nig verandering in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee
gen in de toekomst tot stand te brengen.
Een optrekken van de lonen tot het Euro
pese topniveau van West-Duitsland wordt
door de werkgevers als economisch onge
wenst afgewezen.
Vandaag zijn alle werknemerscentrales
in spoedvergadering bijeen. Het is de be
doeling van de vakorganisaties met een
eensgezind standpunt te komen als van
middag het overleg van minister Veld
kamp, mogelijk in gezelschap van een of
twee van zijn ambtgenoten, met de Stich
ting van den Arbeid in het gebouw van de
SER begint.
Indien de werknemers vasthouden aan
het gezamenlijk ingenomen standpunt; in
dien de werkgevers (inclusief „landbouw"
en „middenstand") hun wensen niet in
trekken of beperken en indien de rege
ring, overeenkomstig de mededeling van
minister Veldkamp, zich op het tweede
plan stelt, dan is het te verwachten, dat
de lonen uiterlijk 1 januari 1964 ge
middeld met 8 tot 10 percent omhoog
gaan;
in verschillende bedrijfstakken de va
kantie met twee dagen wordt uitge
breid;
een „symbolische" huurverhoging van
enkele percenten zal ingaan op 1 janua
ri 1964 en dat bijvoorbeeld een jaar la
ter een tweede huurverhoging zal vol
gen; en
nog voor 1 januari 1964 in vrijwel alle
bedrijfstakken een uitkering-ineens zal
geschieden, uitgedrukt in enkele percen
ten van de loonsom van het jaar 1963.
De werknemers schijnen vooralsnog niet
van plan een al te soepele houding aan
te nemen in het overleg met de werkge
vers. Zij weten, dat de overspannen ar
beidsmarkt hen in de positie plaatst van
de koopman op een markt waar het aan
bod kleiner is dan de vraag. Hun verlan
gens: een loonsverhoging, die gemiddeld
rond de 8 tot 10 percent ligt, een vakan-
tieverruimiflg van bijvoorbeeld twee da
gen, die met de vijfdaagse werkweek een
vakantie van drie weken mogelijk maakt
en een uitkering-ineens over 1963 van een
paar percent ?ls een „zoenoffer" voor een
te grote meegaandheid van de werkne
mers met irrieël gebleken „macro-econo
mische" berekeningen, lijken niet langer
onwezenlijk te zijn.
De algemene loon- en prijsontwikkeling
die bjjna zeker binnen afzienbare tijd op
gang zal komen, zal betekenen:
dat de consument meer zal moeten
betalen voor zijn melk, suiker of
meelprodukten,
dat het bedrag dat nu aan de land
bouw uit de schatkist is toegezegd,
niet voldoende zal zijn.
Dit heeft drs. R. Zijlstra, de nieuwe
voorzitter van de Nederlandse Christelijke
Boeren- en Tuindersbond (C.B.T.B.) van
daag verklaard op de buitengewone alge
mene vergadering van de C.B.T.B. in
Utrecht.
Bij zijn terugkomst uit New York heeft
minister Luns vanochtend met beslistheid
tegengesproken, dat Nederland zijn stand
punt met betrekking tot de vorming van
een multilaterale kernmacht zou hebben
gewijzigd. Volgens Britse persberichten
zou Nederland het besluit hebben genomen
deel te nemen aan het voorbereidend over
leg voor een gemengde westerse kern-
vloot, bestaande uit vijfentwintig boven
waterschepen met Polarisraketten, bemand
met zeelieden uit verschillende westelijke
landen. Dit heeft minister Luns vanochtend
tegengesproken.
Hij liet echter de mogelijkheid open dat
Nederland naar deze besprekingen een
waarnemer zou afvaardigen. Hierover had
hij alleen geen beslissing willen nemen.
Dit zal de Nederlandse regering in haar
geheel moeten doen.
Volgens andere berichten zou België wel
deelneming aan de besprekingen hebben
toegezegd. Ook dit ontkende minister Luns.
Wel is het zeer goed mogelijk, dat ook Bel
gië een waarnemer zal sturen. Dat minister
Luns zoals in een enkel ochtendblad
werd vermeld ontstemd zou zijn over
het feit, dat België zonder overleg met
haar Beneluxpartner Nederland aan de be
sprekingen wilde gaan deelnemen, werkte
op de lachspieren van onze minister van
Buitenlandse Zaken. ,,Ik ben heel zelden
boos op België", zei hij, „en dat is ook nu
niet het geval".
Minister Luns heeft in New York de
hoop uitgesproken, dat hij de besprekin
gen die hij daar met zijn Indonesische
ambtgenoot dr. Soebandrio heeft gehad,
nog dit jaar in Den Haag zal kunnen voort
zetten.
ALGIERS (AP, AFP en Reuter) Algerije staat op de rand van een burger
oorlog. Zondag hebben duizenden Berbers in hun berghoofdstad Tizi Ouzou
gedemonstreerd tegen Ben Bella en zijn regering. Het ondergrondse „front van
socialistische krachten" heeft opgeroepen tot de strijd tegen het „afglijden van
het land onder Ben Bella naar het fascisme". Regeringstroepen en politie hebben
het Kabvlengebied geïsoleerd. Er wonen daar ten oosten van Algiers on
geveer twee miljoen Berbers. De commandant van het zevende leger, kolonel
Mohand Ou El Hadj, heeft zich in een toespraak tot de Berbers achter de op
standelingen geschaard. Ben Bella heeft deze guerrillaheld onmiddellijk
ontslagen.
Woedende Berbers stroomden zondag de
straten van hun hoofdstad binnen en
schreeuwden leuzen tegen Ben Bella. Uren
lang heerste er een oproerige stemming.
De crisis ontstond eerst goed, toen kolo
nel El Hadj hun meedeelde dat hij ach
ter de oppositie staat. Een van de leiders
van het „front van socialistische krachten"
is Hocine Ait Ahmed. Deze zat indertijd
samen mei Ben Bella in Franse gevan
genschap.
De leiders van het verzetsfront stonden
buiten Algiers in een boerderij de pers
te woord. Buiten hielden zwaar bewapen
de mannen de wacht. In een proclamatie
noemden zij het bewind van Ben Bella on
wettig. Zij verklaarden op alle mogelijke
manieren met dat bewind de strijd te zul
len aanbinden. De persconferentie werd
bijgewoond door enkele leden van de Na
tionale Vergadering van Algerije en enke
le officieren van het vroegere guerrillale-
ger.
Na een spoedbijeenkomst van zijn kabi
net maakte president Ben Bella in een
dramatische rede voor radio-Algiers 't ont
slag van kolonel El Hadj bekend. Hij be
tichtte hem van insubordinatie en zei dat
iedere actie om de nieuwe grondwet te wij
zigen in strijd is met wet en orde. De
grondwet geeft de president grote bevoegd
heden. Er is slechts één politieke partij
die van het „Nationale Bevrijdings
front" toegestaan.
Het staatshoofd gelastte de troepen in
Kabylië niet meer te gehoorzamen aan de
kolonel, maar de rechtstreekse bevelen
van de minister van Defensie af te wach
ten. Overigens sprak Ben Bella niet over
het politieke verzet tegen zijn bewind van
de kant van Ait Ahmed en de zijnen.
FRANKFURT (AP) - De politie in
Frankfurt heeft zondag twee vrouwen
gearresteerd. Zij worden ervan verdacht
de tweeëneenhalf jaar oude Alexander
Sidorov te hebben gedood. Het kind was
mismaakt. Het zou naar beweerd
wordt een zogenaamd softenonkind
zijn geweest. Een van de gearresteerden
is de moeder van de jongen. De ander
is de vrouwelijke arts dr. Mechtild Pe
tersen.
De arts zou hebben bekend het kind een
dodelijke dosis slaapmiddelen te hebben
gegeven. Zij zou dit hebben gedaan, na
dat de moeder had gevraagd de jongen
te doden.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2
Beeldverhalen 2, 9
Op de Praatstoel3
Buitenlands nieuws3
In de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving4, 7, 10
Dagboek van een dialoog
door W. L. Brugsma5
Kerkelijk Leven5
T opsy8
Kunst 9
Feuilleton 9
Radio en t.v9
Economisch nieuws11
Beurs 11
Scheepsberichten U
Sport 12, 13, 14, 15
Luidsprekers 8
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
Bertus Aafjes:
Dichters liegen de waarheid.
CANBERRA (Reuter) Tijdens een
hockeywedstrijd in Canberra zijn zater
dag alle 22 speelsters door een vuurbal
getroffen en tegen de grond gesmakt. Vijf
meisjes moesten in een ziekenhuis worden
opgenomen. Een van hen heeft levensge
vaarlijke brandwonden opgelopen. De vier
anderen waren aanvankelijk, na eerste
hulp te hebben gekregen, naar huis ge
stuurd, doch moesten later weer in het
ziekenhuis worden opgenomen, omdat zij
zich ziek voelden.
Volgens een van de speelsters scheerde
de vuurbal na een hagelstorm over het
veld, daarbij de speelsters de ene na de
andere tegen de grond slaand.
MONTGOMERY (AP en Reuter) - Er
zijn in de Amerikaanse stad Birmingham
enkele blanken gearresteerd in verband
met de moord op vier negermeisjes in
een kerk. Dit is meegedeeld door Ala
bama's gouverneur George Wallace. In
zijn korte mededeling noemde de gou
verneur de bomaanslag niet. Hij zei dat
de arrestaties zijn verricht in verband
met de „bomaanslagen in Birmingham".
Dit zijn de eerste arrestaties na de
reeks bomaanslagen die sinds de tweede
wereldoorlog in Birmingham zijn gepleegd.
Meer dan veertig andere aanslagen hebben
in de stad plaatsgehad, alle in verband
met rassenmoeilijkheden. Bij de laatste
catastrofale aanslag werden op 15 septem
ber j.l. vier negermeisjes in een kerk ge
dood.
Intussen eisen de negers van het stads
bestuur van Birmingham maatregelen te
gen de discriminatie. Dr. Martin Luther
King jr. heeft meegedeeld, dat in de ko
mende dagen de demonstraties hervat zui
len worden, indien het stadsbestuur niet
vier eisen inwilligt om de problemen van
de burgerrechten op te lossen, namelijk:
1. bona fide onderhandelingen;
2. een openbare verklaring van burge
meester en gemeenteraad dat zij de wet
ten van het lands zullen nakomen en niet
zullen doorgaan met afdwinging van ras
senscheiding;
3. het stadsbestuur moet verzoeken om
terugtrekking van de troepen van de staat
Alabama;
4. aanstelling van negers als agenten bij
de politie.
King zei dat behalve de demonstraties
een boycott zal worden gepropageerd op
alles wat in Birmingham wordt vervaar
digd en op alle zaken die er werken.
Hij deelde verder mee dat, tenzij het
Congres een bevredigende wet op de bur
gerrechten aanneemt, er een massale
ongehoorzaamheidscampagne zal komen die
hij in niet-gewelddadige banen zal trach
ten te leiden.
King legde die verklaring af op een
conferentie voor Southern Christian Lea
dership. Een deelnemer aan deze bijeen
komst drong er bij King op aan de leider
te worden van een nationale „zwarte re-
(Van onze redacteur in Amsterdam)
In de nacht van zaterdag op zondag is
door een nog onopgehelderde oorzaak
brand uitgebroken in een complex houten
hulpscholen in de tuinstad Overtoomse
Veld te Amsterdam. Drie barakken met
ieder acht leslokalen zijn volkomen uitge
brand.
Bijna vierhonderd leerlingen van de
driejarige hbs en Plesman-ulo zijn door de
brand „dakloos" geworden.
De schade is aanzienlijk. Omdat het
scholencomplex een der eerste scholen van
het in het nieuwe onderwijssysteem pas
sende Mavo-onderwijs zou worden, was
nog onlangs voor zestigduizend gulden aan
leermiddelen aangeschaft.
Uit een diepgaand onderzoek van de po
litie is gebleken dat ernstig rekening moet
worden gehouden met de mogelijkheid
van brandstichting. Er zijn op drie ver
schillende plaatsen brandhaarden ontdekt.
Naast een bij de scholen staande keet is
een in petroleum gedrenkte lap gevonden.
Bovendien heeft men een man opgemerkt,
die zich verdacht gedroeg.
1
volutie". Hij noemde hem „nummer één
man" in de Verenigde Staten.
Zaterdagavond deed de vader van
Alexander een kelner bij de politie
aangifte van de vermissing van zijn vrouw
en zoon. Hij vroeg in cafés naar het
tweetal te zoeken, omdat de moeder na
de geboorte van het mismaakte kind aan
de drank was geraakt.
Vannacht ontving de politie een tele
foontje van de moeder, waarin ze zei dat
geprobeerd was haar zoon te vermoorden.
De politie vond haar en dr. Petersen dron
ken in de praktijkkamer van de arts.
Volgens de politie vertelde mevrouw Si
dorov dat de dokter en zij onder het drin
ken van veel bier en jenever de toestand
van de jongen en het softenon-proces in
Luik hadden besproken.
Volgens rechercheurs vertelde de moe
der hun: „Ik zei de dokter dat het voor
de jongen beter zou zijn, indien hij niet in
leven bleef. Maar ik wilde niet in ernst
zijn dood. Toen werd het kind wakker en
begon te huilen. Toen de dokter hem een
injectie gaf geraakte ik in paniek en riep
de politie".
De dokter heeft daarentegen de politie
verteld dat zij de dodelijke dosis op ver
zoek van de moeder gegeven had. Nadat
deze de politie geroepen had, had zij ge
probeerd de uitwerking van de dodelijke
dosis te neutraliseren door twee hartinjec-
ties.
Volgens de rechercheurs had de moeder
beweerd dat de misvorming van haar zoon
een gevolg was van het gebruik van con-
tergan, het Duitse geneesmiddel dat de
geboorte van duizenden mismaakte kinde
ren in vele landen veroorzaakt zou hebben.
Advertentie
Na de brand in het Amsterdamse
scholencomplex aan de Jan Toorop-
straat was er nog slechts een kale
vlakte overgebleven op de plek waar
eens drie barakken met ieder acht
lokalen stonden.
- A H' .u
«vft 5. V X
.-•J: :;L.:
Advertentie
In waterafstotende
changeant kwaliteit,
met warme uitknoop-
bare vachtvoering
