verstopping
Ke
BECKERS
kolen-
convectors
Van Gelders
Olie
verwarming
BECKERS
te
BECKERS kolenconvectors
Fa. J. van Kooien
BECKERS-dealer:
Fa. J. ROME UN
Gehaktreclame!
Voor
GOEDE ZORG
KOST TIJD
machine-
siiksters
naar
De Jager
Groenendaal's Superslagerijsn
DINSDAG 1 OKTOBER 1963
S ALON KEITZ
r~
bü
KENN. CONF. IND.
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
3
3
L.Nieuwstraat 503
wm
TOASTED AMERICAN
U komt een kamer binnen
en Uw ogen worden onmid
dellijk getrokken naar dat
éne punt: de haard. Door de
heerlijke, behaaglijke warm
te... de fraaie vormgeving...
de beschaafde tinten-com-
binatie. En U weet 't metéén:
dat is een Beckers! Dat is
de haard voor de moderne
mens, die hoge eisen stelt
aan kwaliteit èn aan uiterlijk.
Dat is dus de haard voor UI
een haard om te hébben
Na een geduldig gedragen lijden ging van ons heen
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, lieve doch
ter, zuster, schoonzuster en tante
MARGARETHA SLOOT geb. GRAS
in de ouderdom van 40 jaar.
IJmuiden-Oost:
Amsterdam:
E. SLOOT
MARIJKE
ADRIE
M. E. GRAS-WOLZAK
en verdere familie
IJmuiden-Oost, 30 september 1963
Frans Halsstraat 5.
De overledene is opgebaard in één der rouwkamers
van het Antonius-Ziekenhuis. Bezoek van 10—11 en
en van 78 uur. De teraardebestelling zal vrijdag
4 oktober om 2 uur plaats hebben op de algemene be
graafplaats „Duinhof".
Hiermede betuigen wij onze oprechte dank, voor de deel
neming, betoond bij het overlijden van onze man en vader
GERARD VAN DE GLIND
IJmuiden, oktober 1963.
Trompstraat 53.
Uit aller naam
T. J. v. d. GLIND-KORVER
Voor de vele blijken van belangstelling, ondervonden bij
ons 55-jarig huwelijk, betuigen wij allen onze hartelijke
dank.
E. KORF
J. KORF-v. SLOOTEN
IJmuiden, oktober 1963.
Acaciastraat 6.
TEENAGER PERMANENT f 10.-
SCHOTERWEG 45 - HAARLEM - TELEFOON 57300
Vrijdag 4, zaterdag 5 en zondag 6 oktober - 8 uur
Schwarzwaldm'adel
Voor de vele blijken van me
deleven. ondervonden na het
overlijden van onze geliefde
dochter
RIETJE VAN BRUGGEN
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam:
J. D. van Bruggen
Amsterdam,
Frans Duwaerstraat 32.
i
Industriestr. 45-47
IJmuiden
Tel. 4461 - 4557
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat Sb. Tel. 57817
Haarlem
HERMAN VALSNER-LIZZISCHÖFFMANN-JAN HANOERSON-ANTONIA GALLI
HAROLD HORSTEN-CLAIRE CLAIRY-KARL FREYMARGA GRAF-MARTINE KOX
WALTER ICHNER FRANZ s™ER']RlJ[1E B0RDIRG WILLEM RIETVELD
Prijzen: ƒ2.60 tot 7.60 a.i. Coupons geldig met toeslag.
Voorverkoop v.a. woensdag van 10 tot 15 u.' Tel. na 12 u.
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
Baanstraat 34 - Beverwjjk
vraagt voor direct:
Hoog loon; goede soc.
voorzieningen
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig ls om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten: ze maken boven
dien dat de Ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u ls een
ander mens. Per flacon f 1.35.
ESI
„Bijstand 6"
2
£2
Op 7 december a.s.
hopen onze
geliefde ouders:
G. Goed-
G. Geluk
de dag te beleven dat zij
voor één gulden een van
de vijf woonhuizen
(aangekleed met
artikelen van Philips
Nederland NV) totale
waarde per huls j
dertigduizend gulden,
zullen terugontvangen,
Hun dankbare kinderen t
AKT I
IEBY
STAND
ROT i
TER
DAM t
GIRO
VIJF l
I Heemraadssingel 303 f
Rotterdam.
Voor
naar de kachelsmid
Pres. Krugerstr. 65 - 90 - IJmuiden-W,
Telefoon 5433
VERWARMINGSBUREAU VOOR
KOLEN, OLIE EN GAS
Zeestraat 32-34 - Beverwijk
schuin t.o. Kennemer Theater
Telefoon 3537
WOENSDAG
Dan kost ons
TUNDER- en VARKENSGEHAKT
Tpart gemalen - per pond van 1.78 me>
'slechts 1.48
Ons RECLAME-GEHAKT half om
half, van 1 25, kost dan per pond
150 oram GEBRADEN
KALFSGEHAKT49 c
Al het gehakt met gratis zakje kruiden
Zeeweg 229 - IJmuiden (O.)
Oepheusstraat 31 IJmuiden
fitte
Wm- .v.-:-:-:--.
:VV# ;,v,Kv. jV.'Lï/.V/Vg jfoYiV
""llllln
CIGARETTES
9b
ifcv
JSUi i&ni dofy i -tf
r Q h r» p'
A)
Rokers in vele
welkom, Winfield
landen ter wereld zeggen nu tegen Winfield in het nieuwe Export pakje:Winfield...
eOirpóöótXTos, Winfieldbienvenue, Winfieldbemvindo. Winfieldwelcome I
Beckers 385 kolenconvector: Smaakvolle, verantwoord-moderne vormgeving. In prachtig licht-en donkerariis
zuinig: brandstofgrootte naar keuze door verstelbare,dubbele bunkerwand - zeer gunstige stralings-convectie-
warmte-verhouding door verstelbare tempermogelijkheid - zeer gering nachtverbruik. handig: éénschuifsbedie-
ning - universele pook: aslade meenemen schuif bedienen deuren openen, ontassen! - onderdeur is tevens
asvangbak (nooit as op de grond) - grote kolenbunker - vulopening onder opklapbaar deksel, veilig: altijd open
verbinding met schoorsteen - levenslange garantie tegen afbranden van de lak. f.425.-metreqelautomaatf 460
