Kabinet wil
belastingen
huren en indirecte
in 1964 verhogen
HET WEER
Beperking van overheids
investeringen
Verenigde Staten blijven
Z.-Vietnam wel steunen
Broodverspillers
zwaar gestraft
Plan voor ontspanning van arbeidsmarkt
Gromyko verwacht
resultaten van
Oost-West-gesprek
Beperking van de
overheidsinvestering
Meisjespantalons
Korte staking bij
Tetterode
Vakcentrales komen
morgen bijeen
„Vasthouden aan
de looneisen"
Twee Nederlandse
straaljagers
neergestort
geef mij maar
HTM adviseert
75 conducteurs
te vertrekken
Finse mode vindt
ingang in Nederland
vruchtenyoghurt
48e JAARGANG NUMMER 279
DONDERDAG 3 OKTOBER 1963
Aeë MORRIS "(efore you tuyl
Vrijdag
Soepdag
Keurslagerij BUTTER
KENNEMERLAAN 43-45
SPORTHUIS HAARLEM
Het woord is aan
Harde wind
Overwerk stimuleren
Helancametwol
K.A.B. afdeling Weesp
De lonen
SUEDE DAMES- EN HERENJASJES
In de krant van heden:
Bondskanselier Adenauer neemt afscheid
Kantoor 1T1 ÖS TT T T V" ff T"\ F
ijiïiuiaer oourani
Telef. redactie 5389, na kantoorumi M DAGBLAD VOOR V ELSE N-IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Haarlem: hoofdred. no alle afd. Telef. 15295.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jot L. Lode wijkt Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgavee Grafische Bedrqveo Damiafc N.V^ Grote Houtstraat 93, Haarlem
BAREST HAARLEM TEL 13439
LEIDSSSTRAAT (BH KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
MOSKOU (AP) Volgens'het boeren-
orgaan „Selskaja Zizin" (landleven), is een
boerin te Tsjia achter het Baikalmeer in
het verre oosten van Siberië tot een jaar
gevangenisstraf veroordeeld omdat zij erop
werd betrapt, dat zij geweekt brood voerde
aan haar varkens en pluimvee.
Een andere krant „Sovjet Kirgizië"
schrijft dat diefstallen van graan en meel
uit boerderijen strenger worden gestraft.
Vier mannen zijn in deze Middenaziatische
republiek veroordeeld tot twee jaar ge
vangenisstraf, omdat zij zakken meel en
graan hadden gestolen.
Advertentie
125 gram POULET
125 gram GEHAKT qq
Zakje kruiden *5 Cl
Hele OSSEPOOT
EXTRA WEEKENDRECLAME
500 gram KARBONADE
le klas
omringt u met goede raad
Grote Houtstraat 123 - Tel. 2 20 85
Marsmanplein 15 - Tel. 6 45 62
Advertentie
Chinees spreekwoord:
Wie een tijger berijdt, hoede zich voor
afstappen.
Verwachting tot morgenavond:
Aanvankelijk zwaarbewolkt met
tijdelijk regen, later plaatselijke
opklaringen en hier en daar een
regenbui. In de komende nacht
minder koud, morgen overdag
ongeveer dezelfde temperaturen
als vandaag. Tijdelijk krachtige
en langs de kust harde tot
stormachtige wind tussen zuid
en zuidwest, later uit twestelijke
richting.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
NEW YORK (AFP) De Russische
minister van Buitenlandse Zaken, Gromy
ko heeft in New York tot verslaggevers
gezegd, dat de kloof tussen Oost en West
over enkele belangrijke kwesties „iets
smaller is geworden". Hij acht het moge
lijk, dat „binnen betrekkelijk korte tijd"
een akkoord zal worden gesloten inzake
een verbod op het in de ruimte brengen
van kernwapens, daar de standpunten van
de regeringen van de Verenigde Staten en
de Sovjet-Unie hierover „in grote trekken
overeenstemmen".
De Amerikanen en Russen zijn ook wat
nader tot elkaar gekomen in de kwestie
van de uitwisseling van waarnemers om
verrassingsaanvallen te voorkomen, maar
hier liggen volgens Gromyko de zaken
veel moeilijker. De mogelijkheid van een
akkoord is ook hier niet uitgesloten, maar
dit zal voornamelijk afhangen van „de ob
jectiviteit van de westelijke mogendhe
den", ze zei de Russische minister.
Gromyko zal vanavond zijn Amerikaan
se en Britse collega Rusk en Lord Home
opnieuw ontmoeten. Westelijke diploma
ten hopen, dpt het op de bijeenkomst
duidelijk zal worden, hoever Oost en West
willen gaan bij de vermindering van de
internationale spanning na de onderteke
ning van het kernstopverdrag.
De regering overweegt volgend jaar een huurverhoging in te voeren. Dit heeft
minister-president Marijnen gistermiddag in de Tweede Kamer medegedeeld in
zijn antwoord op de algemene beschouwingen. Over de omvang van de huur
verhoging liet hij zich niet uit. Hij kondigde nog enkele andere verhogingen
aan. Het is noodzakelijk dat de prijzen van enige landbouwprodukten verhoogd
worden. Dit zal leiden tot enige stijging van de kosten van levensonderhoud.
De regering overweegt voorts enige verhogingen van indirecte belastingen, die
slechts beperkte invloed op de kosten van levensonderhoud zullen hebben. Deze
maatregelen houden verband met het streven van de regering de bron van de
moeilijkheden, de spanning op de arbeidsmarkt, weg te nemen door een com
plex van maatregelen. Deze hebben enerzijds betrekking op de vraag naar
arbeid, anderzijds op het aanbod van arbeid en tenslotte op de lonen zelf. Wat
de loonruimte in 1964 betreft wil zij het S.E.R.-rapport hierover afwachten.
Overbesteding en inflatie moeten voorkomen worden.
Beperking van de vraag naar arbeid
wil de regering nastreven door matiging
van de investeringen waarmee het rijk
bemoeienis heeft. In de eerste plaats
wordt gedacht aan beperking van de
eigen investeringen van het rjjk, daar
naast aan de investeringen van geheel of
grotendeels met ryksgelden gefinancier
de instituten en van staatsbedrijven,
voorts aan investeringen, die voor reke
ning van derden komen, maar waarvoor
het rijk rente en aflossing op de leningen
betaalt. De woningwetbouw zal daarbij na
drukkelijk uitgezonderd moeten zijn. Ten
slotte wordt overwogen ook door het rijk
gesubsidieerde investeringen en kredieten,
waarbij het rijk garanties verstrekt, te
beperken.
Ook acht de regering het noodzakelijk
de kredietverlening aan het bedrijfsleven
in de hand te houden. Werkgevers en
werknemers zullen er niet vanuit mogen
gaan dat tegenover elke verhoging van
het loon- en prijspeil een evenredige ver
groting van de geldcirculatie kan worden
toegestaan.
Naast beperking van de vraag dient ook
uitbreiding van het aanbod van arbeid te
worden gestimuleerd. In de eerste plaats
komt daarvoor in aanmerking hei stimu
leren van overwerk. Voorts gaat de re
gering na of gehuwde vrouwen meer dan
Advertentie
Met wól, dus lekker warm en
vormbehoudend. Kies uit veel,
allemaal perfect van pasvorm,
allemaal in de sportieve stijl,
daarvoor bent u bij Sporthuis
Haarlem. Geweven, zoals Dumak.
Of gebreid, zoals de prachtige
lange broeken van Tweka, in
effen of verschillende ruit-, streep-
en moulinédessins, modegetint,
v.a. 18,45. Ook Delana, voor 6
jaar en ouder v.a. 13,75
gevolgd. Voor de sociaal zwakken moet
gewaakt worden tegen aantasting van hun
positie. Bij een te hoge nominale loon
stijging zal het niet mogelijk zijn dat te
realiseren, aldus minister-president Ma-
rijnen.
(Zie verder pagina 2 onder:
„Tweede Kamer verrast")
Het ongeveer 400 man tellende tech
nisch personeel van de Lettergiertij Am
sterdam voorheen Tetterode in Amster
dam heeft gistermiddag gedurende ruim
een uur het werk neergelegd. Zij eisen
evenals hun collega's grafici een loons
verhoging van acht percent met terug
werkende kracht tot 1 oktober.
Ook elders wordt de strijd op het loon-
front voortgezet. Na de Katholieke mijn
werkers en beambten hebben nu ook hun
Protestants-Christelijke collega's de mijn-
industrieraad verzocht onmiddellijk be
sprekingen te openen over hogere lonen en
betere arbeidsvoorwaarden. Ook de Alge
mene Nederlandse Bedrijfsbond in de
Mijnindustrie heeft verzocht dergelijke be
sprekingen te beginnen.
Het overlegorgaan van de drie werk
nemersvakcentrales komt morgenmiddag
half twee in vergadering bjjeen in|het Huis
van de Arbeid te Utrecht.
Het afdelingsbestuur van de afdeling
Weesp van de K.A.B. heeft een telegram
inzake de looneisen gestuurd aan het ver-
bnndsbestuur van de K.A.B. In dit tele
gram verzoekt het K.A.B.-bestuur, afdeling
Weesp, het verbondsbestuur der K.A.B.
dringend aan de looneisen vast te houden,
ondanks de wensen van de regering en
werkgeversorganisaties.
Twee leden van de Koninklijke Lucht
macht zijn omgekomen bij een vliegtuig
ongeluk, dat zich gistermiddag heeft voor
gedaan boven ^Vest-Duitsland.
Er zijn daar twee Thunderstreaks F 84
F van het op Eindhoven gestationeerde
squadron 314 tijdens een navigatieoefe-
ning met elkaar in botsing gekomen. De
vliegtuigen en de stoffelijke overschotten
van de piloten zijn gevonden op drie ki
lometer ten zuidwesten van Horn, in de
omgeving van Detmolcj.
Bij het ongeluk zijn omgekomen eerste
luitenant B. Meyer uit Eindhoven, die
27 jaar was, en de dertigjarige sergeant
W. van den Boo'gaart uit Leeuwarden.
Een commissie van onderzoek zal zich
vandaag op de plaats van het ongeluk op
de hoogte gaan stellen van de omstandig-
voorheen in het arbeidsproces kunnen wor
den betrokken. Daartoe kan bij de te ma
ken loonafspraken een snellere invoering
van het beginsel van gelijke beloning voor
mannen en vrouwen van belang zijn. Een
andere maatregel, welke het aanbod van
arbeidskrachten zou kunnen bevorderen,
is de invoering van een uitgesteld hoger
ouderdomspensioen via een wijziging van
de A.O.W. Er zal worden nagegaan hoe
aan de oudere arbeidskrachten passende
arbeid kan. worden gegeven.
Over de maatregelen op het gebied van
de lonen zei mr. Marijnen dat de voor
lopige indruk bestaat dat het effect van
loonsverhogingen op de arbeidsmarkt op
korte termijn zeer beperkt is. De psy^
chologische spanning op de arbeidsmarkt
kan door een loonsverhoging afnemen. Op
langere termijn zal het effect van loons
verhogingen ervan afhangen of dc dan te
verwachten stijging van de arbeidsreser
ve in bepaalde sectoren van de arbeids
markt niet voor een meer of minder groot
deel zal worden gecompenseerd door de
groei van de werkgelegenheid in de bouw
nijverheid.
De regering acht het niet mogelijk
reeds nu te zeggen tot welke hoogte de
lonen in 1964 zullen mogen worden ver
hoogd, zei de minister-president. Zij wil
eerst het rapport hierover van de Sociaal
Economische Raad afwachten. Het is
van het grootste belang dat het verschil
tussen de officiële en de werkelijk betaal
de lonen vermindert en zo mogelijk ver
dwijnt. Het vraagstuk van de.zwarte lo
nen kan overigens niet op zeer korte ter
mijn uit de wereld worden geholpen.
De regering wil niet alleen de nominale
loonstijging bezien, maar ook de omvang
van de wenselijke en mogelijke werkelijke
loonstijging in het licht van eventuele
prijsverhogingen. Overbesteding moet wor
den voorkomen en de concurrentiepositie
ten opzichte van het buitenland mag geen
structurele schade opleveren voor onze
economie. Daarom zal de regering haar
prijsbeleid krachtig voortzetten. De rege
ring is zich ervan bewust dat een éven
tuele sterke loonstijging niet zonder ge
volgen voor de prijsontwikkeling zal kun
nen blijven. Zij wenst echter zowel ter
bescherming van de consument als met
het oog op de positie van de werknemers
en die van de sociaal zwakkere groepen
in het bijzonder de nodige tegendruk te
gen opwaartse prijstendenties te geven
Voor de werknemers acht de regering het
van belang, dat een nominale loonstijging
zo min mogelijk door prijsstijgingen wordt heden waaronder het ongeluk is gebeurd.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Beeldverhalen 2, 13
De Kleine Wereld 3
Buitenlands nieuws3
Op de Praatstoel 3
Weg en Wiel 4
Kennemer Kruimels5
Uit stad en omgeving5, 7
In de Vishal en op zee7
Kunst 11
Radio en t.v. 11
Feuilleton 13
Economisch nieuws15
Beurs 15
Scheepsberichten 15
Sport 17
Luidsprekers18
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
VV 638
Bondskanselier Adenauer van West-
Duitsland, die op 16 oktober aftreedt
is bezig afscheid te nemen van zijn
kring van naaste medewerkers. Gis
teren gaf hij een afscheidsreceptie
voor zijn twintig secretaressen. Men
kan zich voorstellen dat het hem een
beetje zwaar is gevallen. (Telefoto)
Een omscholing van deze conducteurs
tot conducteur-buschauffeur of conducteur
trambestuurder, waaraan bij de HTM nog
steeds een tekort is, is niet mogelijk door
dat de conducteurs in kwestie veelal te
oud zijn en de juiste scholing missen.
Woensdag kwam de 21-jarige Chris
tine Keeler in een nieuwe rol voor de
rechter. Ditmaal niet als getuige zoals
tegen wijlen dr. Ward maar als be
klaagde. Zij wordt in verband met
de zaak „Lucky" Gordon, samen met
haar vriendin Paula Hamilton-Mar
shall en haar huishoudster Olive
Brooker van meineed beschuldigd.
Het drietal en de Westindiër Rudolph
Fenton wordt tevens samenspanning
om de justitie te misleiden ten laste
gelegd. Christine Keeler, die ervan
wordt beschuldigd haar vroegere
minnaar Gordon de schuld gegeven te
hebben voor een aframmeling die zij
in werkelijkheid gekregen had van
de broer van een vriehdin,, op weg
naar het gerechtsgebouw.
Nu op veel HTM-tramlijnen eenmansbe-
diening is ingevoerd zijn 75 Haagse tram
conducteurs overbodig geworden. De afde
ling personeelszaken van de HTM heeft
haar conducteurs laten weten dat zij als
zij willen naar een andere werkkring kun
nen uitkijken.
„Momenteel", aldus de HTM. zijn er ve
le vakante plaatsen, bijvoorbeeld bij de
gemeente, de Nederlandsche Spoorwegen,
de P.T.T. enzovoorts, waar de conducteurs
van de HTM naar toe kunnen gaan."
Voorts zijn er met de vakbonden rege
lingen getroffen om 't afvloeien van over
bodige conducteurs bij de HTM vlot te
doen verlopen.
De HTM geeft elke conducteur die het
bedrijf gaat verlaten 750,- om het verschil
in salaris thans en in zijn nieuwe baan te
overbruggen ook wanneer de nieuwe ver
diensten meer zouden zijn.
Advertentie
WASHINGTON (AP, AFP en Reuter)
De Verenigde Staten blijven de regering
van Zuid-Vietnam steunen. De veiligheid
van dat land vormt een belangrijke fac
tor in de strijd van het westen tegen het
communisme.
De grootscheepse militaire hulp van
Amerika aan Zuid-Vietnam kan eind 1965
voor een goed deel voltooid zijn. Tegen
het eind van dit jaar kan reeds duizend
man militair personeel van het Ameri
kaanse leger uit Zuid-Vietnam worden
teruggetrokken.
Kennedy vindt de politieke toestand in
Zuid-Vietnam „zeer ernstig". Hij heeft
president Diem duidelijk gemaakt dat de
Verenigde Staten gekant blijven tegen elke
onderdrukkingsactie in Zuid-Vietnam.
Waarnemers menen dat de mededeling
dat Amerika een groot deel van zijn troe
pen binnen enkele jaren uit Zuid-Vietnam
gaat terugtrekken, moet worden gezien alS
een waarschuwing aan de regering in
Saigon dat de Verenigde Staten hun mili
taire hulp niet onbeperkt zullen voortzet
ter-
Dat staat in een verklaring die is uit
gegeven door het Witte Huis. Het stuk
werd gepubliceerd, nadat McNamara. de
minister van Defensie, en generaal Tay
lor, voorzitter van de commissie van Ame
rikaanse stafchefs, verslag hadden uitge
bracht over hun onderzoek naar de mili
taire en politieke toestand in Zuid-Viet
nam. Hun uiteenzetting werd aangehoord
door president Kennedy en de Nationale
Veiligheidsraad.
McNamara en Taylor zijn ervan over
tuigd dat de communisten eind 1965 in
Vietnam zo goed als verslagen zullen zijn.
In ieder geval zullen dan de veiligheids
troepen van de Zuidvietnamese regering
in staat zijn de Vietcong-guerilla s zonder
buitenlandse hulp in toom te houden.
Kennedy heeft er opnieuw geen twijfel
aan laten bestaan weinig gelukkig te zijn
over de acties van de regering van Diem
tegen de boeddhisten. Tot nu toe hebben
die onderdrukkingsacties de militaire ope
raties tegen de communisten niet nadelig
beïnvloed. Maar in de toekomst zou dat
wel het geval kunnen zijn, zo menen Mc
Namara en Taylor.
Advertentie
Na het saunabad nu het Finnbrod. Op
steeds meer ontbijt- en koffietafels is het
pak Finnbrod een graag geziene buiten
landse gast. Het is met boter en gewoon
beleg niet alleen een smakelijke, doch
ook een gezonde kost, die voedt en toch...
slank houdt. Knappend, door-en-door
krokant gebakken Finnbrod is bereid uit
volkoren roggemeel met ontvette melk.
Omdat Finnbrod zo diepdoorbakken is,
blijft bet vers. Ook uw levensmiddelen-
bedrijf verkoopt kersvers Finnbrod.
pak wit of
bruin 80 et.
