Kranten en periodieken worden
in Israel zeer gretig gelezen
Restaurant bij Noordersluis in
IJmuiden gaat verhuizen
Bestuurder uit
auto geslingerd
m
De pers geeft een duidelijk beeld van
de talensmeltkroes in het land
m
Wijkraad in Meerestein
geïnstalleerd
Verkoopdagen van
vrouwenvereniging
Jaarlijkse investering
van 250 miljoen nodig
voor telefoondienst
Chauffeur verdacht
van verduistering
Brokkentrein ontspoorde
op viaduct in Rotterdam
Minister Bopers gaat
er „even" uit
Nieuw paviljoen aan
overkant van sluis
I
Ajy
J$On
Nieuwe bedrijven en bedrijfsuitbreidingen
BIJ
T0PSY
THUIS
WOENSDAG 9 OKTOBER 1963
7
Geen komkommertijd
Sterk geschakeerd
Als in het Westen
f'
mm.
T ijdschriften
Kamers van Koophandel:
Motorrijder liep een
hersenschudding op
Vakantie naar Portugal
Berisping voor kapitein
„Silvaplana" gevraagd
Eerste baggerschool in
Nederland geopend
BLIJVEND VOORDEEL
voor vaste klanten
fl
(Van onze correspondent)
JERUZALEM. Het joodse volk is
wel eens het volk van „het boek" ge
noemd. Het zou ook het volk van „de
krant" genoemd kunnen worden. Het
dagelijkse nieuws, de berichten, repor
tages, commentaren en beschouwingen
worden in maar weinig landen zo gretig
gelezen als in Israel. Voor de boeken
stalletjes, de boekwinkels en de kranten
kiosken verdringen zich meestal van de
vroege ochtend tot het sluitingsuur Is
raeli's van alle leeftijden.
De rappe, zwartogige jongetjes, die van
het middaguur af de straten vullen met
hun schelle roep en elkander als kemp
hanen in de haren vliegen, als de een
meent, dat de ander onder zijn duiven
schiet dit gejaagde gilde van ambulan
te nieuwsverspreiders is in in de regel
al gauw „los".
De waarheid gebiedt te vertellen, dat
ook dit vak zijn trucjes kent. De met
luide kreet gepropageerde „tweede editie"
blijkt bij een vluchtig inkijken vaak een
getrouwe kopie van de eerste te zijn. Ter
verontschuldiging van dit bedrog moet wor
den vastgesteld, dat de beroepsethiek van
toestaat het met de „waarheid in de
reclame" niet zo nauw te nemen als de
business door slapte zijn rendabiliteit
dreigt te verliezen. Dat komt, zoals ge
zegd, hier maar zelden voor.
Komkommertijd kent de Israëlische
journalistiek nauwelijks. Berichten en ver
halen over curieuze natuurverschijnselen,
wonderlijke gedrochten, uit zee opgerezen
en de mysterieuze herverschijning van
dieren, die sinds eeuwen als uitgestorven
te boek stonden, dit alles doet hier niet
zoals in sommige andere landen
dienst als bladvulling in dagen van nieuws-
slapte. De noodzaak daartoe bestaat na
melijk niet. Door twee oorzaken.
In de eerste plaats is aan werkelijk
nieuws hier zelden of nooit gebrek. Land
en volk van Israel verkeren in een staat
van doorlopende actie. Ten tweede de
meeste bladen zijn slechts een fractie van
de dagelijks weerkerende bundel papier,
die elders ter wereld de krant uitmaakt.
Een Israëlisch dagblad omvat in de re
gel zes of acht pagina's. Een uitzonde
ring vormt de vrijdagkrant, die met het
oog op de sabbat waarop geen enkele
krant verschijnt enkele tientallen blad
zijden haalt. Voor de dag voorafgaande aan
feestdagen, geldt hetzelfde. Maar overi
gens is men karig met papier.
Wat de dagbladen betreft leidt dit er
toe, dat de redacties het nieuws streng
ziftgn en het comprimeren tot zijn hoofd
punten, waardoor de kopij vaak aan lees
baarheid wint De meer negatieve resul
taten van de geringe omvang worden overi
gens verzacht door het feit, dat het He
breeuws, zoals dit in Israel gebruikt wordt,
bondig is, zodat al met al de Israëlische
dagbladlezer niet zo ver achter ligt bij
die in Europa, die zijn nieuws zo veel
ruimere schaal geserveerd krijgt.
Men v/eet nu zo langzamerhand wel,
dat Israel een smeltkroes is van bevol
kingen. In de Israëlische pers weerspie
gelt zich dat duidelijk. Ze is gedifferen
tieerd als de bevolking zelf. Er verschij
nen dagelijks drieëntwintig ochtend- en
twee middagbladen. Dertien ochtendbla
den en de beide middagbladen zijn in het
Hebreeuws gesteld. De rest in het Engels,
Duits, Arabisch, Hongaars, Frans. Pools,
Jiddisj, Boelgaars en Roemeens. Van de
Hebreeuwse dagbladen zijn alleen de bei
de middagbladen politiek onafhankelijk. De
rest is afgezien van een sportblad
sterk verbonden met een der in het parle
ment vertegenwoordigde partijen.
Opmerkelijk is, dat men in Israel geen
provinciale pers kent. Alle dagbladen heb
ben een nationale verspreiding. Journalis
tiek beschouwd gaan ongetwijfeld de twee
middagbladen aan de spits. Beide bladen
genieten een grote autoriteit. „Dawar",
op een na het oudste dagblad, is officieel
het orgaan van de Histadroet, maar in
feite dat van Mapaj, het socialistische
vakverbond.
Haboker is de spreekbuis van de libe
rale partij, Hatsofeh die van de natio-
naal-religieuze partij. Al Hamishmar van
de links-socialistische Mapan, Kol Haam
van de communistische partij, Hamodia
van de streng-religieuze Agoedat Jisraeil,
Sheariem van de arbeidersvleugel van de
ze organisatie, en Lamerchaw van de
links-socialistische Achdoet Haawodah.
De Histadroet geeft bovendien Ojnev
uit, een dagblad in klein formaat in een
voudig, gepunctueerd Hebreeuws. Het is
in het bijzonder bestemd voor nieuwe im
migranten, die de taal van het land nog
niet voldoende machtig zijn om een groot
dagblad te lezen.
Van de niet-Hebreeuwse dagbladen noem
ik hier de ook door niet-Joden in Israel
veel gelezen Jerusalem Post, die pro-Ma-
paj is. maar niet schroomt om ook an
dere opvattingen dan die van Israels do
minerende partij te publiceren. Het blad
werd in 1932 opgericht door wijlen Ger-
shon Agron, een voortreffelijk journalist,
die lange jaren de hoofdredactie voerde
en van 1955 tot zijn dood toe burgemees
ter van het Israëlische Jeruzalem was.
Het. oudste dagblad is de invloedrijke Haa-
rets, dat in 1915 werd gesticht. De Jid-
disje Letzte Nayes, de Boelgaarse Israel-
ski Far en de Roemeense Viata Noastra,
die aanvankelijk enige malen per week
verschenen, werden in 1959 dagbladen.
De Israëli's zijn verwoede lezers van
dagbladen en periodieken. De kran
tenkiosken zijn dan ook altijd goed
voorzien van de meest uiteenlopende
bladen.
De berichtgeving van de Israëlische
dagbladpers staat in het algemeen op een
hoog peil. Behalve aan eigen land wordt
natuurlijk veel aandacht geschonken aan
de gebeurtenissen in het Nabije-Oosten.
bloemlezing van het wereldnieuws met
de nadruk op Noord- en Zuid-Amerika,
Engeland, Frankrijk en de Sovjet-Unie
De Israëlische dagbladen besteden verder
aandacht aan sport, muziek, litteratuur,
Israel heeft onlangs een ereraad voor
de pers gekregen, een lichaam, dat
richtlijnen moet vaststellen voor de
journalistieke moraal en gevallen zal
behandelen van overtreding van de
journalistieke ethiek.
De tot standkoming van deze ereraad
heeft onze Israëlische correspondent
aanleiding gegeven bijgaande beschou
wing te wijden aan de plaats, die de
pers in het leven van de Israelis in
neemt.
film, theater, beeldende kunst, vrouwen
leven. Dat alles heeft zijn vaste rubrie
ken.
Natuurlijk zijn er dagelijks de ingezon
den stukken, al of niet voorzien van een
onderschrift van de redactie of wie het
verder aangaat. De hoofdartikelen wor
den druk gelezen. Ze verschijnen vrijwel
dagelijks, want het, dagblad*, in Israelis
mêer dan een nieuwsbron. Het geeft bok
.leiding .en voorlichting, vooral op politiek
terrein.
Dat de objectiviteit daarbij wel eens in
het gedrang komt spreekt vanzelf. Want
zoals gezegd, zijn de meeste dagbladen
spreekbuizen van politieke en/of religieu
ze groeperingen. Wat reportage en op
maak betreft kan de Israëlische dagblad
pers als geheel zich nog niet meten met
die van het westen. Natuurlijk zijn er ook
hier loffelijke uitzonderingen. Maar wat
deskundige en vlotte verslaggeverij en
een pakkend voorkomen aangaat staat de
Israëlische krant nog in haar kinderschoe
nen.
De periodieke pers heeft zich in de af
gelopen tien jaar sterk ontwikkeld, nu
meriek althans. De lijst bevat welgeteld
meer dan vijftig regeringsorganen. Onge
veer zestig ervan verschijnen wekelijks,
honderdveertig een of twee maal per
maand, de rest komt met langere tussen
pozen uit. Ruim tweehonderd worden in
het Herbreeuws geredigeerd. De overige
onder andere in het Arabisch, Engels,
Frans, Jiddisj, Boelgaars, Roemeens, Hon
gaars, Pools, Perzisch, Duits en Russisch.
Zij bestrijken alle gebieden van de
moderne samenleving. Vooral bij de week
en maandbladen zijn journalistiek vak-
Loco-burgemeester W. J. Vessies heeft
dinsdagavond de wijkraad van Meerestein
in Beverwijk geïnstalleerd. In aanwezig
heid van een groot aantal inwoners van
deze wijk gaf de wethouder een overzicht
van de manier waarop een nieuw stads
kwartier tot stand pleegt te komen en wat
hierbij als taak van het gemeentebestuur
moet worden beschouwd.
Dat het stadsbestuur bij dit alles gaarne
gebruik zal maken van goede aanwijzin
gen van een wijkraad, stond volgens spre
ker vast. In het bijzonder voor een indu
striestad als Beverwijk is het buitenge
woon moeilijk om de nieuwe bewoners,
die vrijwel uit het gehele land afkomstig
zijn, spoedig het gevoel te geven in een
vertrouwde omgeving te zijn. Vandaar dat
de wethouder aandrong op een goede sa
menwerking tussen gemeentebestuur en
wijkraad, hetgeen niet anders dan stimu
lerende gevolgen kan hebben. In dit ver
band wees spreker ook op het bestaan
van de Beverwijkse Sociaal Culturele
Raad, voor welke organisatie eveneens
een mooie taak is weggelegd.
In zijn openingswoord had de voorzitter
van de wijkraad, de heer L. R. Uri reeds
te kennen gegeven dat men vooral een
adviserend lichaam wil zijn, dat in het
belang van de bewoners van Meerestein
algemene wensen wil bespreken. Namens
de B.S.C.R. voegde de heer D. Koger hier
aan toe, dat men dit streven gaarne zal
ondersteunen.
Na een korte pauze werd door een fo
rum, bestaande uit drs. L. A. Pennock.
voorzitter en mevrouw M. E. Schmohl-
Heynis, J. W. van Ess, A. J. Hermes,
M. P. Menist, M. van Veldhoven en W. J.
Vessies een groot aantal vragen moeten
beantwoorden, dat het forum met animo
door de nieuwe bewoners werd gesteld.
manschap en verantwoordelijkheidsgevoel
vrij dun gezaaid. Er verschijnt veel rom
mel, die zijn kracht zoekt in onbenullig
heid, goedkope alledaagsheid en een on
gezonde sexualiteit. In moreel opzicht
en dan denk ik niet uitsluitend aan por
nografie en wat daaraan grenst lijkt
het gewenst hier eens flink de bezem te
hanteren.
Maar ook in Israël is de persvrijheid
een heilige zaak en er moet veel gebeu
ren, voordat de overheid overgaat tot han
delingen, die als een schending van dit
democratisch grondrecht zouden kunnen
worden geïnterpreteerd. Gelukkig voor Is-
raëls nationale cultuur kunnen talrijke
tijdschriften glansrijk de toets der critiek
doorstaan.
Vooral op wetenschappelijk terrein ver-
chijnt hier veel interessants. Het aan
tal tijdschriften is dermate toegenomen,
dat men er zich over verwondert, dat al
deze publikaties een voldoend aantal ko-
PJ3ES trekken,om te blijven vaortbesUgui.
iVfaar ik zei het u al: lezen is hier een
.nationale bezigheid. En ooit in dit opzjclït
onderscheidt Israël zich van de meeste
staten van het Nabjje-Oosten, waar het
anafalbetisme nog altijd welig tiert.
Ter gelegenheid van het 45-jarig bestaan
houdt de IJmuidense vrouwenvereniging
..Dient Elkander door de Liefde" donder
dag 10 en vrijdag 11 oktober verkoopda
gen in de Goede Herderkerk in IJmuiden-
Oost. De verkopingen vinden op genoemde
dagen plaats van 's middags twee uur tot
's avonds tien uur.
In een adres aan de Tweede Kamer
verklaren de gezamenlijke Kamers van
Koophandel in Nederland dat in de rijks
begroting 1964 tenminste 200 miljoen voor
investeringen in telefoon apparatuur moet
worden gevoteerd. Dit bedrag zou in de
volgende jaren verhoogd moeten worden.
Bovendien zou voor het inhalen van de
achterstand gedurende enkele jaren jaar
lijks 50 miljoen extra in de rijksbegroting
moeten worden opgenomen.
In het adres wordt gezegd, dat de nu
reeds enkele jaren bestaande achterstand
bij het totstandbrengen van nieuw aange
vraagde telefoonaansluitingen in geen en
kel opzicht verbetering vertoont, maar in
tegendeel jaar op jaar slechter wordt. Ook
de overbelasting van enkele netten door
een ontoereikende capaciteit der centrales
is een ernstig inconveniënt.
De groei van het telefoonverkeer en de
daardoor ontstane investeringsbehoefte
vormen volgens de Kamers van Koophan
del een structureel vraagstuk van de eerste
orde, waarbij het maatschappelijk ver
keer in al zijn geldingen de grootste be
langen heeft.
De Velsense politie heeft een chauffeur
uit Beverwijk ingesloten, die er van wordt
verdacht ongeveer 500 te hebben ver
duisterd ten nadele van zijn IJmuidense
werkgever.
In Rotterdam is gistermiddag een ge
deelte van een lange trein met brokken
steen, afkomstig uit Belgie en bestemd
voor de bouw van de nieuwe pier in IJmui-
den op het viaduct bij de Hoogstraat te
Rotterdam uit de rails gelopen. Vermoe
delijk door het breken van een koppeling
raakte een deel van de trein, juist boven
de markt op de Hoogstraat uit de rails.
Marktkooplieden en bezoekers maakten
zich uit de voeten. Gelukkig bleven de
wagens op het viaduct staan. Het heeft
geruime tijd geduurd voordat de wagens
weer in de rails stonden.
Een 31-jarige motorrijder uit Beverwijk
wilde dinsdag op de hoek van de Kenne-
merlaan en de Grahamstraat in IJmuiden
een personenauto voorrang geven. Hij
remde, raakte in een slip en botste ver
volgens tegen de auto op. De motorrijder
sloeg tegen het wegdek. Met een hersen
schudding is hij in het Antoniusziekenhuis
opgenomen.
De nieuwe minister van Volkshuisvesting
en Bouwnijverheid, drs. P. Bogaers, is
vanochtend met zijn echtgenote voor een
vakantie van tien dagen van Schiphol naar
Portugal vertrokken. „Zonder stukken",
zei de bewindsman, die er na het klaar
stomen van de bouwnota „echt even hele
maal uit moest zijn" zoals hij opmerkte.
De heer Bogaers heeft dit jaar nog geen 24
uur vakantie gehad.
Het zal zeker geen jaar meer duren.
Dan zullen we hier moeten opbreken,"
zegt de 26-jarige lieer R. Mulder, exploi
tant van het Noordcrsluispaviljoen in
IJmuiden. Dat opbreken slaat op het bij
talloze bezoekers van de IJmuider sluizen
welbekende restaurant vlak bij de Noor
dersluis, de grootste ter wereld. In ver
band met de werkzaamheden, die door
Rijkswaterstaat aan en bij de sluizen wor
den uitgevoerd en die onder andere de
verplaatsing van het Havenkantoor inhou
den, zal het établissement van de heer
Mulder worden afgebroken. De heer Mul
der heeft echter van Rijkswaterstaat een
nieuwe plaats voor een paviljoen toegewe
zen gekregen aan de overzijde van de
Noordersluis.
„Wat dat betreft heb ik van Rijkswater
staat de grootst mogelijke medewerking
gekregen," zegt de heer Mulder. „Het
wagtfte© i^sleclïtl pp nsjftere "gegSv^is
omtrent de hoogte van de dijk die hi
tflsdai de -Znictersluis en de Spuftliïife
worden opgeworpen. Het nieuwe restau
rant komt namelijk aan de voet van deze
dijk. Ook geloof ik dat de ligging van
het restaurant aan de overkant van de
sluis bij het parkeerterrein van de auto
bussen en de aanlegsteiger van de rond
vaartboten nog gunstiger zal zijn dan hier,"
aldus de heer Mulder.
Evenals het bestaande paviljoen zal het
nieuwe restaurant zodanig worden ge
bouwd dat het in betrekkelijk korte tijd
gedemonteerd kan worden. Vlakbij zal een
groot parkeerterrein voor auto's worden
aangelegd. Het nieuwe Noordersluispavil-
joen zal ongeveer honderd bezoekers kun
nen bevatten, dat is tweemaal zoveel als
in het huidige restaurant.
Het Noordersluispaviljoen is in novem
ber 1957 geopend door de moeder van de
heer Mulder. Tevoren van 1955 af, ex
ploiteerde zij een kleine restauratie in een
van de betonnen gebouwtjes op de Noor
dersluis.
In de loop der jaren is wel gebleken
dat het Noordersluispaviljoen in een grote
behoefte voorziet. Vooral bij kou en regen
is het een warm toevluchtsoord voor fa
milie en vrienden van passagiers van sche
pen die in de IJmuider sluizen geschut
worden.
De heer Mulder, die na het overlijden
van zijn moeder enkele jaren terug, de
leiding van het paviljoen op zich heeft ge
nomen en sinds kort in IJmuiden woont,
heeft dan ook zeer goede verwachtingen
met betrekking tot het bezoek aan zijn
nieuwe restaurant op de Noordersluis. „Ik
hoop dat ik voor de zomer van volgend
jaar de nieuwe zaak zal kunnen openen.
Het kan echt iets moois worden", zegt hij.
De chauffeur van een bestelauto werd
dinsdag uit zijn wagen geslingerd nadat
hij in Velsen-Noord op de hoek van de
Wijkerstraatweg en het Stratingsplant-
soen in botsing was gekomen met een
vrachtauto. De man kwam er met een niet
ernstige hoofdwond nog betrekkelijk goed
af. Volgens de politie is de aanrijding het
gevolg van het niet verlenen van voor
rang door de bestuurder van de vracht
auto. De bestelauto werd zo zwaar be
schadigd dat hij moest .worden wegge
sleept.
De hoofdinspecteur van de Scheepvaart
acht kapitein J. v. D. schuldig aan het
aan de grond lopen van de kustvaarder
„Silvaplana", op 20 april van het vorige
jaar in het Kattegat en hij heeft de Raad
van de Scheepvaart te Amsterdam dins
dag voorgesteld deze gezagvoerder te
straffen door het uitspreken van een beris
ping.
De „Silvaplana" was op reis van Kopen
hagen naar Aarhus. Bij dichte mist en ijs
gang behoort uiterst voorzichtig genavi
geerd te worden. Maar kapitein J. v.
D. heeft niet zorgvuldig rekening gehou
den met de gevaarlijke omstandigheden.
De hoofdinspecteur nam de goede staat
van dienst van betrokkene in aanmerking
en meende, dat hier een berisping op zijn
plaats is.
De raad zal later schriftelijk uitspraak
doen.
Met het onthullen van een schoolbord en
het luiden van een scheepsbel heeft de
burgemeester van Sliedrecht, de heer Chr.
van Hofwegen, hedenmorgen in Sliedrecht
de eerste baggerschool in Nederland offi
cieel geopend.
In de nieuwe school werd de eerste
(openbare) les van het cursusjaar 1963-
1964 gegeven door de voorzitter van de
commissie vakopleiding baggerbedrijf, drs.
J. E. Tuinhout, die een uiteenzetting gaf
over de voortgang die in de afgelopen drie
jaar is gemaakt met betrekking tot deze
opleidingen.
In juli 1961 werd met drie schriftelijke
cursussen begonnen en in oktober van dat
zelfde jaar werd de eerste mondelinge toe
lichting gegeven in een tweetal lokalen van
de oude vglo-school in Sliedrecht. Thans
worden er een tiental cursussen gehouden,
afgezien van de opleiding van het lande
lijke leerlingstelsel, waaraan in totaal 54
cursisten deelnemen. Het totaal aantal cur
sisten van de diverse opleidingen bedraagt
446 en dit wil zeggen dat thans ruim
tien percent van de werknemers in de bag
gerindustrie een vakopleiding volgt of ge
volgd heeft.
vraagt bij een bezoek aan onze zaak
naar een gratis kousenkaart
•num.
Restaurateur R. Mulder: ..Het nieuwe paviljoen wordt mooier en groter."
Bij de gemeente Velsen zijn de volgende
vergunningen verzocht: de n.v. Droste's
cacao- en chocoladefabrieken te Haarlem,
tot het oprichten, in werking brengen en
in werking houden van een chocolade-
inpakkerij, op en in het perceel Velser-
duinplein 3 te IJmuiden; H. Elberse, eige
naar van het constructiebedrijf Staalwerk,
Engelmundusstraat 37 te IJmuiden, tot het
oprichten, in werking brengen en in wer
king houden van een constructie- en las-
bedrijf, op en in de percelen Breesaap-
straat te IJmuiden; Bitumarin n.v. te Rot
terdam, tot het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een
(tijdelijke) bitumarinbetonbereidingsinstal-
latie, nabij de Zuiderpier te IJmuiden; Ge-
brs. Beekman c.v., Bloemendaalseweg 50-
54 te Bloemendaal, tot het oprichten, in
werking brengen en in werking houden
van een benzinepompinstallatie, op en in
het perceel Grahamstraat 6 te IJmuiden;
A. Meinema, Warmenhovenstraat 3 te IJ
muiden, tot het wijzigen en uitbreiden van
een timmerwerkplaats, op en in de per
celen Warmenhovenstraat 3 te IJmuiden;
de n.v. De Plaatwellerij, Wijkermeerweg 1
te Velsen-Noord, tot het oprichten, in wer
king brengen en in werking houden van
verf-, pers- en compressorruimten, op en
in het perceel Wijkermeerweg 1 te Velsen-
Noord; N. A. Tromp, Kennemerlaan 159 te
IJmuiden, tot het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een
houthandel, op en in het perceel Kenne
merlaan 159 te IJmuiden; de Koninklijke
Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrie
ken n.v. te IJmuiden, tot het wijzigen en
uitbreiden van het bedrijf door de bronnen
14, 24, 47 en 55 te voorzien van een tweede
bronpomp, op het Hoogoventerrein te IJ
muiden.
Op donderdag, 24 oktober te elf uur, zal
ten gemeentehuize aan een ieder gelegen
heid worden gegeven om mondeling be
zwaren tegen de inwilliging van deze ver
zoeken in te brengen. Tot en met 18 ok
tober bestaat voor een ieder gelegenheid
schriftelijk bezwaren bij hun college in te
brengen. Men is slechts dan tot beroep ge
rechtigd, indien men op de hierboven be
doelde zitting is verschenen, om de be
zwaren mondeling toe te lichten.
Elke kousenaankoop
wordt op de
kousenkaart
aangetekend.
Bij' inlevering van een
volle kousenkaart
ontvangt u een paar
nylons gratis!
BLIJVEND VOORDEEL:
dit is 8% korting
op al uw kousenaankopen
(óók kindersokjes,
sokken, enz.)
NOLANDA nylons
worden vervaardigd van
garens
^DPENHAGIN
„Paps, gaat u mee om me een verhaaltje-voor-het-slapen
gaan voor te lezenF'
