dusBETER!
v.h. Fa. P. KOLK
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Durft dit pak koffie niet teveel?
Van Nelle's SUPRA KOFFIE
L
■BI
Nieuw arbeidsbureau
voor de IJmond
Kennedy vraagt om
duidelijk antwoord
Algerijnen schieten
nog niet op elkaar
Meer communisten
in personeelsraad
van Fiatfabrieken
Von Braun vecht
voor kredieten
aan ruimtevaart
Terreurdaden in
Caracas: 5 doden
/j
W
Er staat "altijd vers" op dit pak. Kan dat? Als zo'n pak eerst in de winkel heeft
gestaan en dan nog even bij u thuis - kan het dan nog vers zijn? Ja, dat kan.
Van Nelle belooft dat niet zonder reden. Deze superieure mélange van zeven
extra-fijne koffies wordt direct na het branden gemalen - en metéén vacuum-
verpakt. Dan staat de tijd stil. En als u de binnenzak openknipt is de koffie
nog altijd verser gemalen dan u thuis ooit zelf zou kunnen. Geniet ervan, mevrouw!
250 gram 1.58
DONDERDAG 10 OKTOBER 1963
11
Ruimte-beveiliging
zijn anders, mooier, degelijker
EETHOEKJES - BANKSTELLEN
SLAAPKAMERS - CLUBS -
FAUTEUILS enz.
i
Complete meubilering
Pres. Krugerstraat 60 - Tel. 4129
Nederlandse kapitein
in Lissabon overleden
Maleisië bevriest het
Indonesische kapitaal
A
/*v
:j I:
Aan de Prins Bernhardlaan in Bever
wijk, in vorm nogal afwijkend van
de omringende villa's, nadert het
nieuwe (nood)gebouw van 't Geweste
lijk Arbeidsbureau IJmond zijn vol
tooiing. Wanneer het gebouw klaar
is, en dat is over enige maanden,
zullen de ambtenaren er heel wat
ruimer en gerieflijker gehuisvest zijn
dan nu het geval is aan de Jan Ver-
meyenstraat in Beverwijk. Ook wat
omgeving betreft gaan de arbeids
bemiddelaars er aanzienlijk op voor
uit. Voor hen en voor de werkzoe
kenden zal het nieuwe arbeidsbureau
hopelijk in de dubbele betekenis van
het woord riant uitzicht bieden.
WASHINGTON (AFP) —Er bestaat
geen enkele mogelijkheid van controle als
de Sovjet-Unie kernwapens in de ruimte
zou brengen. Tussen Moskou en Washing
ton is hierover nog geen overeenstem
ming bereikt.
President Kennedy zei dit woensdag op
een persconferentie. Hij voegde eraan toe
dat beide regeringen het eens zijn over
de noodzaak het brengen van dergelijke
wapens in de ruimte te verbieden. De
Verenigde Staten zouden gaarne zien dat
de Sovjet-Unie zich over dit onderwerp
duidelijk uitspreekt.
De Amerikaanse president zei voorts
dat de Sovjet-Unie nog niet heeft geant
woord op het Amerikaanse voorstel ge
zamenlijk een expeditie naar de maan
te sturen. Hij achtte het niet onmogelijk
dat hij dit donderdag met de Russische
minister van Buitenlandse Zaken zal be
spreken.
ALGIERS (AFP, AP en Reuter) Het
is nog steeds niet tot schieten gekomen
tussen de opstandige Berbers en troepen
van de regering. Deze naderden op een
hoofdweg buiten de Berberstad Tizi Ouzou
de stellingen van de opstandelingen tot op
driehonderd meter. Daarna kwamen de
commandanten het niemandsland in en
schudden elkaar hartelijk de hand. Na een
kort gesprek trokken de troepen van Ben
Bella zich vervolgens terug.
De prefect van Constantine, een stad in
het oosten van Algerije heeft meegedeeld,
dat 28 ondernemingen in zijn stad zullen
worden genationaliseerd. Hieronder vallen
hotels, bioscopen, koffiebars en een aantal
winkels. Communistisch China heeft Ben
Bella een lening op lange termijn aange
boden van vijfentwintig miljard oude
francs. De Sovjet-Unie bood hem vorige
maand een lening van vijftig miljard oude
francs aan.
TURIJN (AP) De niet-communisti-
sche vakverenigingen hebben woensdag
hun .meerderheid in de personeelsraad van
de Fiat-automobielfabriek behouden.
De communistische vakverenigingen be
haalden aanzienlijke stemmenwinsten.
Dit wordt beschouwd als een barometer
voor de politieke gemoedsstemming van
de arbeiders in Italië.
Tot en met 1955 hebben de communis
tische vakverenigingen in de personeels
raad van tweehonderd leden steeds een
meerderheid gehad. Sinds in Italië meer
welvaart kwam hebben zij evenwel in de
raad een minderheid gevormd.
De communistische vakverenigingen
kregen 29,2 percent van de stemmen te
gen 22,5 percent verleden jaar. De pro-
fascistische arbeidersbond zag zijn stem
menpercentage stijgen van 0,4 tot 2,3.
MEUBELEN van KOLK
Heeft u gevoel voor smaak, comfort
en kwaliteit
Dan kunt u kiezen uit een kollektie
meubelen, zowel klassiek als modern,
die elke vergelijking glansrijk kan
doorstaan.
Geen kortingen, cadeaux of verre rei
zen, maar directe lage prijzen.
KOLK als adviseur
Stelt u nooit teleur!
Ook in onze afdeling BEDDEN -
DEKENS - VLOERBEDEKKING -
GORDIJNEN bieden wij u het beste
van het beste tegen lage netto-prijzen.
LUXAFLEX en BALASTORE
in alle maten.
GRATIS ADVIES en
PRIJSOPGAVE
De 52-jarige. kapitein F. Stam van de
500-ton metende Nederlandse kustvaarder
Meidoorn is in Lissabon, toen hij van zijn
schip naar een ziekenhuis werd overge
bracht, overleden. Hij was plotseling ziek
geworden.
De „Meidoorn" behoort aan de n.v. Hu-
dig en Pietersvalgemene scheepvaartmaat
schappij in Rotterdam.
De heer Stam woonde in Hoek van Hol
land en was vier jaar gezagvoerder op de
„Meidoorn".
KOEALA LOEMPOER (AP) De re
gering van Maleisië heeft al het kapitaal
van Indonesiërs op banken in Maleisië be
vroren. Volgens een officiële verklaring
is deze stap gedaan, om te verzekeren
dat het overmaken van gelden, dat voor
de belangen van Maleisië schadelijk zou
kunnen zijn, onmogelijk wordt.
In Singapore, Sabab (Noord-Borneo) en
Serawak, die ook deel uitmaken van de
federatie Maleisië zullen ook soortgelijke
maatregelen worden getroffen.
WASHINGTON (AP) De laketdeskun-
dige Wernher von Braun heeft verklaard,
dat een besnoeiing van de Amerikaanse
begroting voor het ruimtevaartprogramma
met 250 miljoen dollar (900 miljoen gul
den) zou neerkomen op een mislukking
van de Amerikaanse plannen om een mens
voor 1970 op de maan te doen landen.
De in Duitsland geboren geleerde, die
hoofd is van het Marshal centrum voor
ruimtevaart in Huntsville (Alabama) heeft
zijn standpunt kenbaar gemaakt aan de
'commissie voor toewijzing van gelden van
het Huis van Afgevaardigden. Deze com
missie heeft goedgekeurd om op de be
groting 5,1 miljard dollar (18,36 miljard
gulden) voor 1964 uit te trekken voor het
Amerikaanse bureau voor lucht- en ruim
tevaart (NASA). Het Huis van Afgevaar
digden had eerder een maximum van
5.350.000.000 dollar (19.260.000.000 gulden)
hiervoor goedgekeurd. De commissie wil
de Amerikaanse programma's voor be
scherming burgerbevolking, ruimtevaart en
wetenschappen besnoeien. De commissie
heeft haar goedkeuring onthouden aan het
gehele bedrag van 195 miljoen dollar dat
gevraagd is voor schuilkelders tegen ra
dio-actieve neerslag.
CARACAS (Reuter) In de Venezolaan
se hoofdstad zijn gisteren vijf men
sen om het leven gekomen bij een vuur
gevecht tijdens razzia's tegen extremisten
Drie extremisten werden gearresteerd en
er zijn arrestatiebevelen uitgevaardigd te
gen veertien linksgeoriënteerde leden van
het parlement, die zijn ondergedoken na
dat hun parlementaire onschendbaarheid
was opgeheven.
„WEDERZIJDS" IN SCHOUWBURG
De filmvoorstellingen van Gerard Rut
tens film „Wederzijds" voor de schooljeugd
van Velsen worden gegeven in de Stads
schouwburg en niet in het City Theater
zoals eerder werd gemeld.
Woensdag
De aanvoer in IJmuiden was woensdag:
3320 kisten vis, waarvan 124 kisten tong en
tarbot, 5 heilbot, 4 tongschar en schartong,
1189 schol, 25 schar, 6 bot, 8538 haring, 612
makreel, 1065 schelvis, 85 wijting, 319 ka
beljauw en gul, 18 leng, 54 haai. 8 ham,
45 poon, 1192 koolvis en 21 diversen.
Prjjzen
Prijzen, in guldens, per kilogram: heilbot
5,30-3,70; gr. tong 7,70-7; grm. tong 7,70-
6,70; kim. tong 7,90-7,10; kl. tong I 8-7,30;
kl, tong II 7,10-6,50; tarbot I 5,50.
Per 50 kilo: tongschar 144; kim. schol
60-56; kl. schol I 61-60: kl. schol II 42-11;
schar 45-22; bot 12; verse haring 17-11;
makreel 38-16,80; gr. schelvis 67-31: grm.
schelvis 44-32; kim. schelvis 43-29; kl.
schelvis I 39-25; kl. schelvis II 36-12: wij
ting 40-22: gr. gul 60-46; middel gul 47-42;
kl. gul 42-34; kl. leng 36; kl. haai 20-12;
ham 246-150; poontjes 23-17; horsmakreel
4.90; kl. koolvis zwart 36-24; kl. koolvis
wit 70-65.
Per 125 kilo: gr. kabeljauw 260-120: gr.
koolvis zwart 120-76; gr. koolvis wit 242-
230; gr. leng 94-80.
Besommingen
In IJmuiden werden woensdag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 165 13.100. KW 159 19.300. KW PD 7,250.
KW 61 710. KW 112 410, IJM 59 1.730. HD
75-125 7.690.
Aanvoer van donderdag
Vierendertig vaartuigen hebben donder
dagmorgen in IJmuiden aangevoerd: 7.910
kisten vis. 380 stuks gladde kabeljauw en
vierduizend kilogram tong. Bij de aanvoer
waren: 680 kisten schelvis. 90 wijting.
100 gul en kabeljauw. 1.870 haring 4 000
«panharing. 280 makreel 480 srhol, 20 tar
bot. 160 varia en 150 pilchards.
vin
Per kilogram, in guldens: tarbot 5.40—
'.80. heilbot 4.50. grote tong 8. grootmiddel
tong 86.60. kiemmiddel tong 8.107.50.
tong I 8.707.70.' tong II 7 50—6 70.
Per 125 kilogram: grote ka^^ljauw 146
140 middel kaheliauw 134130.
P*»r tien stuks: haai 170.
Per hoop: vleet 120.
Per 50 kilogram: grote schelvis 44 middel
schelvis 50—42. kleinmiddel'schelvis 54
41. schelvis I 4839. schelvis 40—27. gul I
66—50. gul II 5546. gul III 40—37 kool
vis II 17.50. grote schol 6556. middel schol
6556, kleirmidde.l schol 6356. schol I
65—60 schol II 42—28. schol III 36—15.
schar 3826. wijting gestript 4331. wij
ting dicht 30, poon 3013, haai 1413,
haring 15.4011, makreel 41—24, tarbot
224—160, bot 16—14, horsmakreel 3,60—
3,30, tongschar 150134, leng 31.
Besommingen van donderdag
Ir IJmuiden werden donderdagmorgen
de volgende besommingen, in guldens, ge
maakt: KW 81-13.400. KW 49-18 700, KW
174-10.000, KW 112-500, KW 59—7600, KW
108—2260, KW 109—1090, WKD 1-5150.
Sc) evcningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
donderdagmorgen uit 20 kisten schelvis,
40 wijting, 1400 haring, 30 makreel, 200
schol, 300 kilogram tong.
Haringvangsten
KW 37-14, KW 95-17, KW 74-8, KW 7-8,
KW 167-5. De overige schepen hadden
geen vangst. Gemiddelde vangst: Katwijk
en Scheveningen elk 10.
Op zee
Een aantal trawlers op zee heeft woens
dag tegenspoed gehad. Zo waren de IJM 28
's-Gravenhage en de IJM 82 Rotterdam ge
dwongen naar Aberdeen te varen. De eer
ste wegens een defect aan de koppeling, de
andere omdat de motor het niet goed deed.
De IJM 26 zal de gevangen vis in Aberdeen
Verkopen De KW 86 Albatros meldde een
losgeraakte kimkiel, waardoor het uitzet
ten en halen van de netten zeer wordt be
moeilijkt. Bij windkracht zeven en zware
deining is reparatie in volle zee geen een
voudige opgave.
De IJM 208 Wiron 5 kreeg een net in de
schroef. De WR 34 Jan Willem nam de
Wiron op sleeptouw. Gistermiddag vier
uu- was de sleep IJmuiden tot op 75 mijl
genaderd.
De eerste Nederlandse hekkotter Maas
sluis 3 Hendrik is vanmorgen voor 't eerst
IJmuiden binnengelopen. De kotter was op
de visvangst, maar het slechte weer was
oorzaak, dat men een haven opzocht.
De KW 101 Nestor meldde op 56 graden
noorderbreedte dat er haring en stripvis
wordt gevangen, maar wegens het slechte
weer is besloten de netten voorlopig niet
opnieuw uit te zetten. Er waait een harde
noordwesten wind.
Benoorden de Klaverbank beproeven
enkele Scheveningers hun geluk. De SCH 5
Guus had gisteravond reeds twaalf last
haring aan boord. De SCH 249 had tien
last haring en veertig kisten stripvis in de
ruimen. De KW 101 Nestor was omstreeks
zes uur gisteravond op weg naar IJmuiden.
met duizend kisten, meest haring.
j
