CITY,
DE VELUWE
ras s«?ss 5bw£ se sw
BORST
DE VELUWE
PIENTER MEISJE
6
^SaMRMRMiSB SiaB
Woninginrichting
KOFFERS en REISTASSEN
F. ROOTRING
N U bloembollen planten
BEATRIX BLOEMSIERKUNST
Y00R AL UW FOTOWERK
DE NEDERLANDSE OPERA
Fa. N. F. ZWAGER - Ijzerhandel
OP EEN N.l
TERMIJNBOEKJE
De opneming van advertenties
„Advertentie-afdeling"
.i A AN DAG 14 OKTOBER 1963
A,
MAISON SMITS brengt 't
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK N>V.
>t tClWt)BR?A>LEfS^i
If r II M II K O BR EESTRAAT 12
I. W W 8 M Beverwijk - Tel 5629
LEDEREN KLEDING en LEDERWAREN
SUEDE JASJES voor dames en heren
tijssen
textiel
Jac. Spijker
Een bed van TIJSSEN
voldoet aan alle eisen
G. VAN TELGEN
Voor uw AUTORI3LESSEN
belt u 5050
Zeeweg 275
Per uur 8.—
Cursus 20 lessen 150.—
Fa. P. RIS
MARKTPLEIN 17-19 - TELEFOON 5668
GEZELLIGE ZAAL
Café-Restaurant KRAAK
HET VERRE OOSTEN
voor alle Chinese gerechten
JAC. BINKHORST EN ZONEN
Bel nu voor REPARATIE ons nieuwe
telefoonnummer 8770.
EERSTE IJMUIDER HAKKENBAR
DROGISTERIJ DE BLOMME
Voor 'n LEKKER STUKJE
KAAS
naar v. d. BOOGAARD
Kennemerlaan 177
Wo ninginrichting
PLANETENWEG 38 - 42 - TEL 5991
Brood- en Banketbakkerij
PAUL VAN EWIJK
BESLIST LAATSTE
VOORSTELLINGEN
AURORA
Vishandel M. OTTE
f2.r«otTio.- De Vier Huistirannen
STADSSCHOUWBURG Amsterdam
veer al uw
REGENKLEDING
Die Walkiire
LUIDSPREKERS
VOOR AL UW
MEER dan 35 soorten echte wijn
COR v. d. MEER
Gereedschappen Ijzerwaren
Huishoudelijke artikelen enz.
J WOL-" HANDWERKHUIS
HAZENBERG's
HAZELNOOTTAART
Dameskapsalon HAGEDOORN
Komplete kantoorinstallaties
Alle kantoormachines
CHR. VISMAN
regenjassen overhemden
costuums vesten
colberts pullovers
pantalons truien
DE BESTE KWALITEITEN
DE LAAGSTE PRIJZEN
U kunt eventueel gebruikmaken
van onze CREDIETSERVICE
KOMT U EENS GEZELLIG WINKELEN
Leidsevaart 258 - Haarlem - Telefoon 14634
bestemd voor tegoeden met langere looptijd.
Ook voor direct of op korte termijn opvraag
baar spaargeld hebben wij aantrekkelijke
mogelijkheden.
de bank waar u zich
thuis voelt
Haarlem, Ged. Oude Gracht 82
IJmuiden, Plein 1945 no. 46
te SANTPOORT
N.V. DE PLAATWELLERIJ VELSEN
N.V. De Plaatwellerij Afd, Personeelszaken
A
v&9SW
U? VELSERDUINPLEIN 5 - TELEFOON 8065
35^ Alles voor uw bruidskleding - Stoffen, kant
sluiers, kapjes, handschoenen, tasjes. BiM
Desgewenst knippen, pasklaar maken of
JJi» geheel naar maat. jhjt
Voor komolete BABY-UITZETTEN
SPECIAALZAAK voor
Grote sortering
Snelllusstraat 23 IJmniden
Telefoon 5653
de speciaalzaak van IJmuider- op het geb'ed van
TROMPSTRAAT 2 - 4 en 10 - LfMUIDEN-OOST
keuze uit een groot assortiment
KENNEMERLAAN 56 - TEL. 6083
voor HORLOGERS. KLOKKEN, WEKKERS
Zilfa Pleet
Eigen reparatie-atelier
voor bruiloften - parttien - vergaderingen
enz. Vraagt inlichtingen en prijsopgave bij
(vergunning)
MARKTPLEIN 36 - Telefoon 7589
CHINEES INDISCH CAFÊ-RESTAURANT
KENNEMERLAAN 202 - TELEFOON 4408
Modern Schoenreparatiebedrvjf
TUINDERSSTRAAT 119 - IJMUIDEN
Wij horen en bezorgen.
Rembrandtlaan 15 - IJmuiden (O.) - Telefoon 8280
De betrouwbare E R R E S ELEKTRISCHE DEKENS
met transformator hebben wii voor n in voorraad,
grote maat 92.50
WILLEMSBEEKWEG 1 - IJMUIDEN-O - TEL 4640
Let steeds op onze weekendreklame
HEDENAVOND T/M
DONDERDAG.
Aanvang 8 uur.
woninginrichting
MEER DAN 100 MODELKAMERS
Wijkerstraatweg Lange Nieuwstraal
Velsen-N. IJmuiden
GROENEWEG 46
Steeds een grote sortering en eerste kwaliteit
VERSE SCHOL. SCHOL-FILET. SCHELVIS
en KABELJAUW-FILET gebakken sehoL
wjjting, panharing-kuit. gerookte vis.
FHne zure haring, rotraops en vtsconserven.
Abt. A Vrijdag 18 oktober 8 uur
Dirigent: Leo Driehuys Regie: Frans Boerlage
Decor en costuums: Carlo Coehne
Bespreking 2 dagen tevoren van 9tot 3 uur. Na lOuur232932
BREESTRAAT 6 - BEVERWIJK - TELEFOON 4916
Woensdag 16 oktober 7 uur
Hierbij geven wij met blijd
schap kennis van de ge
boorte van onze dochter en
zusje
JOHANNA ANNEKE
A. SCHAAP-DE GRAAF
J. SCHAAP
EDITH
IJmuiden, 11 oktober 1963
Pegasusstraat 51.
Tijdelijk: „Maranatha",
Santpoort.
De Rechter-Commissaris in
het faillissement van de
heer P. J. Schot, destijds
handelende onder de naam
Beton- en Kunststeenfabriek
„Neerlandia"", wonende te
Velsen, heeft bepaald dat de
schuldvorderingen bij de cu
rator moeten zijn ingediend
vóór 2 november 1963 en dat
de verificatievergadering zal
worden gehouden op dinsdag
19 november 1963, des namid
dags te 14 uur, in het Ge
rechtsgebouw te Haarlem.
Mr. J. W. Crefeld,
Zeeweg 278,
IJmuiden-O.,
Curator.
Gevraagd nette werkster voor
2 morgens p. w. in gezin van
2 pers. Adres te vern. bu
reau van dit blad.
Dame, 42 jaar, met Mulo
diploma vraagt adm.- of
typewerk. Brieven L 5111.
Zwanenburg's Z.B. Bedr.
N.V., Lange Nieuwstraat 507,
IJmuiden-Oost, vraagt voor
zo spoedig mogelijk een
flinke bediende voor de ver
koop in onze groenteafdeling.
Goed salaris. Gezellig werk
in een modern bedrijf. Gratis
bedrijfskleding. Inl. Wille-
brord straat 10. Na 6 uur Lan
ge Nieuwstraat 505.
Gevraagd op handelskantoor
te IJmuiden-Oost jongste
kantoorbediende (mnl.). Sala
ris f 40.- per week. Brieven
onder L 5100.
Twee jonge dames zoeken
ieder zit-slaapkamer met ge
bruik van keuken. Bonaire-
straat 13, Santpoort.
Huw. Huishoudster, 60 jaar,
z.z.g.g. bij werkman alleen
tot 63 jaar. Brieven L 5108.
Te koop gevraagd antieke
klokken, tafels, stoelen, kas
ten, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur. Maas
straat 7. Tel. 7425.
Te koop een mooie vrije
woning met ruil voor flat.
Brieven onder L 5110.
Goedkoper T.V. met garan
tie. Kinkerstraat 1, Amster
dam. Iedere avond demon
stratie.
Te koop Erres wasmachine,
in prima staat, met wringer,
en piano. Da Costalaan 5,
Driehuis. Tel. 4584.
Te koop Engelse kinderwa
gen. Amstelstraat 2, Tel. 7178
Te koop 2 suitedeuren, hel
der glas in lood, 255 x 88.
Zeeweg 286.
Te koop z.g.a.n. donkerbl.
kinderwagen. Adres te vern.
bureau v. d. blad.
Te koop z.g.a.n wit Etna
kacheltje. Adres te vern.
bureau van dit blad.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volkswagenbusjes, V.W.
de Luxe, Opel Kadet. Arie
Beekhuis, Torricellistraat 32,
IJmuiden. TeL 7179 en 4679.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
8.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
Hollandia ondergoed voor het
hele gezin is verkrijgbaar bij
C. Lodder, Driehuis.
„Maminette" babyuitzetten
vanaf 79.50. Bij vroegtijdige
inkoop uw tweelinguitzet
verzekerd. Vraag gratis uit-
zetboekje. Lange Nieuwstr.
415, IJmuiden. Tel. 8078. Prij
zen voor elke beurs.
"en paar nylons gratis op
nze kousenkaart bij een
.otaal van 10 paar kousen,
sokken of sportkousen bij
C. Lodder, Driehuis.
Televisie v.a. 5.- p. week.
Vr. vrijbL inl. Fa. H.A.J.O.,
Da Costalaan 36, Driehuis.
Tèl. 7116.
Dinsdag: gesneden rode kool
15 cent per pond en 1 pond
moesappe'en 17 cent. Kalis.
VI
Prijzen
f 2.50-f 12.50
DirigentFranz Bauer-Theussl
RegieHans Hotter
De curator in het faillisse
ment van de v.o.f. Eterna,
gevestigd te IJmuiden, venn.
H. en A. de Ruiter, beiden
te Velsen, Wijk aan Zeeër-
weg 4, heeft heden ter grif
fie van de arr.-rechtbank te
Haarlem de enige uitdelings-
lijst gedeponeerd, teneinde
aldaar gedurende tien dagen
te liggen ter kosteloze inzage
van de schuldeisers.
Mr. A. A. M. Leesberg,
Curator.
Beverwijk, 12 oktober 1963
Vondellaan 20.
bfl het bekende adres voor de
BETERE LEVENSMIDDELEN
KENNEMERLAAN 131 TELEFOON 5386
KENNEMERLAAN 77 TELEFOON 5607
KENNEMERLAAN 27 TELEFOON 5614
Alle soorten wol en breibenodigdheden - Hand werk stoffen
en voorget. handwerken - Oostenrijks band - Dubarry
nylons - Fonrnttnren.
Onze beroemde specialiteit,
waar iedereen verrukt over is
Voor een le klas en houdbaar kapsel
REGGESTRAAT 86 hoek Rijnstraat
Bushalte Scheldestraat - Telefoon 4546
MARKTPLEIN 22 TELEFOON 4619
Eigen technische dienst
ondervindt vertraging, wanneer de inzen
der niet adresseert aan de afdeling die de
advertenties behandelt
op de enveloppe garandeert de snelst mo
gelijke behandeling I
lo verband met onderhoudswerkzaamheden
op de NS-overweg Kennemergadeweg
bij km 5.755 in de lijn
Haarlem-Uitgeest
in de gemeente
Velsen
zal deze overweg
•p DONDERDAG 17 OKTOBER 1963
van 7.30 tot 17.00 UUR
Blijf 's avonds lekker thuis!!
2 super grootbeeld T.V.'s
Philips a f 465 - z.g.a.n. en
1 Grundig, Philips en Erres
super 43 cm beeld T.V.,
z.g.a.n. a f 340.-. Alle geheel
compl. met pracht moderne
luxe T.V.-tafel, le klas nwe.
T.V.-antenne enz. en gar. Te
zien ook 's av. Tel. 20870.
le Zuidpolderstraat 57, Haar
lem.
Te koop diverse brommers.
Jawa '63, 4900 km gelopen.
Sparta's J.L.O.. Sparta Sport.
Damesfiets sport. Jongens
winterjas. Financ. mogelijk.
Merwedestraat 56.
Nu ook een ijzerwaren- en
gereedschappen-afdeling bij
„De Houthal", Kennemerlaan
159, IJmuiden. Tel. 7770.
Zuiver wollen dekens, alle
maten, v.a. f 34 25. Swager-
man, Pres. Steijnstraat 47-
49. Tel. 4769.
Breiwol. Fantastische sorte
ring Scheepjeswol. Alumi
nium en stalen breipennen.
De .wol wordt voor U weg
gelegd. Botman, Kennemer
laan 84. Tel. 5537.
Al brandt het maagzuur nog
zo fel, een Risp-tabletje blust
het wel!
Zuiver wollen en half wollen
dekens. Nergens vindt U zo'n
kollektie. Zeeman. Bloemstr.
70-71, IJmuiden. Tel. 4235.
St. Nicolaas overzee pakket
ten voor familie en vrien
den. Rhodesia en Zuid-Afrika
uiterlijk opgeven 17 oktober.
Hazenberg. Lange Nieuw
straat. Tel. 6479.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telefoon 5307. 1 liter goede
Spaanse wijn f 2.75.
vraagt voor de Administratie een
dat o a. genegen is ponswerk te verrichten.
Etalage- en winkelmaterialen
glasplaten, spiegels, ook ver
zilveren. J. Mertens, Snel-
liusstraat 14. Tel. 6140.
Koopje! Nylon kousen, le
keus, met en zonder naad.
98 cent. Botman Kennemer
laan 84. Tel. 5537.
Sollicitaties mondeling of schriftelijk te richten aan
Wijkermeerweg 1 - Velsen-N.
Post-adres Postbus 55, Beverwijk. Tel. 02510 - 4941
Onzichtbaar stoppen, mot-,
scheur- en brandgaten.
Kleermakerij Theo van Eek,
Kennemerlaan 176.
Extra reclame! Schoudercar-
bonade pond 238. Dinsdag en
woensdag gehaktdag 500 gr.
1.68. Magere ossenlappen p.
v.a. 2.40. Doorregen osselap-
pen kg 3.40. Metworst 250
gr. 78 ct. Leverworst 250 gr.
48 ct. Slager Van Vliet. Ken
nemerlaan 129. Tel. 5212.
voor het wegverkeer zijn gesloten,
behalve voor wielrijders en voetgangers.
Het verkeer zal worden omgeleid.
