Coach Riera liet zich bij zijn keuze van
spelers te veel leiden door het verleden
MACHT VAN DE
TEAMGEEST
PRESTIGE
VERDEDIGD
Hoofdprijzen zo goed als zeker
voor Gligoric, Lengyel en Darga
Nederlands elftal „stoppert"
tegen Luxemburgse formatie
wereldmerk
PyfOiferengl
ENGELAND - REST VAN DE WERELD: 2-1
1 Elf fenomenen
maken nog geen
wonderteam
Netto-recette zeker
800.000 gulden
Schakers wilden tv
niet graag missen
Bennaars linkshalf,
Bergholtz en Groot
op rechtervleugel
Loting wees Zagreb
als winnaar aan
modehuis margnet
DONDERDAG 24 OKTOBER 1963
21
iiilillllliill
Post-Pfenninger kort voor
einde naar 2de plaats
Ook met een
grote maat
kunt U goed
ttypppfMHilP
Advertentie
Wat gaf het nog, die save op het har
de schot van Smith, wat deed het er toe,
dat hij tweemaal briljant had ingegrepen
toen Charlton en Greaves gevaarlijk dreig
den te worden. In het immense Wem
bley-stadion, waar de vreugde voelbaar
was, stond de dappere Soskic met zijn
verdriet alleen. De grove blunder van de
donkerblonde 26-jarige Joegoslaaf was
nog met geen tien saves goed te maken.
Heel eenzaam stond Soskic daar, geen
speler die met een bemoedigend klopje
de arme goalie troostte. De misdaad
scheen te groot.
Twee minuten voor tijd gebeurde het.
Het harde schot van Charlton elek nau
welijks gevaarlijk. Linksback Schnellin-
ger, grootser dan ooit, en stopper Poplu-
har draaiden zich al om teneinde de voor
hoede te gaan steunen en toen kwam dat
fatale ogenblik. Soskic, de man die in het
Joegoslavische doel opvolger is van won-
derkeeper Beara, maakte de fout van zijn
leven. Hij liet de bal los en bood Grea
ves een niet te missen kans. Zonder moèi-
te bracht het wonderkind van het
Engelse voetbal de stand op 21.
Wembley, met 100.000 toeschouwers tot
de laatste plaats bezet, kon juichen. Het
was gelukt, met nuchter, zakelijk, maar
zeker geen uitzonderlijk goed voetbal, was
het wereldteam verslagen. Twee minuten
restten Di Stefano en zijn mannen nog,
doch het was direct al duidelijk,, dat het
trage, technisch vaak bijzonder knappe
Engeland, het land dat de wereld het
voetbalspel schonk, heeft woensdag in het
Wembley-stadion in Londen met hon
derdduizend mensen op de tribunes en vele
miljoenen voor de televisietoestellen in 27
landen weer baanbrekend werk ver
richt. Het de nationale voetbalsport verte
genwoordigende elftal namelijk bewees
met de overwinning op het met vöetbal-
grootheden volgepropte team onder de
naam „rest varv de wereld" dat de popu
lairste tak van sport nog altijd een spel
is voor mannen in een team.
Geen sportcommentator en geen man uit
de naar voetbal kijkende massa die met
goed recht een overwinning kon voorspel
len voor de Engelse ploeg. Natuurlijk werd
algemeen het feit gesignaleerd dat.de FI-
FA-ploeg gehandicapt was omdat die uit
spelers van zovele landen was samenge
steld, maar anderzijds gaf men het En
gelse nationale elftal toch weinig kans te
genover al die voetbalgrootheden uit de
wereld, Eusebio, Di Stefano, Gento, Djal-
mar Santos, Pluskal en noem ze maar op.
Hier, zo zei men, moest het talent, moest
ook de macht van het getal (er zouden
zoals men weet na de rust tal van spe
lers worden vervangen) de doorslag geven.
Maar wat in wezen de doorslag gaf was
de macht van de teamgeest, dc macht
van de gezamenlijke en eendrachtige in
spanning voor het best mogelijke resul
taat. Dat lesje had dunkt ons de
gehele voetbalsport nodig en het kan
slechts tot tevredenheid stemmen dat het
juist Engeland was, vertegenwoordigd door
zijn nationale elftal, dat dat lesje mocht
geven. Engeland, waar niet alleen de voet
balsport is geboren maar waar ook door
de jaren heen de diepere waarden van de
snortbeoefening zo goed bewaard zijn ge
bleven.
Men weet het, het wordt in de voet
balsport steeds duidelijker dat een wed
strijd zonder inzet niet meer de waar
de heeft van de tijden van weleer. Er
moet iets op het spel staan. Een Europese
beker voor landskampioenen, voor be
kerkampioenen, voor landenteams; er
moet een wereldkampioenschap te verdie
nen zijn of wat voor titel of kampioen
schap "dan ook. Zo maar een wedstrijd
met de aloude eer van de overwinning
als inzet is toch niet meer zo erg in trek.
Iedereen doet nu mee in het koor dat
meer wil dan de vluchtige eer alleen. Het
zij zo.
Ook de wedstrijd van gistermiddag was
zo'n match die geen grote titel als inzet
had. Het enige dat op het spel stond was
prestige: voor de Engelsen, die ook in
de sport met man en macht proberen op
het eerste plan te blijven, zowel als
voor het „wereldelftal" dat zijn grote
naam liefst niet gereduceerd zag.
En nu mag men zeggen dat de uitslag
niet naar verwachting was, aan het on
voldoende verdedigen van het prestige
heeft dat zeker niet gelegen. Toen men
in Engeland hoorde dat in het elftal van
de FIFA liefst zestien spelers gebruikt
zouden worden vreesden velen dat het een
demonstratie zou worden en geen echte
wedstrijd. Men weet het, het is wel
degelijk een wedstrijd geworden waarin
alle beschikbare krachten werden aange
wend, maar waarin bij de FIFA de samen
hang ontbrak. En dat kan in een tijd van
niets-voor-niets toch wel eens tot extra
tevredenheid stemmen.
spel van het wereldclftal, eenvoudig geen
treffer zou kunnen opleveren.
Twee zaken zullen coach Riera en zijn
sterren op deze zonnige woensdagmiddag
waarop de nazomer zichtbaar zijn af
scheid aankondigde, duidelijk zijn gewor
den. In de eerste plaats dat elf fenome
nen en zeker elf fenomenen waaraan
de jaren toch niet ongemerkt zijn voor
bijgegaan nog geen wonderteam vor
men. Een daarnaast dat als de bal het
werk niet doet de technische kunde, hoe
groot ook, gauw tekort schiet. Het we
reldteam speelde, ondanks de klasse van
spelers, ronduit vrij matig. Vooral in de
voorhoede was het gebrek aan tempo en
verband vaak groot. In het bijzonder Ko-
pa remde het tempo bijna voortdurend.
Geen wonder dat Di Stefano, aanvoer
der van het FIFA-team, een kwartier na
de rust de zijlijn opzocht om coach Rie
ra te consulteren. Het vonnis was binnen
enkele tellen over de Franse mijnwer-
kerszoon geveld.
Te veel heeft coach Riera zich laten lei
den door het verleden. Puskas en Gento,
beiden zwaarder en bovendien langzamer
dan vroeger, waren een paar jaar gele
den stellig spelers van groot formaat. Nu
was Puskas' rol veelal beperkt tot het
moedeloos knikken met het hPOfd Ms- Law
weer eens weinig gelukkig was geweest
met zijn passes. En de 'eens zo Snelle1
Gento werd volkomen uitgeschakeld door
rechtsback Armfield. Maar een keer kreeg
Real's linksbuiten de kans met een lange
sprint Engeland's aanvoerder te passeren.
Het was vaak mooi wat Eusebio, Di Ste
fano en Law lieten zien. Zeker, maar alle
tempo ontbrak eraan omdat de spelers
eenvoudig weigerden in het axioma te ge
loven, dat slechts als de bal het werk doet,
een hoog tempo mogelijk is. Bovendien
was het weinig gelukkige FIFA-besluit om
alle zestien geselecteerden tenminste een
helft te laten spelen fnuikend. Sterren,
het is overbekend, verdragen elkaar
slecht. Toen Eusebio wist dat hij drie
kwartier kreeg om zijn stempel op de
wedstrijd te drukken, stond voor hem
vast dat hij maar op een manier zou kun
nen spelen. Individueel, egoïstisch zelfs,
om zodoende te tonen, dat hij en hij alleen,
de grootste-van-de-groten-was.
Voor de anderen heeft dat in mindere
mate gegolden, maar vast staat dat de
stervoetballer voor wie de eer onontbeer
lijk is geworden, geen ster van de zelfde
grootte naast zich kan dulden. Het drama
Kopa-Di Stefano uit de tijd dat beiden voor
Real Madrid speelden, is daar een voor
beeld van. Engeland stelde tegenover al
die individuele voetbalkunde, tot grote
vreugde van 100.000 supporters, di
rect, degelijk, typisch Engels voetbal,
waaraan alle franje vreemd was, doch
dat wel bijzonder doelmatig bleek.
Het Engelse team is dan ook met de
De Schot Dennis Law van de FIFA-
ploeg ontplooide een grote activiteit
tegen de Engelse ploeg. Hier ziet men
hem met beide benen van de grasmat
in duel met spil Norman.
2-1 van Wembley niet te hoog beloond.
Paal en lat moesten immers beide eenmaal
redding brengen toen doelman Soskic ver
slagen was. Een weinig gelukkige beslis
sing voorts van de Schot Davidson, die
tot woede van alles wat Engels was of
dacht weigerde de voordeclregel toe te
passen, toen Greaves kort voordat hij be
heerst scoorde, op de rand van het straf
schopgebied ongeoorloofd werd aangeval
len, kostte Engeland eveneens een doel
punt.
Al heel snel werd het duidelijk, dat het
wereldteam weinig kans zou krijgen tegen
de homogene, strijdlustige Engelse forma
tie. Een volkomen gebrek aan ploegver-
band was er oorzaak van, dat het spel
van de FIF A-ploeg stierf in de klassieke
schoonheid. Briljant doelverdedigen van
de dinsdag 34 jaar geworden Yashin, die
in de eerste minuut al met een reflex
een doelpunt van Greaves in de weg stond
en subliem spel van Schnellinger, maak
te dat de eerste helft tenminste met een
0-0 stand kon worden afgesloten?
Steeds sterker werd, direct na de her
vatting, de druk op het doel van het we
reldteam. De Chileen Eyzaguirre, die in
de tweede helft de plaats van Djalma
Santos innam, moest al na tweig minuten
pp de doellijn redden.
Toch duurde het nog twintig minuten
voordat Paine eigenlijk bij toeval de score
kon openen. Na een pass van Greaves
sprong de bal van Smith weg juist voor de
voeten van de toegesnelde Paine (1-0).
Even zag het er daarna somber uit voor
Engeland, doch het korte „wereld-offen
sief" leverde weinig meer op dan een en
kele corner. Toch kwam de gelijkmaker,
en wel in de 36ste minuut, toen Puskas
met een gave pass de Schot Law in de
vrije ruimte bracht. Law omspeelde doel
man Banks beheerst en scoorde zonder
moeite (1-1).
ledereen had zich al verzoend met het
gelijke spel toen Soskic de fout van zijn
loopbaan maakte en Greaves zijn droom-
kans bood (2-1).
Tevreden konden de Londenaars dus hun
„Underground" opzoeken. Het Engelse
voetbalprestige, dat het al jaren zo moei
lijk heeft, was in twee uren tijd danig
gestegen. Maar ook voor hen bleef de
vraag of de 27 spelers, die zij op deze
mooie herfstdag in aStie hebben gezien
zoals een Engels blad het berekende
nog een werkelijke .marktwaarde" heb
ben van zo'n 20 miljoen gulden
De opstellingen waren: Engeland:
Banks; Armfield en Wilson; Milne, Nor
man en Moore; Paine, Greaves, Smith,
Eastham en Charlton.
Rest van de wereld: Yashin (Rusland)
en Soskic (Joegosl.); Djalmar Santos
(Braz.), Eyzaguirre (Chili) en Schnellin
ger (W.-Dld.); Pluskal, Popluhar en Maso-
pust (allen Tsj.sl.), Baxter (Schotl.); Kopa
(Fr), Seeler (W-Dld), Law (Schotl), Di
Stefano (Sp) Eusebio (Port), Puskas (Sp)
en Gento (Sp).
Greaves scoort het tweede en win
nende doelpunt voor de Engelsen, de
bal is onbereikbaar voor de Joego
slavische doelman Soskic en de Chi
leense back Eyzaguirre.
(Telefoto)
De grote Pele mag dan evenals Garrin-
cha en de Italianen Maldini en Rivera
hebben ontbroken, de FIFA en de jubi
lerende Engelse Football Association
zullen echt niet ontevreden zijn. De
100.000 toeschouwers, die woensdagmid
dag het uitverkochte Wembley-stadion
bevolkten, om getuige te zijn van de
wedstrijd tussen Engeland en de Rest
van de Wereld, zorgden gezamenlijk
voor het lieve sommetje van 90.000 pond
sterling (ƒ900.000). Volgens de Engelse
officials een „wereldrecord". Daarbij ko
men dan nog de televisierechten van de
Eurovisie-uitzending waaraan door 27
landen wordt bijgedragen.
Desondanks zullen de verdiensten vap de
„wereld-spelers" niet uitzonderlijk groot
zijn. Zij ontvingen, ongeacht het resul
taat van de ontmoeting zestig pond ster
ling 6001 en uiteraard de reis en ver
blijfkosten. Een goede zaak dus voor de
FIFA en de FA, die de netto-recette
volgens bescheiden ramingen tenminste
800.000 delen.
De zestiende en voorlaatste ronde van
het zoneschaaktoernooi in Enschede heeft
geen enkele verrassing opgeleverd, maar
wel enkele „plichtremises" die veelal wa
ren te danken aan het feit dat het meren
deel der deelnemers geen belang meer
heeft bij felle strijd. Men neemt namelijk
al als vaststaand aan dat Gligoric, Lengyel
en Darga de hoofdprijzen winnen. Theore-
A .4
Advertentie
in de huid gezondheid en zuiverheid
Het Nederlands voetbalelftal voor het
duel tegen Luxemburg komende woens
dag in Rotterdam wijkt op drie plaat
sen af van de formatie, die afgelopen zon
dag in Amsterdam met 1-1 gelijkspeelde
tegen België. De debuterende linkshalf
Vriens is vervangen door Bennaars, die
tegen België rechtsbinnen stond. Deze
plaats wordt nu bezet door Henk Groot,
die als rechtsbuiten zijn clubgenoot Berg-
holtz (vervanger van Swart) naast zich
krijgt.
Tijdens de training van woensdag, ge
houden nadat de spelers eerst op de t.v.
de wedstrijd Engeland-rest van de Wereld
hadden gevolgd, liet bondscoach Elek
Schwartz de conditie-oefeningen vervallen,
omdat deze dinsdag door de clubtrainers
was verzorgd. Terwijl de andere spelers
20 minuten vrij af kregen, nam de bonds
coach speciaal beide achterspelers, over
wiens nonchalante houding tijdens de wed
strijd tegen België hij weinig te spreken
was, onder handen.
Achtereenvolgens vuurde Schwartz op
Haak en Veldhoen de ene bal na de andere
af, waarbij speciaal werd gelet op het snel
en vooral resoluut wegwerken van de bal.
De training werd afgesloten met de tradi
tionele oefenpartij tussen voor- en achter
hoede, waarbij in d° defensie doelman La-
garde de plaats innam van Pie-
ters Graafland die wegens een lichte buik
griep niet aanwezig was.
Het Nederlands elftal is als volgt sa
mengesteld:
Pieters Graafland (Feijenoord); Haak
(Feijenoord) en Veldhoen (Feijenoord);
Van Wissen (PSV). Pronk (Ajax) en Ben
naars (Feijenoord); Bergholtz (Feije
noord), Henk Groot (Feijenoord), Kruiver
(Feijenoord), Keizer (Ajax) en Petersen
(Ajax).
Reserves zijn: Lagarde (Enschede), Tijm
(Ajax), Vriens (Willem II), Nuninga
(GVAV).
Bondscoach Schwartz gaf ons op de sa
menstelling het volgende commentaar:
„Nederlandse voetballers kunnen het 4-2-4
systeem verdedigend goed uitvoeren. Maar
hun voorhoede-spel is in dit systeem, dat
wel degelijk kansen biedt om in de aanval
te gaan, te steriel. Ze zijn kennelijk nog
te veel gewend met een vijf mansvoorhoe
de te opereren. Daarom heb ik tegen Lu
xemburg een speler als Henk Groot weer
opgenomen in het elftal naast zijn Feije-
noord-clubgenoot Bergholtz, en Bennaars
in de halflinie."
„Groot speelt mee, omdat hij produk-
tief is, Bergholtz, omdat hij in het Feije-
noordstadion beter zal zijn dan Swart,
Bennaars, omdat hij tegen de Belgen een
zeer goede rol heeft gespeeld op het mid
denveld. Vriens, die nu is gepasseerd,
krijgt ongetwijfeld nog een kans. Hij
heeft tegen de Belgen niet gefaald".
„Dan zult u nu wel gaan vragen of ik
voor de voorhoede Moulijn helemaal ver
geten ben? Nee, dat ben ik niet. Moulijn
blijft een van onze grootste voetbaltalen
ten en ik weet zeker, dat hij terug komt.
Maar juist tegen de stevige Luxemburg
se verdediging leek hij me lichamelijk
te kwetsbaar. Invallers zijn in deze wed
strijd immers niet toegestaan. Dit bete
kent ook dat als Pieters Graafland uit
valt Haak of Veldhoen in het doel moet"
De beslissing in de 22ste wielerzesdaag-
sé van Dortmund viel pas vier minuten
voor het einde. Toen konden Bugdahl en
Renz de achterstand van een ronde op
Post en Pfenninger goedmaken. Op grond
van hun betere puntentotaal ging de zege
daarop naar de Duitsers, die in de laat
ste minuten geen enkele ontsnapping
meer toelieten. Bugdahl en Renz hadden
tevoren in de sprintfinale tot driemaal
toe de leiding genomen zonder te kunnen
verhinderen, dat Post en Pfenninger en
Van Steenbergen en Lykke telkens op
nieuw aansluiting verkregen.
De strijd leek beslist toen Post en Pfen
ninger 23 minuten voor het einde na een
hevig gevecht tenslotte de leiding overna
men. Tot zeven minuten voor het laatste
belsignaal konden zij alle tegenaanvallen
afslaan. Op dat moment ontsnapten ech
ter Bugdahl en Renz. die ondanks hevig
verweer van Post en Pfenninger drie mi
nuten later hun achterstand goedmaakten.
De Duitsers werden daarmee de opvol
gers van Van Looy en Post, die vorig
jaar zegevierden.
tisch staat dit echter nog niet helemaal
vast. De Engelsman Penrose bijvoorbeeld
kan het „op papier" nog halen en het ziet
er naar uit, dat hij een laatste kans zal
wagen.
Woensdag deed hij dat tegen Llado, de
fel vechtende Spanjaard, die min of meer
op de negende plaats rekent. De partij
werd afgebroken met gunstige perspectie
ven voor Penrose. De Nederlander Van
Scheltinga is overigens gebaat bij een zege
van de Engelsman. Hij hoopt namelijk op
de laatste prijs en onze landgenoot heeft
een goede kans die te veroveren omdat
zijn hangpartij tegen Mazzoni vrijwel ze
ker tot winst is te voeren; De derde hang
partij is dia tussen Aitken en Boey. Zwart
zaï wel winnen.
Schaaktechnisch is hiermee bijna de ge
hele zestiende ronde beschreven. De an
dere vijf partijen eindigden alle in remi
se. De diverse deelnemers schoven zeer
snel hun 30 zetten, in de hoop de wed
strijd Engeland-Rest van de Wereld ge
heel of gedeeltelijk op het tv-scherm te
kunnen volgen. Dit gelukte zonder meer
aan Popóv en Filip. Durao en Lengyel
kwamen een paar minuten te laat. Zij had
den weliswaar slechts 21 zetten gedaan
doch zij deden iets langer over een zeer
bekende remise-variant van het Schotse
vierpaardenspel die tot eeuwig schaak
leidt.
Darga en Kupper waren bij de 24ste zet
het strijden moe. De wedstrijdleider ver
langde nog zes zetten, die zeer traag wer
den uitgevoerd. Donderdag (vandaag) is
een rustdag, vrijdag wordt de laatste ron
de gespeeld.
De uitslagen van de zestiende en voor
laatste ronde luiden: Popov (Buig.)Filip
(Tsj. SI.) remise, Van Scheltinga (Ned.)
Mazzoni (Fr.) afgebr., Penrose (G.B.)
Llado (Sp.) afgebr., Aitken (Schotland)
Boey (Belg.) afgebr., Pomar (Sp.)^Gligoric
(Joegosl.) remise, Durao (Port.)Lengyel
(Hong.) remise, Philippe (Lux.)Heiden-
feld (Ierl.) remise, Darga (W.-Dld)Kupper
(Zwits.) remise, Tatai (It.) was vrij.
Na de zestiende ronde luidt de stand:
I. Gligoric 12 pnt, 2 Langyel IIV2, 3. Darga
II, 4/5. Filip en Pomar beiden 10, 6. Kupper
10 (16 partijen), 7. Penrose 9'/a en 1 afgebr.,
8. Popov 8V2, 9. Llado 7 en 1 afgebr., 10. Ta.
tai 6V2, 11. Van Scheltinga 6 en 1 afgebr.,
12/13. Boey en Mazzoni 5 en 1 afgebr., 14.
Durao 41/*, 15. Aitken 3'/a en 1 afgebr., 16.
Heidenfeld 3V2 en 1 afgebr., 17 Philippe IV2.
Het Joegoslavische Dynamo Zagreb is
door loting in de achtste finales van het
voetbaltoernooi om de Europese beker
voor bekerwinnaars gekomen. De beslis
singswedstrijd tussen Linz Ask en Dyna
mo, die woensdagavond in Lihz werd ge
speeld. eindigde na verlenging gelijk:
11. Reglementaire loting, die daarna op
het veld werd verricht, besliste ten gun
ste van het Joegoslavische team.
Door de beslissingswedstrijd tegen Sos-
novic (Polen) met 2te winnen, heeft
Olympiakos Piraeus (Griekenland) zich
woensdagavond in Wenen geplaatst voor
de achtste finales van het toernooi om de
Europese beker voor bekerwinnaars. Bij
de rust was de stand 10.
Advertentie
U behoeft daarvoor slechts een bezoek te
brengen aan Modehuis Margriet, het enige
modehuis dat zich speciaal heeft toegelegd
op de maten 42 tot 57.
Deze specialisatie betekent, dat U in elke
maat keuze hebt uit tientallen modieuze ja-
aekleed aaan p°nnen- blouses, rokken etc. En ook, dat U
f wordt geholpen door verkoopsters, die weten
wat U verlangt.
Het betekent beslist niet dat onze prijzen
extra hoog zijn. Integendeel.
i
