Schepen, rederijen en werven
IN DE VISHAL EN OP ZEE
GLOS
ederland
Gerard van Praag
...voel u thuis in Europa!
mm
Zwakke start van
schakers Weenink
Teen af gekneld
Zeeliedenstaking
in Canada voorbij
Eerste „s.- en wp.-
veiling" viel niet tegen
Kort IJmondnieuws
Reclame-tram voor
Waarheid rijdt
door hoofdstad
2 speciale „V0RMKEUR"-aanbiedingen
EUROPA
MEUBEL0
VRIJDAG 25 OKTOBER 1963
17
TRIESTE RESTEN VAN DE JULIAN FERRIER
Britse visser op IJsland
veroordeeld
COSTUUMS in de bekende
COLBERTS vertrouwde fabrikaten
WINTERJASSEN en
REGENJASSEN
Vraagt zichtzending
„De Westenburcht"
40 jaar
Buitenlandse schepen in
moeilijkheden
Lid
v 0 Rtn Ke u r
groep
„Anti-rooktempel"
ontruimd
Meer vrijheid tot staken
in Spanje verwacht
k
Ken helikopter van de
Britse marine hangt in
de lucht in de buurt van
het wrak van de Spaanse
vrachtboot Juan Ferrier.
Het schip strandde
woensdag bij Lamorna
Cove (Cornwall) aan de
zuidwestpunt van Enge
land. Van de 15 opvaren
den wisten 4 man zich
te redden. De kapitein
werd aan boord ge
nomen van een red
dingsboot. Drie beman
ningsleden (inzet) zwom
men naar de kust. Met
helikopters zoekt men
nog naar de vermisten.
'v':'y
Bij de Beverwijkse schaakclubs Weenink
en Pat Mat zijn ondanks de te spelen
bondswedstrijden nog een groot aantal
partijen gespeeld in de onderlinge com
petitie. De topspelers in de interne com
petitie bleven ditmaal buiten schot zodat
de mindere „goden" de gelegenheid kre
gen ook de aandacht eens op zich te ves
tigen.
De bondscompetitie zette voor Weenink
niet zo best in. Het eerste tiental kwam
tegen Rolland in Haarlem op een 3%2V2
achterstand met slechts geringe kans op
een gelijkspel. Bij Pat Mat begon het eer
ste voortreffelijk met een zege op Schaak-
lust (Andijk). De persoonlijke resultaten
waren:
Weenink 4Kijk Uit 4: FaberVan
Niekerken 0-1; Van KruistumVan der
Doel 1-0; WendelLangedijk jr. 0-1; Smo-
lenaarsVan Zwieten jr. 1-0; Engelhart
De Niet 0-1; HennenWolthuizen 1-0;
BrasKoomen 0-1; VogelVan Alfen 1-0;
WinterVan Zwieten sr. 0-1; Dijkman
Bakker 0-1. Totaal 4-6.
Het Oosten 4Pat Mat 3;. Bergman-
Burger 1-0; De KruyffBoerrigter, re
mise; FrijnWinkelaar 0-1; Wildschut
Nijhoff 1-0; PostSauer 1-0; Marcussen
Molenaar 0-1; SlobbéBruynjé 1-0;
AdamsSchepel 0-1; BoeremaMooy 0-1;
KensenVan der Linden Tol 1-0. Totaal
VA4V2.
Pat Mat: groep 2: SoetemanDe Haas
1-0; De HaasWulms remise; Soeteman
Beentjes afg. Groep 3: GrootNijhoff niet
bekend; BruynjéH. Mooij 1-0; Brantjes
H. Steeman 1-0. Groep 4: Schepel—Van
der Lely 1-0; Van der TweelSmit 0-1;
A. MooijVan der Heyde 10; Bloemen-
daalVan Linden Tol 0-1. Res.groep:
SchroderWal 1-0; JanssenSlings 1-0.
Weenink: groep 1: Artmanni-Van Hoek
1-0; De JongWortel 0-1; De KoterVer
duit remise; NijkampBeentjes 1-0; Koo
menDinkgreve 1-0; Van der Brand
Moeijes 1-0; Van 't Hof—Oostendorp re
mise; DuinmeijerR. Meijer afg.; Nijman
—Van der Sluis afg. Groep 2: Nijman—
Van Kruistum 0-1; FrisWinter 1-0; Van
Leeuwen 0-1; FriesWinter 1-0; Van
Wendel—Van Dam 1-0; Van der Zon—Van
Leeuwen 0-1; SmolenaarsHennen 1-0;
Dijkman—Hikke 1-0; BrasEngelhart 0-1;
FaberBrethouwer 0-1; HavermanVogel
0-1; Van Someren—Boom afg. Jeugdgroep:
SchaapP. Dijkman 0-1; MolenaarVan
Gelderen 1-0; L. DijkmanMolenaar 1-0;
Van Linden TolKraaier 0-1.
REYKJAVIK (Reuter) Een Britse
visser is door een rechtbank in Reykja
vik veroordeeld tot een boete van 21.500
gulden wegens vissen binnen de IJslandse
twaalf-mijlszone. Bovendien werden zijn
netten verbeurd verklaard.
Een 24-jarige afwerker uit Stadskanaal
was donderdagmorgen zo onfortuinlijk bij
het verlaten van een smeerput bij de Mid-
densluis het vijtien kilo wegende deksel
op zijn rechtervoet te laten vallen, tenge
volge waarvan de rechterteen werd afge-
kneld. Hij werd door de ongevallendienst
naar het Antoniusziekenhuis overgebracht.
Deze week is bij de firma W. Visser,
Scheepswerf De Lastdrager te Den Hel
der de kotter Pieter Anthonie TX. 37 ge
reedgekomen, welke is gebouwd voor de
firma P. A. van der Vis Zn. te Ooste
rend Texel. Het vaartuig, dat 74 bruto
reg. ton meet, heeft een lengte over alles
van 23,40 m., een breedte van 5,80 m. en
een holte van 2,50 m. De hoofdmotor is
een 6 cil. Industrie diesel van 510 pk.
Bovengenoemde rederij heeft haar kotter
Anthonie TX. 37, waarmede van 1936 af de
visserij is uitgeoefend, verkocht aan schip-
per-eigenaar P. Kraak te Den Helder. Het
vaartuig komt in bedrijf onder de naam
Harmtje HD. 64.
De motortrawler Golfstroom KW. 4, ex
Burgemeester Heusdens VL. 27, die heeft
toebehoord aan de N.V. Visserij Mij. De
Nieuwe Mercurius en die op 16 maart jl.
uit IJmuiden vertrok wegens verkoop naar
Canada, behoort thans toe aan de British
Columbia Packers Ltd. te Vancouver en
heeft de naam Rupert Brand V gekregen.
De zaterdag jl. van IJmuiden naar zee
vertrokken Israëlische motortrawler Az-
gad II kwam donderdagmorgen weer in
de haven terug na een proefvaart van eni
ge dagen gemaakt te-h^ben. Het schipr
zou later naar zee vertrekken. De Azgad
II is een schip, dat iri Ï9Ï4 is gebouw<J'
te Rotterdam bij de machinefabriek eri
Scheepswerf van P. Smit- Jr. in opdracht
van de Kriegsmarine. Als trawler van de
zo genoemde Holland Klasse waartoe
ook de Tzonne, Herman, Vios I en Abraham
hebben behoord opgezet, was het de
bedoeling het schip als onderzeebootjager
dienst te laten doen. Na de oorlog bevond
het schip zich in Noorwegen en werd al
daar voor de visserij verbouwd. Onder de
naam Kelt kwam het 562 bruto reg. ton
metende schip als stoomtrawler in bedrijf
voor de A.S. Bergens Fiskeriselskap te
Bergen en is tot 1960 in de vaart gebleven.
In dat jaar werd het aangekocht door A.S.
Intrawl te Bergen, die het een grote ver
bouwing liet ondergaan. Machine en ketel
werden vervangen door 'n 8 cil. Werkspoor
Dieselmotor van 1250 pk, het schip werd
circa 5,50 m. verlengd en van een nieuwe
opbouw voorzien. Als Havkern II kwam
het schip onder het visserijmerk B 19 B
in bedrijf totdat het kortgeleden werd aan
gekocht door de Atlantic Fisheries in Hai
fa, die het de naam Azgad II heeft gege
ven. De Azgad II meet 704 bruto reg. ton
bij een lengte over alles van 61,71 m.,
breedte van 9,24 m. en een holte van 4,18
rri. Bovengenoemde visserijmaatschappij
in Haifa heeft in 1961 van dezelfde Noorse
rederij de Havkern gekocht, welk vaartuig
sedertdien onder de naam Azgad in de
vaart is. De Azgad bracht in 1961 even
eens een kort bezoek aan IJmuiden en
Amsterdam en vertrok op 30 april naar
zee.
De Engelse visserijmaatschappij J. Marr
Sons Ltd. te Fleetwood heeft haar mo
tortrawler Velia FD 116, die in 1952 is
gebouwd bi.i Cook, Welton Gemmell te
Beverley, verkocht aan Ditta Giacalone
La Paola te Trapani op Sicilië. De naam
van het schip luidt thans Salvatore Giaca
lone. De Velia had aanvankelijk een bruto
inhoud van 296 ton, doch mpet sinds 1960,
na een verlenging 317 ton.
De Duitse stoomtrawlers Husum SK. 114
en Busum SK. 115 van de Hochseefischerei
Kiel GMBH zijn voor de sloop verkocht
naar Lubeck. Deze beide trawlers zijn in
de oorlog als onderzeebootjager gebouwd
bij Beliard Crighton te Ostende en kwa
men in 1946 als stoomtrawler James En-
sor 0.301 en Frans Courtens 0.302 in be
drijf, geëxploiteerd door de N.V. Motor-
Advertentie
VOOR EEN ENORME SORTERING
OXFORD - VICTORY -
SANTEGA - FALCON -
KENNEMERLAAN 100-106
visserij te Ostende. De schepen werden
met drie zusterschepen in 1951 verkocht
aan Schlienz Hagemann in Kiel en kre
gen respectievelijk de naam Franz Holm
en Walther Meissner. In 1954 zijn de sche
pen van deze rederij overgegaan naar de
Hochseefischerei Kiel. Zowel de Husum als
de Busum had een bruto inhoud van 518
reg. ton en een lengte van 58,66 m. over
alles. De Eider, ex Karl Schalier, ex Mon
ty 0.333 en de Trave, ex Rolf Hagemann,
ex Comte de Hainauf 0.81 werden al eer
der voor de sloop verkocht.
De bewoners van het bejaardenhuis „De
Westenburcht" hebben gisteravond het
feit herdacht, dat veertig jaar geleden het
huis aan de Scheybeeklaan in gebruik
werd genomen.
Hiervoor was in de recreatiezaal een
feestelijke bijeenkomst belegd. Het ge
meentebestuur was vertegenwoordigd door
wethouder E. Gerrit.se en de directeur
voor sociale zaken de heer C. P. Bossers.
De voorzitter van het bestuur van De
Westenburcht, de heer W. Bruinsma, wees
op het tot stand komen van het huis door
de activiteiten van de toenmalige predi
kant der Ned. Hervormde Gemeente ds.
G. B. Westenburch; het was een bijzonder
goed werk. Hij memoreerde ook, dat de
heer S. van der Waa al ruim 39 jaar werk
zaam is in dit huis, waarbij hij de wens
uitsprak, dat deze trouwe werker zijn
40-jarig jubileum vol zou maken.
Namens het gemeentebestuur sprak wet
houder E. Gerritse. Er zijn nieuwe bouw
plannen en de wethouder zegde de volle
steun van het gemeentebestuur toe. Na
mens de dienst sociale zaken en het ge
meentebestuur bood wethouder Gerritse
naast een prachtig bloemstuk, sigaren,
sigaretten en versnaperingen aan voor de
bewoners.
Namens de bewoners sprak de heer Dier-
dorp. Hij wees er op, dat men wel een
televisietoestel in de recreatiezaal heeft,
maar dat men nooit weet hoe laat het was;
daarom overhandigde hij een elektrische
klok. De heer S. van der Waa bood, na
mens het personeel, een prachtig boeket
aan. De heer P. Höweler sprak als voor
zitter van de diakonale commissie.
De directrice, zuster Roodhart, heeft een
slot- en dankwoord gesproken, waarbij zij
mededeelde dat er een gift van 60 was
ontvangen van iemand die De Westen
burcht een warm hart toedraagt.
De Britse tankboot British Statesman
(27.586 ton) is donderdag voor de Portuge
se kust in aanvaring geweest met het
7.185 ton metende Panamese schip Theo-
tokos. De Panamees liep veel averij op en
maakte water. De bemanning is aan boord
van de Brit gegaan. De tankboot meldde
geen assistentie nodig te hebben. (ANP).
Alle twintig opvarenden van een Britse
treiler die bij de noordwestkust van IJs
land aan de grond was gelopen, zijn in
veiligheid gebracht. Zij werden in de ha
ven Isafjordur aan land gebracht door een
vaartuig van de IJslandse kustwacht.
(Reuter).
Donderdag
De aanvoer in IJmuiden was donder
dag 6920 kisten vis, bestaande uit;
157 kisten tong en tarbot; 3 kisten heil
bot; 3 kisten tongschar en schartong; 727
kisten schol; 35 kisten schar; 15 kisten
bot; 3113 kisten haring; 897 kisten ma
kreel; 420 kisten schelvis; 110 kisten
wijting; 175 kisten kabeljauw en gul; 80
kisten leng; 146 kisten haai; 5 kisten ham;
24 kistten1 Hake; 2 kisten poan', 985 kisten
koolvis en 23 kisten diversen.
Pér kilogram werd, lh guldené, betaald
voor:
Heilbot 4.10—3.50; grote tong 5.60—5.10;
grootmiddel tong 4.80—4.20; kleinmiddel
tong 4.704.20; kleine tong I 5.705; kleine
tong II 4.30—3.80; tarbot I 4—3.30.
Per 50 kilo:
Tarbot II 150—142; tarbot III 142; tarbot
IV 132—110; schartong 36; kleinmiddel
schol 41—38; kleine schol I 41—37; kleine
schol II 28—10; schar 20—13; bot 12—10;
verse haring 25.4011; makreel 379;
grote schelvis 6254; grootmiddel schelvis
5751; kleinmiddel schelvis 5552; kleine
schelvis I 5444; kleine schelvis II 368;
wijting 40—10; grote gul 46—36; middel gul
48—35; kleine gul 47—28; kleine leng 26—
23; kleine haai 1512; ham 180130;
kleinmiddel Hake 100; kleine hake I 70
65; kleine hake II 43—33; poontjes 30;
hommen 23; kleine koolvis zwart 2616.
Per 125 kilo:
Grote kabeljauw 188—82; groot koolvis
zwart 76—56; grote leng 71—68; grote hake
320.
In IJmuiden werden donderdag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 139 f 11.100; KW 132 9.030; KW
124 5.960; KW 75 6.780; KW 46-183
1.640; KW 101 12.160.
Aanvoer van vrydag
Door 45 vaartuigen zijn vrijdagmorgen
in IJmuiden aangevoerd: 6560 kisten vis,
320 stuks gladde kabeljauw en 16.000 kilo
gram tong. Bij de aanvoer waren: 280 kis
ten schelvis, 30 radio, 120 wijting 120 gul
en kabeljauw, 170 koolvis, 2300 haring,
1100 spanharing, 530 makreel, 1400 schol,
70 tarbot, 120 varia.
Prijzen van vrijdag
Per kilogram, in guldens: Tarbot 43.60;
heibot 3.60—2.70; grote tong 5.605.2Ó;
grootmiddel tong 5.104.20; kleinmiddel
tong 54.10; tong I 5.605.20; tong II 4.20
—3.70.
Per 125 kilogram: Grote kabeljauw 100
82; middel kabeljauw 10071; grote
koolvis wit 8279; grote koolvis zwart 82
79; middel koolvis zwart 66; grote leng
68—65.
Per tien stuks; Grote kabeljauw 76—53;
middel kabeljauw 4936.
Per 50 kilogram: Grote schelvis 49; mid
del schelvis 52; kleinmiddel schelvis 70
57; schelvis I 7260; schelvis II 3717;
schelvis III 1210; koolvis wit 36; kool
vis zwart 2624; koolvis twee zwart 23
21; gul I 42—37; gul II 38—84; gul III 35—
28; grote schol 5748; middel schol 52
47; kleinmiddel schol 4640; schol I 43
37; schol II 26—18; schol III 168; schar
2713; bot 86; poon 2720; haai 17
15; wijting gestript 2413; wijting dicht
2216; haring 23.6011; makreel 339;
tarbot 18296; griet 9884; tongschar 96
84; inktvis 10888; kleine kreeft 56;
rode poon 5638; leng I 2619; hake I en
II 68; ham 140.
Besommingen van vrjjdag
In IJmuiden werden vrijdagmorgen de
volgende besommingen, in guldens, ge
maakt: HD 79 9.380; KW 38 6.580; KW
180 10.350; KW 112 f 2.050; KW 57 7.890;
KW 109 2.900; KW 110 f 2.900; KW 77
4.900; IJM 59 2.200; IJM 45 3.460;
I.JM 2 2.800.
Haringvangsten
KW 40 30; KW 141 8; de rest had geen
vangst.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
vrijdagmorgen uit: 180 kisten schelvis, 90
wijting; 20 gul en kabeljauw; 450 haring,
240 makreel; 450 schol en 1600 kilogram
tong.
Op zee
De visserij rond Ierland was donderdag
iets gunstiger, sommige schepen vingen
haring en makreel, waarbij veel hors-
rpakreel. Een trawler is op yveg naar
Scheveningen met duizend Jcisten makreel
en 200 kisten haring. Men wil deze vangst
op de zaterdagmarkt te Scheveningen
brengen.
MONTREAL (Canada)-(AP) De leden
van de stakende Seafarers' International
Union (SIU) hebben donderdagavond na
een massameeting verklaard, dat zij het
werk hervatten.
De staking was bedoeld als een protest
tegen een beheerschapscommissie van drie
personen, die door de liberale regering
van premier Lester B. Pearson over de
vijf vakverenigingen van zeelieden is ge
plaatst. Het doel van de regeringsmaat
regel was een einde te maken aan de
vechtpartijen van de arbeiders in de Ca
nadese havens.
Advertentie
Ter kennismaking met de prachtige ,,VORMKEUR"-collectie,
modellen en kwaliteiten, presenteren wij u
tegen zeer speciale prijzen, o.a.
Zeer fraai Parker Queen
Anne bankstel. Royale bank
en 2 clubs met prachtige mo
quette bekleed.
Compleet slechts 790,-
Queen Anne-tafel 112.50
Zeer mooie teak eetkamer,
best. uit royaal bergmeubel,
tuimeltafel, 4 pracht, stoelen.
Compleet slechts 595,-
„VORMKEUR"-meubelen worden vervaardigd in de beste Euro
pese fabrieken.
Alleenverkoop „VORMKEUR"-meubelen
Lange Nieuwstraat/Marktplein
IJmuiden - Telefoon 5205
LTR
De Beverwijkse veiling Kennemerland
heelt de eerste speciale veiling van schor
seneren en winterpeen gehouden. De aan
voer viel niet tegen: er was een aanvoer
van 50.000 kilo en de handel verliep ma
tig; de peen ging vrij stug weg. In tegen
stelling tot andere jaren, was de belang
stelling niet zo heel groot.
De aanvoer van schorseneren bedroeg
25.000 kilo; de a-sortering varieerde van
61 tot 82 cent per kilo, voor de b-kwali-
teit werd tot 64 cent per kilo betaald, ter
wijl de c-sortering vrij vlot weg ging en
het tot 48 cent per kilo bracht.
Bij de peen werden er vele partijen met
„vuur" geveild, wat de prijs niet ten goe
de kwam. De d-sortering was hier het
meest gewild, want deze noteerde nog 16
cent per kilo; de c-peen ging tot 13 cent
per kilo en voor de b betaalde men van
8 tot 12 cent per kilo.
Aanrijding.- -Op de Korverslaan in
Beveijwijk is een bromfietser door een
passerend busje aangereden. Hij heeft een
hersenschudding opgelopen.
De Amsterdamse politie heeft de reeds
eerder gedeeltelijk uitgebrande „anti-rook-
tempel" in de Korte Leidsedwarsstraat in
Amsterdam wegens brandgevaar moeten
ontruimen. De voormalige „antirookma
giër" werd er aangetroffen met veertig
„volgelingen" in de door kaarsen verlichte
ruïne.
Toen de „magiër" enkele maanden ge
leden door de rechtbank in Amsterdam
werd veroordeeld wegens brandstichting
in zijn „anti-rook-tempel", maakte hij be
kend dat hij zijn anti-rookactie zou stop
zetten omdat de overheid geld beschik
baar gaat stellen voor de voorlichting van
de jeugd over de gevaren van het sigaret
tenroken.
Een tramwagen, die behangen is met
reclame voor een feest van het communis
tische dagblad De Waarheid, heeft enige
deining veroorzaakt onder een deel van
het personeel van het Amsterdamse ge
meente vervoerbedrijf.
Men acht het een vreemde gang van
zaken dat het het gemeentepersoneel ver
boden is blijk te geven van enige commu
nistische gezindheid, terwijl het nu het
bedrijf er geld aan kan verdienen wel
met een reclame-tram voor een commu
nistisch feest moet rijden.
De directie van het vervoerbedrijf heeft
zich gehaast te zeggen dat het niet op de
hoogte was van deze reclame. Het verhu
ren van reclame-trams geschiedt door het
gemeentelijk reclame-bureau, dat in dit
speciale geval het oordeel van het college
van burgemeester en wethouders heeft ge
vraagd. B. en W. hebben overwogen dat
de enige grond waarop een toestemming
kan worden geweigerd een mogelijke be
dreiging van de verstoring van de orde en
openbare zedelijkheid is. In dit geval is er
slechts sprake van propaganda voor een
Waarheidsfestival in het RAI-gebouw waar
allerlei artisten optreden en wordt ge
danst. De tram, die oproept het feest te
bezoeken, rijdt vandaag de gehele dag
door de stad.
MADRID (Reuter) Volgens betrouw
bare kringen in Madrid zou de Spaanse
regering overwegen stakingen toe te staan
zolang zij niet duidelijk tegen de veilig
heid van de staat zijn gericht. Op het
ogenblik zijn stakingen in Spanje verbo
den. Genoemde kringen meenden te weten
dat het kabinet vandaag over dit onder
werp zal beraadslagen.
Advertentie
Dat was de wens van meubelmakers
uit 11 europese landen. Daarom
ontwierpen zij o.a. dit bankstel met
.verstelbare metalen poten voor u..
Hierin ontmoeten Hollandse dege
lijkheid en Europese vormgeving
elkaar. Voor u een ontmoeting voor
uw leven. Want dit bankstel is voor
zien van een uniek veringsysteem:
Goldfeder d.w.z. onverminderde
veerkracht, een mensenleven lang.
Extra sterke bekleding (20% draion).
Kwaliteit van internationale klasse.
Juist, E.M. kwaliteit. Daar staan niet
alleen wij, maar ook de fabrikant en
de E.M. organisatie garant voor.
WONINGINRICHTING
Marktplein 29 - Telefoon 7541
