In uw hart
'K
Baby Service
3 x meer keus
voor 0 tot 8 jaar
STADSSCHOUWBURG
Adverteert in dit blad
TOPS Y
BABY-SERVICE
UW SPECIAALZAAK
VRIJDAG 25 OKTOBER 1963
27
LUIDSFÜEKE&S
;i=j
„REIZIGER ZONDER BAGAGE"
TONEELVERENIGING H.T.G.
„KETTY JOKT NOOIT"
verkiest U eigenlijk crematie?
Maar U zoudt er eerst
meer van willen weten I
Hopelijk bent u gauw weer beter, Paps; dan zullen we u
over de brokken kunnen vertellen, die Mams en ik met uw
auto gemaakt hebben".
1953 10 jaar
1963
ONZE CADEAUREGEN DUURT VOORT
EDISONSTRAAT 9 - TELEFOON 5283
DE FRUITWINKEL
TH. FONVILl?
KWALITEITSADRES
ZIJLSTRAAT 55
HAARLEM - TELEFOON 11767
I
Prijs.
Straks.
Van wieg tot school
Kom, kom. Maminette is daar,, met 3 x meer keus voor baby te beginnen!
Lange Nieuwstraat 415 IJmuiden'Tfn 8078
Enige algemene kennis
geving.
In volle vrede is van ons
heengegaan na een gedul
dig gedragen lijden, ge
sterkt door de genade
middelen der Kerk, onze
lieve zorgzame moeder,
behuwd-, groot- en over
grootmoeder
MATJE PRINS
Weduwe van
Gliln Zwart
in de ouderdom van 81
jaar.
Beverwijk:
E. v. d. Wijk-Zwart
C. v. d. Wijk
IJmuiden:
F. Zwart
J. Sint-Zwart
J. Sint
L. Zwart
E. Zwart
G. Zwart
klein- en achter
kleinkinderen.
IJmuiden, 24 oktober 1963
Bik en Arnoldkade 35.
De overledene is opge
baard Bik en Arnoldkade
35 en zondagavond van
20 tot 20.30 uur in de
Oud-Kath. Kerk, Kon.
Wilhelminakade 39 al
waar van 20 tot 20.15 uur
de gebeden voor de over
ledene worden gelezen.
De H. Uitvaartdienst, ge
volgd door de beaarding,
wordt aldaar gehouden
op maandag 28 oktober
om 10.30 uur, waarna de
begrafenis zal plaats vin
den op de „Westerbe
graafplaats" te IJmuiden
om ongeveer 11.45 uur.
SPREEKUUR WIJZIGING
G. Zegel, tandarts
VANAF HEDEN
ZATERDAGS
GEEN SPREEKUUR
Vrijdags spreekuren
van 9-10 uur
en 5-6 uur
In „ANNETA"
voelen ook uw vrouw of uw
aanstaande zich prettig door
de sfeer die daar heerst,
U weet toch wel
„ANNETA" IN 'T BOS,
BIJ OUD-VELSENÜ
De gehele dag kwartier
busdiensten
Gevraagd net meisje of
werkster voor enige ochten
den p. week. Mevr. Schmitz,
Marowijnestraat 7, Santpoort.
Tel. 6000.
Net winkelmeisje gevraagd.
Levensmiddelenbedrijf „De
Spar", Th. Kat, Van Wasse-
naerstraat 37, IJmuiden-O.
Telef. 6013.
Nette bediende gevraagd
voor onze groenteafdeling.
Zwanenburg Zelfbediening.
Lange Nieuwstraat 505.
Gevraagd net meisje, plm.
15 jaar, voor winkel en huis
houding. Marcelis, Tromp
straat 14.
Gevr. Steno-typiste Neder
lands voor klein kantoor te
IJmuiden Brieven L 5297.
Net handig winkelmeisje ge
vraagd. Slager Butter, Ken-
nemerlaan 43-45. Tel. 4310.
Verkoopster b.z a. voor 4 da
gen per wegk. Br. L 5306.
Gepens. ambt. vraagt bezig
heden in de vorm van lichte
administratie, event. aan
huis. Brieven L 5299.
Leeg te aanvaarden: riant en
mooi gelegen hoekhuis met
garage, bevattende Engelse
kamer, keuken, 3 slaapkam
en badkamer en vliering aan
de Da Costalaan te Driehuis.
Koopprijs f 47.500.-. Bii Ma
kelaarskantoor H Franken.
Platanenlaan 31. Bloemen-
daal. Tel. 02500-51315.
Maandag 28 okt. 8 uur. Ab. B - De Haagsche Comedie
Toneelspel v. Jean Anouilh. Regie: Joris Diels.
M.m.v. Ida Wasserman, Georgette Hagedoorn, Anny de
Lange, Frans v. d. Lingen, Jan v. EeS, Pim Dikkers,
Joris Diels. Jules Royaards e.v.a.
Prijzen: f 1.25 tot 7.00 (alles inbegr.). Coupons geldig).
Voorverk. v.a. zaterdag van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur
BEPERKT AANTAL PLAATSEN.
brengt op 26 en 28 OKTOBER a.s., 's avonds 8 uur
in het JEUGDGEBOUW
Blijspel in 3 bedrijven.
Kaarten a 1.bij de conciërge en aan de zaal.
Vraagt dan vrijblijvend inlichtingen aan de
VERENIGING VOOR FACULTATIEVE CREMATIE
Riouwstraat 186, - 's-Gravenhage - Tel. (070) 55 4797
Afdeling VELSEN
Voorz.: G. E. Terpstra, Rembrandtlaan 33,
IJmuiden-Oosi
Seer.: A. J. v. d. Weyden, Kreiagestraat 36,
Haarlem
Penn. J. F. W. Korting, Kerkweg 131,
Santpoort
I..., -a*
-•'---..•Af ft» ft*
Zoekt U e« flfOfOr Bruno ilaal l
Gevraagd een net meisje
voor een zaak in huish. art.,
speelgoed enz. in Santpoort.
Br. No. 63 Boekh. Broeze,
Santpoort-Zd. of Tel. 's av.
tussen 7 en 8 nur 02560-8408.
A.s. echtpaar zoekt (on)gem.
kamer(s). Brieven onder No.
1247 C. Dingier N.V., Bever
wijk.
Kamer vrij voor bej. echt
paar of voor alleenst. te
Santpoort-Z. Goede behande
ling. Direkt te plaatsen.
f 6.50 p. dag p. p. Brieven
L 5329.
Gevraagd ruimte om een
auto te stallen, in oud-
IJmuiden, dichtbij Enschedé-
straat 36.
Werkend a.s. echtpaar vraagt
gestoffeerde woonruimte m.
(gebruik van) keuken in
Gem. Velsen (liefst Sant
poort). Brieven onder No.
L 5310.
Aangeb. zit-slaapkamer. Tel.
aanwezig. Brieven L 5309.
Jongedame zoekt ongemeub.
bovenverdieping met aparte
kookgel. en gebr. van bad
kamer. Brieven L 5311
mm
o.a. bij aankoop van
een kinderwagen (keuze uit 35 modellen),
een prachtige ZAALBERG PLAID cadeau
een ledikant (keuze uit 16 modellen),
het nieuwste TRAPPELLAKENTJE cadeau
een commode (reeds vanaf 79.50),
een bijpassend COMMODEDEK cadeau
een beklede wieg, het MATRAS cadeau
een wandelwagen,
een handig BOODSCHAPPENNET cadeau
een box met boxdek,
een leuke BABYGYM cadeau
een kinderstoel,
een prima gevoerd TUIGJE cadeau
Door onze hoge omzetsnelheid altijd het nieuwste
van het nieuwste voor uiterst laag gestelde prijzen.
(zijstraat Kennemerlaan)
Wie kan rustig a.s. echtpaar
aan woonruimte helpen in
Velsen, Beverwijk of omge
ving. Brieven L 5300.
Net kosthuis gezocht, geen
beroeps, per 1 nov. Tel. 7499
Goedkoper T.V. met garan
tie. Kinkerstraat 1, Amster
dam. Iedere avond demon
stratie.
Vrijdag en zaterdag bij 250
cent reep gratis. Kalis,
Trompstraat 71.
Prima drielingen, 5 kilo G9
cent. Kalis, Trompstraat 71,
IJmuiden.
Elastieken kousen, het beste
in pasvorm en kwaliteit. J. C.
Hagen, Drogisterij-Fotohan-
del, Trompstraat 23, Tel 4559,
IJmuiden.
Stoofperen en moesappelen
39 ct per kilo. Kalis, Tromp
straat 71.
Een premie verrassing. Bij
de Gezinsportefeuille, zoals
een 24-delige cassette, win
kelwaarde 75.-, nu voor
f 0.50 p. wf 26.-, of een
mooi boek. Leesmappen v.a.
60 cent p. w. Frans Naere-
boutstraat 22, IJmuiden Tel.
8707.
Voor al uw Treffertextiel:
Textielhandel J. Broek, Wil-
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost. Tel. 7094.
Zuiver wollen dekens, alle
maten, v.a. f 34.25. Swager-
man, Pres. Steiinstraat 47-
49. Tel. 4769.
Mohair en wallen sjaals.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Tel. 4235.
Garantie nylons. Bij ladders
gratis vervangen. Met naad
f 2.95. Zonder naad 1.98.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Tel. 4235.
Harde spruiten, 3 pond 100
cent. Kalis, Trompstraat 71,
IJmuiden.
Pracht handappelen, 49 cent
per kilo. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
Heerlijke handperen 59 cent
per kilo. Kalii, Trorrips'.raat
71. IJmuiden.
Supp-Hose Libclle kousen
uit voorraad leverbaar. Spaar
Zilverzegels bij J. C. Hagen,
Drog.-Fotohandel,, Trompstr.
23, Tel. 4559, IJmuiden.
Heeft U ze al eens gehad?
Die heerlijke broodsoorten,
nu weer iedere dag verkrijg
baar: tijgerbrood, strengel-
brood, stokbrood, boeren-
stoeten. Drentse stoeten met
rozijnen. Het echte Duitse
brood, alle soorten luxe
broodjes, tijgerbolletjes, har
de broodjes, maanzaadbolle
tjes, maanzaadgallen, en
gemberbnood. Alleen zater
dags: heerlijke koffiebrood-
jes, cocosbroodjes. Wij heb
ben nu ook suikerbrood.
Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1. IJmuiden-Oost.
Telef. 4640.
Deze week: 5 heerlijke gem-
bergebakjes voor f 1.10, bij
Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Tel. 4640.
Kleine autootjes voor motor-
rijbewijs! B.M.W. Isetta,
Messerschmitt; zonder rijbe
wijs Goggomobil (20 km).
Verder Renault Dauphine '59.
N.S.U., Fiat 600 '60-'61, Fiat
600 '59. Vespa autootje '59,
Lloyd '58, Goggo Coupé's '57-
'60. Opel Luxe Stationcar '59.
Z.g.a.n. Honda motor (zeer
snel). 4 cyl. Mercedes Diesel
motor compl. Vooruitgang
straat 50. Tel. 21086 Haar
lem-Oost.
Televisie: enkele inruil toe
stellen v.a. f 150.-. Firma
H.A.J.O., Da Costalaan 36.
Driehuis. Tel. 7116.
Luxe verhuur. Opeis Rekord
met open dak en caravan,
v. d. Berge, Wijk aan Zeeër-
weg 164. Tel. 7272.
Krulpermanent en wassen,
7.15. T. Koper. Trompstraat
83. Tel. 4364.
Gaat U aardappelen opslaan?
Denkt U dan aan anti-spruit-
poeder. Fa. Engelhart, Tromp
straat 92, Tel. 4146. Kenne-
merlaan 20. Tel. 5747.
T.V. Verhoog de kwaliteit
van uw beeld met het t.v.-
beeldscherm, 53 cm. f 3.50,
43 cm f 2.75, Verkrijgbaar
bij Velo, Trompstraat 68,
IJmuiden. Tel, 5198.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115.
Tel. 5307. 1 fles originele
Franse cognac. 3 sterren
voor f 9.95.
Voor uw
GEZELLIGE
AVONDJES
ook
zaterdagavond
VALENCIA PINDA'S
uit eigen branderij
GEZOUTEN NOTEN
3 x daags vers
GEPELDE NOTEN
NOTEN IN DOP
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volkswagenbusjes, V.W.
de Luxe, Opel Kadet. Arie
Beekhuis, Torriceilistraat 32,
IJmuiden. Tel. 7179 en 4679.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 8.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543:
linnenkasten, 2-deurs, vanaf
f 104.75, 3-deurs vla. f 139.75, i
bergkasten v.a. f 43.75. De
Houthal", Kennemerlaan 159
Tel. 7770.
Rademakers Autoverhuur.
Bel 6285. Allrisks verzekerd
in binnen- en buitenland met
al uw inzittenden. Het adres
met de meeste keus van de
meest gevraagde merken, o.a.
Chevrolets, Opeis. Dauphines.
Gordini, V.W. 1500. V W.-
busje en Taunus 12 M. Rijn
straat 91 Garage Dollard-
straat 4. Tel. 8874.
„Maminette" ronde plastic
box voor in een modern in
terieur I 49.50. Lange Niéuw-
straat 415, IJmuiden. Tel. 8078.
Prijzen voor elke beurs.
Luxe verhuur. Allrisks verz.
K. A. van Doesburg, Plane-
tenweg 20. Tel. 7320
T.V. voor 25.95 per maand.
Zonder vooruitbet. Morgen
al bij U thuis? Bel dan vóór
6 uur 020-249767 en 's avonds
02964-17971.
Kredieten tot 4000.- voor
aankoop meubelen en won.-
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus
1083, Rotterdam.
Autorijschool L. en H. de
Jong, Pladellastraat 40, Haar
lem. Tel. 20752. Het adres
voor autorijles!
Likdoorns en kaiknagels ver
dwijnen met Slamat Djalan
voetbalsem. Drog. Ritskes,
Frans Naereboutstraat 66.
Nowa home permanent f 2.50.
Nowa kleurshampoo 1,95.
Alle kleuren. Drog. Ritskes,
Frans Naereboutstraat 66.
Weekend-reclame: 5 gevulde
koeken f 1.-. 8 zandschelpen
f 1.-. Banketbakkerij Beeks-
ma, Frans Naereboutstraat 72.
Tel. 8340, Wij verwerken uit
sluitend roomboter.
De allerfijnste sortering
roomboter allerhande. Ban
ketbakkerij Beeksma. Frans
Naereboutstraat 72. Tel. 8340.
WM verwerken uitsluitend
roomboter. Banketbakkerij
Beeksma, Fr. Naereboutstr.
72. Tel. 8340.
Ilele en halve gebraden kip
pen. v. d. Poli's Snelbuffet,
Trompstraat 94.
Loempia's, gevuld met ham
en kip. Eigen fabrikaat, v. d.
Poli's snelbuffet, Trompstr.
94. Tel. 6165.
Laat uw trap bekleden met
linoleum, tapiflex, tapijt,
tretford enz. Swagerman,
Pres. Steynstraat 47-49. Tel.
4769.
Holiandia onderjurken en
jupons van de nieuwe kol-
lektie vindt U bij C. Lodder.
Driehuis.
Voordelig T.V. huren! Al
leen gloedn. toestellen. Phi
lips, Erres, Grundig, Aris-
tona. 2 jr. huur, 2 jr. voll.
onderh. Vanaf f 25 - p maand
of f 6.25 p. week. Hees Co.,
B. Kraay, Stephensonstr 61.
IJmuiden heeft er een
schat van een winkel bij
gekregen: een speciaal
zaak voor jonge en jong
ste kinderen. Maminette!
Want zeg zelf: is een
peuter niet belangrijk ge
noeg om er een speciale
winkel voor te hebben?
Maminette heeft alles voor
de baby en de kleuter tot
8 iaar en in alles meer
keus, mooier of veiliger
of leuker - ja 3 x meer
keus wel.
Ai voor de geboorte is
het zo fijn, bij Maminette
te gaan kijken naar de
~pT6PKreinc SpU'lfcJlJcö, OTc
nodig zullen zijn. Wat
wordt er veel uitgestald
om u heen. En wat vertelt
Maminette er veel van.
Zij leeft met u naar de
grote gebeurtenis toe,
vertelt wat nodig zal zijn,
wat nü moet en wat later
wel kan, hoeveel stuks
van ieder het prettigst is,
en Maminette zegt u de
verschillen in kwaliteit. Ja
want 0, wat is er veel te
vertellen over de hemdjes
en truitjes, lakentjes en
sloopjes, navelbandjesen
en monddoekjes, luiers
en onderleggers.
Ook de prijs kan een rol
spelen. Daarbij is de
vraag: krijg ik een éérlijke
uitzet of zal blijken, dat er
nog bijgekocht moet wor
den? Fijn, Maminette te
hebben als raadsvrouw
Zij rekent niet een kaart
met 10 veiligheidsspelden
voor „10 delen". Mami
nette kan een aanstaand
moedertje een baby-uit
zet van 66 delen textiel
aanraden voorprecies
uitgerekend 69.99 en
dan mag het er zijn!
Wat verder nog hoort bij
een uitzet, ook dat moet
je rustig bepraten. Een
badje natuurlijk, maar bij
Maminette h&bt u keus uit
5 modellen (v.a. 4.95). Een
luieremmer, en zelfs daar
in is er keus (v.a. 3.75 met
deksel).
Verbaast het u, dat u ook
de schattigste wiegen bij
Maminette vindt?
Ook later zal Maminette
een goede raadgeefster
van moeder blijven. Wat
te doen met de woel
water, die 't wordt? De
speciaalzaak heeft een
speciale dekenklem die
niet lam wordt, voor 1.95.
De speciaalzaak heeft
een speciale veiligheids
gordel, waarin het kindje,
zich kan draaien naar
links en naar rechts zon
der zich bloot te woelen,
en niet met het gezicht in
het kussen kan komen te
liggen - v.a. 2.95.
Fijn, Maminette te heb
ben in IJmuiden. U kunt
er praten. Waarom zou
b.v. over een po niet ge
praat mogen worden?
Ook dat komt erop aan:
een prettige zit zonder
pijnlijke bibs.
Maminette blijft uw spruit
begeleiden van wieg tot
school, tot eert jaar of
acht. Met jassen en coats,
truien en broeken, rokken
en bloezen en overgooiers
en jurken, wanten en
sjaals, ondergoed en py
jama's.
Ja tussen haakjes....
komt u eens kijken naar
de jassen en coats. Groot
is de sortering voor jon
gens en meisjes.' Met en
zonder capuchon. Duffel,
camel, velours. Tricot
garneringen. Voeringen
gewattineerd of plaid. Lo
den en poplin, aan weers
kanten te dragen, Sturka-
stoer.
p Maminette
Dolce Vita, de zwarte pull
over met rolkraag vindt U
bij C. Lodder, Driehuis
Flanellen tlamespyjama's.
Extra aanbieding voor f 7.40
bij C. Lodder, Driehuis.
Herenvesten en pullovers.
Een mooie sortering vindt
U bij C. Lodder, Driehuis.
YVandelwagen met kap te
koop gevraagd. Brieven on
der L 5301.
Mercedes Diesel 1956, in pr.
staat. Oud model, f 1250.-.
Schoterweg 210, Haarlem.
Te koop grote ronde huiska
mer tafel, eiken. 1-pers. op-
klapbed. Rembrandtlaan 5.
Aangeb. snelle H.M.W., nwe.
bnd„ 2 versn. f 125.-. Als
mede 2 Solexen. 1 40.- en
f 25.-. Kanaaldijk 228.
2 schemerlampen te koop
plaatsgebrek. Orionweg 39.
na 7 uur.
V.W. '62 met roldak, compl.
met accessoires. Km-stand
39.000. Garage Koster, Telef.
8025, Santpoort.
Te koop oliehaard f 65.-.
Bromfiets f 35.-. De Gene-
stetlaan 23, Driehuis.
I heteluchtkachel te koop,
in goede staat. Groeneweg 65.
IJmuiden-Oost.
Te koop Austin Devon A 40,
bouwj. 1949. Van Tuyllweg
29, Velsen-Zuid. Tel. 4385.
Citroen 2 C.V. Stationcar,
type '62. f 1600.-. Tel 64592.
Te koop 3 versn. Demm, v.
en a. vering. Batavus idem.
J. de Korte. Zandersstraat 6.
IJmuiden.
Te koop 2-piis gaskomfoor
met slang, f 10.-. Rijnstraat
7 boven.
Spotkoopje! Vauxhall 1956,
4 cyl. Kloosterstraat 42 rd.
Tel. 64214.
