Ambtenarensalarissen open
niet achter bij vrije bedrijf
AGENDA
TRESLONG
form
miUm
I
Vijf Nederlandse meisjes
1400 mannen te erg
DE KLEINE KONING WIROMAR
POLLE, FELL! EN PINGO
EDEGO - SPORTS
Kort en bondig
JUIST
GIEBELS
Minister Toxopeus meent
Mr. Toxopeus niet
met gemeentelijke
ombudsman
Rijksluchtvaartschool
blijft bestaan
Volgend jaar
in ons land
Hupp-reünie
Minister Bot en prof.
Röling spraken in
de Ridderzaal
Bewolkt en koeler
fl. DE HOOP HAARLEM N.ï.
y
NU SCHAATSEN
IN AMSTERDAM!
v.a. f 8.-
VRIJDAG 25 OKTOBER 1963
y
V v
-y
Haarlem
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
Top-Form bracht U een nieuwe stijl van wonen. Top-Form
leerde U modern te combineren. Top-Form bewees dat
degelijkheid bepaald niet onbetaalbaar behoeft te zijn. Maar
bovenal geeft Top-Form U een zekerheid die uniek is: Een
blijvende garantie in de vorm van een blauw keurmerk dat
onverbrekelijk verbonden is met elk Top-Form meubel! Wij
prijzen ons gelukkig U uit te kunnen nodigen de nieuwe,
exclusieve Top-Form collectie te komen bezichtigen. Een
fraaie catalogus van deze collectie zullen wij U gaarne -
gratis - ter hand stellen
Bezoek de
unieke Top-Form
tentoonstelling
van 18 tot 31 oktober
bij Uw TOP-FORM
Adviseur:
„DUUR" gekleed...,
Dag der J'erenigde Naties
Kerkelijk nieuws
Dat gereedschap
was beter voor u
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiniiiininiiii
nmiiinniinniiiiiiinniiiiiininiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiminniiiniimiiiini
yL-.f
i A A A A ->
«ttf&V
■v.' IJlfert
V
Van onze parlementaire redacteur)
Voor vele pijlen die de vaste Kamer,
commissie van Binnenlandse Zaken gis
teren over de begroting van minister
Toxopeus departement op de bewinds
man afschoot, zocht deze "dekking in de
hechte burcht van het georganiseerde
overleg.
Er was allereerst de scherpe pijl van
,.Hoe gaat het met de salarissen van het
overheidspersoneel in de huidige bewogen
beweging van de lonen?" afgeschoten door
de heren Blom (P.v.d.A.) en Weijters
(K.V.P.). De minister kroop in de schulp
van het georganiseerd overleg, zo in de
trant van: „Daar moeten we het eerst
eens zien te worden." Hij beperkte zich
verder tot de tamelijk vage uitlating „dat
wij Wezenlijk en uiteindelijk niet achter
de loonontwikkeling in het vrije bedrijf
aanlopen."
Een fraaie methode voor verhoging van
ambtenarensalarissen deed de heer Blom
de minister aan de hand: „U neemt de
trend van de loonontwikkeling in het be
drijfsleven en doet er een bepaald percen
tage bij." „Welk percentage?", informeer
de de minister. „Dat moet u met de or
ganisaties uitmaken," repliceerde de heer
Blom handig, waarmee we dus weer bij
het georganiseerd overleg waren beland,
een overleg waarmee de commissieleden
blijkbaar niet erg gelukkig zijn, want er
werd tenminste door velen geïnformeerd
'Advertentie
Zijlstraat 56 Telefoon 11828
HOOGTEZONNEN
hoe het staat met de reorganisatie ervan.
Die ontevredenheid over de functione
ring van het georganiseerd overleg dateert
niet van vandaag of gisteren, want een
paar jaar geleden drong het Kamerlid Van
der Zanden (K.V.P.) al aan op een minis
teriële nota hierover. Terecht, herinnerde
de heer Blom hieraan, èn aan de belofte
van mr. Toxopeus om zo'n stuk op te
stellen en aan de Kamer te zenden. Nu,
na twee jaar dus, is men zover dat de
Centrale Commissie voor Georganiseerd
Overleg de nota aan laatste onderzoekende
blik onderwerpt, waarna zij aan de Staten
Generaal zal kunnen worden aangeboden,
Nu wilde de minister niet dieper op de
reorganisatie ingaan. Wel deelde hij mee,
dat hij niets voelt voor de aanstelling van
een staatssecretaris, speciaal belast met
G.O.-aangelegenheden.
Op concrete vragen van de heren Beer
nink (C.H.U.) en Weijters (K.V.P.) over
een regeling van het minimum loon voor
overheidspersoneel had minister Toxopeus
het minder concrete antwoord, dat in het
georganiseerd overleg hierover nog geen
vaststaande meningen zijn geuit. Er zal
volgens hem afgewacht moeten worden wat
in de centrale commissie voor het G.O.
dienaangaande geschiedt. Ook over een
uitkering ir.eens voor ambtenaren, waarop
de heren Weijters en Bakker (C.P.N.) had
den aangedrongen, deed de minister geen
toezegging.
Over de pensioenmaatregelen 1963 merk
te de heer Smallenbroek (A.R.) op, dat
een regeling aanbeveling zou verdienen,
waarbij de fiscale gevolgen voor hen die
pensioen over 1963 pas in 1964 ontvangen
zouden worden „uitgesmeerd" in plaats
van opgehoopt. Deze mensen zouden an
ders de dupe worden van het feit dat
hun pensioenuitkeringen toevallig niet via
de mechanische administratie lopen". Mi
nister Toxopeus voelde echter niet veel
voor zo'n „uitsmeringsregeling".
Over de vraag of de rechtspositie van de
burgemeesters bij het georganiseerd over.
leg thuishoort, zal de bewindsman later
mededelingen doen.
c
3
Stadsschouwburg, zaterdag 20 uur: To
neelgroep Studio met „Een geboren leuge
naar" van Keith Waterhouse en Willies
Hall. Regie: Peter Oosthoek.
Concertgebouw, zaterdag 20 uur: Op
treden van het Russische Ensemble
„Estrada".
Frans Halsmuseum, vandaag 20.15 uur:
Liederenavond door Maria van Uden
(Sopraan), Frans Bocxe (bariton) en Ina
Overkamp (piano).
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14, 19 en 21.15 uur: „Mo.
gen wij zwijgen", 18 jaar.
Frans Hals, 19 en 21.15 uur: „De naakte
oorlog", 14 jaar.
Lldo, 14, 19 en 21.15 uur: „PT 109 op
nachtpatrouille", 14 jaar.
Luxor, 14, 19 en 21.15 uur: „De onder
wereld van Montmarttre", 18 jaar.
Minerva, 20 uur: „55 Dagen in Peking",
14 jaar.
Rembrandt, 14, 19 en 21.15 uur: „De ver
geten medeminnaar", 14 jaar.
Roxy, 14.30, 19 en 21.15 uur: „De Corsi
caanse tweelingbroeders", 18 jaar.
Studio, 14.15, 19 en 21.15 uur: „Spaar de
spotvogels*', 14 jaar.
Monopole (Zandvoort), 20 u.: „The young
ones".
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62):
Werken uit de Haarlemse school van de
16de tot en met de 19de eeuw. Dagelijks
geopend van 10-17 u. en zon- feestdagen
van 13-17 u.
Vishal; Tentoonstelling collectie moderne
kunst uit eigen bezit. Geopend dagelijks
van 10-17 u. Zondag van 13-17 u.
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat-
Nieuwe Kerkplein): Tentoonstelling van
tekeningen van Henk Pander. Dagelijks
geopend van 10-18 uur en van 20-24 uur.
Tot en met 31 oktober, 's Zaterdags en zon
dags van 10-18 uur en 20-21 uur. Dagelijks
grammofoonplatenconcert van 21-22 u.:
Bach en Brixie.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1-3): H. F. Bootzaal: Eerste etage:
Tentoonstelling van tekeningen en schil
derijen van M. Fuit. Tot en met 2 novem
ber. Tweede etage: Tentoonstelling „100
Ambachten" van Jan Luyken. Dagelijks
geopend van 10-20 uur. Klassiek grammo
foonplatenconcert van 20-22.30 uur.
Woonhuis Van Looy: Geopend donder
dags van 10-12.30 en van 13.30-17 u. Zon
en feestdagen van 14-17 uur.
Teylers Museum (Spaarne 18): Tentoon
stelling van tekeningen van de Hollandse.
Italiaanse en Franse school uit de 16de tot
en met de 19de eeuw. Dagelijks, behalve
maandag, geopend van 11-17 u. en de eer
ste zondag van de maand van 13-15 uur.
Wandelgangen Stadsschouwburg: In ok
tober tentoonstelling van werken van
Mieke Otto.
Cruquiusmuseum, Heemstede, tentoon
stelling van ihstorische stoommachines,
maquette over Nederland en overzicht
watersnoodramp 1953. Dagelijks geopend
van 10-16 uur en zondag van 9-16 uur.
DIVERSEN
Café-chantant „Adam en Eva", Raam-
vest. Cabaret ,,'t Is Zonde*' door Frans en
Fiet Koster, Annelies Bouma, Cees van
Ooyen en Enrico Neckheim (piano). Dage
lijks geopend van 20 uur af, cabaret van
21-23.15 uur.
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem) in de
krant van vandaag.
Advertentie
uitgebreide
SP US KAART
onb.KIPETEN
A b$° bed.inb. Y
dagelijks
DINER_en
SOIREE.
DANSANTE
reservering
02520-53H7
GALA_KERSTDINER_DANSANT
VRIJDAG 25 OKTOBER
City, 19.30 uur: „El Cid".
Stadsschouwburg, 20 uur: „De zeven gla
diatoren van Sparta".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Cen
trum, dagelijks (behalve zondag): 9.30 tot
12 en 14 tot 16.30 uur.
Expositiezaal, Heidestraat, 19 tot 21 uur:
„Felison", tentoonstelling aquarellen Ger-
rit Jan de Geus.
Wijkgebouw, Radarstraat, 20 uur:
Schaakwedstrijd IJmuider Courant.
Patronaatsgebouw, Willemsbeekweg, 20
uur: Toneelvereniging „Advendo" speelt
„Stoepkind".
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30 tpt 1J.3Q en 19 tot 21.30
uur; bovenzaal „De Brulboei": 16 tot 18 en
19 tot 20.30 uur: filiaal Velsen-Noord: 14
tot 17 en 19 tot 21 uur; filiaal Santpoort: 19
tot 21 uur.
R.K. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96: 14.30 tot 17.30 en 19
tot 21 uur; Jozefhuis, Velsen-Noord: 14 to1
17 en 19 tot 21 uur; filiaal Santpoort: 19 tot
21 uur.
ZATERDAG 26 OKTOBER
City, 19.30 uur: „El Cid".
Stadsschouwburg, 20 uur: „De zeven gla
diatoren van Sparta".
Pieter Vermeulenmuseum, zie onder vrij
dag.
Expositiezaal. Heidestraat, 14 tot 17 uur:
Tentoonstelling als vrijdag.
Patronaatsgebouw, Willembeeksweg, 20
uur: Toneelvereniging „Advendo" speel1
.Stoepkind".
Hervormd Jeugdhuis, Rembrandtlaan,
20 uur: Hervormde Toneelgroep speelt
„Ketty jokt nooit".
Gebouw Snelliusstraat 41, 20 uur: Dans
avond „Criterion", muziek René and the
Alligators.
Beverwijk, Kennemer Theater, 20 uur:
Toneelvereniging „Kunst Na Arbeid"
speelt „Klanten kunnen niet' wachten".
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 10 tot 12.30 en 14.30 tot 17.30
uur; filiaal Velsen-Noord: 10 tot 12 en 14
tot 17 uur; filiaal Santpoort: 10 tot 12 uur.
R.K. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willembeeksweg 96: 10 tot 12 en 14.30 tot
17.30 uur; Jozefhuis, Velsen-Noord: 10 tot
12 en 14 tot 17 uur; filiaal Santpoort: 10 tot
12 uur.
VRIJDAG 25 OKTOBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Spi
onnen op safari".
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: ,,'s Nachts
lokt de liefde".
W.B. Theater, 20 u.: „De woestijnhavik".
ZATERDAG 26 OKTOBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Spi
onnen op safari"; 23.30 u.: „De bandelozen".
Luxor Thiater, 19 en 21.15 u.: ,,'s Nachts
lokt de liefde".
W.B. Theater, 20 u.: „De woestijnhavik".
(Van onze parlementaire redacteur)
„Als vele gemeenten overgaan tot het
aanstellen van een ombudsman ben ik be
vreesd dat er van een nationale ombuds
man niet veel meer zal komen". Dit zei
minister Toxopeus gisteren tot de vaste
commissie uit de Tweede Kamer, die de
begroting van Binnenlandse Zaken behan
deld.
De gemeenten hebben de bevoegdheid
een dergelijke functionaris aan te stellen
en de minister wil dan ook niet ingrijpen.
Met de heer Smallenbroek (A.R.) was hij
echter van mening, dat de functies van
gemeenteraadsleden, burgemeester en wet
houders gevaar lopen op die manier te
worden uitgehold.
De heer Geertsema (V.V.D.) dacht dat
het op gemeentelijk niveau nog veel moei
lijker zal zijn iemand te vinden die boven
de partijen staat dan op nationaal niveau.
De minister van Verkeer en Waterstaat
heeft beslist dat de rijksluchtvaartschool
te Eelde haar werkzaamheden, zij het voor
lopig op bescheiden schaal, zal blijven
voortzetten. Van doorslaggevende beteke
nis bij deze beslissing is geweest de toe
komstige behoeften van de KLM aan jeug
dige piloten. Ook de opleiding van toe
komstige verkeersleiders zal bij de rijks
luchtvaartschool geschieden.
Advertentie
Advertentie
Kaarslicht flatteert!
GOUDA KAARSEN
WONEN
ANNO1964
Bateljorisstraat 13-17 Haarlem
De veertienhonderd medewerkers van
het Canadese Hupp-concern zullen volgend
jaar oktober naar Nederland komen om
hier gedurende drie weken hun jaarlijkse
reünie te houden. Enkele grote Nederland
se bedrijven, waaronder de K.L.M. en
Hilton, hebben in samenwerking met de
Advertentie
U wekt alleen maar de in
druk „duur" gekleed te
gaan, als u ons blauw
kamgaren costuum draagt.
Immers, hebt u in feite
tientallen guldens weten
te besparen. Want dat
„rijke" blauw kamgaren
ccstuum van Smit van
R-ijsbergen kost echt
slechts ƒ138.—
Uniformspecialisten
ZIJLSTR. 71 - HAARLEM - TEL. 16963
algemene Nederlandse Vereniging voor
Vreemdelingenverkeer (A.N.V.V.) weken
lang al hun propaganda-bogen op de di
rectie van „Hupp" afgeschoten, met als
resultaat dat het thans definitief vaststaat,
dat de veertienhonderd personeelsleden en
dealers van het bedrijf over een jaar van
uit de gehele wereld naar Nederland zul
len stromen.
Vijf Nederlandse meisjes hebben hierin
een belangrijk, zo niet het belangrijkste
aandeel gehad: Ria Verda. Carla Lipp,
Marianne Zwart, Sanny Feitsma en Jan
na Overste. Vier weken geleden vertrok
ken zij op uitnodiging van de A.N.V.V
naar Trinidad, waar de „Hupp-medewer-
kers dit jaar hun samenkomst hielden. Af
wisselend gekleed in Volendammer cos-
tuums en „girlpakjes" traden zij geduren
de drie weken voor het gezelschap op en
wisten zij het bedrijf uiteindelijk te bewe
gen volgend jaar naar „het land van de
molens, de klompen en de bloemen" te
komen,
A.N.V.V. en bedrijfsleven hebben in to
taal ongeveer veertigduizend gulden be
steed aan de propaganda voor dit doel.
De cabaretière en zangeres Ria Verda,
die het groepje geleid heeft, vertelde dat
de missie nog wel eens moeilijkheden had
opgeleverd. Vooral tijdens de eerste da
gen toen de meisjes nog niet konden op
treden en zij angstvallig moesten verzwij
gen dat zij uit Nederland kwamen. Zij lo
geerden in Port of Spain in hetzelfde hotel
waar ook de Hupp-directie verbleef, en als
haar dan eens gevraagd werd waar zij
vandaan kwamen, moesten zij allerlei uit
vluchten zoeken.
Pas op de vijfde dag van hun vei-blijf
konden de meisjes haar eerste program
ma van twintig minuten voor het voetlicht
brengen. Toen kwam niet alleen de aap
uit de mouw. maar werden de mensen
van Hupp dadelijk enthousisast over Ne
derland. Binnen drie weken was het pleit
beslecht: Volgend jaar komen we met z'n
allen naar Nederland, zo liet de Canadese
firma officieel weten. Vijf meisjes waren
veertienhonderd mannen te erg geweest.
82-83. Even bleef het stil. In het
water wezen grote kringen en golfjes de
plaats aan, waar koning Valentin kopje
onder was gegaan. Toen kwam zijn klets
natte hoofd boven water.
Blubblubblub.H-h-help! riep hij
angstig.
Koning Wiromar zette z'n voet op de
rand van de vijver.
Geef je 't op, koning Valentin.of
wil je nog meer?! lachte hij.
Nee..n-n-nee! hijgde de grote koning
Jij hebt gewonnen.' Help me asjeblieft er
uit, ik kan niet z-z-zwemmenü
Advertentie
WE MOETEN EEN EINDJE OPEN
LATEN EN DE KIPPEN bAN IN DE
HOF DRIJVEN
WEER STIL?
60ED, DAN
KUNNEN
WE DE KIP
PEN OPJA
Al, HE8 JE ZONY
HAAST, POLLE 1
13T1-C
9MNM1GII
Witte schoenschaats „complets",
zovéél soorten!!
Bij ons kunt u zélf kiezen en combine
ren. Een Stiirmerschaats van chroom-
vanadium edelstaal van 39.50 onder
een witte schaatsschoen van 19.50. Of
wilt u liever een geheel wolgevoerde
witte schoen met een schaats van
f 14.50, 21.— of 28.50?
Alles wordt vakkundig door ons
gemonteerd I
Grote keuze voor u b(i de zaak met
40-jarige ervaring in schaatsenverkoop.
Alle bekende en beproefde merken, o.a.
Polar en Stürmer.
Kom eens passen en laat u raden; er
liggen ook witte schoenen met schaat
sen compleet voor u klaar ln alle ma
ten voor f 34.50 en zelfs voor 29.75.
Kruisstraat 25-27-29, Haarlem. Tel. 21660
Honderdduizendste. In Heerenveen
I heeft een twaalfjarig meisje uit Wolvega
I als honderdduizendste patiënt sinds de
stichting van het ziekenhuis in 1912 een
spaarbankboekje met een bedrag van 100
gekregen. Het meisje, Appollonia Sloot,
dat een beenoperatie had ondergaan, ont
ving het geschenk uit handen van de bur
gemeester, de heer H. Huisman, die voor
zitter van de vereniging tot exploitatie van
het ziekenhuis is.
Prof. Vollenhoven. Prof. dr. D. H. Th.
Vollenhoven, de nestor van de hoogleraren
in de faculteit der letteren en de wijsbe
geerte aan de Vrije Universiteit, waar hij
wijsbegeerte, de geschiedenis van de wijs
begeerte en wijsgerige antropologie do
ceert, zal, nu hij de zeventigjarige leeftijd
heeft bereikt, zijn ambt neerleggen. Daar
toe zal hij zaterdagmiddag precies op
de dag waarop hij in 1926 als hoogleraar
optrad in de Woestduinkerk te Amster
dam zijn afscheidscollege geven.
Spoorwegen. De Nederlandse Spoor
wegen hebben ter gelegenheid van het
125-jarig bestaan van de spoorwegen in
Nederland (op 20 september 1964) een
prijsvraag voor de hoogste klassen van de
lagere scholen uitgeschreven. Men denkt
hierbij aan het maken van een klassikaal
werkstuk, waarin de veelzijdige activi
teiten van de N.S. tot uitdrukking worden
gebracht.
De klassen, die een van de drie hoofd
prijzen winnen zullen in de zomer van
1964 door de N.S. een week lang als gast
worden ontvangen.
Advertentie
„Thans heeft in de geschiedenis der
rn°nsh«'d het uur geslagen van het inter
nationalisme en van de integratie van de
voucen. Voor dit proces is de wetenschap
en haar beoefening van grote betekenis.
In allerlei verbanden, bovenal onder stu
wing van de Verenigde Naties wordt er
naar gestreefd de gehele mensheid deelge
noot te maken van de zegeningen der we
tenschap. Belangrijke resultaten zijn be
reikt, hoopvolle perspectieven zijn ge
opend". Dit zei donderdagavond de mi
nister van O.K. en W„ mr. Bot, tijdens
de viering van de dag der Verenigde Na
ties, onder auspiciën van de Vereniging
voor Internationale Rechtsorde, in de Rid
derzaal in Den Haag.
Techniek is een groot goed en zij kan
dit blijven als zij goed wordt gebruikt. Zij
vormt echter een dodelijke bedreiging voor
het geluk van de mens, wanneer zij de
overhand krijgt en niet meer gehoorzaamt
aan de hogere normen van de geest en
van de ware menselijkheid, aldus de mi
nister.
Prof. mr. B. V. A. Röling. hoogleraar
aan de universiteit van Groningen, zei in
zijn rede dat het realistische doel van
het V.N.-handvest een „schrale vrede"
is, een toestand waarbij oorlog afwezig is.
Die toestand is moeilijk te bereiken en
zij kan niet bereikt worden door een hand-
ha verl van de status quo zonder meer;
vrede is immers vreedzame verandering.
Hij stelde vast dat de Verenigde Naties
als instrument voor het verzekeren van
de collectieve veiligheid heeft gefaald.
Korea en Hongarije hebben bewezen dat
de volkencrganisatie niet bij machte is
de problemen van de grote mogendheden
op te lossen. Daarom concentreert men
zich nu op de twee basisproblemen: de
bewapening en de honger. De bewapening
is het probleem van de rijke landen, de
honger dat van de armen. Deze problemen
zijn in feite van veel grotere betekenis
dan de problemen van de koude oorlog,
aldus prof. Röling, want als ze niet wor
den opgelost is de vrede op den duur niet
te handhaven.
Geref. Kerken (Vr(jgem.)
Beroepen te Niezijl-Kommerzijl A. R.
Bosman te Ten Boer.
Bedankt voor Middelstum B. van Riet
te Pieterburen.
Chr. Geref. Kerken
Bedankt voor Werkendam G. de Vries
te 's-Gravendeel voor Leeuwarden J.
Brons te Bunschoten.
Evang. Luth. Kerk
Drietal te Eindhoven mej. L. B. Poppe-
zijn, hulppred. te Den Haag, A. Johannes
te Delft en J. H. Smit Duyzentkunst te
Amsterdam.
H»
Kent u reeds onze
PRIMUS HOBBY-SET
(op propaangas)
voor al uw soldeerwerk.
Compleet 54.50
Elektr. soldeerbouten
Zie ook onze nieuwe alleenverkopen
van:
Myford draaibanken
Inca cirkelzaagmachines
Ijzerhandel
GED. OUDE GRACHT 5
t.o. Postkantoor
HAARLEM - TEL. 17438
Het K.N.M.I. deelt mee:
Een groot deel van Europa wordt be
dekt door een krachtig hogedrukgebied,
waarin rustig weer heerst. Alleen over
Noord-Europa staat een krachtige weste
lijke stroming, onder invloed van de die
pe depressie die van IJsland naar Spits
bergen is getrokken. Op de oceaan ligt
een ander gecompliceerd lagedrukgebied,
waarvan de invloed echter niet tot West-
Europa reikt. Het weer in ons land blijft
nog geheel onder invloed van het conti
nentale hogedrukgebied. De hoogste lucht
drukwaarden worden in West-Rusland aan
getroffen. Omdat de luchtdruk in Frank
rijk wat daalt, wordt de wind in ons land
oostelijk. De uit Duitsland aanstromen
de lucht is iets kouder. Ook in deze lucht
komt plaatselijk mist voor. Opklaringen
zijn schaars, maar de regenkansen blij
ven klein.
WEFRRAPPO RTEN
Maximum-tempera turen
binnGn- en buitenland.
Neerslag: laatste 24 uur.
•O-M
SC
a
Den Helder geheel bew. n 15
Ypenburg geheel bew. windst. 15
Vlissingen geheel bew. n 15
Eelde mist o 12
De Bilt mist n 15
Twente motregen verand. 9
Eindhoven mist ono 15
Zd-Limburg half bew. o 14
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zurich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
Ajaccio
Madrid
Mallorca
Lissabon
geheel bew.
zwaar bew.
geheel bew.
licht bew.
zwaar bew.
motregen
motregen
geheel bew.
onbewolkt
geheel bew.
mist
geheel bew.
half bew.
onbewolkt
licht bew.
geheel bew.
zwaar bew.
geheel bew.
geheel bew.
licht bew.
geheel bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
geheel bew.
half bew.
licht bew.
onbewolkt
zwaar bew.
zw 10
wzw 11
windst. 11
z
windst.
n
nno
windst.
nno
nno
windst. 24
windst. 18
11
15
13
16
16
13
15
nnw
ono
no
ono
nno
20
14
11
11
13
windst. 15
17
13
13
12
21
nno
windst.
o
zo
nnw
windst. 23
ono 21
windst. 23
windst. 22
no 26
cS
0
0
0
0.2
0
0.1
0
0
0
0
0
0
0
0.1
0.1
0
0
0.3
0
0
0
0
0.1
0
0
0
2
0
0.3
0
8
0
0
0
0
0
Zaterdag 26 oktober
Zon op 7.22 uur, onder 17.25 uur.
Maan op 15.15 uur, onder uur.
Maanstanden
25 oktober 18.21 uur eerste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 25 oktober
Hoog water 8.14 uur en 20.40 uur.
Laag water 3.36 uur en 15.56 uur.
Zaterdag 26 oktober
Hoog water 9.20 uur en 4.30 uur
Laag water 21.54 uur en 16.56 uur
