voss brengt
(myiRA')
omdat het zoveel
praktische*
eigenschappen
bezit...
moderne tweeds
en ruiten
Joop Evers voor de derde maal
winnaar van de Pim Mulierloop
IN DE VISHAL EN OP ZEE
STADSSCHOUWBURG
HANDIG MEISJE
JONG MEISJE
Alléén
dinsdag en
woensdag:
In Veiserbeek
Klaprooscollecte 1963
Kort IJmondnieuws
Anton Blok (Suomi)
werd eerste bij
de A-junioren
nnehine-
sfiksters
Havenberichten
Adverteert in dit blad
T0PSY
THUIS
MAANDAG 28 OKTOBER 1963
„MARY, MARY" Blijspel van Jean Kerr.
M_„ Regie Kees Brusse.
DE KUKGRIJP
R tcLwl! g,nge? \W<T P'rrn A" 6n V&L, 15.09.8; 2 A. v. d. Steenhoven, Mi-
B-scholieren van start. Te betreuren is,- -
LUIDSPREKERS
„Nee, Mam.s, ik kan u de baby-sit niet geven, want ze heeft
iets kalmerends ingenomen en ze is gaan liggen".
Van 4 tot en met 9 november zal de jaar
lijkse nationale collecte van het N.O.C.
weer worden gehouden.
Nog duizenden nabestaanden van de in
ons land gesneuvelden en begraven geal
lieerde strijders wachten met grote span
ning op het ogenblik, dat ook zij dank zij
het werk van het N.O.C. hun pelgrims
tocht naar Nederland en de graven hunner
geliefden kunnen maken.
Het Velsen se comité heeft dringend be
hoefte aan collectanten. Men kan zich aan
melden bij de volgende adressen: Driehuis
mevrouw C. P. J. Anten-Butzelaar, Gene-
stetlaan 11, tel. 7153; IJmuiden, A. van
Kampen, Kon. Wilhelminakade 91; Velsen-
Noord, H. Andrea, Ladderbeekstraat 129;
Santpoort-Zuid, M. W. Jonker, Bloemen-
daalsestraatweg 135, tel. 8512; Santpoort-
Noord. C. Spoor, Hagelingerweg 85, tel.
8951 (secretariaat).
Op zee
De IJM 82 Rotterdam en de KW 4 Ko
raalbank hebben in de afgelopen nacht na
genoeg niets gevangen, maar vanochtend
weiden achter elkaar vier boxen witte en
zwarte koolvissen aan boord gehaald van
de Rotterdam. De buit van de Koraalbank
bestond uit drie boxen haring en makreel.
De SCH 303 Wilhelmina Maria maakte in
twee trekken honderd kisten haring en
50 kisten makreel buit. De VL 126 Voor
loper heeft in de Ierse Zee tien last haring
gevangen. De overige schepen vingen maar
heel weinig.
De SCH 125 Maria maakte een trek van
250 kisten koolvis. De VL 142 Voorwaarts
haalde 80 kantjes haring aan boord. Beide
schepen hebben op de 58 graden noorder
breedte gevist.
Aanvoer van maandag
Vijfennegentig vaartuigen hebben maan
dagmorgen in IJmuiden aangevoerd 11.040
kisten vis, 1.050 stuks gladde kabeljauw en
dertigduizend kilogram tong.
Bij de aanvoer waren: 1.780 kisten schel
vis, 420 wijting, 140 gul en kabeljauw,
20 koolvis, 2.300 haring, 1.500 spanharing,
600 makreel, 2.840 schol, 160 tarbot, 460 va
ria, 220 pilchards.
Prijzen van maandag
Per kilogram, in guldens: tarbot 3,60
2,80, heilbot 4,803,70, grote tong 5,305,
grootmiddel tong 4,203,80, kleinmiddel
tong 4,30—3,80, tong I 5,30—4,60, tong II
4,20—3,70.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 81
78, middel kabeljauw 8672.
Per tien stuks: grote kabeljauw 7163,
middel kabeljauw 4436.
Per 50 kilogram: schelvis I 5749, schel
vis II 4310, schelvis III 8, gul I 4234,
gul II 3832, gul II 3628, koolvis I en II
28, grote schol 5446, middel schol 5446,
Zuid-Afrika. Voor de afdeling van
de Nederlandse Christen Vrouwenbond te
Velsen-Noord zal in de bijeenkomst van
maandag 4 november ds. J. A. Don, Herv.
predikant uit Beverwijk spreken. Zijn on
derwerp zal zijn „De kerk van Z.-Afrika".
kleinmiddel schol 4233, schol I 4032,
schol II 25—21, schol III 16—8, schar 21—
8, haai 246, wijting gestript 1910, wij
ting dicht 128, haring 1911, makreel
479, tarbot 154100, kleine kreeft 4733.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 850 kisten schelvis, 150
wijting, 80 gul en kabeljauw, 2.500 haring,
100 makreel, 300 schol en 1.200 kilogram
tong.
Haringvangsten
KW 130—25, KW 7—10, KW 40—5. De
overige schepen hadden geen vangst.
Donderdag 31 okt. 8 uur - NEDERLANDSE COMEDIE
M.m.v. Kitty Janssen, Therese Steinmetz, Guus Oster
Jan Teulings en Bob Verstraete.
Prijzen: 1.25 tot f 7.— (alles inbegr.) Coupons geldig
oorverk. v.a. dinsdag van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 u.
Dit is de winnaar van de Muiier-
veldloop in Veisen, Joop Evers. Ach
ter hem Van Steenhoven, die uit
eindelijk de tweede plaats zou
bereiken.
Voor de 22ste maal zijn zondag in het L 19°^m scdolieren A (40 deeln.
onder het grijze mistdek gelegen fraaie Eel;,nderd' Hoogovens, 6.02.4; 2 A. v. Vugt.
park Velserheek de jaarlijkse nationale ^Deumen 'Mudde' Hoogovens,'J.
Muiier-veldlopen gehouden, waarvoor de- Hoogovens fi K ^d^f t J' 0pped,Jk'
ze keer een uitzonderlijk grote belang- 6 K' v-d- Klooster. Hoogovens,
stelling was van Nederlandse lange-af- iU„?!°^n ,C,n(la deein):1 R v-
stand lopers. I 7®™pti Holland. 3.40.-, 2 P. Hartman.
In totaal bijna driehonderd, van wie er I t^L 4 B' Piet'
liet minder dan mim hnnHoni a I _y_vurëus, 5 J. Winkel, DEM, 6 J. Visser,
1 C.
niet minder dan ruim honderd deelnamen
aan de seniorenwedstrijd voor alle klas-
AAC.
sen. Ook namen enkele dames deel. Be- „(38,V' o°°?T
halve van de atleten was er bovendien. Slmr5n' o n v,
ondanks het koude en vochtige weer, een 3 R siietine Suomi- 4 r°onen^ur®' AAC-
flinke publieke belangstelling. Onder hen, L 5 p winkel Tl FM fi A f? uf."
die ook iaarliiks Hit ernte 1 ler?' 5 P- Winkel, DEM. 6 A. Fleer, AAC.
°P ons kantoor in Velsen-Noord
hebben wij plaats voor een
met U.L.O.-opleiding en kantoor
ervaring.
Verantwoordelijk en afwisselend werk
in een dynamisch en interessant be
drijf.
Wij hebben ook plaats voor een
voor lichte administratieve werkzaam
heden.
Sollicitaties, met uiivoeringe inlichtingen,
aan
ZEESTRAAT 145 - BEVERWIJK
die ook jaarlijks dit grote evenement in
Velsen bijwonen, waren behalve familie-1 Blok Sn^i in^ 4 ,a J A'
leden van de grote sportpionier wijlen W. t™n A v a 4 v n®"'
J. H. Muiier (Pim), erevoorzitter burge- 4Nva^BurgAAC- f TTriS'
meester mr. J. C. Bührmann, oud-burge- AAC;' 6 Suir AAC^ Schafer,
meester mr. M. M. Kwint, de heer J. H.
Moerman, secretaris van de Technische
Commissie van de KNAC en talrijke offi
cials van de KNAU
5400m heren B (13 deeln.): 1 A. Smit,
Spartaan. 15,59.-; 2 G. Janszen, Hermes;
3 C. de Dood, OSV4 H. Keizer, Suomi
5 B. Smit, Lycurgus; 6 J. Oosterman.
Bij de wedstrijden was het opmerkelijk Cacs.'™Curn.
dat de deelnemers allen in een. hoog" tem
po "liepen, waardoor de stri jd op alle fron
5400m, heren D (38 deejn.): 1. li 4ej
I Waard, Minerva; 2 C. Modder, Olympus*;
ten hevig was. Dit was ook een ervaring c* v* d(,TEnd.e: A,'r 4' HJ-Hoom, Zaan-
van Joop Evers van Vlug en Lenig (Den ^,ncL a H. Ridder, HAV; 6 J. Wolvers,
Haag), die in 1961 en 1962 reeds winnaar ,9' m T
was en nu tegen een overmacht van be- T. Lammer-
kende atleten zijn titel had te verdedigen. eu0reT' 9. 4 28*6*A'; 2 9arJ}an' I
Hij deed dit met groot élan, en wist voor Suomi, 3 L. Hemminga, Arnstel; 4 T. Bes-
de derde maal bezitter te worden van de Zaanland 5 M. Laan, Nea-
prachtige Mulier-wisselbeker. Een evenlY? Hoon, Lycurgus. 7 N. de
grote strijd had de A-junior Anton Blok aard* AVA-
van Suomi uit IJmuiden te voeren. Hij had L 3(?001rnr, Y*te™"ean. 0(T deeln,): „L J* ,v*
in Bosch van Haarlem een grote concur- j T a r un- a t w Sf u' ^3
rent maar hij slaagde erin om op fraaie 3 de g' Jw Zaanl.,
wijze met groot verschil de eerste plaats 3 B' Fennls' Haarlem; 6 w- v* Gt>& Haar-
tp bezetten I
AÏc ilvlt^ t A 5400m heren A (18 deeln.): 1 J. Evers, i
nerva; 3 Th. de Nijs, Olympus; 4 B. Gi-
Hmhtwt mT^TuZP, de KNAU - ling, AAC; S J. Keizerf Atletika; 6 P.
die beletten, dat KNAU-leden voor scholen Rleeker DEM
1/1 ïntiüli bf orton **4 O rln^ln AWA/\ r*«nU La I 1
kunnen starten de deelname zich be
perkte tot de Bedrijfsschool van de Hoog
ovens en er slechts één hbs-er in de B-
XMOOOOQOorx)Ofywrv»Yy)00oooocioooooofX»orr)of
ymwoooooa
5400m heren C (38 deeln.). 1. Oosten
dorp, Atletika, 16.17.-; 2 R. Folmer, Haar-
tt j I lem; 3 S. de Jong, Zaanland; 4 J. Pronk,
groep deelnam. Hierdoor was er dus geen olympus; 5 N. Kuilboer, Olympus; 6 N.
strijd en gingen de beide wisselbekers Tl Haarlem
naar de Hoogovens-bedrijfsschool. 1 ^laver' «aarlem-
In de C-junioren-afdeling had Holland
atleet Van Liempt over 1000 meter weinig
strijd tegen de AAC-er Hartman. Hier
slaagde de jeugdige Wim van der Werff
van Suomi erin na een fel gevecht derde
te worden. Onder de B-junioren deed zich
over de 1900 meter een incident voor, dat
voor de AAC-er R. Hoogstraten minder
prettig was. Men had vastgesteld, dat hij
in de tweede ronde een stukje had afge-
Zoekl U aai x orifikj tladi I
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
4ENM. COMF. IND.
Baanstraat 34 - Beverwijk
vraagt voor direct
Hoog loon. goede soc
voorzieningen.
sneden waaraan hij kennelijk zijn flinke
voorsprong op de Suomi-loper K. van der
Oord had te danken. Nu werd laatstge
noemde na een felle race winnaar, aan
gezien Hoogstraten werd gediskwalifi
ceerd.
Een goede wedstrijd werd gelopen tus
sen Bosch (Haarlem) en Blok (Suomi)
op de 3700 meter junioren A. Hoewel
Bosch de Suomi-atleet in de laatste
ronde op 300 meter van de eindstreep
achter zich had, wist de IJmuidenaar
met een geweldige eindsprint toch met
zeker zestig meter verschil te winnen.
Éénzelfde felle eindstrijd leverden onder
de dames over 1500 meter T. Lammer-
tink-Seure van GAC, die ook vorig jaar
winnares was, en de Suomi-atlete Ilja
Laman. De laatste wist in de eindstrijd
zoveel in te lopen, dat zij een bedreiging
voor de GAC-atlete ging vormen, die
maar juist 0,6 seconde wist voor te blij
ven.
Een dichte drom atleten wierp zich
op de 5400 rneter. Onder hen waren vroe
gere winnaars van de Mulierloop; Jan
Keesom, Ben Gilling en Joop Evers. Met
Piet Bleeker (DEM), Theo de Nijs en
Van de Steenhoven vormden zij een kop
groep, die in hoog tempo vertrok. In de
derde ronde maakte Evers zich eerst los
van de anderen om met groot verschil
overtuigend deze loop te winnen. Bij de
veteranen, die 3000 meter liepen, won de
APSV-er J. van Ginkel.
Tijdens de prijsuitreiking in de Thee-
schenkerij herinnerde mr. Haitsma Mu
iier het bestuur van Suomi aan het feit
dat het op 10 maart 1965 de honderdste
geboortedag van Pim Muiier is. Hij gaf
in overweging deze gebeurtenis voor de
gehele Nederlandse sportwereld niet on
gemerkt te laten voorbijgaan en zich nu
vast te beraden over de wijze waarop dit
zou kunnen geschieden.
De uitslagen zijn:
1000m scholieren B (11 deeln.): 1 J.
Heijnen, Hoogovens, 3.55.6; 2. H. Gerso-
nius, Hoogovens; 3 J. Nijman, Hoogovens;
4 J. Zonderhuis, Hoogovens; 5 J. v. Ike-
len, RHBS; 6 L. Paap, Hoogovens.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Henriëtte
B. van Londen, voor IJmuiden; Elli Ahrens,
Great Yarmouth, voor IJmuiden; Vesta, Londen,
voor IJmuiden; Dora Fritzen, Monrovia, erts voor
IJmuiden: Kreon, Antwerpen; Invicta, Bay Co-
meau; Ubbergen, Klaipeda; Randfontein, Ant-
werpen; Bilma, Rotterdam; Hillersborg, Vester-
vik; Fernandez Labrador, Lissabon, naar Zaan
dam; Texelstroom, Huil; Aletta, Londen, voor
IJmuiden; Bab T, Rapoe, hout voor Zaandam;
Hinde, Londen; Marconi, Swansea; Rondame,
terug uit zee.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Sylvia van
Bilbao, coils voor IJmuiden; Hontestroom, Gran
gemouth; Elsa, Stocka, hout voor Zaandam;
Eemstroom, Londen; Saint Thomas, Le Havre;
Marathno, Parbo; Helemar H., Bouecau, ferro-
mangaan voor IJmuiden; Visten, Gothenburg;
Waverstroom, Liverpool; Pernillt Maersk, Gran
gemouth; Hoc Vinces, Londen; Cortia, Gothen
burg; Buka, Londen; Neth. Coast, Newcastle;
Witmarsum, Le Havre; Harrogate, Goole; Gou-
westroom, Plymouth; Juno, Swansea; Karachi,
Hamburg; Averdyk, Bremen; Gouweborg, Run- I
corn, bijlegger IJmuiden; Wexford, Rochester,
naar Zaandam; Nore, Antwerpen; Hector, Bre
men; Mithras, Kopenhagen; Thameswood, Sun
derland; Fehmarn, Jacobstad, olie voor Zaandam;
Lukas M., Fuer.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Deborah I
naar Londen; Horn Baltic, Riga, walsmateriaal
van IJmuiden; Favoriet, Wismar; Heriot, Leith;
Frey, Malmö; Tubo, Cardiff; Flevo, Bordeaux;
Tjamme, Le Yegue;; Calanda, Rotterdam; Fivel-
borg, Edersundet, bijlegger IJmuiden; Radja,
Marseille; Wismar, Vesteras; Niederrhein, Kö-
ping; Helicon, Point a Pitre; Jena E, Londen;
Dietert, West-Hartlepool, walsmateriaal van IJ
muiden; Wolanda, Colchester, kunstmest van
IJmuiden; Rondane, Simonsvik, coils van IJmui
den; Constantia, Nordenham; Spolanda, Avon- I
mouth; Irene, Rotterdam; Dagestan, Antwerpen;
Hoocreek, Burgsluis; Atlantis, Stockholm; Oost-
kerk, Las Palmas; Kapetan Panaos, Lubljana.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Prinsenbeek I
naar Swansea; Allsund, Brunsbtittel; Rijnstroom,
Hull; R. E. Fritzen, Emden.van IJmuiden; Johann
Meyering, Linhamn; Vesta, Londen, walsmateri- I
aal van IJmuiden; Polytimi Andreadis, Montreal;
Uppland, Baton Rouge; Akinity, Hamburg, van
Haarlem; Rondane, Simonsvik, van IJmuiden; f
Diogenes, Zeebrugge; Sarpedon. Vigo.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Akinity,
terug uit zee; Granoe, Kotka; Rigel. Abö; Nero,
Aarhus; Telamdn, Antwerpen; Archimedes, Rot
terdam; Irish Heather, Par; Aino, Kotka, cellu
lose voor Velsen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Gevr. huish. hulp, 3 keer p.
week. Mevr. de Groot. Co-
rantijnstraat 12, Santpoort
(dorp).
Gevraagd net meisje of werk
ster voor enige ochtenden
per week. Mevr. Schmitz
Marowijnestraat 7, Sant
poort. Tel. 6000.
Nette bediende gevraagd
voor onze groenteafdeling
Zwanenburg's Zelfbediening
Lange Nieuwstraat 505.
Dank zij een bijzondere inkoop laat Gerzon
u profiteren van een prachtige partij wollen
japonstoffen. (130-150 breed) Enorme keuze
uit gloedvolle tweeds en prachtige ruitdesslns
In alle moderne kleurstellingen. Ideaal voor
japonnen, pakjes en rokken. Normaal per meter
7.90 - 9.75, slechts 2 dagen
A'dam Haarlem df ag Groningen
Voorbeeld:
modieus, o zo makke
lijk pakje van
kamgaren Trevira met
45"» zuivere scheer
wol. Kleuren:
campari-rood,
whisky-goud of
marine.
Maten: 36 t/m 44
lichtgewicht
kreukherstellend
vormbehoudertd
prettig te dragen
enzovoort...
Net winkelmeisje gevraagd
15-16 jaar. v/h Hoogenduin
Kennemerlaan 40. Tel. 5751.
B.z.a. nette werkster, 5 ocht
in de week, van 7-12 u. f 2.
per uur. Liefst kantoor. Br
L 5355.
Woonhuis, leeg te aanvaar
den. Mak. C. Visser Hzn„
Maasstraat 1. Tel. 4830.
Nu ook een ijzerwaren- en
gereedschappen-afdeling bij
De Houthal", Kennemerlaan
159, IJmuiden. Tel. 7770.
Onzichtbaar stoppen, mot-,
scheur- en brandgaten
Kleermakerij Theo van Eek,
Kennemerlaan 176.
Koopje! Nylon kousen, le
keus, met en zonder naad
cent. Botman, Kennemer
laan 84. Tel. 5537.
Breiwol. Fantastische sorte
ring Scheepieswol. Alumi
nium en stalen breipennen.
De wol wordt voor U weg
gelegd. Botman. Kennemer
laan 84. Tel. 5537.
Extra reclame! Sehoudercar-
bonade pond 2.38., Dinsdag
en woensdag gehaktdag 500
gr. 1.68. Magere ossenlap-
pen pd. v.a. 2.40. Doorregen
osselappen kg f 3.40. Met
worst 250 gr. 78 ct. Lever
worst 250 gr. 48 ct. Slager
Van Vliet, Kennemerlaan 129.
Tel. 5212.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volkswagenbusjes. V.W.
de Luxe, Opel Kadet. Arie
Beekhuis, Torricellistraat 32.
IJmuiden. Tel. 7179 en 4679.
Reparatie, kapok- en veren
bedden. In één dag retour.
Swagerman, Pres. Steynstraat
47-49. Tel. 4769.
Etalage- en winkelmaterialen,
glasplaten, spiegels, ook ver
zilveren. J. Mertens, Snel-
liusstraat 14. Tel. 6140.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telefoon 5307, 1 liter goede
Spaanse wijn 2.75.
Ze z(jn er weer! Bossa Nova
hemden v.a. f 5.95. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Tel. 4235.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
8.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
Goedkoper T.V. met garan
tie. Kinkerstraat 1, Amster
dam. Iedere avond demon
stratie.
Al brandt het maagzuur nog
zo fel, een Risp-tabletje blust
het wel!
Verchromen „De Valk" Nrd.
Emmakade 23, Haarlem, t/o
de Kathedraal. Tel. 17115.
Stretchkousen nu voor slechts
t 1.75 door de Textieltip bij
C. Lodder, Driehuis.
Te koop handrecorder, ir g.
staat. Napierstraat 7, IJmui
den.
Roulette b.h.'s en step-ins.
,.De mode onder de mode".
Prima van pasvorm, zijn ver
krijgbaar bij C. Lodder. Drie
huis.
Maminettc babyuitzetten,
daar hoeft U niet één stuk
meer bij te kopen, v.a t 79 50
Lange Nieuwstraat 415, IJ
muiden. Tel. 8078. Prijzen
voor elke beurs.
Te koop gevraagd antieke
klokken, tafels, stoelen, kas
ten, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur. Maas
straat 7. Tel. 7425.
