P
Dit jaar wellicht meer nieuwe
woningen dan in 1962
Minister Andriessen streeft naar
een eenheidstarief voor aardgas
HET WEER
Engeland draait
de kraan naar
Indonesië dicht
Algerije en Marokko staken de
gevechten aan hun grenzen
98
VRIJDAG
SOEPDAG
HAIVD 25ct
Keurslager BUTTER
P. Krab voorzitter EEG-
organisatie vissndustrie
Staaiproject op
Rozenburg nog
niet van de baan
Melk in januari
nog duurder
Wessanen geeft
een uitkering
Gemeenten krijgen f50.- per aansluiting
Kleinverbruiker heeft met nieuwe
tarief voordeel van 25 pereent
Finse mode vindt
ingang in Nederland
Broodprijs ligt
nu vast
„Winningskosten
zijn lVt cent
per kub.meter"
Deel van Noord-
Holland enige
tijd stroomloos
Scheepsramp in de
Java-zee: 74 doden
VOLVO-nieuws
Bedrag van 4500 ging
met vuilnisman mee
Ct.
EZ552D
Ondanks stagnatie door
strenge winter
Dr. J. Meyer
&eë\f^W&"êefore you
SUÊDE DAMES- EN HERENJASJES
Iets kouder
Het woord is aan
J
In de krant van heden:
Geslaagd
Gevechten
TAST TOE
48e JAARGANG NUMMER 303
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider
DONDERDAG 31 OKTOBER 19 6 3
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement per week 62 cent, per kwartaal
8.—, franco per post 8.50. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 15 cent
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Lodewiiks Redacted te U-uiden: J. Kos»k Uitgave Oafischa Badrijva, Pandata N.V, Grote Hoatsö-aa. 93, Ha»lem Directie: P. W. Peerebooro en Mr. H. C. »an der .je
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L
(Van onze parlementaire redacteur)
De mogelijkheid bestaat, dat dit jaar,
ondanks het slechte weer in de winter
maanden, méér woningen gereed zullen
komen dan in het vorige jaar. In 1962
bedroeg de woningbouwproduktie ruim
78.000. Minister Bogaers van Volkshuis
vesting en Bouwnijverheid zei dit gister
middag bij de behandeling van zijn be
groting in de Tweede-Kamercommissie
voor Volkshuisvesting en Bouwnijver
heid. Als gevolg van het slechte weer in
De Nederlander P. Krab is gekozen als
eerste voorzitter van de dezer dagen in
Bremerhaven opgerichte organisatie van
de vishandel in de E.E.G.-landen. De
heer Krab is in Nederland voorzitter van
de federatie van Organisaties op het ge
bied van de groothandel in be- en verwer
king van vis.
Tot tweede voorzitter van de nieuwe
Europese organisatie, die haar zetel in
Brussel krijgt, is benoemd de Duitser
Kurt Hahn. Over de aansluiting van Italië
worden nog besprekingen gevoerd.
Prof. Andriessen (links) heeft giste
ren mededelingen gedaan over de
aardgasprijs. Naast hem mr. L. G.
Wansink, plv. directeur-generaal van
de industrie- en energievoorziening
en drs C. A. Verkade van de directie
gasvoorziening.
Het project Rozenburg is nog niet van
de baan. Dit bleek gisteren uit de woorden
van dr. J. Meyer, die zoals gemeld binnen
kort zal worden benoemd tot staats
secretaris van sociale zaken in het bijzon
der belast met werkgelegenheid en de in
dustrialisatie. Dr. Meyer is de promotor
geweest van het project.
De a.s. staatssecretaris zei dat een bui
tenlandse onderneming die zich beijvert
om buitenlandse hoogovenprojecten te
verwerkelijken haar aandacht heeft ge
richt op het project Rozenburg. Om welke
onderneming het hier gaat wilde hij niet
zeggen.
De minister van economische zaken prof.
dr. J. E. Andriessen wil van een verdere
verhoging van de melkprijs niet eer
der weten dan 1 januari 1964. Hij heeft
dit meegedeeld aan het bestuur van het
Produktschap Zuivel, dat hem had ge
vraagd goed te keuren de melkprijs per
3 november direct al met meer dan twee
cent per liter te laten stijgen. Het Pro
duktschap had de minister gewezen op
de gestegen kosten in de consumenten
sector.
Van de kant van het Produktschap noch
van de zijde van het ministerie van eco
nomische zaken kon men ons vanmorgen
een voorspelling geven hoe groot de prijs
stijging per 1 januari zal zijn.
Wessane-n's Koninklijke Fabrieken in
Wormerveer zullen het persqneel binnen
kort een extra-uitkering ter grootte van
een bruto-weekloon geven. Dit is gisteren
aan het personeel meegedeeld, nadat in
de bedrijven in de ochtenduren was ge
staakt. De stakers wensten een uitkering
ineens en per 1 januari niet vijf maar
tien percent loonsverhoging. Het personeel
moet, zo is na overleg met de Onderne
mingsraad door de directie meegedeeld,
de extra-uitkering beschouwen als 'n voor
schot op de in 1964 te realiseren verbete
ringen.
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking en op
de meeste plaatsen droog. In het
noorden van het land ook zon
nige perioden. Matige tot vrij
krachtige wind tussen oost en
zuidoost. Dezelfde temperatu
ren als vandaag of iets lagere.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Dit moet volgens de minister van malen tussèn de 6 en de 6.5 cent per ku
bieke meter aardgas. Die prijs is samen
gesteld uit een basisbedrag van 5 cent plus
de uitkomst van een deling van 250 door
de „bedrijfstijd" van het gasbedrijf, die
weer bepaald wordt door de grootte van
de top-leveranties. De uitkomst van die de
ling is ten naaste bij 1, en die 1 stijgt
tot circa 1,5 naarmate de toppen groter
worden. Bij een groter wordend winterver-
bruik door aardgasverwarming stijgt dus
de prijs van 5 1 naar 5 1,5 cent, maar
dan is intussen ook de omzet veel groter.
Belangrijker is de volgende tegemoetko
ming van de gasunie aan de gemeenten:
50 per aansluiting zal de gasunie aan
de gasbedrijven uitbetalen als gedeeltelij
ke vergoeding van de overschakelingskos-
ten, die veelal op 200 per aansluiting
worden geschat. Diit komt neer op een
uitkering van 130 miljoen gulden ineens
aan de gasbedrijven in Nederland. Voor
gemeenten die al eerder overgingen op
aardgas zal de vergoeding die zij toen
al van het staatsgasbedrijf hebben gehad,
op de 50 in mindering worden gebracht.
Daar staat voor de gemeenten in het noor
den van het land echter weer het voor
deel tegenover dat zij 5 percent korting
krijgen op de aardgasprijs.
„De bedoeling is", zei minister Andries
sen, „dat de kosten van ombouw van de
gastoestellen bij de bevolking volledig door
de gemeenten worden gedragen. Alleen
wanneer een oud toestel, van bijvoorbeeld
voor de oorlog, technisch niet meer kan
worden veranderd, is het voorstelbaar dat
de verbruiker zelf een nieuw moet kopen
en dat de gemeente hem dan de kosten
die anders voor ombouw zouden zijn ge
maakt, uitbetaalt".
De prijs en de overige leveringsvoor
waarden zullen worden neergelegd in een
met de gemeenten af te sluiten standaard
contract. Alvorens over de inhoud van dit
contract algehele overeenstemming zal
zijn bereikt, dient nog over velerlei pun
ten overleg te worden gepleegd. Zo zal
met name moeten worden geregeld het
vraagstuk van de desinvesteringen, dat bij
een aantal gasbedrijven zal ontstaan als
gevolg van het buiten bedrijf stellen van
produktie-installaties. De daaruit voort
vloeiende kosten lopen bij de betrokken
bedrijven dermate uiteen dat in onderling
overleg zal moeten worden vastgesteld in
welke gevallen en tot welke bedragen een
vergoeding zal worden toegekend.
Ten slotte is in beginsel overeenstem
ming bereikt tussen de S.R.O.G. en de
Gasunie over de levering van aardgas aan
de industrie. Deze overeenstemming be
helst, dat de levering aan industriëlen met
een jaarverbruik van 1.000.000 kubieke
meter aardgas of meer rechtstreeks door
de gasunie zal geschieden, zulks met dien
verstande dat alle bestaande gasleverin-
Economische Zaken prof. E. Andries
sen het aardgas in de toekomst aan de
bevolking gaan kosten:
Voor wie er alleen maai' op kookt en
25 kubieke meter of minder per maand
verbruikt (dubbele warmtewaarde, dus
half verbruik vergeleken met stads-
gas), 1 vastrecht per maand en 0,25
per kubieke meter.
Voor wie er ook een kamer mee ver
warmt en daardoor 25 tot 50 kubieke
meter verbruikt, 2,25 per maand en
0,20 per kubieke meter.
Voor wie er zijn huis centraal mee
verwarmt en dan maandelijks 50 ku
bieke meter of meer afneemt, 7,25
plus 0,10 per kubieke meter.
Zeer nadrukkelijk zei prof, Andriessen
toen hij gisteren in Den Haag de aard-
gasprijzen bekendmaakte dat met deze ta
rieven de kleinverbruiker er zeker met 25
percent op vooruit gaat.
„De eerste tijd zullen er nog verschillen
zijn doordat de ene gemeente bij de over
schakeling op hogere kosten komt dan de
andere, maar wij willen in elk geval na
verloop van tijd tot een eenheidstarief ko
men, dat in het hele land geldt. Het aard
gas is niet bedoeld als bron van grote
winsten voor de gemeenten. De Nederland
se verbruiker moet er een belangrijk voor
deel van hebben, dat staat voorop. De ge
meenten zullen er met een redelijk rende
ment op hun distributie-apparaat uit kun-
n enkomen. Reeds in de aanlooptijd bestaat
daarop een zekere kans."
Want wat gaan de gasbedrijven zelf voor
het aardgas betalen. Niet alleen de minis
ter van economische zaken, ook de Gasunie
en de commissie samenwerkende regiona
le organen gasvoorziening deden hierover
na een bereikt akkoord gistermiddag me
dedeling. De laatste in een gezamenlijk
communiqué.
De prijs voor de gemeenten gaat schom-
Advertentie
Na het saunabad nu het Finnbrod. Op
steeds meer ontbijt- en koffietafels is het
pak Finnbrod een graag geziene buiten
landse gast. Het is met boter en gewoon
beleg niet alleen een smakelijke, doch
ook een gezonde kost, die voedt en toch...
slank houdt. Knappend, door-en-door
krokant gebakken Finnbrod is bereid uit
volkoren roggemeel met ontvette melk.
Omdat Finnbrod zo diepdoorbakken is,
blijft het maandenlang vers. Ook uw
levensmiddelenbedrijf verkoopt kersvers
Finnbrod.
pak wit of
bruin 80 ct.
Vandaag mag het brood niet worden
verkocht tegen hogere prijzen dan die
welke op 10 juli j.l. van kracht waren,
vermeerderd met de beide verhogingen
van een cent per 800 gram, die op resp,
14 augustus en 20 augustus werden toege
staan. Dit staat in de vandaag verschenen
pr ij zenbeschikking voor brood van minister
Andriessen.
De beschikking is niet van toepassing op
kleinbrood, roggebrood, rozijnenbrood en
krentenbrood.
In een vraaggesprek voor de radio
heeft de aardgas-deskundige van de
P. v. d, A„ de heer W. Thomassen, her
haald dat de winning van het aardgas
niet meer dan anderhalve cent per
kubieke meter kost. In mijn berekening
zitten alle kosten en dus ook die van
het aan te leggen buizennet. De heer
Thomassen zei bovendien te zjjn uitge
gaan van een gasbel van 500 miljard m3
en niet van 11000 m3 miljard. De winst
voor de Gasunie is als wij de winst
marge op 5 cent per m3 stellen ruim
55 miljard gulden over de periode dat
het gas uit de „bei" zal komen, aldus
de heer Thomassen.
het eerste kwartaal van dit jaar zijn
8.400 woningen minder gebouwd dan in
het eerste kwartaal van 1962, Het twee
de en derde kwartaal toonden echter een
veel gunstiger beeld dan de overeen
komstige periode in het vorige jaar. Als
het vierde kwartaal eenzelfde beeld
geeft, zit er dus de mogelijkheid in dat
de totale woningproduktie van dit jaar
uitkomt boven het niveau van 1962.
Naar aanleiding van critische opmerkin
gen van de heer Bommer (P.v.d.A.) ver
klaarde de minister dat Zwolsmans Ex
ploitatiemaatschappij Scheveningen en
eventuele andere gegadigden geen speciale
toezeggingen meer krijgen voor de bouw
van woningen in de vrije sector met ar
beidsbesparende methoden. De heer Bom
mer had o.m. gezégd dat door de toezeg
gingen van de vórige minister, mr. Van
Aartsen. duizenden andere aanvragers zijn
gepasseerd. Vertegenwoordigers van de
bouwondernemingen, die toezeggingen heb
ben gekregen, komen bij gemeentebesturen
onderhandelen over de aankoop van grond
met het, bouwvolume al in hun zak, aldus
de heer Bommer.
Minister Bogaers zei, dat vóór 1963 ten
behoeve van de ongesubsidieerde sector
een speciale reserve van 8.000 woningen is
aangehouden om grote arbeidsbesparende
initiatieven op gang te brengen.
Zwolsman kwam als eerste met een aan
bod om gedurende drie jaar 2000 woningen
per jaar te bouwen. Hierop heeft het de
partement positief gereageerd. Het initia
tief van Zwolsman is gevolgd door andere
gegadigden, o.m. de n.v. Eurowoningen, de
Vereniging van Systeembouwers, het
Bouwfonds Nederlandse Gemeenten en
Nationaal Grondbezit.
Voor de bouw in 1963 zijn in totaal 4476
vergunningen verleend. Er zullen dit jaar
nog 3717 toewijzingen volgen. Voor 1964 en
I 1965 zijn nog 8317 woningen toegezegd.
In 1964 zullen geen speciale reserves voor
arbeidsbesparende bouw meer worden
aangehouden, nu ook in de vrije sector
arbeidsbesparende methoden worden toe
gepast. Bovendien deden zich tal van spe
culaties voor.
Er werden critische vragen gesteld over
iets wat in Amstelveen is voorgevallen.
Daar zijn 112 voor de verhuur bestemde
premiefiats na het gereedkomen als vrije-
sectorwoningen verkocht. De premie is
vervolgens gebruikt voor dé bouw van 112
eensgezinshuurwoningen.
Minister Bogaers beloofde, dat in de toe
komst dergelijke afwijkingen van eenmaal
gemaakte afspraken niet meer zullen voor
komen.
De Montesquieu:
Als men schrijft, doet men dat niet
om de mensen te doen lezen, doch om
hen te doen denken.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 13
Beeldverhalen 2, 19
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstod 3
De Kleine Wereld 3
Buitenlands nieuws 3, 15
Medische verzorging 5
Uit stad en omgeving5, 7, 9
In de Vishal en op zee7
Radio en t.v17
Kunst 17
Feuilleton 19
Econontisch nieuws21
Beurs 21
Scheepsberichten 21
Sport 23
Dit nummer bestaat uit
vierentwintig pagina's
Een groot deel van de provincie Noord-
Holland heeft woensdagmiddag omstreeks
vier uur een kwartier tot drie kwartier
zonder stroom gezeten als gevolg van een
storing op de verzamelrail in de centrale
in Velsen.
Getroffen werden het gebied benoorden
het Noordzeekanaal, de Zaanstreek, een
klein deel van IJmuiden en Santpoort, als
mede Haarlem-Noord ten noorden van de
spoorlijn Haarlem-Zand voort. Dit stads
deel, dat door het PEN wordt gevoed,
zat van vier uur tot kwart voor vijf zon
der stroom.
De Nederlandse spoorwegen hebben ook
hinder van de storing in de stroomvoorzie
ning gehad. De spanning van de bovenlei
ding was op het baanvak Uitgeest-Den
Helder iets minder dan normaal. De trei
nen konden niét op normale snelheid rij
den, medé doordat de seinen en wissels
niet werkten. Verscneidene overwegen
konden niet vlot worden bediend.
gen voor industriële doeleinden ook bij
overschrijding van bovengenoemde grens
door de gemeenten zullen worden gecon
tinueerd.
De S.R.O.G. heeft zich bereid verklaard
via de regionale organen de gemeenten
te adviseren ook deze regeling te aan
vaarden. Tussen de gasunie en de
S.R.O.G. is nog overleg gaande over de
wijze waarop de industriële tarieven op
elkaar kunnen worden afgestemd, opdat
discriminatie tussen industriële afne
mers zoveel mogelijk kan worden voor
komen.
In afwachting van het tot stand komen
van het standaardcontract zal met de ge
meenten, waarvan de voorziening volledig
op aardgas is gebaseerd, een overgangs
regeling worden getroffen die het moge
iijk maakt reeds in begin 1964 tarieven
voor ruimteverwarming in te voeren wel
ke de penetratie in die sector reeds aan
stonds daadwerkelijk zullen bevorderen.
KOEALA LOEMPOER (Reuter) Groot-
Brittannië heeft zijn hulpverlening aan
Indonesië geschorst tot het tijdstip waarop
de betrekkingen met de republiek ver
beterd zijn. Hiervan is vandaag melding
gemaakt in een verklaring van dé regering
van Maleisië, die de woorden aanhaalde
van de Britse staatssecretaris voor Tech
nische Samenwerking, Carr.
DJAKARTA (AP) Bij het zinken van
een motorbarkas in de Javazee eerder de
ze maand zijn 74 opvarenden om het le
ven gekomen bij zware zeegang, zo meldt
het Indonesische persbureau Antara. Het
ongeval gebeurde voor de kust van Zuid-
Sumatra. Op 21 oktober zijn vijf beman
ningsleden gered, nadat ze tien dagen zon
der voedsel of water hadden rondgedre
ven. Twee uur na de redding stierf een
van hen.
De barkas was op weg naar de Riouw-
archipel bij Singapore. Er was ook een of
ficiële waarnemersploeg aan boord voor
de uitvoering van de „confrontatiepolitiek
tegen Maleisië, aldus Antara.
(Van onze correspondent)
PARIJS. - Er is op papier een
einde gekomen aan de oorlog in de Sa
hara. President Ben Bella van Algerije
en koning Hassan II van Marokko heb
ben daartoe een overeenkomst getekend.
Dat gebeurde woensdagavond in bet
paleis van president Keita van Mali in
Bamako. De vijandelijkheden moeten
vrijdagavond om 24 uur worden ge
staakt.
De twee staatshoofden hadden elkaar
eerst ongeveer een halve dag genegeerd.
Tenslotte kwamen ze toch bij elkaar. Dat
gebeurde in het bijzijn van president Kei
ta en keizer Haile Selassie van Ethiopië.
Laatstgenoemde trad op als bemiddelaar.
Hij zou een compromisplan op tafel heb
ben gelegd. Dat voorziet in een gedemili
tariseerde strook in het omstreden grens
gebied. Een internationale Afrikaanse
strijdmacht zal daar patrouilleren.
Om zeven uur woensdagavond werd de
overeenkomst ondertekend. Toen dat ach
ter de rug was, gaven Ben Bella en Has
san elkaar een hand.
Tegen de verwachting in is de conferen
tie dus geslaagd. De neutralisering van de
omstreden woestijngebieden is duidelijk in
overeenstemming met de wens van Ben
Bella. Ook de bepaling dat de organisatie
van de Afrikaanse landen zal proberen tot
een definitieve vaststelling van de grens
Advertentie
ZIE PAGINA 6
Op de stortplaats van het Haagse huis
vuil te Wij ster in Drente zijn elf mannen
een gehele dag aan het zoeken geweest
naar 4500,-. Een marktkoopman in Den
Haag, die bang geweest was dat tijdens
zijn afwezigheid in het weekeinde bij hem
zou worden ingebroken, had dit geld ver
stopt in de vuilnisbak. Hij vergat het eruit
te halen en herinnerde zich pas het geld
toen de vuilnisbak al was geleegd. De
Haagse gemeentereiniging verwees hem
naar de vuilnisstortplaats in Drente, waar
na een gehele dag zoeken' het geld echter
niet meer teruggevonden werd.
te komen, komt geheel tegemoet aan de
opvatting van het Algerijnse staatshoofd.
Het succes van de conferentie is in de
eerste plaats een overwinning van het ver
stand en in de tweede plaats een persoon
lijke zege voor de beide bemiddelaars, de
president van Mali, Modibo Keita, en de
Ethiopische keizer Haile Selassie.
Er zijn al tekenen die doen vermoeden
dat het positieve resultaat van de confe
rentie in andere delen van Afrika, en voor
al in Egypte en Tunesië, niet zonder eni
ge zuren bijgedachten is ontvangen.
President Nasser van Egypte had ge
hoopt door het conflict zijn invloed via
Algerije over de hele Maghred uit te
kunnen breiden. Bourguiba voelt zich, zo
schijnt het, wat teleurgesteld, omdat zijn
persoonlijke inspanningen als vredesstich-
ter geen gevolgen hebben gehad.
Daarentegen is sinds woensdag op het
Afrikaanse continent de ster van Haile
Selassie, de bejaarde keizer van Ethiopië
aan wiens bemoeiingen de wapenstilstand
vooral te danken is geweest, hoger dan
ooit gestegen.
In het grensgebied wordt nog fel ge
vochten, vooral bij het ertsrijke Tindouf.
Ook in de omgeving van Figuig in het
noordoosten van de Sahara gaat de strijd
door. Geruchten over wapenzendingen uit
Cuba en Egypte naar Algerije houden
aan. Ook wordt beweerd dat Cubanen ge
reed staan in Oran om tanks naar het
front te rijden. Het schijnt dat deze be
richten uit Marokko komen. Een woord
voerder van het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken kon ze niet be
vestigen.
Advertentie
125 gram POULET
125 gram GEHAKT
zakje kruiden
grote MERGPIJP
VRIJDAG en ZATERDAG
voor ieder die 5— besteedt
KENNEMERLAAN 43-45
