De meeste zeelui zien in
smokkelen geen kwaad"
Haarlemse politierechter kreeg
IJmondzaken te behandelen
L
"1
S
lames welcome mora
Stichting r.-k. Openbare leeszaal
en bibliotheek Velsen tien jaar
Suede en Leder kleding
¥ELOff UIS
VISSERS
GLPS
5
öin3 i nu
Chef van IJ muider douane:
Grote vogelexpositie
Intocht St. Nicolaas
Werk wordt steeds
omvangrijker
Havenberichten
De heer G. H. Leurs
nam afscheid van PTT
Medische verzorging tijdens het weekeinde
U kent ze toch?
r* rAmrmïXK kif
DONDERDAG 31 OKTOBER 1963
55
Voor de POLITIERECHTER
IJ
BURGERLIJKE STAND VAN
HEEMSKERK
Winkeldiefstallen
Onder de invloed
„Het walletje bij het schuurtje houden
Fa. R. de Boer Juwelier - Horloger - Opticien
JONGEJANS
PLEIN 1945 no. 49 - TELEFOON 6018
Examens
VITRAGESTR00K
39 cm hoog 1.18
Bijpassende
STORES J «C
Mistbanken slaan aan flarden tegen
het fortachtige havenkantoor bij de
IJmuidense sluizen. Een scheepshoorn
stoot twee korte waarschuwingen uit.
Als een spookschip doemt het vaartuig
uit de nevels op en sluipt op de grote
sluis toe. Steven en bovenbouw
tekenen zich steeds duidelijker tegen
het grauwe waas af. Een wit
staartje stoom ontsnapt uit de fluit
van een sleepboot. Het geluid dringt
gedempt naar binnen. Hoofd-verificateur
H. van der Herberg schudt achter zijn
stalen bureau met de geordende stapel
tjes paperassen een sigaret uit een pakje.
„Roken?"
In het begin onmiskenbaar terughoudend
maar in de loop van ons gesprek mede
deelzamer zegt hij:
„Smokkelen is in IJmuiden, net als in
iedere havenplaats, een vrij gewone zaak.
Die affaire met de kotter IJM 3 „Ria"
vorige week was natuurlijk een uitzonde
ring wat de omvang van de smokkelwaar
betreft. Die schipper moest wel tegen de
lamp lopen omdat hij duidelijk te veel
geriskeerd heeft. Tja, wie het onderste
uit de kan wil hebben.
Chef-douanier Van der Herberg. 60 jaar
en sinds 1955 in IJmuiden gestationeerd
daarvóór onder andere in Rotterdam
en Deventer maakt met twee handen
het gebaar van „it is all in the game".
Ditmaal zag de schipper van de „Ria"
zijn hoop op de zoete winst die een half
miljoen Amerikaanse en Engelse sigaret
ten, aan boord gebracht in een Duitse
haven, hem zou opleveren, in rook op
gaan.
„Kijk eens", zegt de heer Van der Her
berg, aan zijn sigaret trekkend, „buiten
landse sigaretten die ons land binnenge
smokkeld zijn kan je hier plenty kopen.
Maar die komen meestal van kleine par
tijtjes. Vissersschepen zijn vrij van in-
en uitklaringen en dat maakt het contro
leren niet gemakkelijk. Je kan moeilijk
elk binnenlopend schip tot de bodem on-
Advertentie
derzoeken. Bovendien zijn de IJmuider
vissers één grote familie. Maar zaken in
het groot als die sigaretten van de Ria,
die worden hier in IJmuiden toch maar
hoogst zelden afgehandeld. IJmuidenaren
praten gauw over die dingen daar pas
sen de grote mannen achter de scher
men wel voor op. Meestal is IJmuiden in
voortoneel voor de heren,die in Amster
dam aan de touwtjes trekken en.die
over het nodige kapitaal beschikken. Kijk,
en die achtergronden en contrasten interes
seren ons het meest. Heus, ook in de
smokkelarij zijn het meestal de eenvoudi
ge zeelui die het vuile werk moeten op
knappen en daarvoor maar karig beloond
worden".
Slechts een klein gedeelte van de 36
douanebeambten die in IJmuiden er op
moeten toezien dat de Nederlandse invoer
rechten en accijnzen niets te kort wordt
gedaan is met het opsporen van smok
kelwaar belast. Dit handjevol mannen
staat tegenover de velen in de wereld
van scheepvaart en visserij die het smok
kelen bepaald niet als een misdrijf zien.
„In de meeste gevallen", aldus de heer
Van der Herberg, „zijn het ook hele ge
schikte kerels die best tegen hun verlies
kunnen als ze gepakt worden. De ware
schuldigen zorgen er wel voor dat ze bui
ten schot blijven. Zoals met die half mil
joen sigaretten van de Ria bij voorbeeld.
We hebben sterke vermoedens dat deze
smokkelaffaire een lange voorgeschiede
nis heeft waar heel wat mensen in betrok
ken zijn. Maar vermoedens zijn nog geen
bewijzen."
Hoofd-verificateur van der Herberg zegt
het een beetje gelaten, alsof hij het spij
tig vindt dat wat hij en zijn mannen over
smokkelpraktijken in de IJmuidense ha
vens te weten zijn gekomen door het
ambtsgeheim wordt beschermd.
Hoofd-verificateur
H. van der Herberg:
....de IJmuidense vissers zijn
één grote familie
Alles voor uw donkere kamer (inclu
sief waardevolle tip3 van foto-ama
teur/vakman JOOP GANS Jr.) vindt
u bij
KENNËMERLAAN 5 (bij de brug)
De volièrevereniging „Fauna Felisena"
houdt van 23 tot 29 december een grote
vogeltentoonstelling in de F. L. Ossen-
dorpschool, Le Mairestraat 12, IJmuiden.
„Fauna Felisena" komt hier niet alleen.
Ook de afdeling Velsen van de Vereniging
ter bevordering van de bijenteelt en de
Fotokring Velsen hebben reeds hun mede
werking toegezegd, terwijl met andere ver
enigingen nog contact wordt gezocht, ten
einde deze expositie zo gevarieerd mogelijk
te doen zijn.
GEBOREN: Aart, z. van A. Kramers en
M. S. Percival; Johannes P., z. van J. Borst
en M. R. Beentjes; Markus P. C„ z. van F.
G. van Woensel en M. M. van Loon; Jo
hanna M., d. van P. M. van Leur en M. J.
H. Koning; Abraham P., z. van A. P. F.
Kochx en M. I. C. Bleeker; Josephine T„
d. van H. de Jong en E. C. Velthuis; Maria
E. J., d. van J. W. Kobesen en B. M. A.
Eugelink; Francisca, d. van J. Boonstra en
C. Marcus; Henricus M., z. van C. Dekker
en J. Kruiniger; Pieter J., z. van P. J. Plat-
teeuw en M. H. Openeer; Antonius J. G.,
z. van J. A. van Egmond en A. Tjipjes; Ru-
dolf O. E., z. van J. H. Wester en A. H. T.
Wigchert; Anna P., d. van G. A. Arnolds
en M. C. Schouten; Jeanette, d. van T. C.
van der Net en Y. Nebbeling; Brigitte D.
E„ d. van H. Wolterman en C. Q. J. Zuid-
weg; Robert, z. van B. Eckhard en M. E.
Teeling.
GETROUWD: D. K. Krom en J. R. Put-
ker; C. G. P. Bras en J. C. T. Duin; C. P.
Schotten en J. M. Limmen; J. D. Loogman
en E. M. Hoogewerf.
Onder de verschillende beklaagden, die
zich woensdagmiddag bij dc Haarlemse
politierechter voor een min of meer ern
stige overtreding moesten verantwoorden,
bevond zich ook een 50-jarige Hoogoven
employé uit Haarlem. Deze was namelijk
j in een tamelijk opgewonden toestand ge-
j raakt, omdat hij bij het verlaten van de
I Velsense pont op een lichte verkeersover
treding was betrapt door een agent van
politie, die sich enigszins verdekt had op
gesteld. Dit vond verdachte „geen stijl"
en hij had de verbaliserende ambtenaar
enige scheldwoorden toegevoegd, die zich
I moeilijk voor herhaling lenen. Deze mono-
loog besloot hij met de uitroep: „Ze moes-
i ten je doodschieten!" Een en ander werd
hem door de officier van justitie, mr. J.
j Wiarda zeer kwalijk genomen, zodat hij
I het alleszins gerechtvaardigd achtte één
j week onvoorwaardelijk te eisen. De poli-
tie-rechter, mr. J. D.Vink, wilde ditmaal
echter nog rekening houden met het blan
co strafregister en onbesproken verleden
van beklaagde, zodat het vonnis uiteinde
lijk 75,- boete luidde.
Een 37-jarige loodgieter uit Beverwijk
werd veroordeeld tot 75,- boete en drie
weken voorwaardelijke gevangenisstraf,
omdat hij tijdens zijn werkzaamheden in
een grote kruidenierszaak in Beverwijk
een doos chocoladerepen en andere win
kelwaar had ontvreemd. Ook dit feit werd
door de officier van justitie bijzonder ern
stig geacht, omdat de loodgieter misbruik
van het vertrouwen had gemaakt dat ge
woonlijk wordt gesteld in hen, die huise
lijke karweitjes komen verrichten. Dat
hem nu de gevangenis nog werd bespaard
had hij te danken aan het feit dat de rech
ter vrouw en kinderen van beklaagde niet
door diens „stommiteit" wilde duperen.
Triester was de zaak tegen een 51-jarige
huisvrouw uit Velsen, die op winkeldief
stal was betrapt, terwijl zij enige maan
den geleden wegens eenzelfde feit reeds
tot een voorwaardeijke gevalngenisstraf
was veroordeeld. Snikkend vroeg beklaag
de nog éénmaal clementie, omdat de dief
stallen waren gepleegd in een perio-
,de, welke door langdurige ziekte van de
echtgenoot en minimale inkomens voor
het gezin uitermate moeili.ik is geweest.
Gelukkig zijn inmiddels de omstandighe
den verbeterd, zodat volgens beklaagde
niet meer voor herhaling behoeft te wor
den gevreesd. De politierechter merkte op
dat het tot de hoge uitzonderingen be
hoort, wanneer een voor winkeldiefstal ge
strafte huisvrouw opnieuw voor hem moet
verschijnen. Desondanks wilde hij inder
daad rekening houden met de benarde ge
zinsomstandigheden uit het verleden, zo
dat het vonnis bleef beperkt tot een boete
van 100,-.
De categorie weggebruikers, die in het
beklaagdenbankje moeten plaatsnemen
omdat zij hun motorvoertuig bestuurden
in een toestand, die de meest noodlottige
gevolgen zou kunnen hebben, werd deze
middag onder meer vertegenwoordigd
door een 33-jarige grondwerker uit Vel-
Advertentie
Geschenken van „waarde" behoeven niet duur te zijn. Met
„5 december" in aantocht moet u beslist eens komen kijken naar
de vele mogelijkheden die wij in populaire prijsklassen bieden. Er
is meer keus dan u denkt en wat u koopt, koopt u veilig, want
u koopt het bij
Kennemerlaan 60 IJmuiden Telefoon 4938
sen. Hij had in juni met zijn bromfiets
in de Lange Nieuwstraat in IJmuiden zul
ke zonderlinge kapriolen gemaakt, dat de
politie er aan te pas was gekomen. Op
een vraag van de politierechter hoeveel
hij die avond dan wel had gedronken, be
perkte hij zich in zijn antwoord eerst tot
één flesje pils, om hier echter even later
schoorvoetend nog een tweede aan toe te
voegen. Als excuus voor zijn toen zo op
vallend gedrag voerde hij aan waar
schijnlijk door de koude te zijn bevan
gen.... „In juni?" vroeg de politierech
ter ongelovig. Dit verweer werd dan ook
zo weinig steekhoudend bevonden, dat of
ficier en politierechter dronkenschap be
wezen achtten. Eis en uitspraak verschil
den weinig van elkaar, zodat de grond
werker tot een week gevangenisstraf ver
oordeeld werd. Bovendien zal hij zich ge
durende een half jaar op de fiets naar
zijn werk moeten begeven, omdat hem
tevens het besturen van een motorvoer
tuig voorlopig werd ontzegd.
Een 21-jarige timmerman uit Heems
kerk stond deze middag figuurlijk gespro
ken ook reeds met één voet in de gevan
genis, omdat de officier van justitie het
hem zeer kwalijk nam dat hij destijds
een bromfiets had weggenomen, om deze
na gebruik weer „zo maar ergens neer
te kwakken." De officier noemde dit een
onbegrijpelijke en misselijke mentali
teit," grenzend aan diefstal. Wegens zijn
tot dusver onbesproken gedrag bleef de
eis ditmaal dan ook nog beperkt tot 75
boete, plus een maand voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar.
„Conform," zei de politierechter.
K.P.V. NAAR ZAANDAM
De Kennemer Pluimvee Vereniging in
Beverwijk heeft besloten de heer B. van
Riessen te benoemeft als „tatoueerder". De
vereniging houdt dit jaar de clubtentoon
stelling in combinatie met haar zuster
vereniging Fauna te Zaandam. Ruim 130
dieren aanvaarden woensdag 6 november
de reis naar de Zaan, om door diverse
keurmeesters te worden gekeurd. Op 8,
9 en 10 november is deze expositie voor
het publiek geopend.
„BARON KREEFTENEUS"
De kinder-operettevereniging V.I.D.E.S.
uit IJmuiden begint het nieuwe seizoen
met drie opvoeringen van de kinder
operette „Baron Kreefteneus" in het Pa
tronaatsgebouw aan de Willemsbeekweg.
De voorstellingen worden gegeven zater
dag (middag en avond) en maandag 11
november. De regie is weer van mevrouw
J. van der Vis, die zich eveneens met het
vervaardigen der kostuums belastte. Ook
de decors komen uit „eigen atelier".
Zaterdag 23 november is de officiële in
tocht van Sint Nicolaas in de gemeente
Velsen. De Sint zal op die dag in alle delen
van de gemeente een joyeuze entree
maken.
Ook Beverwijk heeft zaterdag 23 novem
ber gekozen als dag voor de officiële in
tocht.
HERDENKING KERKHERVORMING
In de Nederlands hervormde kerk aan
de Kanaalstraat te IJmuiden wordt don
derdagavond, aanvangende te acht uur,
een dienst gehouden ter herdenking van de
kerkhervorming. Van de kansel zullen drie
predikanten spreken, namelijk ds. Assies,
gereformeerd predikant, ds. Vlietstra,
christelijk gereformeerd predikant en ds.
Van Niel, Nederlands hervormd predikant.
Medewerking aan deze dienst zal worden
verleend door het christelijk mannenkoor.
Advertentie
DE WOLSPECIALIST brengt deze exclusieve
Franse wol in de moderne kleuren
De Stichting. Katholieke Openbare Lees
zaal en Bibliotheek Velsen bestaat zondag
tien jaar. Op 2 november 1953 werd de
stichtingsakte door notaris J. H. A. M.
Anten gepasseerd.
De bakermat van de Stichting Katho
lieke Openbare Leeszaal en Bibliotheek
Velsen lag in Velsen-Noord. Daar was in
het toen nieuwe parochiehuis ruimte be
schikbaar en daar werd, onder financieel
zeer tegemoetkomende voorwaarden van
het kerkbestuur, de centrale bibliotheek
gevestigd. Dank zij veel en veler inspan
ning kon spoedig na de oprichting worden
voldaan aan de eisen betreffende inrich
ting en boekenschat, waardoor de stich
ting in aanmerking kon komen voor over
heidssubsidie.
Mejuffrouw Cl. Vinkenburg, directrice
van de r.k. O.L.B. te Haarlem, nam van
1 maart tot 1 september 1954 ook het
directeurschap van de r.k. bibliotheek
Velsen waar. Per 1 september 1954 werd
als directrice aangesteld mej. M. A. E.
Schlatmann, die deze functie nog steeds
vervult.
In april 1959 werd de bibliotheek ver
bouwd tot open uitleen, waar de lezers
dus zelf toegang hebben tot de boeken,
waaruit zij dan een keuze kunnen maken.
Zonder dat overigens een wijziging kwam
in de omvang van het bibliotheekwerk,
werd in mei 1960 de status van centrale
gewijzigd in die van filiaal als gevolg van
het toegenomen belang van de centraal
in de gemeente gelegen vestiging te
IJmuiden-Oost.
De stichting beschikt thans in IJmuiden-
Oost over een ruime, goed ingerichte bi
bliotheek, waarin bibliotheken en lees
zalen voor volwassenen en voor de jeugd.
In mei 1960 werd aan deze vestiging, we
gens de groei en de centrale ligging in de
gemeente, de status van centrale biblio
theek gegeven, waar de directrice haar
standplaats heeft.
In IJmuiden West beschikt de stichting
over een uitleenpost. Na een aantal jaren
van een niet ideale huisvesting kon in
Advertentie
DE SPECIAALZAAK
BREESTRAAÏ 1:
BEVERWIJK
TELEFOON 5629
maart van het vorig jaar de uitleenpost
worden ingericht in de grote zaal onder
de Petruskerk.
Ook Driehuis kende een uitleenpost. In
1958 moest deze post echter wegens plaats
gebrek worden opgeheven. Dit gemeente-
deel kan voldoende verzorgd worden ge
acht door de gemakkelijk te bereiken cen
trale in IJmuiden-Oost, welke ook groot
genoeg is om tevens de lectuurvoorziening
voor Driehuis te verzorgen.
De uitleenpost in Santpoort-Noord werd
in 1959 gereorganiseerd. Op 3 november
1962 werd deze uitleenpost gesloten. Het
betekende echter geen vertrek uit Sant
poort. In samenwerking met de gemeente
bibliotheek werd namelijk een filiaal ge
opend, dat voorlopig nog is ondergebracht
in het gebouw Spaarnberg aan de Wüste-
laan.
De stichting katholieke leeszaal en bi
bliotheek Velsen schenkt niet alleen aan
dacht aan de vaste bewoners van Velsen.
Ook het woonwagenkamp is in het werk
betrokken. In september 1960 werd, on
dergebracht in de kampschool, ten behoeve
van het woonwagenkamp Velsen een uit
leenpost ingericht.
Het is in de afgelopen tien jaar met het
werk van de katholieke O.L.B. steeds in
stijgende lijn gegaan. Enige cijfers illus
treren duidelijk de groei. Zo omvatte het
boekenbezit aan het eind van 1954 een
totaal van 10.649 banden. In de loop der
jaren nam dit aanta! steeds toe en thans
is het verdubbeld. Het aantal uitleningen
is in deze periode zelfs verdrievoudigd.
In 1954 werden 21.346 banden uitgeleend,
het afgelopen jaar 65.694.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Bomma
van Delfzijl; Michael M„ Immingham; Jean Gui-
ton, Le Havre: Balkan. Rotterdam: Imke, Rot
terdam; Togokust. Antwerpen; Batavier 3, Ho
ping; Anniken, Antwerpen: Menje, Neath; Rosita
Mana, Sornas .naar Zaandam; Moselstein, Ant
werpen; Markab, Hull; Anna Oldendorff, Riga;
Ostrabotnia, Ala, naar Velsen: Baam, Trinidad;
Cyprian Coast, Londen; Reedwarbler, Londen:
Jean E., Londen; Adelheid Sibum, Kemi; Admi-
ralengracht. Hamina, naar Zaandam; Weserland,
Kotka: Dione, Caen; Jans, Londen; John Kruse,
Ixpila. naar Zaandam; Ask, Rotterdam; Hong
kong Exporter, Rotterdam: Delfborg, Sandvik.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden; Gouwe-
stroom naar Vlissingen; Telamon, Curagao: Mer-
weborg, Sundsvall, van IJmuiden; Abel Tasman,
Gefle, zout van IJmuiden; Gré, Huil; Borculo,
Uddevalla, walsmateriaal van IJmuiden; Bab T.,
Delfzijl van Zaandam; H.K.S. De Hoop, Noord
zee. van IJmuiden; Anna Henny, Uppsala: Hanna
Henninga, Antwerpen: Kreon, Fort de France;
Leo, Helsinki; Elsa, Delfzijl van Zaandam: Wer
ner Meyburg, Dagenham; Philetas, Rotterdam;
Dido, Rotterdam; Norfolk Trader, Harlingen;
Rossen, Antwerpen; Grim, Rotterdam: Svane-
sund, Stockholm; Egret, Rotterdam; Yewmount,
Rotterdam; Sappemeer, Rotterdam; Waver-
stroom. Londen; Lireco, Rotterdam; Ladon, Rot
terdam; Ardeas, Rotterdam.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Sirrah
van Millazzo: Hendrik Holwerda, Ventspils, bij
legger IJmuiden: Deborah, Londen; Arendskerk,
Antwerpen: Themis, Antwerpen; Midas, Rotter
dam; Spes, Swinemünde, kalk voor IJmuiden;
Sirius, Londen.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Michael
M. naar Immingham: Lucas M., Den Oever; Hu-
bro, Malta; Moselstein, Antwerpen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Op het hoofdpostkantoor IJmuiden heeft
vanmorgen de heer G. H. Leurs, bestel
ler eerste klasse, afscheid genomen. De
heer Leurs gaat PTT, in verband met het
bereiken van de pensioengerechtigde leef
tijd, verlaten. Hij is sedert 6 augustus
1942 in IJmuiden bij PTT werkzaam.
De heer Leurs trad 1 januari 1920 te
Diemerbrug in dienst bij PTT. Anderhalf
jaar later werd hij overgeplaatst naar
Amsterdam. Op 23 november 1922 werd
hij, wegens overcompleet, ontslagen.
Twintig jaar later kwam hij terug bij
PTT.
De directeur van hoofdpostkantoor
IJmuiden, de heer B. Groenhof, heeft de
scheidende vanmorgen toegesproken en be
dankt voor de uitstekende wijze waarop hij
dikwijls onder heel moeilijke omstandig
heden, zijn werk heeft gedaan. De heer
Leurs had, naast waarderende woorden,
geschenken in ontvangst te nemen.
Advertentie
KRUISSTRAAT 2. HAARLEM (u weet wel op
de hoek bij de brug) is enorm gesorteerd in
HERENHOEDEN - wolvilt en haarvilt
Nergens vindt u groter collectie
IJMUIDEN
Artsen: A. J. van Leusen, Van Tuyll-
weg 34, tel. 4328; J. Noorda, M. K. Hof
stedestraat 48, tel. 5652; P. Brouwer,
Koningin Wilhelminakade 79, tel. 4507.
Apotheek: Apotheek Ledeboer, Kenne
merlaan 80.
Wijkverpleging: zuster Kuiper, J. P.
Coenstraat 145, IJmuiden, tel. 02550-
6504, voor IJmuiden en IJmuiden-Oost;
zuster C. Nap, Rembrandtlaan 5, IJmui
den, tel. 02550-6195, voor IJmuiden en
IJmuiden-Oost; zuster G. Lammerts,
Curagaostraat 18, Santpoort, tel. 02560-
8756, voor Santpoort-Noord en Sant
poort-Zuid; zuster J. Markerink, Geel
vinkstraat 27, Velsen-Noord, tel. 02510-
3936, voor Velsen-Noord en Velsen-Zuid;
zuster G. Kolkman Brederodestraat 2,
Haarlem, tel. 02500-62044. voor Driehuis
en IJmuiden-Oost.
Verloskundigen: mevrouw M. Bakker,
Snelliusstraat 53, tel. 5053; mejuffrouw
E. W. Engelhardt, Moerbergplantsoen
143, tel. 7949; mejuffrouw A. C. van
Sassen, Rijnstraat 93; mejuffrouw J.
Winter, Evertsenstraat 3, tel. 5259.
Tandartsendienst Velsen, Beverwijk en
Heemskerk: mevrouw J. Kissing-Van
der Drift, Louise de Colignylaan 44,
Santpoort, tel. 02560-8154.
SANTPOORT
Arts: D. Mansholt, Vinkenbaan 23, Sant
poort-Station, tel. 8320.
Apotheek: Santpoortse Apotheek, Bloe-
mendaalsestraatweg 145, Santpoort-Zd„
tel. 8249.
BEVERWIJK
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagmorgen 9 uur: dr. K. K. Visser,
Zeestraat 96, tel. 02510-3450.
Zondag van 9 tot 24 uur: dr. G. K. Fier-
stra, Wijkerstraatweg 194, tel. 02510-
4987.
Tandartsendienst: Beverwijk, Velsen en
Heemskerk: mevr. J. Kissing-Van der
Drift, L. de Colignylaan 44, Santpoort
tel. 02560-8154.
Kraamverzorging: zuster N. Stolberg,
Geelvinckstraat 27b, Velsen-Noord, tel.
02510-3936.
Wijkverpleging: zuster P. J. Luyting,
Vlaanderenstraat 8, Beverwijk, telefoon
02510-4324.
In verband met de collecte ten
bate van het geestelijk gehandicapte
kind schrijft de heer J. B. Neute
boom, directeur van de dienst Sociale
Zaken in de gemeente Velsen:
U kent ze toch? Iedereen kent ze!
Allemaal kennen wij in onze om
geving jongens en meisjes, die in hun
geestelijke ontwikkeling zijn achter
gebleven. Wij hebben soms wel een
idee met hoeveel zorg zo'n kind groot
gebracht en opgevoed moet worden.
Ik heb vooral voor de moeders grote
bewondering, zij maken in de eerste
tijd na de geboorte veel door. Zij
hadden het zo anders gehoopt. Toch
zullen vele ouders u zeggen, dat ook
van deze kinderen veel liefde en aan-
kelijkheid wordt terugontvangen.
Alle moeite en zorg en vooral de
grote gebondenheid door het kind is
niet een vergeefs offer, maar vindt
toch vaak weer een beloning.
Men heeft vooral in het begin
meer last van de mensen ov straat,
van misplaatst medelijden en onno
dige verwennerij of zelfs wel mis
plaatst plagen. Er wordt op straat
soms veel gelachen om het ongeluk
van een ander.
Toch zijn deze domheden aan het ver
dwijnen.
De ouders, de leerkrachten van het
B.L.O. en de maatschappelijke wer
kers zien ook niets liever dan dat
deze kinderen gewoon ja, als dood-
wone kinderen worden be
schouwd en ook zo worden behan
deld.
Er is vooral na de oorlog
enorm veel veranderd in de moge
lijkheden voor het geestelijk gehan
dicapte kind. Bovenal is er veel meer
belangstelling voor en als gevolg
daarvan is er een snelle groei in be-
handelings- en opvoedingsmethoden.
Het moderne onderwijs, de werk
gelegenheid, speciaal voor deze
„zorgenkinderen", de voor- en na
zorg en de ouderverenigingen wer
ken nauw samen in het belang van
het kind. Deze individuele aanpak
doet telkens weer mogelijkheden ont
dekken, die nieuw zijn. Dit is echter
ook een kostbare methode en hoewel
ouders en overheid al heel veel doen
is ook uw steun nodig.
Als dus de jaarlijkse collecte ge
houden wordt door de samenwer
kende ouderverenigingen en de na
zorgstichtingen, helpt u dan mee?
Betere voorlichting, betere ver
zorging, nieuwe hulpmiddelen finan
cieren enz. zijn ook van u afhankelijk.
J. B. NEUTEBOOM
directeur Sociale Zaken
Velsen
Leiden: Doctoraal geneeskunde: B. Re-
nes en B. M. van Ulden (Leiden). Arts
examen: C. E. van Marie (Leiden), J. J.
van der Meersch (Lebbeke, België) en A.
J. M. v. d. Werf (Nijmegen).
Amsterdam (Gem. Un.): Doctoraal Ne
derlands: C. H. Nobels (Amsterdam). Doc
toraal notarieel: P. Kroesen (Amsterdam).
Advertentie
•V-
Fantastische
op 2 breedten. Polyester,
dus niet strijken en gemak
kelijk te wassen.Profiteer
van deze tijdelijke aanbie-
33 cm hoog hUU
150 cm hoog
Lange Nieuwstraat - Marktplein
Telefoon 5205 - IJmuiden
VEILIG GEKOCHT BIJ
DE VAKMAN
GROENTEVEILING.
De noteringen op de Beverwijkse groen
teveiling waren woensdagmiddag als volgt:
andijvie 12-25, bloemkool 23-62, bospeen
16-32, waspeen 11-34, prei 16-32. spinazie
44-72, tomaten 20-74, groene kool 12-27,
rode kool 8-15, boerenkool 22-40, witlof
85-105, knollen 12-25, sla 3'/a-12Vi, breek-
peen 6-15, uien 17-22.
