KLM benoemt ir. Luymes
tot bedrijfsdirecteur
AGE
J
Mr. dr. G. Feber
president
Hoge Raad
Ja p u! Ook al bent u gewend wat u koopt direct te
voldoen. Ook u kan het gebeuren dat er een bedrag
ineens nodig is, dat u niet altijd zo maar contant beschik
baar hebt. Een verbouwing in uw huis, een verhuizing,
de aanschaf van vakliteratuur, de inrichting van een
werkkamer.
ROTTERDAMSCHE BANK
Statenleden vechten in het
Surinaamse parlement
Wonder keu ken
FGLLE, PELLI EN PINGG
en
bondig
V
PERSOONLIJKE LENING
Mc Kinsey groep klaar met werk
Bescherming van
kleuters in
het verkeer
EEG-ministerraad
in Brussel
Pracht handen
van de
Twee gratificaties
bij Wessanen
en de
Zes doden in
het verkeer
Veranderlijke
bewolking
ZATERDAG 2 NOVEMBER 1963
2
Haarlem
Velsen-IJ muiden
Beverwiik
Aanstootgevend
en nimmer ruw of schraal
Tube Hamea-Gelei
en zo meer.
De Persoonlijke Lening van de Rotterdamsche Bank is
een gemakkelijke en verantwoorde oplossing. Een bij
zonderheidbij de RotterdamscheBankkrijgtuhet gehele
geleende bedrag in handen, de rente wordt dus niet -
zoals veelal gebruikelijk is - vooruit daarvan afgetrokken.
Uw Persoonlijke Lening is voor ons een "bank-zaak",
d.w.z. een zaak van vertrouwen tussen u en ons. Eén
telefoontje - wij zijn met meer dan 345 vestigingen het
wijdst vertakte bank-bedrijf in Nederland - en u ont
vangt nadere: inlichtingen over de
fl
De heer E. H. Larive, die tijdelijk de
functie van algemeen bedrijfsdirecteur
bij de K.L.M. waarneemt, zal deze taak
op 1 januari 1964 overdragen en zich uit
sluitend wijden aan zijn functie van
directeur der vennootschap
Ir. J. Luymes, thans adjunct algemeen
bedrijfsdirecteur, zal dan worden be
noemd tot algemeen bedrijfsdirecteur.
Mr. H. van Dam zal als enig adjunct
algemeen bedrijfsdirecteur optreden. De
heer J. J. Mulder zal met ingang van 1
januari de functie van hoofd vliegbedrijf
neerleggen. Met de waarneming van de
leiding van het vliegbedrijf zal de heer
A. W. Witholt worden belast. Over de de
finitieve vervulling van deze functie en
over de toekomstige positie van de heer
Mulder zal de K.L.M. zo spoedig moge
lijk nadere mededelingen doen.
Met ingang van 1 november zijn het
bureau personeelsbeleid en de afdeling
personeelszaken samengevoegd in één
dienst, namelijk de dienst personeelsza
ken. Het zeer belangrijke vraagstuk van
gezamenlijke verantwoordelijkheid van
het personeelsbeleid wordt gezien als een
de directie. Met de dagelijkse contacten
met de dienst personeelszaken waarin
worden ondergebracht de voorbereiding
van het personeelsbeleid en de uitvoering
van dit beleid, voor dit laatste ressorte
rend onder de algemeen bedrijfsdirecteur,
zal de heer Besan&on zich belasten. Als
hoofd personeelszaken is aangewezen de
heer P. A. H. Schlingemann.
De aan de verdere invoering van de
nieuwe organisatie verbonden werkzaam
heden zullen per 15 november worden op
gedragen aan een K.L.M.-groep onder lei-
ding van mr. H. van Dam. Als gevolg
hiervan zal de assistentie-groep van Mc
Kinsey, die bij de reorganisatie van het
bedrijf zeer belangrijk werk heeft verricht,
de K.L.M. verlaten, doch naar behoefte
nog kunnen worden geraadpleegd.
De zojuist benoemde algemeen bedrijfs
directeur, Johan Luymes, werd op 23 sep
tember 1905 in Den Haag geboren. Hij
studeerde aan de hogeschool te Zürich voor
werktuigkundig ingenieur, welke graad
hij in 1929 behaalde. Tot 1932 werkte hij
als wetenschappelijk assistent bij diezelf
de hogeschool.
In maart 1932 trad hij in dienst van
de K.L.M. als assistent van de chef der
motorenafdeling. Na de oorlog maakte de
heer Luymes, die voor f939 reeds be
noemd was als chef lijndienst, snel car
rière. Hij was achtereenvolgens waarne
mend hoofd technisch bedrijf en hoofd
technisch bedrijf. Op 1 januari 1949 volg
de zijn benoeming tot onderdirecteur en
op 1 november 1956 werd hij aangesteld
als bedrijfsdirecteur technisch bedrijf.
Op 1 september 1963 werd ir. Luymes
adjunct algemeen bedrijfsdirecteur. De
heer Luymes, die gehuwd is met Vera
Buol en vier dochters heeft, geniet in Ne
derlandse ski-kringen een grote naam. Hij
was bestuurslid, niet alleen van de Ne
derlandse ski-vereniging, maar ook van
de Zwitserse academische ski-club terwijl
hij vóórts als wedstrijdskier successen
behaalde. Behalve voor skiën en alpinisme
interesseert de heer Luymes zich voor de
luchtvaart als vrijetijds-besteding. In
1929 behaalde hij op Rhon in Duitsland
zijn zweefvliegbrevet, in 1936 haalde hij
het vliegbrevet A, terwijl hij in 1938 bo
vendien zijn opleiding voor balloneom-'
mandant voltooide.
c
Stadsschouwburg, vandaag en zondag 20
u.: Toneelgroep Centrum met ,,Huis clos",
van Jean Paul Sartre. Regie: Walter Kous.
Nieuwe Kerk, vandaag 20.15 u.: Concert
door Die Haerlemsche Musyckcamer o.l.v.
André Kaart. Solisten- Gijs Beths sr., Gijs
Beths jr. en Vera Beths, viool.
Teylers Museum, zondag 15 u.: Bespe
ling van het 31-toons orgel door Bernard
Bartelink en Anton de Beer.
Concertgebouw, maandag 20.15 u.: Twee
de concert Chopin-cyclus door Adam Ha-
rasiewicz.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14, 19 en 21.15 u. en zon
dag ook 16.15 u.: „Jerry als loopjongen",
a.l.
Frans Hals, vandaag 14 u.: „Chaplins
festival", a.l. Vandaag 19 en 21.15 u. en
zondag ook 14 en 16.30 u.: „Ontsnapping
uit Zahrain", 14 j.
Lido, vandaag 14, 19 en 21.15 u. en zon
dag ook 16.15 u.: „De wurger van Black-
moor", 14 j. Vandaag 23.30 u.: „De zwarte
orchidee", 14 j. Zondag 11 u.: „Mozarts
laatste liefde", a.l.
Luxor, 14, 19 en 21.15 u. en zondag ook
16.15 u.: „De wonderbaarlijke belevenissen
van de Robinsons", a.l.
Minerva,, vandaag 14.30. 19 en 21.15 u. en
zondag 14, 16.15, 19 en 21.15 u. en maandag
14.30 en 20.15 u.: „De nacht van de kouwe
neuzen", a.l.
Rembrandt, 14, 19 en 21.15 u. en zondag
ook 16.15 u.: „Mariandl is verloofd", a.l.
Zondag 11 u.: „Aan de vier einden der we
reld", a.l.
Roxy, vandaag 14.30, 19 en 21.15 u. en
zondag 14, 16.15, 19 en 21.15 u.: „Revolver-
vechters", 14 i. Van mandag af 14.30, 19 en
21.15 u.: „Tarzan en zijn vrienden", 14 j.
Studio, vandaag 14.15. 19 en 21.15 u. en
zondag 14. 16.15, 19 en 21.15 u.: „Spaar de
spotvogels", 14 j. Zondag 11 u.: „De grote
Caruso", a.l.
Monopole (Zandvoort,), vandaag en zon
dag 20 u.: „Vrouwen in de nacht". 18 i.
Zondag 14.30 u.: „Het circus en Dik Trom",
a.l. Van maandag tot en met woensdag
geen filmvoorstellingen.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62):
Werken uit de Haarlemse school van de
16de tot en met de 19de eeuw. Dagelijks
geopend van 10-17 uur en zon- en feest
dagen van 13-17 uur.
Prentenkabinet Tentoonstelling van et
sen van Rembrandt.
Vishal: Tentoonstelling collectie moderne
kunst uit eigen bezit. Geopend dagelijks
van 10-17 uur. Zondag van 13-17 uur.
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat-
Nieuwe Kerkplein): Tentoonstelling van
werken van mevrouw M. HofkerReuter.
Dagelijks geopend van 10-18 uur en van
20-24 uur. Tot en met 30 november, 's Za
terdags en zondags van 10-18 en 20-21 uur.
Dagelijks grammofoonplatenconcert van
21-22 uur: Mozart.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1-3): H. F. Bootzaal: Eerste etage:
Tentoonstelling van tekeningen en schil
derijen van M. Fuit. Tot en met 2 novem
ber. Tweede etage: Tentoonstelling „100
Ambachten" van Jan Luyken. Dagelijks
geopend van 10-20 uur. Klassiek grammo
foonplatenconcert van 20-22.30 uur.
Wandelgangen Stadsschouwburg: In no
vember: Hans Mulder.
Woonhuis Van Looy: Geopend donder
dags van 10-12.30 en van 13.30-17 u. Zon
en feestdagen van 14-17 uur.
Teylers Museum (Spaarne 16): Tentoon
stelling van tekeningen van de Hollandse,
Italiaanse en Franse school uit de 16de tot
en met de 19de eeuw. Dagelijks, behalve
maandag, geopend van 11-17 u. en de eer
ste zondag van de maand van 13-15 uur.
Cruquiusmuseum, Heemstede, tentoon
stelling van historische stoommachines,
maquette over Nederland en overzicht
watersnoodramp 1953. Dagelijks geopend
van 10-16 uur en zondag van 9-16 uur.
Huize Bloemenheuvel, tot 17 november:
aquarellen van G. J. de Geus, geopend da
gelijks van 10-17 uur en 's zondags van
14-17 uur.
DIVERSEN
Café-chantant „Adam en Eva", Raam-
vest. Cabaret ,,'t Zonde" door Frans en
Fiet Koster, Annelies Bouma, Cees van
Ooyen en Enrico Neckheim (piano). Dage
lijks geopend van 20 uur af, cabaret van
21-23.15 uur.
Concertgebouw, vandaag 20 u.: Jazz-
concours en dansen t.b.v. Actie Dousadj.
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" in de
krant van vrijdag 1 november).
ZATERDAG 2 NOVEMBER
City, 19 en 21.15 u.: „Mogen wij zwij
gen?".
Stadsschouwburg, 20 u.: „Helden ster
ven jong".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30
tot 12 en 14 tot 16.30 uur.
Hervormd Jeugdhuis, Rembrandtlaan, 20
u.: Toneelvereniging „PALVU" speelt „De
Benjamin".
Gebouw Snelliusstraat 41, 20 u.: Dans
avond „Criterion", op muziek van „The
Revolts".
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30 tot 17.30 uur: filiaal Vel-
sen-Noord: 14 tot 17 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek.
Willemsbeekweg 96: 14.30 tot 17.30 uur;
Jozefhuis, Velsen-Nootd: 14 tot 17 uur.
Beverwiik. Kennemer Theater, 20 u.: To
neelclub „Tavido"'speelt „Hooikoorts".
ZONDAG 3 NOVEMBER
City, 14.30 u.: „Opstand der Krokodil
mensen"; 19 en 21.15 u.: „Mogen wij zwij
gen?".
Stadsschouwburg, 15 u.: „Sjors en Sjim-
mie op het Pirateneiland"; 20 u.: „Helden
sterven jong".
MAANDAG 4 NOVEMBER
City, 20 u.: „Mogen wij zwijgen?".
Stadsschouwburg, 20 u.: „Helden ster
ven jong".
Pieter Vermeulenmuseum, zie onder
zaterdag.
Hervormd Jeugdhuis. Rembrandtlaan, 20
u.: Toneelvereniging PALVU" speelt „De
Benjamin".
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30 tot. 17.30 en 19 tot 21.30 u.:
filiaal Velsen-Noord: 14 tot 17 uur; filiaal
Santpoort: 14 tot 17 en 19 tot 21 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96: 14.30 tot 17.30 en 19
tot 21 30 uur: parochiezaal Venusstraat: 15
tot 18 en 19 tot 21 uur: Jozefhuis, Velsen-
Noord: 14 tot 17 en 19 tot 21 uur; filiaal
Santpoort: 14 tot 17 en 19 tot 21 uur.
ZATERDAG NOVEMBER
Kennemer Theater. 19 en 2.1 15 uur:
„Rififi in Tokio"; 23.30 uur: „Omstreden
huwelijk".
Luxor Theater. 19 en 21.15 uur: „Rendez
vous in de nacht".
W.B. Theater, 20 uur: „Bommenwerper
B-52".
ZONDAG 3 NOVEMBER
Kennemer Theater, 14.30 uur: „Gedwon
gen verraad"; 16.30, 19 en 21.15 uur: „De
Triffids komen".
Luxor Theater, 14.30 uur: „De leeuw van
Babyion"; 16.30, 19 en 21.15 uur: „Hoch-
zeitsmars in Paradies".
W.B. Theater, 14.30 uur: „In de greep
van de Wildernis"; 16.30 en 20 uur: „De
ondergang vap Billy the Kid".
MAANDAG 4 NOVEMBER
Kennemer Theater. 19 en 21.15 uur: „De
Triffids komen".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Hoch-
Zeitsmars in Paradies".
W.B. Theater, 20 uur: „De ondergang
van Billy The Kid"
Met ingang van 1 december 1963 is tot
president van de Hoge Raad der Neder
landen benoemd mr. dr. G. H. A. Feber,
thans vice-president en tot vice-president
mr. F. J. de Jong, thans raadsheer.
Gustaaf Hendrik Alexander Feber werd
op 21 september 1900 in Breda geboren.
Hij werd in 1946 benoemd tot raadsheer
in de Hoge Raad. In hetzelfde jaar aan
vaardde hij een buitengewoon hoogleraar
schap in de criminologie aan de univer
siteit van Amsterdam.
Aan de huidige president van de Hoge
Raad, mr. P. H. Smits, die binnenkort de
zeventigjarige leeftijd bereikt, is met in
gang van 1 december eervol ontslag ver
leend.
De Nederlandse Vereniging Bescherming
Voetgangers heeft besloten tot de oprich
ting van een kleuterbeschermingsdienst
ter bestrijding van het zeer grote aantal
verkeersongelukken waarvan jonge kin
deren het slachtoffer zjjn.
De vereniging hoopt begin volgend jaar
een begin te maken met deze dienst. Er
zal een beroep worden gedaan op auto
rijdende moeders om, eventueel in samen
werking met hoofden van kleuterscholen,
te komen tot pendeldiensten. Volgens de
plannen zullen de moeders bij toerbeurt
met eigen auto de kinderen in groepen
van huis naar de kleuterschool brengen
en hen daar ook weer halen. Over de
definitieve vorm van de kleuterbescher
mingsdienst zal overleg worden gepleegd
met het Nederlands Vrouwencomité, de
Nationale Vrouwenraad, de Bond van
Plattelandsvrouwen en de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen en de auto
riteiten.
De vereniging deelt nog mee dat vol
gens een prognose' dit jaar ongeveer 5000
kinderen van negen jaar en jonger meer
of minder ernstig gewond zullen raken
in het verkeer. Volgens het Centraal Bu
reau voor de Statistiek werden in 1961
niet minder dan 453<t jonge kinderen ge
wond in het verkeer, waarvan er 234
stierven. Volgens een recente weten
schappelijke publikatie is het werkelijke
aantal slachtoffers belangrijk hoger dan
de aantallen die ter kennis van de politie
en het C.B.S. komen. Uit onderzoekingen
van verkeersdeskundigen is gebleken, dat
het niet verantwoord is kinderen jonger
dan zes jaar zonder geleide naar en van
school te laten gaan. Toch is het in Ne
derland nog te veel de gewoonte zelfs
kleuters alleen de weg naar school te
laten vinden. Dit acht de Nederlandse
Vereniging Bescherming Voetgangers niet
langer verantwoord.
De afdeling zedenpolitie van de Utrecht
se recherché heeft in een winkel aan
de Voorstraat te Utrecht vier vellen bruin
pakpapier in beslag genomen. Op dit pa
pier waren met oostindische inkt aanstoot
gevende woorden geschreven.
Tegen de eigenaar, de kunstenaar J.
H M„ is proces-verbaal opgemaakt. In
deze winkel exposeert het grafisch ge
zelschap „De Luis".
De minister van Buitenlandse Zaken,
mr. J. M. A. H. Luns, de minister van
Economische Zaken, professor dr. J. E.
Andriessen en de Staatssecretaris van
Buitenlandse Zaken, mr. L. de Block,
zullen deelnemen aan de ministerraad van
de Europese Economische Gemeenschap
die maandag en dinsdag te Brussel wordt
gehouden.
Advertentie
Advertentie
Tijdens de vergadering van de staten
van Suriname het Surinaamse parle
ment is het gisteren tot een vechtpartij
gekomen.
Bij de behandeling van de kwestie-„Or-
met" merkte de heer Aron op een gege
ven ogenblik op dat er in het parlement
mensen zijn die zich voordoen als een
wolf in schaapsvacht.. De heer Finlay rea-
Het personeel van de koninklijke Wes-
sanens fabrieken n.v. te Wormerveer
krijgt dit jaar tweemaal een gratificatie:
reeds met Sint Nicolaas de gebruikelijke
nieuwjaarsgratificatie en tussen Kerstmis
en Nieuwjaar een afscheidsgratificatie in
verband met het aftreden van de president
directeur, mr. Ph. H. M. Verspyck.
De directie heeft tot deze maatregelen
besloten nadat zij van hogerhand bericht
had ontvangen dat geen vergunning zou
worden verleend voor uitbetaling van de
door haar aan het personeel toegezegde
week extra brutoloon.
1. Doepie was een klein meisje, dat voor door Doepie vreemde dingen beleefde.,
haar verjaardag een serviesje gekregen En dat verhaal gaan we nu zien. Tot mor-
had. Wat had ze daar 'n plezier in.' gen dus.'
Maar 's nachts gebeurde er iets, waar-
NU, VOORUIT
DAM
AAAAR
NE6N, -iUl/Ufc MO
6EN Mier M6TUJ
cifers spelen.'
HET BRAND-
ÖLAS DAN,/,?
M066N WE EEN
Doosje luci
fers VENEN
DUURT
IAN6BR- AAAAR DAT
IS 5I6EM SCHOLD
13M-A.
geerde hierop met de mededeling dat de
heer Aron hem hiermee op het oog had.
„Als u niet ruiterlijk toegeeft dat u mij
bedoelt, bent u een lafaard," zei hij. De
voorzitter greep toen in en vroeg de heer
Finlay zijn woorden terug te nemen. Deze
weigerde dit en verliet de zaal.
Toen hij de koffiekamer wilde binnen
gaan kreeg hij een klap van het staten
lid Van Genderen. De heer Finlay sloeg
terug. Toen daarop een ander statenlid
zich met de zaak wilde gaan bemoeien,
greep de politie in. De vergadering werd
geschorst.
De kwestie-,,Ormet" heeft betrekking op
een ontwerp-overeen komst met de Ameri
kaanse maatschappij „Ormet". Het gaat
hierbij om het verlenen van concessies
voor het exploreren en exploiteren van
bauxietertsreserves in West-Suriname.
Op de Zuiderweg in Hoogeveen is gis
termiddag een kleine personenauto tegen
een boom gebotst. Twee van de inzitten
den waren op slag dood, twee werden
zwaar gewond.
Omgekomen zijn de 74-jarige heer C.
Winkelmolen en zijn echtgenote, mevrouw
A. C. Winkelmölen-Janssen (67 jaar) uit
Nederweert (L). De auto werd bestuurd
door de 31-jarige ingenieur bij de cultuur
technische dienst T. J. Bos uit Utrecht
Hij en zijn verloofde, de 27-jarige lerares
bij het nijverheidsonderwijs mejuffrouw
H. M. Winkelmolen uit Horst, die naast
hem zat, werden zwaar gewond. Het ge
zelschap was op weg naar Groningen.
Het driejarig jongetje J. D. van der Tol
van de boerderij Zeehoeve bij Harlingen
is gisteren door een wagen met bieten van
zijn vader overreden en om het leven ge
komen.
Het jongetje, dat naast zijn vader op de
wagen zat, werd door hem vastgehouden.
Toen de paarden echter schuw werden en
harder begonnen te trekken was de heer
Van der Tol genoodzaakt het kind even
los te laten om de rem aan te trekken.
Door het remmen schoot het jongetje van
de wagen en kwam onder een der wielen
terecht.
Te Klazinaveen in de gemeente Emmen
is vrijdagavond omstreeks 12 uur de 54-
jarige Hendrikus Arling uit Klazinaveen
bij een verkeersongeluk op de Dordsedijk
om het leven gekomen. Hij reed met een
Volkswagenbusje op een stilstaande
vrachtauto.
Op de hoek Amsterdamsestraatweg-
Leeuwstraat in Utrecht is gisteravond een
meisje dat op een fiets reed door een
truck met oplegger aangereden. Het meis
je, de veertienjarige Elisabeth Radix uit
Utrecht, werd daarbij zwaar gewond. La
ter op de avond overleed zij aan haar ver
wondingen.
Bij een botsing tussen een personenauto
en een veewagen te Maassluis is gisteren
de 29-jarige opzichter van gemeentebedrij
ven W. C. van der W. uit Maassluis omge
komen. Bij de botsing kwam de personen
auto in een sloot terecht. Toen omwonen
den en bouwvakarbeiders de heer Van der
W„ die bekneld zat, hadden bevrijd, was
hij reeds overleden.
Nederlandse raket. Het nationaal
lucht- en ruimtevaartlaboratorium heeft
op het eiland Texel een beproeving in de
vrije lucht gedaan van de volgens speci
ficatie van het N.L.R. door de Koninklijke
Nederlandsche Springstoffenfabrieken n.v
Ouderkerk/Muiden, en de artillerie-in
richtingen, Hembrug/Zaandam, ontwikkel
de ondersteuningsraket Omor 9-250.
Vermiste man gevonden. Het stoffe
lijk overschot van de sinds 26 september
vermiste 48-jarige heer J. Joustra te
Dokkum, die werkzaam was bij de Lau-
werszeewerken, is donderdag door een
vissersboot gevonden, 25 mijl van Helgo
land.
Nieuw parkeerterrein. Teneinde soe
laas te geven aan de grote parkeernoo
in het hart van Den Haag wordt op tr
ogenblik de grote tuin van het minister1
van Financiën achter het oude paleisj'
aan de Kneuterdijk in een grote parkeer
plaats veranderd.
Ds. J. A. van Arkel spreekt over het on
derwerp „Waarom zou je nog bidden"
Het zangkoor Jubilate Deo onder leidinr
van de heer H. Sondorp verleent mede
werking.
Geen speelgoed. Het Tweede-Kamer
lid mevrouw Brautigam (P.v.d.A.) heeft
naar aanleiding van het feit dat een zes
jarige jongen in Lekkerkerk ernstig ge
wond is door een kogeltje uit een lucht
drukbuks, aan de minister van Justitie
gevraagd of al eerder kinderen gewond
zijn door kogeltjes uit dergelijk schiet
gerei, dat als speelgoed in de handel is.
Voorts vraagt zij of de minister niet van
mening is, dat de verkoop en het bezit van
zulk schietgerei en ook die van stiletto's
waarmee nog ernstiger ongelukken ge
beurd zijn, gebonden dienen te zijn aan ee*"
vergunningstelsel en zo ja, of hij bereid
is een vergunningstelsel in te voeren.
Uit de journalistiek Mr. dr. H. J
Roethof, parlementair redacteur van de
Nieuwe Rotterdamsche Courant, zal met
ingang van 1 februari 1964 de journalis
tiek verlaten. Hij wordt staf-functionar:
van de internationale technische hulp, res
sorterend onder het ministerie van Buiten
landse Zaken.
Helper omgekomen. De 24-iarige S. r
Sweers uit Tiel is in Nieuwendijk om h
leven gekomen bij een poging een viss^
te helpen wiens auto in de modder was gr
zakt. Met zijn landbouwtrekker wilde h
de wagen wegtrekken, maar de trekkr
kantelde, waardoor de jongeman onder d
trekker in het water viel en verdronk.
DOOOOOOOOOCOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOCO^T
DÖÖÖOOÖCOCOCÓDOCÖOOCOC£CÖÓOOOCÖOOOOOOOCÖOÖOOOÖC)OCOC-'*
Het K.N.M.I. deelt mede:
Tijdens het weekeinde blijft het weer in
onze streken onder invloed van een lage
drukgebied, waarvan het centrum ten
zuidwesten van Ierland is gelegen. Om het
lagedrukgebied trekken kleine randsto-
ringen, die af en toe bewolking en hier
en daar regen veroorzaken. De afgelopen
24 uur viel vooral tegen de hellingen van
de Alpen en in Noord-Italië vrij veel regen.
In ons land, Frankrijk en België was de
neerslag van weinig of geen betekenis.
Ook morgen kan in ons land hier en
daar wat regen vallen, afgewisseld door
enkele opklaringen. In verband met pe
rioden met weinig bewolking zal de ko
mende nacht hier en daar mist ontstaan.
De wind uit zuidelijke richtingen blijft
zachte lucht aanvoeren. Over het alge
meen zullen de temperaturen morge-'
overdag ongeveer gelijk zijn aan die va-
vandaag.
WPFRRAPPO RTEN
Maximum-tempera turen
ao
e
«e
aj J
binnen- en buitenland.
a
Neerslag: laatste 24 uur.
S
cS
Den Helder
zwaar bew.
z
10
6
Ypenburg
geheel bew.
z
10
4
Vlissingen
onbewolkt
z
12
0.4
Eelde
regen
z
8
4
De Bilt
zwaar bew.
zzo
10
3
Twente
zwaar bew.
z
11
2
Eindhoven
licht bew.
z
12
5
Zd-Limburg
licht bew.
zzw
12
1
Helsinki
geheel bew.
0
5
0
Stockholm
geheel bew.
O
7
0
Oslo
geheel bew.
nno
5
0
Kopenhagen
zwaar bew.
zzw
10
1
Aberdeen
motregen
ozo
10
3
Londen
licht bew.
z
14
4
Amsterdam
zwaar bew.
z
10
3
Brussel
zwaar bew.
z
13
2
Luxemburg
zwaar bew.
zzo
12
2
Parijs
zwaar bew.
zzo
15
O.S
Bordeaux
zwaar bew.
ozo
17
0
Grenoble
licht bew.
windst.
14
2
Nice
half bew.
nnw
17
4.r
Berlijn
mist
z
13
0*
Frankfort
mist
windst.
10
0
München
geheel bew.
zw
13
3
Zürich
mist
ono
13
0
Genève
geheel bew.
windst.
11
11
Locarno
regen
n
7
31
Wenen
geheel bew.
zo
12
1
Innsbruck
geheel bew.
windst.
16
2
Belgrado
licht bew.
zo
0
Athene
onbewolkt
no
19
Rome
regen
zzo
20
6
Ajaccio
half bew.
ono
20
14
Madrid
zwaar bew.
windst.
13
5
Mallorca
zwaar bew.
zzw
20
2
Lissabon
half bew.
z
17
34
Zondag 3 november
Zon op 7.36 uur, onder 17.10 uur.
Maan op 18.46 uur, onder 9.49 uur.
Maandag 4 november
Zon op 7.38 uur, onder 17.08 uur.
Maan op 19.30 uur, onder 11.11 uur.
Maanstanden
8 nov. 7.37 uur laatste kwartier
16 nov. 7.51 uur nieuwe maan
24 nov. 8.56 uur eerste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 2 november
Hoog water 3.46 uur en 16.03 uur.
Laag water 11.54 uur en uur.
Zondag 3 november
Hoog water 4.28 uur en 16.45 uur.
Laag water 0.15 uur en 12.34 uur
Maandag 4 november
Hoog water 5.12 uur en 17.31 uur.
Laag water 0.58 uur en 13.13 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoc
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmu
