Koninklijke onderscheiding voor
jubilaresse Haarlems Dagblad
Vaar- en oefenprogramma in
november van de Marine
AMATEURS IN DE IJMOND
Veel animo bij de jeugd
voor muziek- en
zangauditie
Amateur-elft allen
Zoontjes relatief in
beste positie
Reis» on Passagoburoau
SEMI-PROFS IN DE IJMOND
Boeken en speelgoed
gevraagd
Hogere prijzen voor bloemen en groente
ln de vishal
en op zee
Klaprooscollecte
in Velsen
Havenberichten
voor RIJLES
Voor uw winfervakantie
ZATERDAG 2 NOVEMBER 1963
9
Derdeklassers
V ierdeklassers
is „SUCCES"
Lange Nieuwstraat 718 - Tel. 4333
per trein of vliegtuig.
Boven hun stand
VOETBALSCHOENEN
'T SPORTHUIS
TELEVISIE
RADIO BECKER
Mej. C. Neelissen 40 jaar in dienst
Veertig jaar bij de
belasting
Ongevallen bij
Hoogovens
Noorse koopvaardijvloot
in derde kwartaal gegroeid
voor een
apart
stoutenbeek
O. VERHOEF
PERMANENT-PERMABEL 18.50
Het begint er hoe langer hoe meer op
te lijken, dat het VVB ernst is dit sei
zoen een gooi te doen naar de bovenste
plaats. De Velser ploeg leed tot nu toe
nog geen enkele nederlaag en dit kan, nu
QSC zondag jl. met 0-2 van DWV ver
loor, geen enkele club uit 2A haar na
zeggen.
Zondag komen de Wormerveerse voet
ballers bij VVB op bezoek. Door hun
hierboven gememoreerde nederlaag staan
ze thans drie punten bij de Breesapers
ten achter, zodat mag worden verwacht,
dat ze de komende zondag alles op alles
zullen zetten VVB een nederlaag toe te
brengen. Dat ze daarin echter zullen sla
gen, geloven we niet.
DEM krijgt OVVO op bezoek. De ploeg
van deze Amsterdammers maakte tot nu
toe nog niet zo'n bijster sterke indruk.
Vooral in hun drie uitwedstrijden, die al
le in een nederlaag eindigden doelge-
middelde 90 kwamen de hoofdstede
lijken slecht voor de dag. We houden het
dan ook op DEM. Bij VitesseNFC zijn
de punten eveneens voor de thuisclub.
In 2B duurt de nek-aan-nek-race tussen
Velsen en Hillegom nog steeds onvermin
derd voort. Zondag spelen beide clubs
een uitwedstrijd, Hillegom tegen Schoten
en Velsen tegen Quick (Amersfoort). Het
komt ons voor, dat beide teams in staat
moeten worden geacht op beide punten
beslag te leggen, hoewel speciaal de Vel-
senaren toch wel op hun tellen zullen
moeten passen, want wonnen de Amers-
foorters zondag jl. niet de uitwedstrijd
tegen Ultrajectum?
De twee leiders in 3 A, Alcmaria Vic-
trix en De Kennemers, hadden de vori
ge zondag „a narrow escape", ondanks
het feit, dat ze stonden tegenover clubs,
die in de onderste regionen huisden, na
melijk Succes en Meervogels. Komende
zondag krijgt De Kennemers de nog
steeds puntloze Wieringers op bezoek. De
ze ontmoeting moet de Beverwijkers twee
punten opleveren.
ADO speelt uit tegen Meervogels. De
Heemskerkers deden het in hun laatste
twee wedstrijden respectievelijk tegen
Kolping Boys en VIOS niet slecht door
beide keren met 2-1 te winnen, zodat
ze er met hun 7 punten uit 6 wedstrijden
zeker niet slecht voor staan. Verwacht
mag dan ook worden, dat ze tegen Meer
vogels op zeker één punt beslag zullen
leggen.
Beverwijk zou plaatsgenoot De Kenne
mers een goede dienst bewijzen door zon
dag in Alkmaar Alcmaria Victrix één of
twee punten afhandig te maken. Maar
dan zullen de roodwitten toch resoluter
voor de dag moeten komen, dan tot dus
ver het geval is geweest.
In 4 C staat voor de komende zondag
onder meer de plaatselijke ontmoeting
tussen Waterloo en IEV op het program
ma. Beide clubs zorgden in hun laatste
ontmoeting voor een geduchte teleurstel
ling, Waterloo door met 5-1 van Renova
te verliezen en IEV door met 1-4 Wijk aan
Zee aan haar eer§te winstpunten te hel
pen. We verwachten, dat Waterloo zich
het best zal herstellen de laatste 4
wedstrijden leverden IEV slechts één
winstpunt op en de noordelijke Vel-
senaren met een kleine nederlaag terug
zal sturen.
Stormvogels trekt naar THB, dat na 6
wedstrijden al 9 verliespunten heeft en
zondag j.l. nog met 1-5 van Zaanlanuia
verloor. En als we dan daarbij bedenken,
dat de Vogels diezelfde dag St. Pancra-
tius met 9-1 „inmaakte", dan kan het
niet anders, of de punten gaan mee naar
IJmuiden.
Wijk aan Zee ontvangt zondag deze „in
gemaakte" Amsterdammers. Het ene
(bad-)schaap kwam, zoals hierboven al
gememoreerd, tegen IEV over de dam en
Advertentie
II
GARAGE
L. v. d. LEDEN
R. CLAEZENSTR. 1
DAG en NACHT
Als onderdeel van de Jeugdolympiade
van de Velser Jeugd Centrale werd vrij
dag in het vergaderlokaal aan de Abelen
straat in IJmuiden-Oost een muziek- en
zangauditie gehouden, waarvoor zich on
geveer dertig jongens en meisjes hadden
aangemeld. Een en ander had een bij
zonder vlot verloop, zodat het program
ma dat eerst voor de middag was vast
gesteld, reeds des morgens geheel kon
worden afgewerkt.
De beoordeling van de buitengewoon ge
varieerde prestaties was toevertrouwd aan
een jury, bestaande uit mevrouw E. A. W.
Nederkoorn uit Santpoort en de heren V.
Benjamin en J. L. Heeremans, respectie
velijk uit Bloemendaal en Santpoort. Zij
moeten ongetwijfeld bijzonder veel plezier
aan deze opdracht hebben beleefd, om
dat de optredende solisten en groepjes
zich met zulk een hartveroverende animo
hebben ingespannen om goede cijfers te
behalen. Eenvoudig was deze taak even
min, doordat de jeugdige musici een uit
eenlopend genre beoefenden: van jazz en
teenager-muziek tot klassieke stukken.
Zelfs hadden zich enige bespelers van een
kerkorgel aangemeld, waarvoor het orgel
van de paterskerk aan de Willemsbeek-
weg welwillend ter beschikking was ge
steld.
Groep klassieke muziek: 1. Dolf Schel
vis (accordeon); 2. Paul van Tongeren
(kerkorgel); 3. Rob Schelvis (accordeon);
4. Dirk Out (kerkorgel); 5. Guido Diemer
(piano). Groep populaire muziek: 1. Wil-
helmina Jansen (solozang met begelei
ding); 2. Evelina van Dijk en Lydia van
der Heiden (duo-zang met begeleiding);
3. Kwartet onder leiding van Marja Dek
ker (vier zang, waarvan twee met gui
taar).
De Kennemers (thuis tegen Succes):
Dijks; Minks.en Huisman; Verhagen,
Van Gerven en Van der Graaf; Noor
deman, Jonker, Van Duivenbode,
Beeldman en Noordermeer.
Velsen (uit tegen Quick): A. Bakker;
Van der Poll en Schoorl; Spanjaard,
Hijnen en Van Schagen; Weber, Van
den Pieterman, Nijssen, Hoogzaad en
Blüm.
DEM (thuis tegen OVVO): W. Aarden
burg; Dekker en Schram; Oorthuyzen,
J. Aardenburg en Willems; De Boer,
Pijnen, Vessies, Zonjee en Kleef.
Beverwijk (uit tegen Alcmaria Victrix):
Van der Does; Niesten en Plezier;
Opzeeland, Minneboo jr. en Ketting;
Kluft, Minneboo sr., Numan, Hooger-
werf en Slinger.
VVB (thuis tegen QSC): Van den Boo
gaard; Hoogendijk en Van der Horst;
Kersbergen, Both en De Jong; Luit
jes, Kooimans, Doornbos, Stet en
Bakker.
IEV (uit tegen Waterloo): Flipsen; Met-
zelaar en Ivens; E. Kramer, Vendel
en Bakker; Duin, Bleiji, Fijen, Been
tjes en J. de Reus.
Waterloo (thuis tegen IEV): Kok; Bruis-
schaart en Bannink; Iskes, Van Eden
en Van Dongen; Boekhout, Van der
Zwan, Demmers, Mulder en Dekker
VSV (uit tegen GVO): Klaassen; Schoon
en Veldman; Van Oeveren, Van der
Wal en Gravemaker; Gerrits, Lang
broek, Huider, Malesteyn en Voet.
Stormvogels (uit tegen THB): Van Gooi;
Van der Stelt en Freriks; Klooster
man, Luppens en De Graaf; Maarle-
veld, Kiewiet (Admiraal), Wortel;
Haverkamp en Glas.
volgens het bekende spreekwoord moeten
er dan meer volgen, hetzij in de vorm
van een overwinning of een gelijkspel. We
houden het op dit laatste.
In 4 D is voor VSV wederom een 'uit
wedstrijd vastgesteld en wel in Kromme
nie tegen GVO. Deze Zaanse club met
haar drie punten uit 5 wedstrijden behoort
zeker niet tot de sterkste teams uit de
afdeling, maar het feit, dat ze haar 3
winstpunten in haar drie thuiswedstrijden
behaalde, wijst er toch wel op, dat de
VSV'ers op hun hoede moeten zijn.
Advertentie
'T BESTE ADRES
(alle rijbewijzen)
RIJBEWIJS VERNIEUWEN
Bij de schaakclubs Pat Mat en Weenink
is, ondanks de bondswedstrijden, toch nog
een redelijk programma afgewerkt. De
belangrijkste gebeurtenis daarbij was in
de Pat-Mat-competitie de remise welke
clubkampioen Zwart moest toestaan aan
Boer. De niet spelende Zoontjes kwam
door dit resultaat relatief in de beste
positie. Opvallend was ook de nederlaag
waarmee Huygen tegen Nieland werd ge
confronteerd. Het voor enkele jaren nog
zp gevreesde spel van Huygen is totaal
verdwenen.
Bij Weenink ging het treffen tussen
Stet en Vos voor Vos verloren. Stet is dus
al aardig op weg zijn kampioenstitel te
prolongeren. De uitslagen van de gespeel
de partijen zijn:
Pat Mat, afd. 1: RodenbergHart rem.;
ZwartBoer rem.; NielandHuygen 10.
Afd. 3: GrootBrantjes 10; H. Stee
manMolenaar rem H. MooijBruynjé
afg. Afd. 4: Van der LelyKropman 1O;
Van RoonSchepel C1, VerhoevenVan
der Tweel 10; Van Linden TolA. Mooij
01; EggermontBloemendaal rem.;
SmitVan der Heyde afg.
Advertentie
N.V. VER. SCHEEPSAGENTUREN
Kanaalstraat 71 - Tel. 49 41 - IJmuiden
Marktplein 1 - Tel. 5644 - IJmuiden
Boekingsagenten Hotelplan
Officiële luchtvaartagenten
Zo bleef Telstar dan zondag jl. in de
Uitwedstrijd tegen FtBC voor de vijfde
achtereenvolgende keer ongeslagen, zij
het dan ook, dat ditmaal met een gelijk
spel genoegen moest worden genomen.
Het werd 0-0 en we zouden dit een echte
Telstar-uitslag willen noemen vooral, wan
neer deze wordt behaald tegen een club
die, wat we plegen te noemen, ook wat
in de melk heeft te brokken, zoals dit
zondag jl. tegen RBC het geval was. In
zulke gevallen is het voor de niet al te
schotvaardige voorhoede van de .witten
toch al erg moeilijk tot een doelpunt te
komen, maar is hun hechte verdediging
nog altijd daar, om er voor te zorgen,
dat ook de tegenpartij het scoren belet
wordt, zodat er dan toch nog één punt in
het Telstar-laatje terecht komt.
Met nog vier andere clubs delen de
IJmuider semiprofs nu de derde tot en
met de zevende plaats, maar mogen zij
door hun fraaie doelgemiddelde 15-6
voorlopig de derde plaats voor zich op
eisen.
Zondag komt SHS op bezoek. Deze com
binatie veroverde evenals Telstar in 8
wedstrijden eveneens 10 punten. Het komt
ons echter voor, dat de Hagenaars ietwat
boven hun stand leven. Zeven winstpun
ten werden op eigen terrein behaald en
al is dit natuurlijk niet verboden, het feit,
dat de drie overwinningen werden behaald
met de oneven goal en zondag jl tegen
het toch werkelijk rriet zo sterke Ensche-
dese Boys met een gelijkspel genoegen
moest worden genomen (1-1) duidt niet
direct op een overtuigend sterker zijn
van SHS in de wedstrijden tegen Volen-
wijekers, VVV en Velox.
In hun vier uitwedstrijden kwamen de
Hagenaars tot heel wat minder prestaties.
Dit viertal leverde hun slechts drie winst
punten op. De eerlijkheid gebiedt echter
ook hier aan te tekenen, dat de twee ont
moetingen die geen punten opleverden
tegen DHC en Elinkwijk slechts ver
loren werden met de oneven goal (2-1).
En daarom is het misschien toch wel
goed, dat men zich in Telstar-kringen
niet al te veel blind staart op de resul
taten van de Hagenaars in hun uitwed
strijden en het is te hopen, dat de Tel
star-voorhoede ook ditmaal haar gewoon
te getrouw blijft in haar thuiswedstrijden
Advertentie
ADIDAS - QUICK
PUMA - STANLEY MATTHEWS
GOLIATH
Kennemerlaan 94 - Telefoon 4071
Voor de Vara-speeïgoedactie in Velsen-
Noord wordt een beroep gedaan op alle
inwoners om bruikbaar speelgoed en boe
ken voor het goede doel af te staan, waar
toe men zich kan vervoegen bij de dames
Lameris, Noorderlaan 35; Van Eijkelen,
De Tiendestraat 8; De Reus, Koningsweg
22 en de heren Notenboom, Melklaan 8;
Ree, Ladderbeekstraat 3 en Ten Brinke,
Meerweidenlaan 20 zw.
GEEN SPREEKUUR BURGEMEESTER
De burgemeester van Velsen, houdt op
maandag 4 november 1963 geen spreekuur.
(12 goals in 4 wedstrijden) produktiever
voor de dag te komen dan zij tot nu toe
in uitwedstrijden (3 goals in 4 wedstrij
den) placht te doen.
Advertentie
MET EEN TOESTEL VAN RADIO
EECKEK BEKIJK! U HET GOED
Keus uit tientallen modellen.
PHILIPS - ARISTONA - ERRES
BLAUPUNKT
Een voorbeeld uit onze kollektie:
Philips super-ontvanger met 59 cm
beeldbuis en 2e kanaalkiezer voor de
ontvangst van het 2e Ned. programma
ER IS ECHTER NOG VEEL MEER
Ook op het gebied van radiotoestellen
toonaangevend.
Kom eens kiiken in onze thowroom
TRAWLERKADE 64 - TELEF. 6490
„Uw werk aan.het loket van Haarlems
Dagblad is uitermate belangrijk. U bent
het visitekaartje van ons bedrijf en de
representatie is dan ook een belangrijk
onderdeel van uw functie bij ons. Wij
hebben grote bewondering voor de
wijze waarop u uw werk verricht en het
doet ons zeer veel genoegen u te kun
nen meedelen dat het koningin Juliana
beeft behaagd u de zilveren medaille
verbonden aan de orde van Oranje-
Nassau toe te kennen".
Na deze woorden Speldde vanmorgen
de directeur van de Grafische Bedrijven
Damiate n.v., de heer mr. H. C. van der
Mije, mejuffrouw C. Neelissen de me
daille op.
In de Tuinzaal van het gebouw aan de
Grote Houtstraat, waar mejuffrouw Nee-
üssen wegens haar veertigjarig dienstver
band bij Haarlems Dagblad-Oprechte
Haarlemse Courant werd gehuldigd, kla
terde het applaus op. De heer H. C. van
der Mjje speechte namens de directie.
Hij schetste de loopbaan van de jubila
resse ép sprak zijn bewondering uit ever
het feit dat zij haar werk steeds met een
lachend gezicht had verricht. „Juist van
wege uw ontwapenende lach en uw vrien
delijke wijze van optreden bent u voor het
werk aan de loketten zo waardevol", zo zei
de directeur.
In 1923 begon mejuffrouw Neelissen op
de afdeling correctie. Zij stapte in 1940
over naar de administratie en daarna
kwam zij achter het loket
De heer Van der Mije stelde dat de jubi
laresse voor de buitenwacht de verpersoon
lijking van het bedrijf is en dat zij verder
in de kring van haar collega's ook al door
haar opgeruimde karakter en hulpvaardig
heid zeer geliefd is. Namens de directie
bood hij haar een geschenk onder couvert
aan.
De heer L. B. Vos, chef van de afdeling
advertentie-administratie, prees me
juffrouw Neelissen als collega. Hfj had
veel woorden van lof voor de stipt
heid van de jubilaresse. „Dienstrege
lingen van vervoersbedrijven zouden
daaraan een voorbeeld kunnen nemen",
zo stelde hij. „U komt altijd te vroeg
en u gaat nooit te Iaat weg".
Namens het personeel en de personeels
vereniging bood hij mejuffrouw Neelissen
een fraaie klok aan.
De heer H. Schuitemaker, voorzitter van
de personeelsvereniging, complimenteerde
de jubilaresse voor het werk dat zij in het
bestuur van.de vereniging verricht.
Mejuffrouw Neelissen sprak hierna een
dankwoord. Zij bedankte haar directie en
Aan het einde van de week zijn de prij
zen bij de veiling „Kennemerland" in Be
verwijk weer aanzienlijk gestegen. Voorts
is er geregeld van een behoorlijk aanbod
sprake geweest, waarbij de andijvie een
grote rol vervulde. Aanvankelijk trad voor
deze bladgroente een lichte prijsdaling in,
maar later werd hiervoor toch weer 33
cent per kilo betaald. De spinazie uit de
kassen en van de koude grond noteerde
respectievelijk 83 en 74 cent per kilo.
Ook de bloemkoolprijs liep op tot 83 cent
per stuk, waarbij de bospeen ongeveer 30
cent per bos en de waspeen tussen 12 en
32 cent per kilo opbracht. Tomaten gingen
grif van de hand voor 98 cent per kilo en
ook was er veel vraag naar prei, waarvan
de prijs tot 35 cent per kilo kwam. Wit
lof varieerde van 65 cent tot 1,05 per
kilo en de spruiten van 45 cent tot 1,25.
Groot was de vraag naar en klein het aan
bod van boerenkool, hetgeen in de prijs
van 40 cent per kilo duidelijk tot uitdruk
king kwam. Tenslotte werd voor uien tus
sen 12 en 24 cent per kilo betaald.
De prijzen waren: andijvie 22-53, bloem
kool 23-82, bospeen 18-36, waspeen 12-33.
spinazie 45-83, sla 5-13, tomaten 22-93, prei
14-35, witlef 68-104, spruiten 45-124, groe-
nekool 15-27, boerenkool 23-37, rodekool
8-16, knollen 8-28, sperziebonen 190-240,
uien 12-24.
BLOEMENVEILING
Door de grote schaarste aan bloemen
liepen ook hier de prijzen vrij aanzienlijk
op, waarbij de vrijdag als recorddag kon
worden aangemerkt. Vandaar dat voor
troschrysanten vlot 1,85 per bos werd
geboden en er voor een prijs, lager dan een
gulden weinig behoorlijke kwaliteiten ver
krijgbaar waren. Toch worden er nog
steeds chrysanten van buiten aangevoerd,
hetgeen voor deze tijd van het jaar een
unicum kan worden genoemd. Naast deze
soort, waarbij de grcot-bloemigen tot 45
cent per stuk noteerden, kwamen er ook
vrij goede partijen anjers aan de markt,
die opliepen tot 41 cent per stuk.
Ook de handel in rozen verliep vlot en
van deze bloemsoort werd voor de Super
star 42 cent per stuk betaald. De prijzen
van de fresia's, waarvan het aanbod weer
iets ruimer wordt, varieerden van 85 cent
tot 1,70 per bos. De aanvoer van pot
planten stijgt eveneens, waarbij ook de
vraag naar azalea's en cyclamen zeer be
vredigend was.
In hotel „Ter Burg" in Beverwijk waren
vrijdag talrijke vrienden en bekenden van
de heer P. C. A. Steen bijeengekomen, ten
einde hem te feliciteren ter gelegenheid
van zijn veertigjarig ambtsjubileum bij de
Rijksbelastingdienst. De laatste jaren
heeft de heer Steen als ontvanger in Be
verwijk doorgebracht. De jubilaris werd
onder meer toegesproken door de heer
II. Scholten, hoofdinspecteur bij de belas
tingen; de hoofd-verificateur van de post
IJmuiden, de heer H. van der Herberg;
de heer U. J. Poelstra, chef de bureau
van het kantoor ie Beverwijk; de heer L.
Brouwer, accountant en de heer S. Huss-
lage, die het personeel vertegenwoordigde.
Er waren tevens talrijke bloemen en ge
schenken.
HAVENVERKEER AMSTERDAM
In de maand oktober zijn in de hoofd
stedelijke haven aangekomen 779 zee
schepen (1.480.779 brt.) en vertrokken 775
zeeschepen (1.945.862 brt.).
collegae voor de geschenken en de goede
woorden en zij hoopte dat de groei van
Haarlems Dagblad in hetzelfde of een nog
sneller tempo zal gaan, zodat zij het be
reiken van het abonnee-aantal van 75.000
nog zou meemaken.
In de middaguren recipieerde mejuf
frouw Neelissen in café-restaurant Brink-
mann.
Vrijdag hebben er bij Hoogovens drie on
gevallen plaats gehad, waarbij alle betrok
kenen naar het Roode Kruisziekenhuis in
Beverwijk zijn overgebracht. Het waren
een 43-jarige eerste smelter uit Bergen die
enige brandwonden opliep, omdat de zuur
stoflans brak van een der converters; een
61-jarige transporteur uit Beverwijk, die
met het linkerbeen onder een met klin
kers geladen trekkerswagen geraakte en
een 21-jarige arbeider uit Haarlem, die
bij het inzetten van ruiten aan de linker
arm werd gewond.
OSLO (AP) De Noorse koopvaardij
vloot op twee na de grootste ter wereld
is in het derde kwartaal met 44.000
bruto registerton gestegen en de totale
tonnage was op 30 september 13.145.000.
Advertentie
Ik maakte een droom van
een jurk, met zo'n aparte
stof uit de Sunast. Ieder
meisje met artistieke
smaak moet daar eens
gaan kijken, ook voor
haar type is er een ori
ginele handdrukstof van
Paap, Ploeg of v.d. Doeff.
geschenk
WONINGINRICHTING BEVERWIJK
Het opleidingssmaldeel I van de Konink
lijke Marine, bestaande uit de kruiser De
Ruyter (als vlaggeschip), de jagers Am
sterdam en Rotterdam, het fregat De
Zeeuw en de onderzeeboot Zeeleeuw, be
vindt zich momenteel op najaarsoefenreis
in het Middellandse-Zeegbied. Tijdens de
ze oefenperiode, die tot omstreeks 11 no
vember duurt, zullen enige vliegtuigen van
het type Neptune P-2H en Grumman S-
2A van de marineluchtvaartdienst te Gi
braltar gestationeerd zijn, teneinde aan
deze oefeningen deel te nemen. Omstreeks
8 november zal het fregat De Bitter zich
bij het smaldeel voegen.
Na een operationeel bezoek aan Gibral
tar in het weekend van 9 en IC novem
ber zullen de smaldeelschepen al oefenend
naar Nederland terugkeren. In het week
end van 16 en 17 november zal een n-
officieel bezoek aan Plymouth worden ge
bracht. De De Bitter zal gedurende dat
zelfde weekend Falmouth aandoen. Op 22
november wordt het smaldeel in Den Hel
der terugverwacht.
Oefensmaldeel V, bestaande uit het
vliegkampschip Karei Doorman (als vlag
geschip), de jagers Overijssel, Drenthe
en Holland, alsmede de onderzeeboot Zee
hond,Jie<?ft gedurende de afgelopen maand
deelgenomen aan de internationale oefe
ning „Flat; Rock!' in het noordelijk ge
deelte van de Atlantische oceaan.
Van 1 tot 4 november bevinden de smal
deelschepen zich in de Deense hoofdstad
Kopenhagen, waarna de thuisreis aan
vaard wordt. Op 8 november wordt het
smaldeel te Nieuwediep terugverwacht.
Advertentie
NAT. EN INTERN. DAMESKAPER
Kennemerlaan 184 - Tel. 4825
Vrijdag
In IJmuiden werden vrijdag in totaal
aangevoerd 7050 kisten vis, waarvan 249
kisten tong en tarbot, 3 heilbot, 691 schol,
15 schar, 2202 haring, 1621 makreel, 1350
schelvis, 310 wijting, 226 kabeljauw en gul,
10 leng, 65 haai, 3 ham, 35 poon, 241 kool-
vis en 29 diversen.
Prijzen per kilo, in guldens: heilbot 4
3.10, gr. tong 65.10, grm. tong 4.804.50,
kim. tong 4.704.30, kl. tong I 4.804.60,
kl. tong II 4.50—4, tarbot I 3.803.20.
Per 50 kilo: tarbot II 150, tarbot III 132,
tarbot IV 12090, kim. schol 3837, kl.
schol I 41—33, kl. schol II 2511, schar
179.50, verse haring 24.8011, makreel
609, gr. schelvis 3124, grm. schelvis
3127, kim. schelvis 3124, kl. schelvis I
3120, kl. schelvis II 168, wijting 2011,
gr. gul 5239, mid. gul 4830, kl. gul 32
23, kl. haai 1611, ham 160124, poontjes
16, kl. koolvis zwart 3516, kl. koolvis wit
44.
Per 125 kilo: gr. kabeljauw 18486, gr.
koolvis zw. 9064, gr. koolvis wit 44110,
gr. leng 8880.
In IJmuiden werden vrijdag de volgende
besommingen, in guldens, gemaakt: HD 74
—11.150, KW 81—10.100, KW 174—6990,
KW 122—14.360, KW 55—7950, KW 121
17.950, KW 118—850, KW 10—1900, IJM 9
—2090.
Aanvoer voor maandag
Vrijdagmorgen waren reeds binnen voor
de maandagmarkt de KW 159 „Marian
Ellen" met 850 kisten en de IJM 15 „Em
ma" met 775 kisten. In de loop van de
gisteravond en nacht zijn nog binnenge
lopen de KW 43 „Rijnmond 2" met 620
kisten, de VL 142 „Voorwaarts met 500
kisten, de IJM 26 ,,'s-Gravenhage" met
900 kisten en de IJM 5 „Maria Elizabeth"
met 1060 kisten.
Van de Ierse Zee uit is thuisvarend de
VL 16 „Voorloper". Van dit schip is be
kend dat het gisteren een prachtige dag
heeft kunnen maken. Wegens zware radio
storing kon niet worden verstaan wat de
„Voorloper" aan boord had.
Hedenavond zullen ongetwijfeld meer
dere schepen de thuisvaart aanvangen,
zowel van de Noordzee als de Ierse Zee.
Maandag zal er dus wel weer een hevig
gedrang ontstaan om aan een losbeurt te
komen.
Daarna zal de Karei Doorman voor enige
tijd in onderhoud gaan. De jager Fries
land oefent individueel'in het zeegebied bij
Londonderry.
Het fregat Wolf houdt als visserij-poli-
tiekruiser toezicht op de naleving van de
internationale visserijbepalingen in de
Noordzee. Het patrouillevaartuig Balder
heeft een dergelijke visserij-politietaak in
de Zeeuwse wateren. Tezamen met het
zusterschip Freyr zal gedurende het be
gin van deze maand vanuit Den Helder
worden geoefend.
Het fregat Dubois bevindt zich in de
Caraïbische wateren. Tezamen met het
fregat Van Ewijck staat dit schip ter be
schikking van de commandant der zee
macht in de Nederlandse Antillen. De Van
Ewijck zal gedurende de eerste helft van
deze maand met de Amerikaanse marine
oefenen vanuit Key West. Van 18 tot 20
november brengt deze bodem een niet of
ficieel bezoek aan Nassau (Bahama).
De mijnenveegsquadrons 123 en 127 hou
den hun normale individuele oefeningen,
het squadron 128 oefent tot medio novem
ber met de Belgische marine vanuit Osten-
de.
Van 4 tot 10 november word in de ge
meente Velsen weer de bekende Klap
rooscollecte gehouden van de Stichting
Nederlands Oorlogsgraven Comité.
Het comité belast zich met de adoptie
van de zich in Nederland bevindende
graven van geallieerde militairen, die
tijdens de tweede wereldoorlog in ons
land hun leven lieten. Voorts verstrekt
het aan familieleden van deze militai
ren tegemoetkomingen m de kosten van
een bezoek aan het graf en zorgt het
tevens voor het aanvullende onderhoud
van de graven. Aangezien er in ons land
meer dan 30.000 geallieerde soldaten
hun. laatste rustplaats hebben gevon
den, is het duidelijk, dat daarmede
grote bedragen gemoeid zijn.
Deze collecte stelt ons weer in staat
om onze dankbaarheid te tonen jegens
hen, die hun leven gaven voor onze
vrijheid. In beslag genomen door vele
andere belangrijke zaken, zijn wij ge
makkelijk geneigd de offers te ver
geten, die voor het herkrijgen van die
vrijheid moesten worden gebracht. De
oorlogsjaren liggen al weer ver achter
ons en het leven gaat verder. Toch mag
dit geen reden zijn om de ereplicht te
verzaken, die wij hebben ten opzichte
van de geallieerde soldaten, die in onze
bodem rusten, en tegenover hun nabe
staanden.
In. het verleden heeft het Nederland
se volk steeds zijn plicht in deze ver
staan. Ik hoop van harte, dat het comité
er ook nu weer in zal slagen de nodige
middelen bijeen te brengen.
Op de rijpere jeugd doe ik een beroep
om daadwerkelijk mede te werken aan
het welslagen van de actie door zich
beschikbaar te stellen als collectant.
Ik moge tenslotte de burgerij opwek
ken bij de komende collecte de beurzen
wijd te openen.
De burgemeester van Velsen,
MR. J. C. BÜHRMANN
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Vliestroom
van Shoreham; Mercurius H., Dagenham; Bar-
tenstein, Antwerpen; Hawkwood, Tyne; Petrell,
Stansgate; Bratstvo, Hull; Hecuba, Nordenham;
Nordglimt. Hamburg: Festivity, Londen; Wex
ford, Boston, naar Koog a. d. Zaan; Genca, Sho
reham; Rigoletto, Dagenham; Christiana, Lon
den, schroot voor IJmuiden; Mentor, Antwerpen;
Lutetia Londen, voor IJmuiden; Aldr Ingebrigt-
sen, Trondheim, vis voor IJmuiden; Ivoorkust,
Freetown.
Zaterdag kwam in IJmuiden aan: Beatrice van
Norfolk, kolen voor IJmuiden.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Basel naar
Tonsberg, walsmateriaal van IJmuiden: Ferm,
Renders; Spes, Swinemünde, van IJmuiden: An-
tilla. Birkenhead, walsmateriaal van IJmuiden;
Dona Katharina. Hampton Roads; Rheinland,
Bremen; Helga Oldendorff, Montreal; Anna Ol-
dendorff, Riga; Neder-Rhone, Port Said; Aino,
Helsinki, van Velsen: Peter Rinde, Antwerpen;
Majorca, Lissabon, bijlegger IJmuiden; Mutatie,
Karlstad; Jans, Londen; Waterland, Buen. Aires;
Swift, Harlingen; Leknes, Oslo; Nero, Koge;
Mithras, Rotterdam; Lingestroom, Bristol; Mer
curius H.. Dagenham; Menje, Boston; Lingeborg,
Wismar: Hinrich Behrmann, Aarhus.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Jean Gui-
ton naar Antwerpen; Pernille Maersk, Charles
ton; Dione, Caen; Senang, Karlshamn. walsma
teriaal van IJmuiden; Themis, Curagao; Welle,
Stockholm; Nordglimt, Liverpool.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van ot
naar Amsterdam ts gegaan).
