Brand verspreidt
over Vlaardingen en
Boeren in de „Zuidbuurt"
moeten de hoeven verlaten
Borst
HET WEER
gassen
omgeving
Er heerst rust
in de woestijn
Regering-Pengel
treedt af
Rusk protesteert tegen
aanhouden van konvooi
U leeft
op brede voet,
meneer?
Angstige spanning omgeeft de
reddingsactie in de ijzermijn
Openlijke beschuldigingen
aan adres van de directie
Nobelprijs voor
natuurkunde
Maminette
MEISJESMANTEL
Arrestatie wegens
moord op vrouw
in Nes-Leppedijk
Huizing
Politieke rel om
Brits vliegtuig
Matroos verdronken
De keus valt op
KEIP OPTIEK
'efore you êmj!
SUÊDE DAMES- EN HERENJASJES
chique model met rugceintuur.
In de nieuwste tinten
bordeaux en koren
5 jaarf 52.50
13 jaarf 66.00
't Is betaalbaar bij
Baby- en Kinderkleding
Anegang 19 - Haarlem
Telefoon 21413
Zacht weer
Wind is gunstig
Or met-overeenkomst
was struikelblok
Het woord is aan
In de krant van heden:
Forceren
Onderzoek
fijne vrijheid in flanellen
trappellakentjes
49e JAARGANG NUMMER 2
DINSDAG 5 NOVEMBER 196J
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: höofdred. en alle afd. Telef. 15295.
"Jmuider Courant
DAGBLAD VOOR V EL S E N-IJ MU ID E N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement per week 62 cent, per kwartaal
8.—, franco per post 8.50. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 15 cent.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom enMr^ILC^van^^^^^
Als gevolg van een brand, die van
morgen vroeg is uitgebroken in een grote
loods van Delta-Chemie te Vlaardingen,
waarin natrium is opgeslagen, drijven
giftige gassen over Vlaardingen en de
omringende gemeenten. De bevolking
in dit gebied is door de politie via luid
sprekerwagens gewaarschuwd.
De brand woedt in 'n zeer grote opslag
plaats van zogenoemde mengkunstmest en
wordt bestreden door de bedrijfsbrand
weer, de brandweren van Vlaardingen en
Schiedam en twee blusboten uit Rotter
dam.
Vijf brandweerlieden zijn licht gewond
geraakt door een instortende muur. Vier
van hen zijn ter observatie opgenomen in
het algemeen ziekenhuis te Vlaardingen.
Zeer dikke, oranjekleurige rookwolken
stegen tientallen meters hoog op. De brand
is als gevolg van de zeer giftige gassen
bijna niet te benaderen. Uit de brandende
massa, waaronder chloornitraten, komen
Verdacht van moord op de 65-jarige
mevrouw F. Peenstra-Vellinga te Nes-
Leppedijk is aangehouden een 24-jarige
inwoner van Broek bjj Joure. De man is
sedert twee weken in de kost bij de familie
Steenstra, buren van de familie Peenstra.
Over de aanwijzingen, die tot de arres
tatie van de man hebben geleid, kon de
officier van justitie te Leeuwarden nog
geen mededeling doen.
Men zal zich herinneren, dat de boer
derij van de familie Peenstra donderdag
is afgebrand, en dat het stoffelijk over
schot van mevrouw Peenstra in de boer
derij werd gevonden. Sectie wees uit, dat
zij was gewurgd.
zeer giftige nitreuze gassen vrij, die ech
ter door de windrichting niet over Vlaar
dingen, maar over de zogenaamde zuid-
buurt drijven. De in dit agrarisch gebied
wonende boeren zijn gewaarschuwd. Zij
dragen natte doeken voor neus en mond.
Het valt niet te zeggen, hoeveel tijd met
de blussingswerkzaamheden zal zijn ge
moeid. De brandweren willen het vuur
verdrinken" om te voorkomen dat het
dagenlang blijft voortsmeulen. Het vuur
wordt met meer dan vijftig stralen be
streden.
Volgens de politie leveren de gassen,
waarvan de geur doet denken aan die van
zoutzuur, gevaar op voor astma- en bron-
chitispatiënten. Tot dusver zijn evenwel
geen berichten binnengekomen over men
sen, die als gevolg van de gassen ernstig
onwel zijn geworden.
Verwacht wordt dat de wind naar hét
oosten zal draaien zodat de dampten zich
dus meer over de Nieuwe Waterweg zul
len verspreiden. In de Vlaardingse west-
wijk worden voortdurend metingen ver
richt. De burgemeester heeft de bewoners
geadviseerd hun ramen en deuren geslo
ten te houden.
De boeren in de zogenoemde zuidbuurt
van Vlaardingen is thans aangeraden hun
boerderijen te verlaten. De bevolking van
Maassluis, Maasland en West-Vlaardingen
heeft de raad gekregen zo veel mogelijk
de ramen en deuren dicht te houden.
De T.N.O. uit Delft en de Shell in het
Botlekgebied stellen vier meetapparaten
beschikbaar om de hoeveelheid giftige stof
fen op diverse punten te peilen. Vlaar
dingen zelf heeft twee van dergelijke ap
paraten ingeschakeld. Overwogen wordt
ook de hulp van vliegtuigen in te roe-
Advertentie
Kom na uw bezoek aan
de oogarts in ieder geval
even aan bij KEIP. Kijken
bij KEIP houdt voor u
nog geen enkele ver
plichting in. KEIP wil
voor u waar maken wat
velen reeds mochten er
varen Een bril van
KEIPdat is goed
gezien.
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Advertentie
Verwachting tot morgenavond:
Zacht weer met opklaringen.
Slechts hier en daar enige regen.
Matige oostelijke wind.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Het is aan de weerkundige omstandig
heden te danken dat de giftige dampen
niet landinwaarts drijven en dus gevaar
zouden kunnen veroorzaken voor een
groot bevolkingscentrum als Rotterdam.
Het weer is, dank zjj een hogedruk-
gebied ten zuiden van ons land, zeer
standvastig en geeft een wind die over
wegend uit oostelijke richting waait, zjj
het dap met geringe kracht. Vanmiddag
om twaalf uur was de wind te Rotter
dam en het Waterweggebied oost-zuid
oost, kracht 2. Dat betekent dat de gif
tige wolken naar het west-noord-westen
worden gedreven, in de richting van de
zee. De eerstkomende 24 uur is hierin
geen verandering te verwachten.
ALGIERS (AP en Reuter). Er heerst
volslagen rust aan het front op de om
streden grens tussen Algerije en Ma
rokko. De gevechten bij de Marokkaanse
grensstad Figuig zijn tot een einde ge
komen. Het bestand van Bamako werd
maandag werkelijkheid. Het had in de
nacht van vrijdag op zaterdag moeten
ingaan.
De activiteiten op het diplomatieke front
zijn aanzienlijk toegenomen. De Marok
kaanse minister van Buitenlandse Zaken
Balafrej heeft om een bijeenkomst van
de ministers van Buitenlandse Zaken van
de landen, aangesloten bij de organisatie
voor Afrikaanse eenheid, verzocht. Die
zou dan de oorzaak van het conflict moe
ten vaststellen. Vandaag worden de mi
nisters van Buitenlandse Zaken van Mali
en Ghana'in Rabat verwacht. Zij zullen
met koning Hassan II spreken.
Marokko zou voorlopig hebben afgezien
van het voornemen om een bijeenkomst
van de Veiligheidsraad te vragen. Leden
van de bestandscommissie uit Mali zijn
maandag de controle begonnen bij Figuig
en Beni Ounif.
In Algerije wordt achter de schermen
kennelijk alles gedaan om de binnenland
se meningsverschillen uit de wereld te
helpen. Ben Bella heeft een gesprek ge
had met Ait Achmed, de leider van de
opstandige Berbers. Belkadem Krim, een
van de hoofdfiguren van de Algerijnse op
stand, is in Algiers aangekomen. Hij heeft
maanden in Europa gewoond als een soort
banneling en tegenstander van president
Ben Bella.
De Algerijnse regering heeft maandag
de nationalisatie van alle sigaretten- en
lucifersfabrieken bekendgemaakt. De mi
nister van Economische Zaken, Bachir
Boumaza, zei op een persconferentie, dat
de eigenaren vergoeding krijgen en dat
Europese technici gevraagd is in de ge
nationaliseerde fabrieken te blijven wer
ken. Het was de eerste maal, dat een
Algerijnse naastingsmaatregel vergezeld
gaat van een belofte voor schadevergoe
ding. Boumaza zei, dat de tabaks- en luci-
fersindustrie de grootste Algerijnse tak van
nijverheid was, waarin meer dan 13.000
mensen werken. Elk jaar wordt meer dan
tienduizend ton tabak verwerkt.
pen om een zo compleet mogelijk beeld
te krijgen van de gevaren die de gassen
opleveren.
Behalve de politiekorpsen van Maassluis,
Maasland. Vlaardingen en Schiedam is
ook de rijkspolitie voor beveiliging inge
schakeld.
Omtrent da oorzaak van de brand tast
men nog geheel in het duister. Een der
gelijke brand heeft zich nog nooit eerder
voorgedaan
In de loop van de morgen werd de
situatie slechter, daar het vuur oversloeg
naar een zwavelloods.
In het zuidelijk deel van Den Haag kon
men om twaalf uur al slierten van de
rookwolken uit Vlaardingen waarnemen.
De militaire autoriteiten consigneerden
achthonderd man in diverse garnizoenen,
onder andere in Leiden en Schoonhoven,
met transportmaterieel (twintig drie-tons
trucks en vijf tien-ton trucks).
Premier Pengel heeft maandagavond in
de Staten van Suriname meegedeeld dat
hij en de overige ministers van de Natio
nale Partij Suriname (N.P.S,vandaag
hun portefeuilles ter beschikking zullen
stellen. De Staten vergaderden opnieuw
over de overeenkomst met de Amerikaan
se bauxietmaatschappij „Ormet" waarte
gen kritiek was gerezen.
Ook de ministers van de Verenigde Hin-
dostaanse Partij (V.H.P.) zullen hun por
tefeuilles ter beschikking stellen. Een zelf
de mededeling kwam van minister Ooft
van de Progressieve Surinaamse Volks
partij (P.S.V.).
Vorige week heeft de N.P.S.-fractie tij
dens de debatten over de Ormetovereen-
komst een verklaring uitgegeven, waarin
zij mededeling deed van het terugtrekken
van de N.P.S.-fractie uit de regerings
coalitie.
De premier deelde toen mede dat alle
N.P.S.-ministers na de behandeling van de
Ormetovereenkomst hun portefeuille ter
beschikking zouden stellen.
In politieke kringen in Suriname is men
nu verbaasd dat de regering-Pengel af
treedt tijdens de Ormet-beahndeling.
Men is in die kringen geneigd te veronder
stellen dat premier Pengel er niet in is
geslaagd alle bezwaren tegen de Ormet
overeenkomst te weerleggen.
Folkloristisch vertelling:
Kom uit die sloot, zei de ooievaar
tegen de kikvors, ik zal je niets doen.
De kikvors kwam eruit en de ooievaar
at hem op; dat had ik wel gedacht, zei
de kikvors in zijn laatste ogenblik te
vreden.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmoiid én Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Beéldvèrhalèn 2, 9
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 4
Nieuws in foto's over mijn
bij Langede 4
In de Vishal en op zee5
Langs sluizén en havens5
Uit stad en omgeving5, 6
Kunst 7
Radio en t.v
Feuilleton 9
Beurs H
Eóonomisch nieuws11
Scheepsberichten 11
Topsu 12
Sport ,-.13
Luidsprekers12
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Drie boeddhistische monniken die
tijdens de anti-boeddhistische cam
pagnes van de regering-Diem asiel
hadden gekregen in de Amerikaanss
ambassade te Saigon, hebben dit ge
bouw na de staatsgreep verlaten.
Het nieuwe bewind heeft alle boed
dhisten die onder de regering-Diem
gevangen waren gezet vrijgelaten.
Van boeddhistische zijde is de nieuwe
regering verzocht een hoofdstraat in
Saigon, die genoemd is naar een
broer van Diem die in de strijd tegen
de communisten is gesneuveld, te
noemen naar de eerste monnik, die
zich uit protest tegen Diems politiek
door verbranding om het leven
bracht. (Telefoto)
maandagochtend
Advertentie
Dan ook een brede schoen dragen.
Zit makkelijker, loopt kwieker, staat
mannelijker. Weg dus met de „corset-
schoen". Pas een z.g. zesteensmodel.
In zwart en modetinten bij
speciaalzaak voor schoenen die lekker zitten
Kruisweg 42 - Haarlem - Tel. (02500) 1 26 37
LONDEN (AP) Denis Healey, de de
fensiespecialist van de Labourpartij,
heeft de nieuwe Britse bommenwerper
TSR2 één van de grootste schandalen uit
de Britse politiek genoemd. Hij drong aan
op een onderzoek naar de geweldige kos
ten voor de ontwikkeling van de TSR2,
Deze zijn vermoedelijk tien miljard gul
den. Hij vroeg deze kosten af te wegen
tegen de werkelijke betekenis van het
supersonische toestel voor de westelijke
verdediging.
Healy zag de TSR2 als een nog kost
baarder mislukking dan de Blue Streak,
waarvan de ontwikkeling stopgezet is na
dat er 840 miljoen gulden voor uitge
geven was.
Het bezwaar van de critici tegen de
TSR2 is dat deze als gevolg van zijn be
perkte actie-radius geen strategische bom
menwerper is.
Bovendien zou de TSR2 slechts een pe
riode van twee of drie jaar moeten over
bruggen, voordat de Polaris-raketoen in
1970 voor Groot-Brittannië beschikbaar zul
len komen.
(Van onze correspondent)
BÖNN. - Sinds
negen uur wordt een konvooi van twaalf
Amerikaanse militaire trucks met 24 be
stuurders en 20 manschappen door de
Russen bij het controlepunt Marienborn
tegengehouden. Evenals enige wéken
geleden gebeurde, eisen de Russen ook
nu dat de Amerikaanse militairén uit de
auto's korrj.cn om zich te laten tellen.
Deze weigeren dat. Zij zijn alleen bereid
Zich té laten tellèn als het transport, fnêer
dan dertig manschappen zou hebben ge
teld, ofwel per truck meer dan tien.
Een dergelijke afspraak werd namelijk
kort geleden schriftelijk met de Russen
gemaakt. In dit geval telt het konvooi
niet meer dan twintig manschappen. Er
hoeft dus niet geteld teworden, vinden
de Amerikanen.
De Russen daarentegen tellen de 24 be
stuurders mee en komen dus tót een to
taal van 44.
Vannacht om even na twaalf uur waren
de Amerikaanse wagens, die de hele dag
aan de rand van de Autobahn hadden ge
staan, het wachten moe. Zij probeerden
een doortocht te forceren. De Russen ver
hinderden dit door drie pantserwagens
dwars op de rijbaan te zetten en ook nog
een paar personenauto's aan te laten ruk
ken.
Amerikaanse autoriteiten in West-Ber-
lijn noemden deze Russische maatregelen
een ongeoorloofde beperking van het ge-
(Van onze speciale verslaggever H. Kolb)
BROISTEDT, dinsdagochtend. In
een sfeer van wilde beschuldigingen en
voorbarige berichten over de ontdekking
van nog meer overlevenden voltrekt zich
op dit moment de laatste fase van het
reddingswerk op het terrein van de Ilse-
derhüttemijn. Maandag heeft een mijn
werker op een persconferentie gezegd
dat iemand van de bedrijfsleiding al tien
dagen op de hoogte was van het vermoe
den onder de mijnwerkers dat zich in het
stilgelegde gedeelte van de mijn nog
overlevenden konden bevinden. Direc
teur R. Stein heeft dit, volkomen verbijs
terd, ontkend. Dit alles duidt er echter
op dat er grote spanningen bestaan tus
sen de bedrijfsleiding en de mede
werkers.
Vannacht bereikte een proefboring aan
de rand van het Broidstedter kerkhof op
82 meter diepte het einde van een gang
waarin zich een luchtbel had gevormd. Er
leken kloptekens uit te komen! Kort na
vier uur vannacht, na enkele uren van bij
na ondragelijke spanning, die de vrouwen
van de mannen om wie het ging aan de
rand van een zenuwinstorting brachten,
bleek dat er te vroeg was gejuicht. Een
uiterst gevoelige microfoon registreerde
slechts het vallen van waterdruppels.
Het valt niet te ontkennen dat er nog
heel wat onduidelijk is. Op de persconfe
rentie zijn door de mijnwerker Manfred
Soelinger ernstige beschuldigingen geuit.
Later poogde de bedrijfsraad ze te weer
leggen. Maar allerlei zegslieden bleken
toen plotseling verdwenen te zijn.
Er heerst wantrouwen in Langede. Het
is goed dat de justitie een onderzoek is
gaan instellen. De beschuldiging van Soe
linger wordt dan officieel onderzocht.
Het zegt toch wel iets wanneer de mijn
werker, die mij lang-vóór de boring die
nu elf mensen haast heeft bereikt, op een
bierviltje hun verblijfplaats voortekende,
huilend verklaart: „ik ben een verschrik
kelijke lafaard geweest". Hij zei nu dat
hij eerder naar de directie had moeten
gaan, zijn angst had moeten overwinnen,
zoals zijn kameraad tenslotte heeft gedarcn.
Angst voor het verlies van het eigen be
staan. Daarom hebben zij zich te gemak
kelijk neergelegd bij de dodenlijst van de
directie.
Een dodenlijst die het leven van honder
den nodeloos zwaar heeft gemaakt. Een do
denlijst, waarin nu velen niet meer gelo
ven.
Hoop en wanhoop. Dat veroorzaakte ook
het gerucht dat men klopsignalen had ge
hoord onder het kerkhof. Een zeer gevoe
lige microfoon echter toonde aan dat al
leen water naar beneden druppelde daar,
82 meter onder die dodenakker. Weer had
den vrouwen anderhalf uur tevergeefs ge
leefd in hoop. Weer was de wanhoop in
de harten van velen teruggekeerd. Hun
droefheid was woordeloos.
Het geduld van de elf die op onge
veer zestig meter diepte reeds twaalf da
gen op de bevrijding wachten, wordt
hard op de proef gesteld. In de loop van
de nacht was men nog niet opnieuw be
gonnen met het boren van de reddings
schacht. Maandagavond "was men daar
mee op 41 meter diepte gekomen.
Toen moest mén tijdelijk stóppen om
eerst beveiligingsmaatregelen té nemen.
Het oponthoud werd langer dan verwacht
was, omdat de reddingsbuis van een halve
meter middellijn bij het inbrengen in het
verseboorgat op twaalf meter diepte on
verwachts bleef steken.
De buis moest er toen weer uit getrok
ken wórden om de hindernis met de boor
op te ruimen. In de loop van de ochtend
zou, zo dacht men, verder geboord kun
nen worden.
De elf ingesloten mijnwerkers weten
nog niet, dat de boor niet in hun ruimte
terecht zal komen maar ernaast. Zij moe
ten zich een weg naar de ontsnappings
schacht houwen. Men heeft dit verzwe
gen om te voorkomen dat zij zich onno
dig zorgen maken en op het beslissende
ogenblik in verwarring raken. Wanneer
het zover is zullen zij aanwijzingen krij
gen hoe precies te handelen.
Voor foto's en een kaartje zie pagina 4.
alliéèrde recht op de vrije toegang naar
West-Berlijn.
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Dèan Rusk, protesteerde in
Washington scherp tegen de blokkade. Ook
in Berlijn hééft majoor Anderson, de
plaatsvervanger van de Amerikaanse
stadseommandant generaal Polk, een pro
test ingediend bij de Russische opperbe
velhebber in Oost-Duitsland generaal Ja-
kubowsky.
één verklaring vóór de nu al een paar
maal opgetreden moeilijkheden met het
tellen van dé manschappen van de Ame
rikaanse konvooien zoeken politieke krin
gen in Bonn in de Russische wens ook
de kleinste details van het geallieerde
verkeer over de Autobahn naar West-
Berlijn door regelingen schriftelijk vast
te leggen.
Zo zouden de Russen de eventuele over
dracht van de controlebevoegdheden aan
Oostduitse autoriteiten, waartoe het zou
komen als Moskou met Oost-Duitsland
een vredesverdrag ondertekent, voorbe
reiden.
In dit verband betreuren de Westdultse
politici het dat de Amerikanen zich schrif
telijk bereid hebben verklaard tellingen
van hun manschappen toe te staan, in
dien hun aantal hoger ligt dan dertig. De
houding van de Britten vinden velen dan
nog te prefereren. Die laten zich name
lijk zonder meer tellen, maar hebben die
gewoonte niet schriftelijk vastgelegd.
STOCKHOLM (Reuter) De Nobelprijs
voor de natuurkunde is vandaag voor de
helft toegekend aan de Amerikaan profes
sor Eugen P. Wigner, en voor de andere
helft gezamenlijk aan professor Maria
Geoppert-Mayer van de universiteit van
Califomië en professor Hans D. Jensen van
de universiteit van Heidelberg.
De 26-jarigè matroos A. H. J. Pellegrom
uit Woerden is in Keulen te water ge
raakt en verdronken.
Advertentie
Trappellakentje met mouws
gaatjes en rugsluiting, en met
linten vast te maken onder het
matrasje. Baby ligt heerlijk vrij.
Warm flanel binnenin, dotjes
van dessins aan de buitenkant.
5.95
Lange Nieuwstraat 415 IJmuiden Tfn 80 78
