1
1
II
Talrijke attracties!!
I
m
K
net winkelmeisje gevr.
r-
1
priba
goed!
koop
er...
BAZAR
NU 2 VOOR 25
50 ct VOORDEEL
CONSTMJ]^
ZONDER
NIETEN
Groot KRENTENBROOD NU 891
ELK TWEEDE PAK NU 89
maehme-
stiksters
EXCLUSIEVE BRUIDSJAPONNEN
OphAj0UA>
NATIONALE CALIFORNIA PRIJSVRAAG
di. s p.s le.ker!
1e PRIJS 17 DAGEN FRANSE RIVIÈRA
VOOR TWEE PERSONEN!
2e PRIJS F. 500.- 3e PRIJS F. 250.-
10 PRIJZEN VAN F. 50.- 20 PRIJZEN
VAN F. 25.— 60 PRIJZEN VAN F. 10.-
100 CALIFORNIA PAKKETTEN EN...
VOOR IEDERE NIET-WINNAAR EEN LEUKE
VERRASSING...!
LEVENSMIDDELEN
GROENTEN-FRUIT
033
DONDERDAG 7 NOVEMBER 1963
14
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
KENN. CONF. IND.
HANDTASJES
WILMS FLOET
STADSSCHOUWBURG
Filmagenda:
VRIJDAG tot en met MAANDAG
8 uur
FREDDY UNTER FREMDEN
STERNEN
THE QUIET MAN
DE GROOTSTE THRILLER VAN ALLE TIJDEN
HERBERT LOM
HEATHER SEARS
naam
straat
plaats
Vul de ontbrekende letters in bovenstaande zin aan.
Schrijf uw naam en adres in blokletters op het inzend-
formulier.
Plak 1 California-vlaggetje in de daarvoor bestemde
ruimte, want alleen mèt vlaggetje is uw inzending
geldig. (Er is een vlaggetje op ieder California-product)
Zend uw formulier in een gesloten enveloppe, gefran
keerd met een postzegel van 12 cent, aan^ Nationale
Prijsvraag, California Soepen N.V., Harderwijk.
Uw inzending moet voor 15 januari 1964 in ons bezit zijn.
Per gezin is slechts 1 inzending mogelijk; over deze
prijsvraag kan niet worden gecorrespondeerd; beslis
singen van de jury zijn bindend; alle inzendingen wor
den eigendom van California Soepen N.V.
Voor do mooiste, leukste of meest originele inzendingen loven wij uit
CALIFORNIA-SOEP die is 'pas lekker!
„HET WITTE KRUIS" - AFDELING VELSEN
LEDENVERGADERING
10 NOVEMBER naar de wedstrijd
SittardiaTelstar
^LEM
Kruisstr. 32
GEMEENTE
VELSEN
OPENBARE KENNISGEVING
KASSA-VOORDEEL
bij aankoop van 7.50 levensmiddelen!
Grote fles SLAOLIE
....NU 98
Literblik CAPUCIJNERS
NU 69
Jampot PICCALILLY
NU 49
ENGELSE DROP, 200 gram
....NU 49
250 gram Roodmerk koffie 159
EiERBESCHUIT in breukvrije verpakking
NU 2 voor 49
GELDERSE ROOKWORST, 250 gram NU 89
Groot blik HARING in tomatensaus
NU 2 voor 119
CHAMPIGNONS, 200 gramNU 6)
Roodkokende STOOFPEREN, 1 kilo NU 59
SINAASAPPELEN NU 16 voor 108
500 gram
COX d'ORANGE, 1 kilo
GLORIE VAN HOLLAND, 1
kilo
O
1/7 rre
W L.C. C. O
SCHENKEL met been, 500 gramNU 159
SOEPPAKKET NU 79
500 gram
Doorregen RUNDERLAPPEN, 500 gram NU 169
WOENSDAG:
GEHAKT (half om half) 500 gramNU 129
met gratis kruiden
Uitslag BIC schoolaktie
De Heer en Mevrouw
FALEARI-HENNEKE
geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun
dochters
MARIA ELISABETH
en
JUDITH MARIA
IJmuiden, 6 november 1963
Pegasusstraat 25.
Tijdelijk adres:
Antonius Ziekenhuis.
IJmuiden.
Hierbij geven wij kennis
van het overlijden d.d. 6
november j.l. van de heer
J. VAN DER STEUR
in leven directeur van de
A. J. van der Steur N.V.,
Grote Houtstraat 48
Mede namens perso
neel en medewerkers
A. J. van der Steur.
Heden is plotseling van
ons heengegaan, mijn ge
liefde zoon, onze broer en
zwager, de heer
J. VAN DIJK
in de ouderdom van 59
jaar.
Namens de familie:
H. van Dijk,
Zeeweg 266 D.
IJmuiden-Oost.
Brussel 7, 5 nov. 1953
Rue de la Procession 117.
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36. Tel. 57817
Haarlem
Baanstraat 34 - Beverwijk
vraagt voor direct
Hoog loon, goede soc.
voorzieningen
SKAI v.a. 9.95
LEDER v.a. f 18.95
KENNEMERLAAN 65-69
IJMUIDFN-GEM.VELSEN-TELEFOON SS64
Een film van bliksemsnelle aktie en humor
Een der beste EDDIE CONSTANTINE-films,
die u ooit zag 14 jaar
ZONDAGMIDDAG 3 uur:
FREDDY QUINN in de kleurenfilm
Een zingende avonturier zwerft door Canada a.l.
WOENSDAG en DONDERDAG 8 uur:
JOHN WAYNE - MAUREEN O'HARA in
(Een Yankee in Ierland)
De film waarover iedereen enthousiast is 14 jr.
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 38,
Beverwijk
Onze sprookjesachtige collectie, welke uit meer dan
100 modellen bestaat, wordt u getoond in onze spe
ciale bruidskamer. Prijzen van 85.— t/m 295.—.
r
KENNEMERLAAN TELEF. 4307
VRIJDAG 8 u, ZATERDAG en ZONDAG 7 en 9.15.U.
met
14 j.
Zondagmiddag 2.30 uur: Randolph Scott in
„DE SCHRIK DER BANDIETEN"
Een boeiend verhaal uit het ongetemde Westen
14 jaar
Maandag, dinsdag en woensdag 8 uur
Jeff Chandler - Julie Adams - Lex Barker in
GEVECHTSKLAAR
Een boeiende en grootse film, vol spannende oor-
logs-scènes. 14 jaar
Donderdag 14 nov. 8 uur in onze cyclusvoorstelling:
Rock Hudson - Lauren Bacall - Dorothy Malone in
DUISTERE DRIFTEN
in technicolor.
Een machtig menselijk drama, vol realisme en
dynamisch spel. 18 jaar
Hedenavond 8 uur: „ÉÉN PYJAMA VOOR TWEE"
Wegens huwelijk van onze Betsy
Hoog loon, prettige werkkring.
SLAGERIJ JAN DE BOER,
Planetenweg 78 - IJmuiden
„prov
EN WIN
op donderdag 21 november 1963 in wijkgebouw „De Rank",
Kon. Wilhelminakade 94 te IJmuiden. - Aanvang 20.00 uur.
Agenda: 1. Opening. 2. Notulen. 3 Ingekomen stukken.
4. Begroting 1964. 5. Verkiezing bestuursleden wegens perio
diek aftreden van mevr B. M. G. Kleijwegt-ten Kate en de
heren G. Broertjes en H. Winkel. Genoemden stellen zich
herkiesbaar. Als tegencandidaten stelt het bestuur voor:
resp. mevr. H. Affourtit-Post en de heren W. Groeneveld
en J. T. Groot. Wegens vertrek uit de gemeente heeft de
weleerw. heer past. D. N. de Rijk zijn functie in het be
stuur moeten neerleggen. Voor deze bestuursfunctie stelt
het bestuur als candidaten de weleerw. heer past. A. J.
Glazemaker en de heer J. ten Broeke. Overeenkomstig art. 5
van het Huishoudelijk Reglement kan door de leden elke
voordracht met één naam worden aangevuld, mits die aan
vulling 7 dagen voor de ledenvergadering schriftelijk en
ondertekend door 10 leden bij de secretaris wordt ingediend.
6. Bespreking Wijkverpleging, in te leiden door Zr. Zw.
Kuiper; bespreking Kraamverzorging, in te leiden door Zr.
M. v. Seters; bespreking Gezinsverzorging, in te leiden
door mevr. L. A. W. Wijnbelt-van Straten. 7. Benoeming
van een lid van de kascommissie. 8 Bespreking van de
beschrijvingsbrief voor de Algemene Vergadering van de
Provinciale Vereniging. 9. Benoeming van 2 afgevaardigden
naar de algemene vergadering. 10. Rondvraag. 11. Sluiting.
De beschrijvingsbrief voor de alg. verg. zal voor de leden
ter inzage liggen op het kantoor der vereniging, Kennemer-
laan 143 te IJmuiden.
De secretaris: D. J. SCHOLTEN
Broekbergenlaan 5, Santpoort
Bespreek uw plaats vroegtijdig
Verkoop bij Sigarenmagazijn „De Moerberg", Lange
Nieuwstraat 1, tel. 7109; Sigarenmag. Spanjaard,
Zeeweg 1^8 en bij IJMOND TOURS, Boelenstraat 1,
Bruinsma, telefoon 4454.
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge art. 20 van
de Wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het bou
wen van een kinderhuis met bijgebouwen op de terreinen,
kadastraal bekend gemeente Velsen, sectie F, nos. 6674, 6675
en 6676, gelegen aan de Duin en Kruidbergerweg nabij Drie
huis, zulks met afwijking van het geldende streekplan voor
Zuid-Kennemerland en het vastgestelde uitbreidingsplan-in-
onderdelen agrarisch gebied (deel West). De bouwaanvrage
met de daarbij behorende stukken liggen van 11 november
1963 af gedurende veertien dagen ter gemeentesecretarie
(4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur indienen.
Velsen, 5 november 1963
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
de Secretaris, de Burgemeester
VEENSTRA BÜHRMANN
U VERGEET TOCH NIET DE
van de Oud-Kath. Vrouwenver. „St. ENGELMUNDUS"
in het Oud-Kath. Verenigingsgebouw
op VRIJDAG 8 NOVEMBER van 3 tot 11 uur en op
ZATERDAG 9 NOVEMBER van 3 tot 11 uur
Jampot Appelmoes
van Goudreinetten
aaj
1e prijs
honderd gulden
2e prijs
vijftig gulden
3e prijs
vijfentwintig gulden
Mevr. B. P. L. DE GRAAF-VERMIJ
Maarten v. Heemskerkstr. 7 rd, H'lem.
Mej. MARIAN TEMMINK,
De Genestetstraat 1. Haarlem.
A. REILMAN
Schoterweg 16, Haarlem.
J. TH. E. BOOIMAN
Slachthuisstraat 1, Haarlem.
