HET WEER
Elf mijnwerkers van Lengede
zijn er redelijk goed aan toe
Zuid-Afrika beschouwt houding
van Nederland als verraad
Russen willen
topgesprek
6. I NI A
UST
Wethouder De Jong
overleden
Mijnramp leidt
tot hereniging
Ravage door
windhoos in
Fries dorp
Staking bij NRC en
Het Vaderland
Nederland heeft op ontwikkeling van
het rassenprobleem geen invloed
Brood maandag weer
een cent duurder
GHRISTIAANSE
PEUGEOT-SKODA
v.a. ƒ12.500.-
49e JAARGANG NUMMER 6
Z-A.T-ERDAjG 9 NOVEMBER 1963
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
UITDEUKEN - REPAREREN
iee MORRIS^foreyou êuy!
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Enige regen
N.V. GARAGE VERBEEK
GEEF
EEN
BRUYNZEELKEUKEN
DOUCHEBAKKEN
HANG-EN LEGKASTEN
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL
Zij moeten twee weken in het ziekenhuis blijven
ZONDAG 14.30 UUR
Waterloo-terrein - Driehuis
STORMVOGELS I—
WIJK AAN ZEE I
COIFFURES
DE VRIES
Chrysler Valiant
MINISTER LUNS IN KAMERCOMMISSIE:
Graanakkoord V.S.
met Sovjet-Unie
TELSTAR-jeuffd
FORTUNA Vl.-jeugd
Zaterdagmiddag 3.15 uur.
In de krant van heden:
Het woord is aan
Sport 23
V.N.-resolutie
Lange Herenstr. 36 - 38 - Haarlem
Telefoon 14371
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIOSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
A. de Jong
In de afgelopen nacht is in het An-
toniusziekenhuis in IJmuiden overleden
de heer A. de Jong, sedert 1958 wet
houder van Financiën in de gemeente
Velsen. De heer De Jong bereikte de
leeftijd van 57 jaar. Hoewel zijn gezond
heidstoestand de laatste tijd te wensen
liet, kwam zijn verscheiden toch vrij on
verwacht, vooral omdat hij kort geleden
nog een commissievergadering had bij
gewoond.
De heer De Jong was uit een Scheve-
ningse vissersfarriilie afkomstig. Als vijf
jarige jongen ging hij naar IJmuiden,
waar zijn vader schipper op een zeillogger
werd. Na een kweekschoolopleiding was
de heer De Jong veertien jaar lang onder
wijzer in IJmuiden, waarvan negen jaar
aan de Pieter Vermeulenschool. Daarna
werd hij boekhandelaar in een winkel in
de Edisonstraat. Later werd hij eigenaar
van de zaak aan de Kennemerlaan. Hij
kwam voor de A.R.-partij in de gemeente
raad en werd in 1957 tijdelijk opvolger van
wethouder Aschoff. Een jaar later werd
hij definitief wethouder van Financiën. De
heer De Jong kreeg hierdoor ondermeer
het beheer over plantsoenen en de reini
gingsdienst. Hij interesseerde zich in hoge
mate voor het vreemdelingenverkeer, het
geen de oprichting van de V.V.V. en het in
sebruik nemen van het gebouwtje op het
Marktplein aanzienlijk heeft bevorderd.
De begrafenis geschiedt woensdag 13
november om drie uur op de begraafplaats
„Duinhof".
Verwachting tot morgenavond:
Half tot zwaar bewolkt met
plaatselijk enige regen en ook
hier en daar mist. Zwakke tot
matige wind, in hoofdzaak tus
sen zuidwest en zuidoost. De
zelfde temperaturen als van
daag of iets hogere.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Advertentie
Bloemendaalseweg 1 - 9 - Bloemendaal
Telefoon 52301
i
ALLE,ONDERDELEN APART VERKRIJGBAAR
OOK. GESCHIKT VOOR KLEIN-BEHU1SDEN
SHOWROOM: WIJK AAN ZEEËRWEG 4
TELEFOON 02550-754» IJMUIDEN
SALZGITTER (AP) De elf mannen,
die donderdag bevrijd zijn uit een over
stroomde ijzermijn waarin zij veertien da
gen waren opgesloten, zijn er betrekkelijk
goed aan toe. Dit heeft een dokter mee
gedeeld.
Dr. Werner Lindner, de behandelende
arts, zei dat zij allen huidwonden hebben.
Die liepen zij op door het zitten op de
scherpe rotspunten in hun nauwe spelonk.
Deze wonden zijn opgezet door het vuil dat
er in gekomen is en geven reden tot be
zorgdheid.
Negen mannen liggen in het ziekenhuis
van Salzgitter. De twee anderen in een
ziekenhuis in het nabije Peine. Door het
gebrek aan beweging hebben zij allen
beenklachten. Tijdens hun vreselijke op
sluiting vielen zij ongeveer negen pond af.
Donderdagavond mochten zij een kort be
zoek ontvangen van hun familieleden. Er
kwamen er ongeveer honderd.
Tot dusverre wordt de pers van de
mannen weggehouden. Een advocaat van
de mijnmaatschappij heeft de familieleden
verboden met de pers te spreken en be
handelt aanbiedingen voor interviews. Het
gerucht gaat dat verschillende Duitse ge
ïllustreerde bladen grote bedragen hebben
geboden voor verhalen over de ervarin
gen van de mannen terwijl zij opgesloten
zaten.
De ingang van het ziekenhuis wordt door
de politie bewaakt. Er is een zee van
bloemen gekomen uit de hele wereld. Aan
biedingen voor vakanties stromen ook bin
nen. Verwacht wordt dat de mannen ze
ker veertien dagen in het ziekenhuis moe
ten blijven.
De elf mannen hebben vrijdagavond een
glas bier of wijn mogen drinken. Bernhard
Wolter, de woordvoerder van de elf ge
redde mannen heeft gezegd „we gaan te
rug naar de mijn".
Mijndirecteur Stein zei vrijdag tegen
verslaggevers, dat mijndirectie en arbei
ders overeen zijn gekomen de produktie
(Speciale berichtgeving)
De geslaagde redding van de elf inge
sloten mijnwerkers van Langede heeft er
toe geleid dat een vader zijn vermiste zoon
na jarenlang vergeefs speuren heeft ont
dekt. In het ter hoogte van de Noord
limburgse grens gelegen Duitse plaatsje
Weeze herkende iemand op een foto van
de reddingswerkzaamheden de reeds lang
vermiste. De vermoedens werden beves
tigd na een brief om inlichtingen aan de
mijndirectie. De hereniging was toen spoe
dig een feit.
van de mijn te hervatten. Volgens hem
zal het uitpompen van het water en het
verwijderen van de modder uit de mijn
omstreeks vijf maanden in beslag nemen.
De stoffelijke resten van de 29 omge
komen kompels zullen worden geborgen,
tenzij dit groot gevaar voor de bergings-
ploegen zou opleveren.
President Kennedy heeft in een brief
aan Bondskanselier Erhard het medeleven
van het Amerikaanse volk betuigd met de
nabestaanden van de 29 vermiste mijn
werkers. Van talrijke maatschappijen die
aan de reddingsactie hebben deelgeno
men heeft de mijndirectie bericht ontvan
gen dat ze de kosten die voor de redding
zijn gemaakt niet in rekening zullen bren
gen.
In een ijzermijn op twaalf kilometer van
de mijn „Mathilde" zijn vrijdag twee
mijnwerkers onder puin bedolven. Zij had
den juist dynamièt aangebracht om een
ertslaag op te blazen toen, volgens oogge
tuigen, „de hele wand boven op hen
kwam". Hun collega's slaagden er in hen
met houwelen, spaden en met hun blote
handen, uit te graven.
Met ernstige verwondingen zijn de twee
mijnwerkers overgebracht naar een zie
kenhuis. De artsen verwachten dat de
mannen hét ongeluk zullen overleven.
Advertentie
Advertentie
Lanqe Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Dépositaire LANCÖME artikelen
Advertentie
CHRYSLER-DEALER
Kennemer Garage - Kennemerlaan 224
IJmuiden - Telefoon 4324
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. I I _J J JL Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u. II 1 T 1 ^^i| ff I f T ff yj TT Abonnement per week 62 cent, per kwartaal
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. I ^^1 lil Ijl I ^^jl I ^jI 1 I 1 L f 8.-, franco per post 8.50. Losse
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. -,,„„„..,0 nummers, afgehaald aan ons bureau, 15 cent.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295. DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
ties heeft vrijdagavond met een overwel-
voor het feit, dat het alle vroegere reso
luties blijft trotseren. De commissie noemt
dit een bedreiging van de vrede, die maat
regelen van de Veiligheidsraad nodig
dtgende meerderheid van stemmen een
resolutie tan 38 landen goedgekeurd,
waarin Zuid-Afrika veroordeeld wordt
maakt. Bovendien wordt een oproep ge
richt aan alle landen, die zulks nog niet
doen, om de wapenleveranties aan Zuid-
Afrika te staken, evenals de levering van
aardolieprodukten.
Het besluit werd genomen met 82 tegen
6 stemmen bij 16 onthoudingen. De Ver
enigde Staten. Groot-Brittannië, Zuid-Afri
ka, Spanje. Frankrijk en Portugal stem
den tegen de resolutie, die ingediend was
door 37 Afrikaanse en Aziatische landen
alsmede Jamaica.
Tot de 16 landen, die zich van stem
ming onthielden behoorden Nederland,
België, de Noordse landen, Australië,
Nieuw-Zeeland en Turkije.
WASHINGTON (AP) De Verenigde
Staten en de Sovjet-Unie zjjn het er over
eens geworden dat Amerikaanse graan
handelaren graan zuilen aanbieden tegen
een prijs waarbjj de vrachttarieven naar
Russische havens zjjn inbegrepen. Over de
prjjs, met inbegrip van de vracht, kan de
Russische aankoopcommissie rechtstreeks
onderhandelen met de particuliere graan
handel in de Verenigde Staten.
Van officiële Amerikaanse zjjde is mee
gedeeld dat de beide regeringsdelegaties
zjjn overeengekomen dat de helft van het
graan met Amerikaanse schepen zal wor
den vervoerd als die beschikbaar »jjn. De
Amerikaanse regering heeft een maxi
mum-vrachttarief vastgesteld in verband
met de sterke staging die de vrachtprijzen
de laatste dagen vertonen.
Advertentie
RECTIFICATIE
In de advertentie van 8 november
tegen
stond abusievelijk vermeld:
Zondagmiddag 3.15 uur.
Dit moet zijn
Tijdens een hevige onweersbui die ge
paard ging met slagregens en krachtige
windstoten is het Friese dorp Harkema-
Opeinde gistermiddag getroffen door een
lievige windhoos, die een grote ravage aan
richtte.
De beide kerken liepen veel schade op
aan de dakbedekking. Bovendien moesten
veel televisie-antennes het ontgelden.
Draden van het bovengrondse elektrici
teitsnet knapten op vele plaatsen af.
Van het Groene Kruis-gebouw werd het
gehele dak enkele centimeters opgelicht.
Er sneuvelden een groot aantal ruiten.
Enkele autoboxen werden opgetild en hon
derden meters verder in een weiland ge
worpen. Een auto die op straat gepar
keerd stond, kwam in beweging. De eige
naar kon er nog inspringen om de wa
gen tot stilstand te brengen.
De 20-jarige Carole Joan Crawford,
een mannequin van Jamaica is deze
week te Londen gekozen tot de
schoonste van alle meisjes die daar
verzameld waren. Carole ontving na
haar verkiezing een filmcontract en
een bedrag van 25.000 gulden. Haar
titel, „Miss World 1963", zal zij een
jaar mogen dragen. Zij werd ge
kroond door de schoonste van 1962,
de Haarlemse mejuffrouw
Rina LoddêrS.
inTrnrr|[rTrrT-.fT------ nnmmnr ir.rt -in~i rui
Een groot deel van het technisch perso
neel van de NRC en het gehele technische
personeel van het met dat concern ge
lieerde Haagse dagblad Het Vaderland
heeft gisterenmiddag het werk neergelegd.
De arbeiders willen de zeven cent meer
per uur die per 1 oktober is gerealiseerd,
met terugwerkende kracht tot 1 januari
1963 hebben. Deze eis. die volgens de
stakers in feite gelijkstelling inhoudt met
het Amsterdams technisch personeel was
gisterenmorgen door de directie van Het
Vaderland afgewezen. De stakng zou tot
maandag duren.
Bij de NRC heeft zich gisteravond slechts
een klein deel van de 150 man tellende
avondploeg aangesloten bij de actie van
de dagploeg. Het Algemeen Dagblad kwam
vanmorgen met e?n beperkte editie uit.
Bij Het Vaderland heeft inmiddels een
deel van het personeel het werk hervat.
Mede hierdoor is het mogelijk de dag
bladen Nieuwe Haagse Courant. Nieuwe
Leidse Courant en Het Vaderland ook van
daag te laten uitkomen, zij het in beperk
ter omvang dan normaal, aldus de mede
deling van de directie van Het Vaderland.
HWXWMWWUMWMMMMUWMI'UIOiyMMIIUUMimWlM-nuiWIMH»
Het Friese dorpje Harkema-Opeinde j
is vrijdagmiddag getroffen door een
windhoos die in een aantal straten j
hevige schade aanrichtte. Daken wer- j
den opgetild, bomen ontworteld en
soms werd zelfs garage met auto en I
al opgetild om ergens ande rs neer- I
gesmakt te worden.
Advertentie
Lange Nieuwstraat 471
\js Telefoon 8166
VOOR EEN KLASSIEKE PERMANENT
Pennabel v.a. 22.00 - Styling v.a. 25.00
Waaaen en watergolven v.a. 3.50
Advertentie
DAMESKAPSALON
(Van onze parlementaire redacteur)
„De Nederlandse regering kan vrijwel niets doen om de ontwikkeling van het
rassenprobleem in Zuid-Afrika gunstig te beïnvloeden", zei minister Luns gister
middag in de Kamercommissie van Buitenlandse Zaken. „Nederland wordt helaas
door Zuid-Afrika beschouwd als het land waarin het het meest is teleurgesteld
en waarvan het het minst kan verdragen. In persoonlijke gesprekken", aldus
minister Luns, „is mij steeds weer gebleken, dat Zuid-Afrika zeer geprikkeld is
over onze houding, die men daar als verraad voelt".
Advertentie
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Beeldverhalen 2, 14
Uit het binnenland 2, 5, 11
Op de Praatstoel3
Van Dag tot Dag3
Buitenlands nieuws 3, 11
Actie Dousadj afgesloten4
Op en om het Binnenhof 5
In de Vishal en op zee6
Uit stad en omgeving6, 7, 9
Films 7
Kerkdiensten7
Topsy 3
Kunst 13
Radio en t.v. 13
Feuilleton 14
Puzzel 14
Erbij 15, 16, 17, 18, 19
Economisch nieuws21
Beurs 21
Effecten en Geldmarkt 21
Scheepsberichten 21
Luidsprekers22
Dit nummer bestaat uit
vierentwintig pagina -s
waarin opgenomen Erbif
,.De andere landen begrijpen dit ook
wel," zei de minister. De Scandinavische
landen hebben bij de bespreking van het
Deense voorstel t.ot het verlenen van een
bepaalde garantie van de Verenigde Na
ties aan de blanke bevolking zelfs niet
gesuggereerd dat Nederland zich daar
mee zou associëren. Zij weten precies hoe
de zaak ligt
De minister vond overigens dat de kan
sen op verwezenlijking van het Scandi
navische voorstel, dat nu alleen nog door
Denemarken wordt gesteund, zeer gering
zijn. Zuid-Afrika apprecieert het aller
minst en ook de „zwarte" Afrikaanse lan
den hebben het met zeer gematigd en
thousiasme ontvangen.
De minister was van mening, dat er
voor het particuliere initiatief in Neder
land een vruchtbaarder taak ligt dan voor
de regering. Hij wees er daarbij op, dat
hoe scherper de Nederlandse regering
zich tegenover de apartheid plaatst hoe
minder kans er is op beïnvloeding van
de publieke opinie inzake Afrika door de
Nederlandse bevolking.
Dr. Patrjn (P.v.d.A.) had tevoren een
toelichting gegeven op de brief die een
aantal vooraanstaande Nederlanders had
gepubliceerd en waarin wordt gezegd,
dat de enige weg die er misschien nog
is, alleen gevonden kan worden in inter
nationaal overleg, dus met steun van
buitenaf. Dr. Patijn was van mening dat
de protestantse kerken en de Wereldraad
van Kerken op dit gebied een uitzonder
lijke verantwoordelijkheid hebben. De ge-
NEW YORK (AFP) De Sovjet-Unie
heeft bij de Verenigde Naties een amen
dement ingediend om in het eerste kwar
taal van 1964 een topbijeenkomst te hou
den van de deelnemers aan de ontwape
ningsconferentie in Genève.
Het is een amendement op een resolu
tie van 43 landen waarin wordt verzocht
het werk van de ontwapeningsconferentie
te hervatten. De Amerikaanse delegatie
heeft laten weten het Russische amende
ment niet te zullen steunen.
Russische en Amerikaanse vertegenwoor
digers voeren onderhandelingen over een
gezamenlijke resolutie voor het vreed
zaam gebruik van de ruimte. Deze reso
lutie zal misschien volgende week bij de
politieke commissie van de Verenigde Na
ties worden ingediend.
reformeerde kerken hebben hun eigen
contacten in Zuid-Afrika en ook de Vrije
Universiteit.
Het selectieve wapen-embargo dat Ne
derland heeft afgekondigd is eenzelfde
soort embargo als andere West-Europese
landen hebben afgekondigd, aldus minis
ter Luns. Hij vond dat Nederland niet het
Amerikaanse voorbeeld van een totaal wa
pen-embargo kon volgen. Uit de Neder
landse houding blijkt dat wij een met al
te extreme positie willen innemen, maar
effectieve maatregelen niet schuwen, al
dus de bewindsman.
De beheerschapscommissie van de al
gemene vergadering der Verenigde Na-
Minister Andriessen heeft toestemming
verleend voor een verhoging van de brood
prijs, ingaand maandag, met 1 cent per
800 gram.
De Nederlandse bakkerij stichting had
de noodzaak van deze prijsverhoging ge
motiveerd door te wijzen op de hogere
bloem- en meelprijs als gevolg van een
stijging van de tarweprijs (in die weken
met 1,70 per 100 kg). Deze stijging zet
zich, aldus de Nederlandse bakkerij stich
ting, nog steeds voort.
Ook al als gevolg van de hogere tarwe-
en dus bloemprijzen is op 20 augustus en
14 oktober de broodprijs telkens met een
cent verhoogd. Vorige week kondigde de
minister een prijsstop af. De Nederland
se bakkerij stichting heeft voorts berekend,
dat de per 1 januari te verwachten loons
verhoging de kostprijs van het brood an
dermaal met omstreeks 2 cent zal doen
stijgen.
J. Einander:
Het schromelijke gebrek aan beleefd
heid van onze generatie stoelt op gebrek
aan begrip voor de vreugde der zelf
voldoening, die gelegen is in het besef,
mens tussen mensen te zijn.
Mejuffrouw Celia Sanchez is secre
taris-generaal van het presidium dat
met Fidel Castro Cuba reaeert. Er
gaan geruchten dat overwogen zou
worden haar de plaats te laten inne
men van president Osvaldo Dorticos.
