IJmuider Courant | 1963 | 11 november 1963 | pagina 12

Denis Law deed Spurs de das
om op overvol Old Trafford

Rusland naar
kwartfinales

lekker en gezond

Drie winnaars palmden voor
de eerste maal de titel in

Rustige vergadering van de
Voetbalbond in Amsterdam

Beslissing nog nooit zo laat
gevallen in Brits renseizoen

RAYMOND KOPA EEN MAAND GESCHORST

Manchester United
speelde prachtige

partij voetbal

Italianen niet
verder dan 1-1

Meer schaatsers
in Deventer

Olympische ijsbaan
in Innsbruck
is klaar

Bondskampioenschappen van NJJB

Mackay hield zijn
bijnaam in ere

Regen veroorzaakt
stagnatie in HVB

YYV verraste in
in Madridprijs

Nu ook officieel
geen protesten
meer bij het B.V.

Cassius Clay moet
in dienst...

Titel beste jockey
voor Breasley

MAANDAG 11 NOVEMBER 1963

12

Fraaie tweede plaats van
Ren-Am-J u-formatie

Elftal weer sterk genoeg
van Oostenrijkers

Ab Geldermans wordt aan
neus en keel geopereerd

„Hoge" leeftijd bespaarde
„Sugar" puntennederlaag

Jan Derksen op vijfde
plaats in Bazel

Van der Toorn de sterkste

Denis Law, de Schotse international,
heeft zaterdag op het met 60.000 toeschou
wers overvolle voetbalstadion Old Trafford
in Manchester Tottenham Hotspur de das
omgedaan in de met veel spanning tege
moet geziene League-match. Law speel
de in zijn allergrootste vorm en scoorde
drie van de vier doelpunten, waarmee
Manchester United de Spurs overtuigend
versloeg met 4-1. De laatste twee doelpun
ten maakte Law in de laatste acht minu
ten van deze sfeervolle, spannende en goe
de wedstrijd, waarin Greaves voor het eni
ge tegenpunt zorgde. David Herd schreef
het vierde doelpunt van Manchester Uni
ted op zijn naam.

Het was de wedstrijd-van-de-dag. waar-
In niet minder dan vijf spelers uitkwa-.

men, die de vorige maand meespeelden ln
de wedstrijd Engeland-„Rest van de We
reld" in Londen, t.w. Denis Law en Bob
by Charlton (United). Jimmy Greaves,
Bobby Smith en Maurice Norman (Spurs).

Deze overwinning zal voor Manchester
United een grote ruggesteun zijn in de ko
mende wedstrijden tegen de Spurs voor de
tweede ronde van het toernooi om de
Europese beker voor bekerwinnaars, die
worden gehouden op 27 november op Whi
te Hart Lane in Londen en op 10 decem
ber wederom op Old Trafford, Manches
ter United speelde een prachtige partij
voetbal met Denis Law, tegen wie Blanch-
flower machteloos was, als de grote uit
blinker.

Sheffield United handhaafde zich op de
eerste plaats door een overwinning met
1-0 bij Leicester City. Het enige doelpunt
werd gemaakt door rechtsbinnen Keith
Kettleborough. de beste voorwaarts van
Sheffield United in deze wedstrijd. Het
was de negende overwinning van Sheffield
United, dat nu 24 punten uit 17 wedstrij
den heeft, één meer dan Arsenal, dat in
de Londense derby tegen West Ham Uni
ted niet verder kwam dan een gelijkspel:
3-3.

Overigens niet zo vreemd, wanneer men
weet dat Arsenal al in 33 jaar niet op
Highbury van West Ham heeft kunnen
winnen. Reeds na 15 seconden stond Ar
senal met 0-1 achter door een doelpunt
van Johnny Byme, die nog geen drie mi
nuten later een tweede doelpunt scoorde
(0-2). Arsenal herstelde zich van de schok

Denis Law

en sleepte tenslotte ten aanschouwe van
58.000 mensen nog een draw uit het vuur.

Eveneens op schot was Pickering van
Blackburn Rovers, .die met drie doelpun
ten het lot van Everton bezegelde: 2-4.
Achter Sheffield United en Arsenal wordt
de derde plaats op de ranglijst ingeno
men door Manchester United met 22 pun
ten.

Leeds United, dat met 2-0 bij Grimsby
Town won, kwam door betere deelcijfers
op kop in de tweede divisie, daar Sun
derland tegen Preston North End niet ver
der kwam dan een gelijkspel: 1-1, waar
mee Sunderland nog blij mocht zijn.

De uitslagen waren, eerste divisie: Arse
nalWest Ham Un. 3-3, Birminham City
Blackpool 3-2, Bolton W.Liverpool 1-2,
BurnleyWolverhampton W. 1-0, Everton
Blackburn Rovers 2-4, FulhamAston
Villa 2-0, Ipswich TownStoke City 0-2,
Leicester CitySheffield Un. 0-1, Man
chester Un.Tottenham Hotspur 4-1,
Sheffield Wedn.Nottingham Forest 3-1,
West Bromwich AlbionChelsea 1-1.

Tweede divisie: Charlton Athletic
Rotherham Un. 4-3, Grimsby TownLeeds
Un. 0-2, Huddersfield TownNorwich C.
1-1, Leyton Or.Northampton Town 0-0,
MiddlesbroughSwindon Town 1-1, Newc.
Un.Cardiff City 0-4 Plymouth Argyle
Porsmouth 0-4. PrestonSunderland 1-1,
SouthamptonManchester City 4-2, Swan
sea TownBury 0-2.

Rusland heeft zich zondagmiddag in Ro
me geplaatst voor de kwart-finales van het
toernooi om de Europese beker voor lan
denteams. Nadat de Russen de eerste wed
strijd tegen Italië, die in Moskou is ge
speeld, met 2-0 hadden gewonhen, bereik
ten zij in de tweede wedstrijd in Rome
voor de achtste finales een gelijkspel
(1-1) na bij de rust een voorsprong te heb
ben gehad van 1-0.

De strijd ging voor de rust gelijk op en
het was misschien wat tegsn de verhou
ding dat de Russen in de 32ste minuut
door midvoor Gussarrov de leiding na
men (0-1). Direct hierna trokken de gas
ten! in de wetenschap dat zij in feite drie
doelpunten op Italië voorstonden, zich in
de verdediging terug. Ondanks de aanmoe
digingen van de ruim 20.000 toeschouwers,
die naar het Olympisch stadion weren ge
trokken, zagen de Azzurri geen kans de
hechte Russische defensie te doorbreken.
Bovendien toonde doelman Yashin ook nu
zijn grote klasse.

Heel dicht waren de Italianen bij een
doelpunt toen hun rechtsbinnen Bulgarelli
in het strafschopgebied door stopper Ches-
t.ernev ten val was gebracht. Aanvalslei
der Mazzola faalde echter volkomen bij
het nemen van de strafschop en schoot
hard tegen Yashin op.

Pas in de laatste minuut van de ont
moeting kreeg Italië de zeker verdiende
gelijkmaker na slordig wegwerken van de
Russische defensie. Zonder moeite kon
linksbinnen Rivera van dichtbij scoren
(1-1).

Rusland was de laatste ploeg die zich
plaatste in de kwartfinales van het toernooi
om de Europese voetbalbeker voor landen
teams, waarvoor de loting enkele weken
geleden het volgende resultaat heeft opge
leverd: Zweden-Rusland, Luxemburg-De-
nemarken, Spanje-Ierland, Frankrijk-Hon
garije. De wedstrijden voor de kwartfinales
moeten voor 15 mei 1964 zijn gespeeld.

Advertentie

20 cent per rol

Ken-Am-Ju uit Haarlem heeft tijdens
judo wedstrijden om de „Zilveren Kaas"
in Alkmaar beslag gelegd op de tweede
plaats. Ken-Am-Ju zegevierde over judo
club Osdorp (27-15) en het sterke Dun
Hong uit Den Helder (45-0). In de finale
werd verloren van Tun-Jen uit Amster
dam, clubkampioen van Nederland. De
15-jarige Kordelaar belette de Nederland
se kampioen van NAJA, Elzer, het maken
van een punt.

De Deventer kunstijsbaan is in de eerste
drie weken van dit seizoen bezocht door
40.737 rijdsters en rijders. Dat betekent
in vergelijking tot de eerste drie weken
van het eerste seizoen, toen 30.819 bezoe
kers de toegangsloketten passeerden, een
stijging van circa 30 percent.

De trompetfanfares van de Olympische
Winterspelen 1964 klonken zaterdag voor
het eerst over Innsbruck bij de officiële
opening van het gigantische nieuwe ijssta
dion, dat speciaal werd gebouwd voor de
komende Spelen.

In ruim twee jaar is aan de voet van
de sneeuwbedekte bergmassieven een sta
dion verrezen, dat zijn weerga nauwelijks
heeft. Met een kunstijsoppervlakte van
1800 vierkante meter in de hal en 1000
vierkante meter in de open lucht is het
één van de grootste stadions ter wereld.

De bouw, een staaltje van de meest mo
derne architectuur heeft ruim 10 miljoen
gulden gekost. De 95 meter lange, 65 meter
brede en 21 meter hoge hal is overdekt
door een pilaarloze constructie, die een
architectonisch meesterwerk vormt uit
beton, glas, staal en hout.

Tieneneenhalfduizend toeschouwers zul
len er de ijshockeywedstrijden en het
kunstrijden kunnen volgen. Aan de zuid
zijde van het stadion werd een 400 meter-
baan voor hardrijders aangelegd met een
toeschouwerstribune van 2000 plaatsen. De
buizen voor het koelsysteem van het gehele
project hebben een totale lengte van 130
km.

Drie nieuwe Nederlandse judokampioe-
nen van de NJJB, lichtgewicht Boelen,
middengewicht Tromp en zwaargewicht
Gouweleeuw, stonden zondagmiddag in
het overvolle Tivoli in Utrecht, wat on
wennig met hun kampioensbekers in de
hand, tegenover wereldkampioen Anton
Geesink. Onwennig omdat het voor alle
drie de eerste keer was dat zij de hoogste
titel inpalmden, na een serie zware voor
wedstrijden in de verschillende districten.

Ook in de nationale kampioenschappen
van de NJJB de titelwedstrijden wor
den op een later tijdstip gehouden toon
den deze jonge judoka's, die allen tot de
kernploeg van Geesink behoren, dat zij
hebben begrepen dat het tegenwoordige
judo niet alleen meer uit techniek bestaat.

Want in keiharde gevechten, waarbij
bleek dat conditie en uithoudingsvermogen
een belangrijk woordje meespreken, kwa
men zij zegevierend te voorschijn. Teke
nend was het dat een aantal oude beken
den zoals Warmerdam, Jan en Peter Snij
ders en Van Ierland of niet aan de dis
trictswedstrijden hadden deelgenomen, "of
in de voorwedstrijden waren uitgescha
keld.

De 21-jarige Groningse lichtgewicht Boe
len won tegen de sterke Konings met een
eerste houdgreep en de 23-jarige zwaarge
wicht Gouweleeuw uit Delft zegevierde
overtuigend tegen Stel, maar voor het
mooiste succes uit zijn sportcarrière zorg
de Tromp, de 24-jarige Amsterdammer,
die voor de eerste maal dat hij tot de fi
nale doordrong, de sterke Mackay de
man die nu reeds een jaar of vier in de

Voor de eerste maal ln dit tot nog toe
vlot verlopen seizoen werd de HVB-com
petitie ernstig gestagneerd. In de eerste
klasse A vond geen enkele wedstrijd door
gang. De meeste wedstrijden, die nog wer
den gespeeld, vonden reeds ln de ochtend
uren plaats. In de eerste klasse B won
RCH 4 de belangTljke strijd tegen VSV 2.

Dat was dus voor RCH 4 een goede dag,
want door de 5-1 zege kreeg RCH 4 een
voorsprong van drie punten en die konden
wel eens beslissend zijn. EDO 4 klopte in
deze afdeling DEM 3 met 1-0 en Schoten 3
bleef met 4-0 de baas over O.G. 2. Storm
vogels 4 moest op eigen terrein het onder
spit delven tegen Hillegom 2 (2-3) en Ter
rasvogels 2 ontnam HBC 3 een kostbaar
puntje in de vorm van een 2-2 gelijkspel.
De stand is:

RCH4 10 19 E D O 3 97

V S V 2 10 16 ED04 10 7

Schoten 3 10 14 Stormvog. 4 10 7
Hillegom 2 10 13 HBC3 96

DIO 2 9 11DEM3 9 5

O G 2 10 9 Terrasvog. 2 10 2

In de eerste klasse van de zaterdagmid
dagcompetitie in de HVB heeft SIZO 2
zich ditmaal slechts met de grootste moeite
aan de kop weten te handhaven, want in
de laatste minuten werd RCH met 3-2
verslagen. Drie ploegen met elf punten
volgen de SlZO-reserves thans op de voet.
Telefonia klopte Energie met 7-5; SMS
versloeg WSV met 5-3, terwijl de beide
concurrenten IJmuiden 3 en Kinheim 2
tegen elkaar gelijkspeelden (1-1). De
stand is:

SIZG2 7 12 SMS 88

SAC 8 11 RCH 83

Telefonia 8 11 V V S V
IJmuiden 3 8 11 Energie 7 1

Kinheim 2 8 10

De uitslagen van de zondag in Hilversum ge
houden draverijen luiden:

Warschauprijs (2040 m): 1 Brave Mac, 2. Baron
Kinley, 3 Athos Signal. Tot. winn. 2.70, pl. 1.80,

2 20. 4.80, gek t 7.90, COV. 8.10.

Lissabonprijs (1500 m): 1. Cromwell W. 2. Char
les Hollandia. 3. Corinna Hollandia, Tot. winn.

3 70. pl. 1.60. 2.90, gek. 10 40, COV 6.10.

,T H A M Kitselaar-beker (2900 m): 1 Zypani,
2 Astra T, 3. Zenith Williams. Tot. winn. 5.20,
pl, 2 10, 1.90, 3.40, gek. 12.40, COV. 6.70, trio 230.10.

Boekarestprijs (1ste afd. 2040 m): 1. Bubby Six,
2. Bento, 3 Blido Tot. winn. 4.70, pl. 2.80, 2.—,

2 60, gek. 14,60, cov. 4,—

Boekarestprijs (2e aid. 2040 m): 1 Baron Har
vester G. 2 At ie v. d. Lente, 3. Bijou v. s-Gra-
venhof Tot winn. 6 10, pl. 1.80, 1.40. 1 90, gek.
4.10, cov. 4.30.

Moskoupriis (2020 m voor amateurrijders). 1.
Zampa, 2. Zee, 3. Aleid Williams. Tot. winn. 3.80,
pl. 1.80, 2.40, gek 12 90, cov. 5.10.

Madridprijs (2000 m): 1. YYV, 2 X Hanover,

3 Xuthus T. Tot. winn 9.40, pl. 3.2.90, 3.80, gek.
10 50, cov. 6 80, trio 777.60.

paramariboprijs (1ste aid. 2000 m): 1. Zonne-
Straaltie. 2 Zippy Erebus. 3. Zoo Doorloper S.
Tot. winn. 6.60. pl. 2.20, 1.90, 1.70, gek. 10.20, cov.
5.30.

Paramariboprijs (2de aid 2000 m): 1. Zllo, 2. X
Bond, 3. Ypsilon. Tot winn. 2.40, pl. 1.70, 2.20,
2 gek 3 80, cov. 8.10.

Totalisatoromzet: I 201.515,50.

In een ongekend hoog tempo 9 van
de 13 punten gingen binnen drie kwar
tier onder de hamer door hebben de
afgevaardigden van de KNVB zaterdag in
Amsterdam de agenda van hun .jaarlijkse
bondsvergadering afgewerkt. Slechts het
rapport van de commissie zelfstandigheid,
dat beoogt de secties een grotere zelfstan
digheid te geven, en de reglementswijzi
gingen voortvloeiend uit de aanvaarding
van het studierapport betaald voelbal in
juni van 1962 vroegen langdurig de aan
dacht van de bondsafgevaardlgden.

Na zijn openingswoord, waarin voor
zitter A. L. M. Schroder vaststelde dat
de KNVB voetbaltechnisch nog nooit zo
diep in de put heeft gezeten aJs na de
nederlaag tegen Luxemburg, reikte de
bonds-praeses de medailles uit aan de
kampioenen PSV (betaald voetbal), De
Valk (Amateurvoetbal), Spakenburg (za
terdagvoetbal) en Willen II, winnaar van
de KNVB-beker. Ook de afschaffing van
de protesten bij het betaalde voetbal, dat
daartoe overigens al eerder bij gentle
men's agreement was overgegaan, kost
te weinig tijd.

Het rapport van de commissie zelfstan
digheid, waarmee de secties veertien da
gen geleden in principe al akkoord waren
gegaan, werd vervolgens op voorstel van
de heer S. Simonse (Middelburg), terug
gewezen naar de commissie die het ver
der zal uitwerken. Nadat het in een bui
tengewone algemene vergadering is be
sproken zal de reglementscommissie de
noodzakelijke reglementswijzigingen ver
zorgen waarna het na een volgende alge

mene vergadering kracht van wet zal
krijgen.

De reglementswijzigingen, voortvloeiend
uit het vorig jaar aanvaarde studierapport
betaald voetbal, was het tweede agen
dapunt dat de tongen losmaakte. Ondanks
het feit dat lang niet alle afgevaardig
den direct de strekking van de vele wij
zigingen duidelijk was, kostte het toch
nog maar anderhalf uur voordat voorzit
ter Schroder aan de vaak verwarrende
discussies een einde kon maken.

Het ziet er naar uit dat Cassius Clay,
de Amerikaanse zwaargewichtbokser, die
onlangs het recht verwierf Sonny Liston
uit te dagen voor een titelgevecht, binnen
enkele weken in dienst zal moeten.

Clay moet 21 november in zijn woon
plaats Louisville voor de keuring verschij
nen. Wanneer hij zoals men wel mag
aannemen wordt goedgekeurd, zal Clay
binnen drie weken worden opgeroepen.

De Oostenrijkse voetbalbond heeft nu
reeds besloten deel te nemen aan het toer
nooi om het wereldkampioenschap 1966,
waarvan het eindtoernooi in Engeland
wordt gehouden. In verband met de slechte
resultaten van het nationale elftal heeft
Oostenrijk zich indertijd teruggetrokken
voor het toernooi om de wereldtitel 1962.

Oostenrijk heeft eveneens zijn deelne
ming bekend gemaakt aan het internatio
nale jeugdtoernooi van de Europese voet
balunie UEFA. dat van 25 maart6 april
1964 in Nederland wordt gehouden.

Het bondsbestuur van de KNVB met
voor de microfoon voorzitter
Schroder.

finale werd verslagen nu weer tot
„eeuwige tweede" degradeerde.

Het Nederlandse B-team had met Jan
en Peter Snijders in de gelederen geen en
kele moeite met de Westduitse 'B-pioeg.
Het werd 10-0 voor onze landgenoten, die
reeds in de eerste de beste partijen door
Kuipers de judoka uit Kerkrade bracht
zijn Duitse tegenstander Herzog reeds na
enkele minuten met een prachtige Ko-soto-
gake naar de mat een voorsprong na
men en die door sterke partijen vergroten.

De gedetailleerde uitslagen luiden:
lichtgewicht: Kuipers (N) wint van Her
zog (D); De Vries (N) wint van Herzog
(D). Middengewicht: Jan Snijders (N)
wint van Lichtenhofer (D); Peter Snijders
(N) wint van Haberl (D); Jan Snijders wint
Haberl; Peter Snijders wint van Lichten
hofer. Zwaargewicht: Alberts (N) wint van
Heill (D); Smits (N) wint van Korkus (D)
Alberts wint van Korkus; Smits wint van
Heill.

Tevens werden dus de bondskampioen
schappen van de NJJB verwerkt. De uit
slagen van de finales luiden: lichtgewicht:
Boelens (N) wint door houdgreep van Ko
nings (N.H.); middengewicht: Tromp
(Z.H.) wint op beslissing scheidsrechter
van Mackay (M.N.); zwaarjewicht: Gou
deleeuw (Z.H.) wint op beslissing scheids
rechter van Stel (N.N.).

De Nederlandse prof-wielrenner Ab Gel
dermans zal waarschijnlijk de komende
week in een ziekenhuis in IJmuiden aan
keel en neus worden geopereerd. Gelder
mans heeft het laatste jaar voortdurend
moeilijkheden met zijn ademhaling ge
had maar heeft tot na het wegseizoen
willen wachten met de ingreep. De be
handeling aan zijn keel betreft de aman
delen, zijn neus, die in de loop van ve
le jaren is scheef gegroeid, zal nu wor
den rechtgezet.

De oud-wereldkampioen boksen in het
middengewicht, de Amerikaan „Sugar"
Ray Robinson (inmiddels 43 jaar oud),
heeft zaterdagavond in Lyon in de ring
gestaan tegenover de in Frankrijk wonen
de Italiaan Bettini. Het gevecht, dat over
tien ronden ging, eindigde onbeslist, waar
mee te oordelen ook naar de felle reac
ties van het publiek op de uitslag Ro
binson meer kreeg dan hem toekwam.

Jan Derksen eindigde op de vijfde plaats
onder Europa's sterkste profsprinters, die
zaterdagavond voor 5.200 toeschouwers
streden in het Sportpaleis van Bazel. De
overwinning viel ten deel aan de Zwit
ser Oscar Plattner, die in de finale In
twee ritten de Duitser Werner Fotzern-
heim versloeg. In de strijd om de derde
en vierde plaats zegevierde de Frans
man Roger Gaignard over de Belg Jos
Debakker.

Achter Derksen eindigden de Italiaan
Ggno en de Belg Sterckx op resp. de zes
de en zeveijde plaats. Wereldkampioen
Santé Gaiardoni moest wegens een val in
zijn rit tegen Debakker de strijd staken.
Bij het uitkomen van de laatste bocht
kwam de Italiaan, terwijl hij de fel aan
vallende Debakker van zich trachtte af
te schudden, t,e slippen en sloeg in volle
vaart tegen de baan. Ofschoon de ver
wondingen van lichte aard bleken, zal
Gaiardoni toch een week rust moeten ne
men.

Een uit twee manches bestaande wed
strijd achter grote motoren werd gewon
nen door de Belg Depaepe, die beide
manches op zijn naam schreef, op de
tweede en derde plaats gevolgd door resp.
de Zwitser Galatti en de Fransman Gis-
cos, die ook in deze volgorde in beide
ritten eindigden,

De ex-wereldkampioen op de weg Jean
Stablinski, die eind oktober tijdens een
cyclo-cross in Fontenay een val maakte
en daarbij ernstig gewond werd, heeft
zaterdag het Parijse ziekenhuis, waarin
hij was opgenomen, mogen verlaten.

Het zal echter nog minstens twee we
ken duren voordat Stablinski, die zijn in
trek bij Parijse vrienden heeft genomen,
naar huis kan terugkeren.

Pas op de laatste dag van het Britse
renseizoen is de beslissing gevallen over
het Britse kampioenschap van jockey's, iets
wat in 33 jaar niet was gebeurd. Toen de
rennen in Manchester zaterdag begonnen,
stonden de twee enig overgebleven kandi
daten voor de titel, de 49-iarige Austra
liër Scobie Breasley (kampioen-jockey in
1957, 1961 en 1962) en de 28-jarige Engels
man Lester Pigott op respectievelijk 176

De Franse voethalbond heeft Raymond
Kopa tot voor kort dirigent van de
Franse aanval en deswege als enige
Fransman gekozen in het wereldelftal te
gen Engeland een schorsing van een
maand opgelegd. Kopa heeft die straf te
wijten aan de laconieke wijze waarop hij
zich terugtrok uit het Franse elftal, nau
welijks vierentwintig uur voor de wed
strijd tegen Bulgarije. Het was de dra
matische ontknoping van een conflict tus
sen Kopa en Georges Vcrriest, de coach
van het Franse elftal.

Al eerder had de 32-jarige speler van
Reims zich doen kennen als een onge
makkelijk man, doordat, hij een opzien
barend dagbladartikel schreef onder de
kop: Franse voetballers zijn slaven. Het

kwam hem, gezien zijn grote staat van
dienst, slechts te staan op een symboli
sche schorsing van zes maanden.

De persoonlijke vete tussen Kopa en
Georges Verriest trad aan de dag op het
moment, dat de nationale coach eerstge
noemde niet opstelde voor de wedstrijd
Bulgarije-Frankrijk van 29 september.
Kopa zou waarschijnlijk gezwegen heb
ben, als Verriest niet de domheid had be
gaan om tegenover journalisten te ver
klaren, dat Kopa niet meer de mentaliteit
bezat om in het Franse elftal te spelen.
De aanvalsleider van Reims, op de hoog
te gebracht door zijn supporters, spoog
vuur en beschuldigde op zijn beurt de na
tionale coach van gebrek aan inzicht bij
de keuze van zijn spelers. De ruzie nam

steeds groter vormen aan en werd zelfs
voor de televisie uitgevochten. Kopa's in
ternationale carrière leek afgesloten.
Tot.Frankrijk van Bulgarije verloor.

Meteen werd de situatie minder ge
spannen. Op initiatief van derden kwam
het zelfs tot een gesprek Kopa-Verriest,
waarbij speler en coach elkaar de hand
reikten. Het resultaat van de verzoening
was, dat Kopa werd opgesteld als rechts
buiten voor de returnwedstrijd tegen de
Bulgaren, die Frankrijk moest winnen
om zich te handhaven in de strijd om
de Europese beker.

Alies leek dus voor elkaar, totdat Kopa
werd uitgenodigd voor het wereldelftal,
dat op 23 oktober in Londen tegen En
geland aantrad. Kopa speelde een halve

wedstrijd, dacht na, keerde terug en eiste
bij zijn terugkeer op hoge toon, dat Ver
riest zijn excuses zou maken voor zijn
smalende woorden van enkele maanden
terug. Verriest weigerde, waarop Kopa
verklaarde geen prijs te stellen op een
plaats in het nationale elftal. De volgen
de dag werd hij voorlopig geschorst voor
veertien dagen. Het bestuur van de Fran
se voetbalbond vond dat blijkbaar niet
voldoende en heeft hem ingaande 9
november voor nog een maand ge
schorst.

Het Franse elftal heeft inmiddels op 26
oktober tegen Bulgarije gespeeld en zich
met 3-1 gekwalificeerd voor de kwartfi
nales van het toernooi om de Europese
Beker. En dat zonder Kopa

en 174 overwinningen. Beide jockeys had
den in Manchester vier starts, maar
Breasley voor de derde achtereenvolgen
de maal kampioen werd. Pigott behaalde
de titel in 1960.

Zoals bij jockey's gebruikelijk is gingen
bijna alle Britse „ere-titels" overzee. De
enige, die in eigen land bleef, was die
van de meest succesvolle eigenaar, de
Schotse reder Muilion. Met vijf winnaars
in negen rennen in Engeland kwam hij tot
een totale winsom van 68.832 pond sterling
(bijna 700.000 gulden). De Amerikaan
Guggenheim werd uitgeroepen tot de lei
dende fokker, de Ier Prendergast tot
trainer no 1, de Italiaanse stal Ribot tot de
meest succesvolle stallen.

Aan de ere-titels van het laatst genoem
de drietal, zowel als aan die van de heer
Mullion, heeft in feite alleen bijgedragen
de prachtige 3-jarige volbloed Ragusa, die
alleen al in Engeland dit jaar voor zijn
meester 66.011 pond (ruim 660.000) gulden
won. Ragusa zegevierde onder andere in
de King George VI, de Queen Elizabeth
Stakes en de St. Leger en dit seizoen
tot een totale winsom kwam (hij won ook
de Ierse derby) van 114.744 pond sterling
(bijna 1,15 miljoen gulden). Hoe groot het
aandeel van Ragusa wel was, blijkt onder
andere uit het totale bedrag, waarop stal
Ribot dit seizoen met zijn overwinningen
uitkwam: 121.288 pond (bijna 1,25 miljoen
gulden).

Zondag zijn in Simpelveld de Zuidneder
landse gewichthefkampioenschappen ge
houden. De ongetwijfeld beste atleet was
zwaarmiddengewicht Van der Toorn, die
met glans kampioen werd. Hij drukte
107,5 kg, trok 107,5 kg en stootte i40 kg en
bereikte voor de drie Olympische oefenin
gen een totaal van 355 kg.

De belangrijkste uitslagen luiden:

Bantamgewicht: Urgert (Simson) 75, 70,
95, 240. Vedergewicht Henneper (LKVj 85,
75, 100, 260. Lichtgewicht: 1. Nolten (LKV)
100, 95. 120. 315: 2. Koolhoven (Simson) 92,5
90, 117,5, 300.

Middengewicht: Slaats (WKV) 90, 95, 140
325. Zwaarmiddengewicht: 1. Van der
Toorn (Simson) 107,5, 107,5, 140. 355: 2.
Teeuwen (Here.) 100, 110. 130, 340 Licht-
zwaargewicht: Van Tersel (Here.) 90. 97.5,
127,5, 315. Zwaargewicht: 1. Stessen (Heli
os) 105, 105. 125, 335; 2. Stokkel (LKV) 100,
95, 125, 325.

Door een 7-1 zege op Kenya plaatste
Ethiopië zich in Addis Abeba voor de
tweede voorronde (Afrikaanse zone) van
het Olympische voetbaltoernooi 1964.
Ethiopië, dat bij de rust reeds m°t 4-1
leidde, had de eerste ontmoeting met 4-1
verloren, doch plaatste zich toch door een
beter doelgemiddelde.