Veel haring maar
rond- en platvis
heel weinig
aangevoerd
September-overzicht over
aanvoer en afzet van vis
IN DE VISHAL EN OP ZEE
JSakket lüin^el
Attractieve weekreklame van
f 39,75
59 cl
LIKDOORNS
Goede zorg
kosi tijd
TOPKLASSE ZWARE SHAG
UW BAKKER
roomboter-
moppen
94 ct
marsepein-
worstjes
1.10
4 tulband-
bollen
vruchten
cake
99 ct
sinaasappel
taart
1.25
DINSDAG 12 NOVEMBER 1963
6
Doorgedraaid
Import
Haringaanvoer
Verse haring
Garnalen
Conserven
Mosselen
De Cera Japonica
AUTODROP
van V.S.
verwijderd met
WONDEROLIE
FOTO-COPIEËN klaar terwijl u wacht
Wilt u
dat wij
uw advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
Kort nieuws
"m
Geraffineerd samenspel van dessin
en model. Opwindende shift-line
Een moderne combinatie. In warm
wollen kamgaren. Blije kleuren voor
een somber seizoen. De rok is ge
heel gevoerd. Een grappige nappa
ceintuur accentueert het geheel.
MODEHUIS
Vraag Blue Peter, de nieuwe zware
shag van Niemeyer.
Topkwaliteit! en daarom iets duurder!
Echte zware shagrokers kunnen
nu hun hart ophalen.
1945
Telefoon 7541
250 gram
250 gram
van 70 voor
1 pak
rum-snackjes
59 ct
200 gram
griotten
49 ct
Woensdag:
Donderdag;
Zaterdag:
van 1.50 voof
In september 1963 zijn volgens het
Produktschap voor Vis en Visprodukten
grote hoeveelheden verse en gezouten
haring aangevoerd. Belangrijke hoeveel
heden moesten voor verwerking tot vis
meel worden bestemd. De aanvoer van
rondvis viel tegen. Het assortiment plat
vis bestond voornamelijk uit schol. Op
het IJselmeer liep de aanvoer van paling,
vergeleken met augustus, terug. De gar-
nalenvangst bleef hoog. De aanvoer en
de kwaliteit vaü de mosselen waren zeer
bevredigend.
Het merendeel van de schepen heeft in
september aan de haringvisserij deelge
nomen. Het aanbod van rondvis bedroeg
slechts 2.082 ton, die een gemiddelde prijs
opbracht van 0,59 per kilo (augustus
2.229 ton, gemiddelde prjjs 0,53 per kilo).
De aanvoer van platvis bedroeg 2.431 ton,
waarvoor gemiddeld f 1,31 per kilo werd
betaald.
Makreel was in betrekkelijk geringe
hoeveelheden aan de markt. Te IJmuiden
werd 530 ton aangevoerd tegen een gemid
delde prijs van 0,61 per kilo. Scheve-
ningen leverde 60 ton, die gemiddeld 0,60
per Kilo opbracht. Uitgevoerd werd 102 ton
makreel, geïmporteerd werd 65 ton.
De prijzen voor schelvis lagen bij een
iets ruimer aanbod dan in augustus dit
steeg van 1.001 ton tot 1.084 ton op een
hoger niveau. De gemiddelde prijs liep
namelijk op van 0,39 tot 0,41 per kg.
Te IJmuiden was 6 toh grote schelvis
0,86), 18 ton grootmiddel 0,79), 40 ton
kleinmiddel 0,72), 65 ton klein I 0,66)
en 862 ton klein II 0,37). Te Scheve-
ningen was 64 ton schelvis aan de markt.
De uitvoer van schelvis bedroeg 74 ton; ge
ïmporteerd werd 133 ton.
De hoeveelheid kabeljauw, welke in de
verslagmaand werd aangevoerd was zeer
gering; deze bedroeg 257 ton, welke werd
afgezet tegen de gemiddelde prijs van
1,09 per kg.
Op 30 ton na werd eerdergenoemde hoe
veelheid te IJmuiden afgeslagen. Omge
rekend tot vers gewicht werd 991 ton ka
beljauw geïmporteerd; de export bedroeg
299 ton. t
Schol was wederom in grote hoeveel
heden aan de markt. De aanvoer bereikte
het totaal van 1.861 ton; de gemiddelde
'prijs bedroeg 0,39 per kg.
Te IJmuiden was het assortiment als
volgt: 9 ton grote schol 0,98), 45 ton
grootmiddel 0,93), 69 ton kleinmiddel
f 0,76), 350 ton klein I 0,54) en 687 ton
klein II 0,29).
Te Scheveningen werd 332 ton schol af
geslagen. Uitgevoerd werd 549 ton schol.
De tongvangsten vertoonden een teleur
stellend beeld. Het maandtotaal was
397 ton en de gemiddelde prijs f 5,51 per
kg. Van genoemd totaal leverde'IJmuiden
185 ton, Urk 113 ton, Den Helder 41 ton en
Scheveningen 30 ton. De gemiddelde prij
zen lagen voor de diverse soorten tong
boven de 5 per kg. Op de binnenlandse
markt werd weinig tong afgezet.
In onderstaande tabel wordt een over
zicht gegeven aan de aanvoer in septem
ber 1963 van de vissoorten waarvoor een
minimumverkoopprijs is vastgesteld be
nevens van de hoeveelheden, welke de
minimumverkoopprijzen van 0,16 per kg
voor ongestripte en 0,20 voor gestripte
vis niet behaalden en welke hiervan
marktwaardig/consumptiewaardig respec
tievelijk niet marktwaardig/consumptie
waardig waren (in kg).
Doorgedraaid
n. m.w./ m.w
Aanvoer Verkocht cons.w. cons.w.
Vissoort
Schelvis
Wijting
Schol III
Schar
Totaal
156.084
98.371
432.202
13.579
700.236
133.601
94.856
409.891
13.579
651.927
5.720
1.180
16.763
2.335
22.311
6.900 41.409
In de verslagmaand werd 1.700 ton zee
vis voor een waarde van f 4,5 miljoen in
verse of bevroren toestand geëxporteerd
tege'n 2.207 ton voor een waarde van f 5,4
miljoen in september 1962,
Afnemers waren België (485 ton), West-
Duitsland (162 ton), Frankrijk (638 ton),
Italië (75 ton), Groot-Brittannië (121 ton),
Zwitserland (33 ton) en de U.S.A. (60 ton).
De import van verse en bevroren zeevis
bedroeg in september 1.076 ton voor een
waarde van 1,6 miljoen. In de overeen
komstige maand van 1962 waren deze to
talen respectievelijk 784 ton en 1 mil
joen. Leveranciers waven onder meer Bel
gië (91 ton), West-Dnitsland (715 ton),
Noorwegen (113 ton) en Zweden (92 ton).
De aanvoer van gezouten haring ver
toonde in de eerste drie weken van sep
tember 1963 een zeer gunstig beeld. Zo
wel door de drijfnetschepen (54) als door
de trawl- en spanvaartuigen (149) wer
den goede tot zeer goede vangsten ge
maakt.
De drijfnetharing, gevangen in de om
geving van Whitby, was vrij groot van af
meting; de haring was tamelijk vet voor
de tijd van-het jaar.
De gezouten trawlnetharing was kwalita
tief verschillend. Ook deze haring was
groot van afmeting, terwij] tegen het einde
van de verslagmaand het percentage ijle
haring sterk opliep. Door de grote aan
voeren waren de afslagprijzen aanzienlijk
lager dan in september 1962. Maatjesharing
was 27,80 tot 160 35 tot 144), volle
haring 36 tot 110 41 tot 111), ijle
haring 22 tot 32,50 44 tot 70) en
steurharing 20 tot 41,30 26 tot 72).
Aan pekelharing leverde Katwijk aan
Zee 145 kantjes maatjes (gemiddelde prijs
41,76), 4.849 volle haring 43.82), 403
kantjes ijle haring 27,07). In Scheve
ningen waren deze cijfers 1.287 36,88),
13.743 42.45) en 1.703 27,89), in Vlaar-
dingen 114 37,58), 3.380 44.20) en 215
27,07). Totaal 1.546 37,39), 21.972
43,02) en 2.321 27,67)
Bij steurharing waren deze cijfers: Kat
wijk 813 25,95), 622 22,95),
Scheveningen 531 24.53), 6.072 27,88)
en 3.167 25,43) en in Vlaardingen
1.081 27,07)-én 696 f 26,25). Totaal 531
24,53), 7.966 27,57) en 4.485 25,22).
Bij de trawlnetharing golden de volgen
de cijfers voor pekelharing:
Katwijjc 368 maatjes 81,65), 6.469 volle
45,70) en 873 ijle f 26,92), Scheveningen
108 48,08), 8.769 42,89), 491 26,88),
Vlaardingen 1 36), 4.316 45,47) en 193
29,25) en IJmuiden 86 66,63). 692
(f 44,46) en 1 23). Totaal 563 72,84),
20.246 44,39) en 1.558 27,19).
Bij steurharing: Katwijk 26.845 volle
28,98) en 225 ijle 23,69), Schevepingen
35.791 30,06) en 1.276 25,60), Vlaar
dingen 11.557 30,98) en 55 28,98) en
IJmuiden 4.390 volle f 29,01). Totaal 78.583
29,77) en 1.556 25,45).
De aanvoer van gezouten haring was in
Katwijk 41.799 kantjes, in Scheveningen
73.416, in Vlaardingen 21.623 en in IJmui
den 5.175. Niet marktwaardig waren in
Katwijk 105 kantjes, in Scheveningen 478,
in Vlaardingen 15, in IJmuiden 5. Ver
kocht werden in Katwijk 41.694 kantjes, in
Scheveningen 72.938, in Vlaardingen 21.608
en in IJmuiden 5.169. In IJmuiden werd
één kantje doorgedraaid.
De totale aanvoer was 142.013 kantjes,
waarvan 603 kantjes niet consumptiewaar
dig waren en één werd doorgedraaid.
In onderstaande tabel wordt een over
zicht gegeven van de aanvoer en de afzet
van gezouten haring in september 1963
(in kantjes).
Katwijk a. Z.
Scheveningen
Vlaardingen
IJmuiden
Aan- Niet mw Ver- Doorge-
voer cons.w. kocht draaid
41.799 105 41.694
73.416 478 72.938
21.623 15 21.608
5.175 5 5.169 1
Totaal 142.013 603 141.409 1
In september kon een grote hoeveelheid
gezouten haring worden uitgevoerd; de
exporttotalen waren respectievelijk 5.756
ton en 4,5 miljoen. Verzonden werd on
der meer naar België-(781 ton). West-Duits-
land (1.309 ton), Frankrijk (1.071 ton), Dene
marken (51 ton), Noorwegen (125 ton), Rus
land (2.076 ton) en de U.S.A. (205 ton).
In de overeenkomstige maand van 1962
werd 2.991 ton gezouten haring uitgevoerd
voor een waarde van 3 miljoen.
De uitvoer van bokking bereikte in de
verslagmaand een bevredigend niveau;
uitggv.o.erdwerd 4,5? t.op voor .een \yaar4é
van 639.ÖÖ0. Afnemers waren onder an
dere België (36 ton), West-Duitsland
(94 ton), Italië (45 ton) en Griekenland
(268 ton).
De exporttotalen in september 1962 wa
ren respectievelijk 175 ton en 221.000.
In september werden enorme hoeveel
heden verse haring aangevoerd. Een be
langrijk deel van de aanvoer kon de vast
gestelde minimum-aanvoerprijs ad 0,22
niet halen en werd doorgeleverd aan de
vismeelindustrie. Door de grote vangsten
konden de schepen niet steeds spoedig na
binnenkomst worden gelost.
De aanvoer van verse haring was
15.527 kilo, waarvan 194 000 kilo werd af
gekeurd, 9.055.000 niet verkocht voor men
selijke consumptie, 6.006.000 kilo werd
doorgedraaid hoewel ze marktwaardig was,
272.009 kilo werd doorgedraaid en was niet
marktwaardig.
In IJmuiden waren deze cijfers 9.072.000,
121.000, 5.462.000, 3.391.000 en 98.000,
in Katwijk 125.000, 125.000.
De uitvoer van verse haring bereikte in
september 1963 het totaal van 4.579 ton
voor een waarde van 1.5 miljoen tegen
1.567 ton voor een waarde van 956.000
in de overeenkomstige maand van 1962.
Verzending van haring vond onder meer
plaats naar België (1.256 ton), West-Duits
land (1.671 ton), Frankrijk (1.548 ton).
In de garnaiensector hielden de goede
vangsten-aan. Wederom moest een aanzien
lijk kwantum garnalen, namelijk 106 ton,
voor niet-menseiyke consumptie-doelein
den worden afgezet; hiervan bestond 14 ton
uit exportgarnalen en 92 ton uit binnen
landse garnalen.
De 864 ton garnalen, welke voor mense
lijke consumptie werden verkocht, bracht
gemiddeld 0,97 per kg op.
De export van gepelde garnalen bereikte
in de verslagmaand het totaal van 146 ton
voor een waarde van 494.000 tegen 81 ton
voor een waarde van 668.000 in septem
ber 1962.
Afnemers waren onder meer België
(131 ton) en Frankrijk (10 ton). De verzen
ding van ongepelde garnalen vertoonde in
september 196? een gunstig beeld; de uit-
voertotalen waren respectievelijk 326 ton
en 705.000 tegen respectievelijk 222 ton
en 567.000 in de overenkomstige maand
van 1962. België nam 74 ton af en Frankrijk
252 ton.
Door de visconservenindustrie werd veel
verse haring verwerkt. De verse haring
was in grote hoeveelheden tegen lage prij
zen beschikbaar.
De uitvoer van visconserven (inclusief
marinades) bedroeg in de verslagmaand
861 ton voor een waarde van 1,2 miljoen
(marinades; 140 ton voor een waarde van
201.000); in september 1962 waren deze
totalen respectievelijk 760 ton en 926.000.
In september 1963 werd 349 ton viscon
serven geïmporteerd voor een waarde van
1,3 miljoen tegen 441 ton voor een waar
de van 1,4 miljoen in de overeenkomstige
maand van 1962.
Door de mosselverwerkende industrie
werd in de verslagmaand 1.148 ton mos
selen verwerkt; uitgevoerd werd 159 ton
voor een waarde van 359.000 tegen
141 ton voor een waarde van 310.000 in
september 1962. Afzet vond plaats naar
België (117 ton), West-Duitsland (14 ton)
en Frankrijk (22 ton).
In de verslagmaand werd een zeer grote
hoeveelheid consumptiemosselen aange
voerd namelijk 14.548 ton voor een waarde
van f 1,7 miljoen. De Waddenzee leverde
11.426 t<jn; van Zeeuwse percelen was
3.121 ton afkomstig.
De aanvoer van Zeeuwse mosselen was
naar verhouding opvallend groot. De uit
voer van mosselen bedroeg in september
1963 8.973 ton voor een waarde van 2,1
miljoen; in de overeenkomstige maand van
1962 waren deze totalen respectievelijk
8.153 ton en 1,8 miljoen. Afnemers waren
onder meer België (4.269 ton) en Frankrijk
(4.638 ton).
Maandag
Er werden maandag 9400 kisten vis aan
gevoerd in IJmuiden, waarbij 776 kisten
tong en tarbot, 1 heilbot, 2660 schol, 24
schar, 307 haring, 2525 makreel, 1965 schel
vis, 503 wijting, 44(5 kabeljauw en gul, 32
haai, 16 poon, 120 koolvis en 26 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4.90-4, gr. tong 6.70-6.20, grm.
tong 6.20-5.70, kim. tong 6.70-5.30, kl. tong
I 7.50-6.40, kl. tong II 7-5.70, tarbot I 4.20-
3.50. -
Per 50 kilogram: tarbot IV 130rll6, gr.
schol 55-52, grm. schol 52-49, kim. schol
47-43, kl. Schol I 47-43, kl. schol II 25-12,
schar 27-16, verse haring 35-19,120, makreel
53-9.40, kleine haai 30-9, poontjes 24-10,
kl. koolvis zw. 26-23, kl. koolvis wit 51-47,
gr. schelvis 52-44, grm. schelvis 51-41, kim.
schelvis 48-35, kl. schelvis I 37-27, kl. schel
vis II 28-12, wijting 30-81 ër- gul 67-50, mid.
gul 57-43, kl. gul 50-32.
Per 125 kilo: gr. kabeljauw 304-120, gr.
koolvis zw. 114-108, gr. koolvis wit 192-146.
In IJmuiden werden maandag de volgen
de besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 51-11.000, KW 54-9350, KW 75-3430,
KW 38-5500, KW 124-3630, KW 125-4840,
KW 101-7960, KW 153-8940, KW i66-5950,
KW 200-3720, KW 10-2540, KW 172-5280,
KW 128-2570, KW 127-5140, KW 24-3170,
KW 205-4340, KW 188-1970, KW 191-5450,
KW 114-4840, KW 91-4080, KW 99-2650,
KW 77-4480, KW 17-2750, KW 19-4930,
KW 199-1440, KW 108-2390. KW 64-3780,
KW 107-3720. KW 103-3120, KW 52-5210,
KW 162-3260, KW 165-9430, KW 31-3870,
KW 134-3100, KW 117-5900, KW 145-5670,
KW 98-5220, KW 173-3920, KW 12-4900,
KW 146-3920, KW 116-3320, KW 136-2780,
KW 174-2690, KW 137-4540, KW 92 2800,
KW 131-3350, KW 79-2200, KW 160-3300,
KW 113-3250. KW 118-1650, KW 148-3880,
een Japanse was, wordt ge
perste uit de olie van de
vruchten van de Rhus
succedanea, een boom uit
Zuid-Japan. Hij wordt veel
gebruikt voor de kaarsen-
fabricage.
In een rol AUTODROP
vindt U op elke tablétver-
pakking een interessant ver
haal. - Vraag naar
Leeuwarden. Per rol 25 cent
Weg tnet onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke echeer-
mesies. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN. neemt
de plln weg ln 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. 'odium en het pijn
stillende benzocaïno. Een
flesle NOXACORN Antisep
tisch Llkdoommlddei van
f, .l-.60 bespaart U veel ellende
KW 133-2990, KW 68-2140,
KW 119-4290, KW 72-3380,
KW 110-3300, KW 58-3620,
IJM 64-2600, IJM 4-3150,
IJM 62-1850, IJM 38-2800,
IJM 46-3660, IJM 204-2450,
KW 97-2770,
KW 186-3600.
KW 96-2450,
IJM 45-4550,
IJM 60-2580,
IJM 81-2930,
IJM 66-2800, SCH 5-2970.
Aanvoer van dinsdag
Veertien vaartuigen hebben dinsdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 1430
kisten vis, waarvan 60 kisten schelvis,
35 wijting, 20 gul en kabeljauw, 5 kool
vis, 440 haring, 400 makreel, 300 schol,
15 tarbot en 75 varia.
Voorts werden aangevoerd 70 stuks glad
de kabeljauw en vierduizend kg. tong.
Prijzen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: Tarbot 4.30
4.10, grote tong 7.20—-6.50, grootmiddel
tong 6.706.20, kleinmiddel tong 6.60
6.20, tong I 7.50—7.20, idem II 6.80—6.50.
Per 125 kilogram: grote en middel ka
beljauw 164142, grote koolvis 104'102,
middel koolvis 112.
Per tien stuks: grote kabeljauw 140
126, middel koolvis 6865.
Per 50 kilogram: schelvis II 3619, gul
I 76—72, idem II 73—21, idem III 46, kool
vis I wit 37, grote en middel schol 6055,
kleinmiddel schol 4741, schol I 4942,
idem II 4131, idem III 38—24, schar 42,
tarbot 200—130, kleine kreeft 32, haring
3526, makreel 419, hake I en II 70,
idem III 3633, wijting gestript 4026,
pilchards 11.
Besommingen van dinsdag
In IJmuiden werden dinsdagmorgen de
volgende besommingen, in guldens, ge
maakt: KW 161 3830, 207 3860, 34
7050, VL 131 11.650, 7 4100.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
Oecumene. Mevrouw Doornboos zal
vanavond om acht uur, ten huize van de
heer Sanders, Fokkerlaan 43 te Beverwijk,
een inleiding houden over Oecumene, aan
sluitend op het gesprek over „De hoofd
gedachten van Martin Buber".
dinsdagmorgen uit: 280 kisten schelvis,
30 wijting, 90 gul en kabeljauw, 50 kool
vis, 3000 makreel.
Haringvangsten
KW 141 25, 16 30, 40 17, 167 1,
74 60 nog 20 netten halen. Gemiddelde
vangst: Katwijk 26, Scheveningen 11. en
Vlaardingen 20.
Na de aardige dagvangsten van zater
dag in de Ierse Zee is men zondag op
de rivier voor anker gegaan, met de
bedoeling om maandag weer met frisse
moed aan de slag te gaan. Maar de weers
omstandigheden lieten niet toe buiten
gaats te gaan. Maandagavond heeft niet
één schip het anker gelicht, daar er eeri
harde zuidelijke storm voor de komende
24 uur was aangekondigd. De KW159 en
KW171, die zaterdag waren uitgevaren om
in het Engelse Kanaal te vissen, lagen
maandag voor Cherbourg. Tien grote Ne
derlandse trawlers lagen maandag op de
rede van Falmouth beter weer af te wach-
ten. Op 60 graden noorderbreedte ving een
enkeling koolvis. De IJM5 Maria Elizabeth
had aardige dagvangsten. Ook de visserij
rond de 58 graden noorderbreedte is
maandag hard tegengevallen.
Wegens de ongunstige weerberichten
voor de Nederlandse kust zijn maandag
maar weinig kotters naar zee gegaan.
Twee vleetloggers, die maandagmorgen
waren uitgevaren, zijn in de middag naar
IJmuiden teruggekeerd.
rotohandol
GR HOUTSTRAAT
Telefoon 10866
HAARI FM
O"} v
A
