GLASPLATEN
II
w
25
de melkchocolade smelt in uw mond,niet in uw hand
NIEUW
NIEUW
NIEUW
dezelfde stroomkosten
op Tillies „hartewens" Philips biedt u met
PHILIPS
ARGENTA" SUPER LUX
WIT GELE KRUIS
Flinke jongeman
Sportschool Koelemeijer
Woensdag Gehaktdag!!
KLEERMAKER
OPERACONCERT
ERNA SPOORENBERG s„pra8„
PETER v. d. BERG (Ned, Opera) - bas
Groenendaal's Superslagerijen
0
's avonds
Goede zorg
kost tijd
MACHINE-
STIKSTERS
DINSDAG 12 NOVEMBER 1963
8
AALBERT DE JONG
ALBERT DE GROOT
Wegens afwezigheid van Dr, Broekman
zal WOENSDAG a.s. het Consultatie
bureau niet geopend zijn.
ZOEKT V
EEK „KINDEEJUP.
EEK E)IE UW KIND
Adverteert in dit blad
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
F. SPEET
Mannenkoor „ZANG EN VRIENDSCHAP"
Noordhollands Philharmonisch Orkest
WOENSDAGREKLAME
500 gram rundergehakt 1.68
500 gram paardegehakt 0.99
500 gram paardeworst 1.00
DE WIT'S VLEESBEDRIJF
Moerbergplantsoen 1
HAARLEM
BEVERWIJK
GEMEENTE
VELSEN
OPENBARE KENNISGEVING
gevraagd, als bijrijder.
Aanmelden: Van Oosten's Expeditiebedrijf,
Vechtstraat 2, IJmuiden,
Jeugdjudo Judo Jiu-jitsu
rund-
Ons GEHAKT van uitsluitend
varkenslappen gedraaid,
van 1.98 kost dan 1.78 p
en
pond
Ons RECLAME-GEHAKT van 1.45 p. pond,
half om half, kost dan 1.25 p. pond.
VOOR DE BOTERHAM
150 gram gebraden kalfsgehakt 59 ct
ZEEWEG 229 - CEPHEUSSTRAAT 31
G/oos
CENT
Treets, pinda's in melkchocolade, zijn zacht en croquant
tegelijk. Lekker! TREETS zijn bedekt door een fijn be
schermend suikerlaagje. Daardoor smelt de chocolade
in uw mond, niet in uw hand! 25 ct.
de nieuwe „Argenta" Super Lux, 30% meer licht op tafel of boek
voor dezelfde stroomrekening. Want daarvoor zorgt mede het
unieke lichtvenster aan de onderzijde. De rest van de kamer
blijft gezellig èn doelmatig verlicht. Dus nu bij hetzelfde
stroomverbruik nieuwe mogelijkheden
voor huisverlichting.
V
PLEEGZUSTER
BLOEDWIJN
Wilt u
dat wij
uw advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
KENN. CONF. IND.
Heden is in ziin Heer en Heiland ontslapen, onze ge
liefde zoon, broeder, zwager en oom
wethouder der gemeente Velsen,
echtgenoot van H. C. DE JONG—HOMBURG,
op de leeftijd van 57 jaar.
Psalm 138 vers 8 (onber.)
Scheveningen: C. DE JONG-VELP
C. WEEKHOUT
A. WEEKHOUT-DE JONG
PIETER
ARDY
OTTO
HENRIETJE
Zoetermeer: T. DE JONG
R. DE JONG-JANSEN
KEESJAN
HERMIEN
IJmuiden, 9 november 1963.
Heden behaagde het de Heere, tot onze diepe droef
heid, nog vrij onverwacht van onze zijde weg te nemen,
onze innig geliefde man, vader, behuwd- en grootvader,
de heer
in de ouderdom van 72 jaar.
Uit aller naam:
M. DE GROOT-KRAB
Santpoort, 10 november 1963.
Molenstraat 12.
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling zal plaats vinden donderdag 14
november a.s. op de begraafplaats „Westerveld" te
Driehuis-Westerveld na aankomst van trein 13.59 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop der begrafenis in
de koffiekamer van „Westerveld".
N. G. d. VELDT
en
J. v. d. VLIS
hebben de eer namens we
derzijdse ouders U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk op woensdag 20
november a.s. om 4 uur ten
Raadhuize te Velsen.
Gelegenheid tot feliciteren
's avonds van 7 uur t/m 9
uur in Hotel „Du Commerce".
IJmuiden, 11 nov. 1963.
Toekomstig adres:
Kon. Wilhelminakade 30.
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36. Tel. 57817
Haarlem
repareert en moderniseert
uw kleding
LAGE PRIJZEN
PRIMA AFWERKING
Geopend van 1012 uur
en van 14-17 uur,
ook zaterdag
Iordensstraat 33, Haarlem
In alle maten
8 ABE LIS A KERREBUN
Hofleverancier
Antonleatr. 1931
Haarlem Tel. 11898
tevens AFSCHEIDSCONCERT
van dirigent JACK P. LOORIJ
op DINSDAG 19 NOVEMBER a.s. te 20 uur
in het GEM. CONCERTGEBOUW te Haarlem
Koorwerken en soli uit: Hérodiade - Faust -
Mignon - La Damnation de Faust - Die Zauberflöte
- Die Entführung aus dem Serail - Ernani -
Traviata - Rigoletto - Nabucco, La Forza del Destino
Kaarten a 3.incl. bel. bij de koorleden en bij
Concertbureau Alphenaar, Kruisweg 49, Haarlem.
Verpl. plaatsbespr. en Vestiaire f 0.30 p. pl.
Nog slechts een beperkt aantal kaarten verkrijgbaar
„RALLY" SPORTWOL
Breit vlug. Zware
kwaliteit
Toch zacht en soepel.
Speciaal voor pen 4
GRATIS
Keus uit prachtige patro
nen 2.25
Grote Houtstraat 143
Begijnenstraat 15
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge artikel 20
van de wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het
bouwen van een schilderswerkplaats op het terrein ka
dastraal bekend gemeente IJmuiden, sectie L, no. 3609,
gelegen aan de Celsiusstraat te IJmuiden, zulks met afwij
king van het geldende wederopbouwplan D voor Nieuw-
IJmuiden
De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken liggen
van 14 november 1963 af gedurende veertien dagen ter ge
meentesecretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur indienen.
Velsen, 8 november 1963
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris,
VEENSTRA.
de Burgemeester,
BÜHRMANN
Aanmelden nieuwe leerlingen op woensdag van 25 uur;
ook op zat.middag van 1—4 uur: F. L. Ossendorpschool, Wijk
aan Zeeërweg 43. Privé-adres: Korte Zijlweg 15. Overveen,
telefoon 02500 - 14265. Lessen door geheel Kennemerland.
30% MÉÉR LICHT
32586
te moe voor uw
kinderen? Zorg voor
extra energie.
Drink
Deze geneeskrachtige
wijn met zenuwster
kende, bloedvormende
en opbouwende be
standdelen geeft u
nieuwe levenslust.
Alleen verkrijgbaar
bij apotheker of drogist
Baanstraat 34 - Beverwijk
vraagt voor direct
Hoog loon, goede soe.
voorzieningen.
