Moord op Majorca
Zwitserland biedt ook de niet-skiër
onuitputtelijk aantal mogelijkheden
PANDA EN DE ME ESTER-KJ O LIST
BRITS ARTSENBLAD PLEIT:
LAAT MARIHUANA VRIJ'
I
Comfortvertier en sportieve
ontspanning voor iedere beurs
Misdaad in Stockholm
Ons vervolgverhaal
door Paul Tabori
fSWinters met vakantie (I)
De balsem' met direct-werking
VOOR VERLICHTING VAN PIJN
IN SPIEREN EN GEWRICHTEN
Skiles: niet duur
Huurchalets
Auto of trein
Keus te over
Verwarmd sleeën
Sneeuwgarantie
Minder schadelijk
dan sterke drank"
WOENSDAG 13 NOVEMBER 1963
n
M
H. \V. Filar ski
Kwispelende kotneet
Alle hoofden keerden zich naar bo
ven. De vlammen hadden zich al door
het hele huis verspreid maar het met
leien bedekte puntdak had ze nog te
gengehouden. En daar, hangende aan
een kroonlijst, zag men een figuurtje,
dat de vorm, maar dan ook niets méér,
had van een mens. Terwijl het zich
aan een stuk muur vastklemde, deed
het een zwakke poging een arm te
heffen.
De brandweerlieden waren direct
na Arlette's kreet in actie gekomen
en nu hielden ze een groot springzeil
gereed. De afstand van de grond, tot
aan het dak was ongeveer twaalf me
ter. Ze probeerden de best mogelijk
positie te vinden; nu stonden ze pal
onder de daklijst, waaraan Carpath
nog steeds hing. Alle ogen waren om
hoog gericht; het was plotseling stil
geworden en die stilte werd slechts
verbroken door 't loeien van de vlam
men en door af en toe een doffe
dreun als een balk het begaf of als
enkele stenen in de ruïne, welke eens
een huis was geweest, neerstortten.
„Spring!", schreeuwde Arlette.
„Spring, lieveling! Er kan je niets
gebeuren!" De geschrokken, ver
schroeide man aan het dak bewoog
even. Zijn gezicht, een witte vlek met
zwarte strepen, was naar de wachten
de mensen beneden zich gewend.
Maar hij liet de muur, waaraan hij
hing, niet los.
Arlette's stem klonk 'wanhopig:
„Ulysses", schreeuwde ze. „Ik
ben het, Arlette! Je moet springen!
Het is veilig!"
Nog hield de man daarboven zich
vast; hij zei niets en bewoog zich
evenmin. Stephen kwam naast Arlet
te staan. Hij riep zo hard hij kon;
„Mijnheer Carpath! Hier is Bar
rett! U moet springen! Nu! Vlug!"
Plotseling schoot er een vlam door
het dak. De man werd een moment
aan het oog onttrokken door de rode
gloed en de regen van vonken.
„Ulysses!" Arlette's stem was een
wanhopige jammerklacht. „Lieveling
je moet me geloven! Het is veilig!
Je zult gered zijn!"
Even doofden de vlammen. Alles
lag nu in het donker. Toen kwam het
vuur tot een laatste geweldige uitbar
sting. Ulysses Carpath was verdwe
nen, opgeslokt door de vlammen, zon
der énig geluid, als een strootje in een
wérvelwind.
Als het leven er dezelfde regels van
moraal en fatsoen op na zou houden
als de mensen van de filmkeuring of
de tijdschriften-uitgevers, zou men er
gerust op mogen reken dat José Cal-
vo en zijn medeplichtige hun verdien
de loon zouden krijgen.
Misschien kregen ze dat ook wel,
want ze waren beiden verdwaasd ge
noeg zichzelf naar de ondergang te
voeren. Maar ze waren opgeslokt
door dat uitgestrekte werelddeel met
kleine en grote staten, waarvan er ve
le een omkoopbare politiemacht beza
ten en waarvan er maar enkele een,
zij het nog vage, uitleveringswet ken
den. Niemand wist iets af van de
overeenkomst die ze met Carpath wa
ren aangegaan, behalve de miljonair
en de beide mannen zelf; en Carpath
was dood. Eerst maanden later, toen
de advocaten en de executeurs er jn
geslaagd waren al de ingewikkelde en
overal verspreid liggende gegevens
over Carpaths imperium te verzame
len, kwamen ze tot de ontdekking dat
er drie miljoen dollar vermist wer
den. Met drie miljoen dollar kan heel
wat stilzwijgen gekocht worden plus
heel wat verschillende paspoorten en
nieuwe identiteiten. Drie miljoen
dollar vertegenwoordigden minder
dan een twintigste deel van Carpaths
bezittingen. Calvo en Marcus waren
verdwenen en hoewel de-arrestatiebe
velen tegen hen nooit werden inge
trokken, werd het zoeken op den duur
toch gestaakt...
Een jaar later kwamen Janet en
Stephen in Andraitx terug op hun hu
welijksreis. Op een prachtige oktober-
middag reden ze langs de smalle boch
tige weg tot aan de baai. Het dorp
lag beneden hen.
Stephen stopte en even bleven ze
stil zitten. Toen zei hij: „Ik zit net
te denken... als ik destijds vijf minu
ten later over deze Weg was geko
men..."
„Ja?" vroeg ze en liet haar hand
in de zijne glijden.
„Dan was dat lijk niet bovenop me
gevallen. Dan had die arme Manuel
nu nog geleefd. Een heleboel dingen
waren er dan nooit gebeurd. En ik
zou jou nooit ontmoet hebben..."
„Dat geloof ik niet," zei ze zacht.
„Wij hadden een afspraak en we
zullen ons allebei aan die afspraak
moeten houden..."
EINDE
(Van onze correspondent)
BASEL. De winter nadert en het gebruikelijke gure novemberweer wordt
dit jaar begeleid door een grotere stroom prospectussen van aantrekkelijke winter
reizen dan ooit tevoren. Vooral komt een voorjaarsvakantie per vliegtuig midden
in de winter steeds meer in zwang en het aantal reizen naar Noord-Afrika, Israel,
Griekenland etcetera, is dit jaar sterk uitgebreid.
Maar het hoofdaccent blijft natuurlijk liggen op de wintersport. Een paar jaar
geleden reisde ik per trein van Amsterdam naar Basel. In mijn coupé bevond zich
een echtpaar met drie kinderen in skikleding. ,,Het enige wat wij betreuren"ver
telde de vader mij, ,,is dat wij deze wintervakantie pas sinds twee jaren houden.
Voor ons bestaat er nog maar één werkelijke vakantie: 's winters in de bergen,
met sneeuw, zon, wandelingen en sport. De kinderen vinden het heerlijk de
hele dag buiten, 's avonds vroeg naar bed!
Van het zonnige, warmbloedige Spanje gaan wij naar het koele noorden in
ons nieuwe vervolgverhaal dat morgen van start gaat. Het is een Zweedse
politieroman, „Misdaad in Stockholm", geschreven door N. Edward Werner,
die in zijn land grote populariteit geniet als auteur van verschillende spannende
detectiveverhalen, die ook in diverse vertalingen een succes geworden zijn
„Misdaad in Stockholm" maakt daarop geen uitzondering. Het bevat alle
ingrediënten voor een spannend feuilleton, maar het is geenszins volgens het
cliché-recept voor zoveel romannetjes in dit genre geschreven. Werner heeft
een frisse originele stijl, en zijn verhaal ontwikkelt zich logisch en boeiend
Wij wensen onze lezers er vele plezierige uurtjes mee.
Advertentie
Werkt uitermate actief in op de haard van de pijn
ter verlichting van rheumatiek, zenuwpijnen, spit, ischias en stijfheid
Niets werkt sneller, niets werkt aan
genamer, ter verlichting van pijn,
dan een behandeling met Algesal-bal-
sem. Het enige middel, dat het diaethyl-
amino-salicylaat in een speciale emulsie
met hoog doordringingsvermogen bevat
(U.S. Patent n° 2596674) dringt Algesal
direct door in het weefsel, de ge
wrichtsbanden en de spieren tot aan de
haard van de pijn, waar een onmid
dellijke verlichting ontstaat. Overtuigt
Uzelf van dit buitengewone doordrin
gingsvermogen wanneer U Algesal
uitwrijft, zult U merken, dat deze aan
vankelijk kleurloze wonderbalsem meer
en meer melkwit wordt en volledig in de
poriën verdwijnt (in plaats van een
oppervlakkige warmtesensatie op de huid
te veroorzaken), teneinde diep in te
werken op de pijnlijke weefsels.
Nog beter de pijnstillende werking
van Algesal "doorstraalt" weefsel en
spieren tot in de gewrichten, zodanig
dat een duurzaam gevoel van ver
lichting en welzijn in de plaats komt
van pijn of stijfheid. Maar, vergeet
niet Pijn slaat altijd onverwacht
toe Zorgt er dus voor thuis altijd
een tube Algesal bij de hand te
hebben.
IN DE ZWITSERSE bergen is de win
ter verrukkelijk als men redelijk hoog
zit (tenminste 1000 m.). De hoogte der
plaatsen staat op elke stations en in fol
ders aangegeven). In februari-maart is er
veel sneeuw en bijna altijd mooi weer.
Van eind december tot eind januari is de
kans op sneeuw in de lager gelegen plaat
sen wat geringer, doch boven de 1200 meter
vrijwel gegarandeerd. Skilessen die uitslui
tend gegeven worden door leraren van de
Zwitserse skischool, zijn in groepsverband
niet duur (met 20 francs (1 franc is on
geveer 83 cent) kan men in 14 dagen vol
doende lessen om er iets van te leren.
De Zwitserse hotels zijn over het alge
meen uitstekend en in het gebergte volledig
ingesteld op de hongerige (en soms koude)
klanten. Afgesproken prijzen worden stipt
nagekomen.
baantje)
kijken.
alleen maar eens boven willen
ONGEVEER halverwege Spiez en Mon-
treux (10 km. van Rougemont) vindt men
het chateau d'oex. Volop gelegenheid voor
prachtige wandelingen in de nabijheid van
de rivier de Sarine. Paardrijden in de
sneeuw is hier, zoals in vele andere plaat
sen, mogelijk. Hier en in plaatsjes als
Saanen, Rougemont en La Rossinière is
het wel mogelijk een gedeelte van een
huis ofchalet te huren.mits men er
tijdig bij is, want de belangstelling daar
voor is vrij groot. Wil de vrouw des hui
zes zelf koken en is men tevreden met een
keuken en enkele slaapkamers,dan kan
men wel terecht voor een prijs van
fr. 300,- of iets meer per maand. Wil men
een kans wagen, dan schrijve men aan
het „Bureau du Tourisme" of „Fremden-
Steeds meer mensen ontdekken
de winter als vakantieseizoen.
Maar nog meer mensen aarze
len tussen de zomerzon en de
wintersport: zij weten niet wat
er „te koop" is, hoe de prijzen
liggen en wat men daarginds, in
de besneeuwde bergen verwach
ten kan aan andere mogelijk
heden behalve de skisport. Kan
men er wandelingen maken, is
er mondain maar niet te duur
avondvermaak, zijn de slaap
kamers in hotel of pension goed
verwarmd? Moet je met trein
of vliegtuig reizen of kan het
ook per auto? Om deze vragen
te beantwoorden hebben wij
onze correspondenten in de
„wintervakantielanden" ge
vraagd, eens een objectief over
zicht samen te stellen, waaruit
iedereen zonder' meer kan con
cluderen of er iets voor hem of
haar bij is. Vandaag plaatsen
wij als eerste in deze reeks een
beschouwing van onze man in
Zwitserland over de mogelijk
heden in dat oudste en nog altijd
meest-gpzochte wintersport
paradijs van Europa. In volgen
de artikelen komen dan Oosten
rijk, West-Duitsland, Italië en
Frankrijk aan de beurt.
AUTORIJDEN over de hoofdwegen naar
en in de bergen is mogelijk. De wegen
worden vaak met grote sneeuwblazers ont
daan van de overmaat van sneeuw, maar
het blijft natuurlijk een vrij glibberige toe
stand. Sneeuwbanden of -kettingen zijn
zijn daarom vrijwel onontbeerlijk. Zonder
ervaring wage men zich niet aan lange
tochten en vooral het rijden in de avond
met het risico dat het gaat sneeuwen,
is een weinig aanbevelenswaardige bezig
heid voor ongeroutineerden. De treinen in
Zwitserland zijn goed verwarmd en in
gesteld op het vervoer van reizigers met
veel bagage (en ski's). Voor hen die toch
per auto willen gaan nog even iets over
verkeersregels. Het „rechts heeft voor
rang" geldt in Zwitserland veel minder
vaak dan in Nederland. Op de met blau
we richting-aanwijzers gemarkeerde we
gen heeft men buiten de bebouwde kom
voorrang op zijwegen Waar deze zijwe
gen uitmonden op de hoofdweg, staat als
regel een „stop"-bord. De oranje A bord
jes die in Nederland de voorrangsweg aan
duiden, kent men er niet. Als u op een
smalle weg afdaalt en er komt een tegen
ligger, moet u terug: wie omhoog gaat,
heeft altijd voorrang. De maximum snel
heid in bebouwde kommen in Zwitser
land is 60 km, tenzij lager staat aange
geven.
EN NU de wintersportoorden: via Basel
en Interlaken kan men naar Grindelwald
en Wengen. Grindelwald ligt op 1050 me
ter, 20 km. van Interlaken en is gemak
kelijk bereikbaar. Er is een tandradbaan,
skilift, luchtkabelspoor, naar de Kleine
Scheidegg (2061 m.), het Jungfraujoch
(3454 m.), de Mannlichen (2270) en de
First (2168 m.). Vanaf de First zijn er
uitstekend aangegeven en gecontroleerde
afdalingen voor skiërs van elke categorie,
terwijl voor geoefenden lange tochten mo
gelijk zijn op een permanente hoogte van
2 a J duizend meter. Verder is er een
sleebaan van de halte Bort naar Grindel
wald, die het genoegen biedt van een ver
rukkelijke sledetocht naar het dal. Er zijn
talrijke, zeer goed onderhouden wandelwe
gen en verder schaats-, ijshockey- en cur-
ling-banen: Curling is een sport, die ge
makkelijk door wat oudere heren beoefend
kan worden. Volledig pension vanaf 18 tot
60 francs per persoon per dag. Voor een
verblijf in Wengen reist men via Interla
ken naar Lauterbrunnen (14 km. van In
terlaken). Men laat de auto in Lauter
brunnen staan en gaat verder met het
bergtreintje naar Wengen, een ski-dorado
Üimmv*rrMa5i&l
15. Joris zat nog met diejfe teugen van zijn herwon
nen rust te genieten, toen een kleine beweging tegen
zijn gevoelige hoofdhuid hem er attent op maakte', dat
er iets met zijn hoed aan het gebeuren was. Met gro
te tegenwoordigheid van geest keek hij in de goede
richting, waarop hem de kreet „Wacharme!" ontsnap
te; hij zag nog juist het dunne, lenige armpje van de
Blub, dat zich snel terugtrok in de richting van het
rooster. „Jialt, halt, gij vieze onverlaat!" riep Joris
uit. „Ik laat mij het moeizaam gewonnen kasgeld niet
van de hóed af stelen, zelfs niet door een beroeps-rio-
list!" En met die woorden en een lenige greep wist
hij nog net het bankbiljet weer te bemachtigen. „Laat
dat u een les zijn!" riep hij nog. Intussen stond bo
vengronds de Blub heel beteuterd naar Panda te kij
ken, blijkbaar erg terlegen omdat zijn onderneming
op het laatste nippertje nog mislukt was; maar Pan-
l
da was zo ingenomen met zijn nieuwe vriend en diens
zeldzame kundigheden, dat het hem eigenlijk niet veel
meer schelen kon. „Ach laat hem zijn tientje hou
den", zei hij opgewekt. „Geld maakt niet gélukkig; en
wij hebben betere dingen, wat, Blub?"
Al bijna driekwart eeuw zijn vele
Zwitsgf se sportcentra in. .trek b.ij de
Nederlandse toerist. Deze foto anno
1900 toont een aantal landgenoten
in modieuze skikleding voor een
der hotels in Grindelwald.
in het prachtige gebied van de Jungfrau.
Pensionprijs van 20-60 francs per dag.
Via Basel-Bern-Spiez reist men naar Adel-
boden, een heerlijke beschutte wintersport
plaats. Een autobusritje van Adelboden
naar Gildach (1440 m.) en van daaruit
naar het eindstation Geils (1700 m.) wordt
een onvergetelijk uitstapje. Natuurlijk ook
hier skisport en.op 10 en 11, januari
aen curling-wedstrijd om de Coupe Bols.
Hotel- en pensionprijzen van 19 tot 60
francs per dag.
VAN SPIEZ kunnen we ook doorgaan
naar Zweisimmen en vandaar naar een
andere plezierige plaats: Lenk. Grote,
verwarmde arresleden, getrokken door
paarden met rinkelende bellen, bieden een
ongekend genoegen aan hen, die op een
wat rustiger manier van de omgeving
willen genieten. Het is een sportieve
plaats; prijzen van fr. 16.50 tot fr.40,- per
dag (steeds met volledig pension). Via
Basel, Bern, Spiez, Zweisimmen komt
men in het de laatste jaren zo in trek
zijnde Gstaad. Voor hen die van een luxe
omgeving houden en een glimpje willen
opvangen van film- of andere grootheden
dezer aarde, het aangewezen oord. Men
vindt er luxe-, maar ook eenvoudige gele
genheden. Vlabij Gstaad ligt het dorpje
Rougemont, met de onvergetelijke Vide-
manette (1000-2200 m.), een paradijs voor
skiërs, maar ook voor hen die (per kabel-
verkehrsbüro" in de plaats uwer keuze.
In alle plaatsen kan. men met Duits te
recht. Oók in het Franstalige gedeelt
Van Chategu L'Oex kan men over de
prachtige (niét zo hoge bergroute „Col des
Mosses" naar Aigle en vandaar naar Ley-
sin gaan, waar reeds in november op de
hellingen van de Berneuse geskied kan
worden. Op de Alpenmeren Aï en Mayen
kan worden geschaatst. In Leysin is veel
vermaak, excursies, concerten, bars, dan
cings cn bridge. De prijzen zijn er zeer
voordèlig (15-30 fr. per dag, met volledig
pension). Leysin kan men ook bereiken
langs de meestal niet zo erg besneeuwde
wegen van Bern-Fribourg-ËulleVevoy-
Montreux-Aigle.
VAN BASEL kan men over Luzern,
Meyringen, Brig naar Grachen (1600 m.)
rijden, waar men de auto buiten het dorp
moet laten staan om de rust niet te ver
storen. Op ruim 2100 m. treft men daar
de schitterende sneeuwvelden van de Hun-
nigalp; een nieuwe kabelbaan brengt u
er. Sneeuw wordt hier tot eind april ge
garandeerd. Grachen is een beeldschoon,
typisch oud-Zwitsers dorpje, vooral ge
schikt voor hen die op rust en een lande
lijke omgeving gesteld zijn. Prijzen per
week: van 90 tot 200 francs per persoon,
met volledig pension. Men kan er ook een
gedeelte van een chalet of een apparte
ment huren. Een ander rustiek dorpje in
deze omgeving is Saas-Fee, gelegen op
1800 m. Het heeft een natuurlijke bescher
ming tegen de noordenwind; Prijzen 18-
35 fr. per persoon per dag. De auto mag
ook hier het dorp niet in (garages en
grote parkeerplaatsen buiten de kom).
Het gezaghebbende Engelse medi
sche tijdschrift „The Lancet" heeft
de suggestie gedaan dat het wellicht
een goed idee zou zijn het gehruik
van marihuana wettelijk toe te staan.
Marihuanan wordt gemaakt van ge
sneden en gedroogde hennepbladeren
die gewoonlijk in sigaretten worden
gerookt door mensen die een milde
narcotische verdoving begeren.
Een oude Amerikaanse naam voor de
gebruikers van marihuana is „Vipers",
een naam die min of meer beroemd is
gemaakt door wijlen Fats Waller, een pia
nist die veel het nummer „Viper's drag"
speelde.
In Engeland is evenals bij ons het in
voorraad hebben of invoeren van mari
huana strafbaar gesteld, daar het als een
gevaarlijk verdovend middel wordt be
schouwd.
Het medische tijdschrift „The lancet"
valt nu dit juridische standpunt aan door
te beweren dat de gevolgen van mari
huana waarschijnlijk niet ernstiger zijn
dan die van alcohol, en wellicht zelfs min
der ernstig. „Tenslotte kan men er geen
leverziekte van krijgen, zoals dat bij al
coholisten vaak wei het geval is. En bo
vendien leidden de gevolgen ervan jfeker
niet tot verslaving in de huidige officiële
definitie van het woord".
The Lancet schrijft voorts dat overma
tig gebruik van alcohol vaak tot gevolg
heeft dat de mensen geweld gaan gebrui
ken. Marihuana daarentegen heeft v een
kalmerende invloed. Ook wijst het tijd
schrift erop dat indien de verkoop van
marihuanasigaretten wettelijk zou zijn toe
gestaan, de regering er een behoorlijke in
komstenbron aan accijnzen bij zou kunnen
krijgen.
Ook in Nederland menen verscheidene
experts, artsen en rechtsgeleerden, dat het
met het marihuanagevaar zo'n vaart niet
loopt. Amsterdam centrum van de clan
destiene handel in deze „indische hennep"
heeft in de afgelopen jaren vele mari-
huana-processen gekend, die justitie en po
litie zeer veel tijd, moeite en geld gekost
hebben. Als onomstotelijk zou komen vast
te staan, dat het hier inderdaad om een
vrij onschuldig middel gaat, dan zou de
wetgever zich ten aanzien van het ge
bruik, de handel en het in voorraad heb
ben, voor zover het volwassen personen
betreft, wellicht toleranter kunnen betonen
dan totnogtoe het geval is
Ruim drie jaar geleden ontdekten
sterrekundigen van het Lowell-obser-
vatorium te Flagstaff in de Ameri
kaanse staat Arizona een nieuwe ko
meet. die „als een hond met zijn staart
kwispelde". Een dergelijke fenomeen
was nog nooit eerder waargenomen en
dus hebben de geleerden, met hun be
kende astronomische voorzichtigheid,
een en ander eerst aan een grondig on
derzoek onderworpen voor z(j tot pu-
blikatie van hun vondst overgingen.
In het Amerikaanse „Astronomical
Journal" van deze week is nu de eerste
foto van de komeet, naar z(jn ontdekker
..de Burnham I960 II" gedoopt, afge
drukt, vergezeld van een voorlopig
rapport van Flagstaff's chef-astronoom
Daniel Malaise. Deze concludeert op
grond van langdurige waarneming dat
Burnham II zijn enorme staart. 2.88
miljoen kilometer lang, met
tussenpozen van vier dagen1 naar de zon
toe-, en van de zon afwendt. De foto van
de geruchtmakende kwispelende komeet
loont slechts de kop en een klein ge
deelte va:i de staart. De dwarsstrepen
zjjn (het betreft hier een tijdopname)
lichtsporen van sterren.
