Intocht van Sint Nicolaas in
Velsen op 23 november
Mulder en Wonink aan de kop
bij bridgeclub De Jump
IN DE VISHAL EN OP ZEE
ITiH
Hmii
KIEM©
DiNG
VERSE EIEREN
ROOMBOTER
99
99
MAGERE
RUNDERLAPPEN 265
ie soort KORTE WITLOF
MALSE KASSLA
JAMES GRIEVE
STERAPPELEN
m
an 0ns
79
49
59
Z WAN ip
i lï lat in»
35 - 60 - 1.00
1.80
nieuw!
ioo%scheerwol
Berisping voorgesteld
tegen gezagvoerder
van „Aagtedijk"
TGP3Y
THUIS
HERENMODE
■W
Cocktailworstjes fiSf
DONDERDAG 14 NOVEMBER 1963
IJmuiden
Santpoort
elsen-Noord
Raad voor de Scheepvaart
no. 5 - 10 stuks
verse import - pakje
kilo
2 stuks
kilo
„Terwijl je weg was zijn er een heleboel telefoontjes voor je
geweest, maar ik l\eb alleen het nummer van de stem op
geschreven die ik het aardigst vond!"
f 498,-
GRUnDIG
TK 6
als altijd: de aristocraat onder de taperecorders
Erkende- en gedipl.
Radio- en T.V.-experts
MARKTPLEIN
TELEFOON 4262
J. Evendijk 25 jaar
bij het PEN
:v.'
SHOW
Altijd even
gekleed
LANGE NIEUWSTRAAT MAARKTPLEIN
I
mm
'V' "iV.
A
1
PtNOM^S-
JAM
Od
KATTETONGEN
ENGELSE
SPRITS
CARAMELS
DEZE WEEK
M BIJ ONS
WHO!
CHOCOLADELETTERS
BANKETSTAVEN
250 gram
FRAMBOZEN
BESSENWIJN
Zaterdag 23 november om precies halfdrie 's middags komt Sint Nicolaas met
vier zwarte Pieten per sleepboot in IJmuiden aan en wel aan de steiger van
ijsmuller op het Sluisplein. Wij laten hier het volledige programma volgen
Het tamboer- en pijperkorps van de
Chr. Gymnastiek Vereniging IJmuiden
brengt bij aankomst van Sint Nicolaas een
muzikale groet. De rijtoer vangt aan om
14.45 uur. De route is: Sluisplein, rechtsaf,
Oranjestraat, linksaf, Bloemstraat, Ko
ningsplein, rechtsaf, brug over, rechtsaf,
Havenkade, linksaf, Linnaeusstraat, links
af, Planetenweg, linksaf, Grahamstraat.
In de Grahamstraat, achter het Cultu
reel Centrum, wisselt de muziek.
De IJmuider Harmonie staat in de Gra
hamstraat achter het Cultureel Centrum
om 2.45 uur. De stoet zal om 3.05 uur in
de Grahamstraat verschijnen en de ver
dere route is: Grahamstraat, linksaf, Kom
passtraat, rechtsaf, Snelliusstraat, rechts
af, Kennemerlaan helemaal uit, Ooster
duinplein. Oosterduinweg, Velserduin
plein, linksaf, Frans Naereboutstraat,
rechtsaf, de Ruyterstraat. In de De Ruyter-
straat wisselt de muziek. Het tamboerkorps
Voorwaarts staat in de De Ruyterstraat
om 3.05 uur. De stoet zal om 3.25 uur in de
De Ruyterstraat verschijnen en gaat naar
de De Ruyterstraat, rechtsaf, Zoutman
straat, Plein 1945, Zeeweg, linksaf, Tussen-
beeksweg, rechtsaf, Platanenstraat, links
af, Groeneweg, rechtsaf, Meeuwenlaan,
Kievitlaan, linksaf, Zeeweg, spoorbomen
over, Waterloolaan, rechtsaf, Kriemhilde-
straat (aankomst 15.25 uur).
In de Kr'iemhildestraat wisselt de mu
ziek met de Chr. Muziekvereniging
„Wilhelmina", die de volgende route loopt:
Kriemhieldestraat, linksaf, Valeriuslaan,
rechtsaf, de Genestetlaan, linksaf, Feith-
laan, linksaf, Driehuizerkerkweg, rechts
af, De Costalaan, linksaf, Mamixlaan,
rechtdoor Middeloolaan, rechtsaf, Aagte-
vonklaan, rechtsaf, van Lenneplaan,
rechtsaf, P. C. Hooftlaan.
De stoet wordt op het pleintje bij de
r.-k. kerk ontbonden.
Aankomst van Sint Nicolaas met drie
zwarte Pieten met de trein uit de richting
IJmuiden, om 2.14 uur aan het Station
Santpoort-Zuid. Het fanfarekorps Wilhel-
mina staat op het stationspleintje in Sant
poort-Zuid.
Na aankomst en verwelkoming van Sint
Nicolaas om circa kwart over twee vangt
de rijtoer aan.
De route is: vanaf station de Bloemen -
daalsestraatweg helemaal, rechtsaf Kluys-
kenslaan, rechtsaf, Joh. Verhulstweg,
rechtsaf, Schaepmanlaan, linksaf, Alb.
Thijmlaan, plantsoen rond, Bloemendaal-
sestraatweg, linksaf Zinneveltlaan, links
af, Rusburglaan, Duinlustparkweg, rechts
af, Bruno Klauwerstraat, linksaf, Bloemen-
daalsestraatweg, linksaf, Duinweg, rechic-
af, Brederoodseweg, rechtsaf, Willem de
Zwijgerlaan, rechtsaf, Louise de Coligny-
laan, linksom, Charlotte de Bourbonlaan,
rechtsom, Anna van Saksenlaan, linksom,
Louise de Colignylaan, linksom, van Bu-
renlaan, rechtsom, Willem de Zwijgerlaan,
naar het station Santpoort-Zuid.
Hier wordt de stoet ontbonden en is de
rijtoer door Santpoort-Zuid ten einde. Dit
zal zijn te circa kwart over drie.
De r.-k. harmonie „Soli Deo Gloria"
Santpoort staat in de splinternieuwe mu
ziektent in het Burgemeester Rijkenspark.
Om circa 3.15 uur komt Sint Nicolaas
per auto met zijn drie zwarte knechten
aan. Nadat hij ontvangen is vangt de rij
toer aan door de Wüstelaan richting dorp,
linksom, Molenstraat, linksom, Burg. En-
schedelaan, linksom, Middenduinerweg,
rechtsom, Fr. Netscherlaan, linksom, Wul-
verderlaan, rechtsom, Terrasweg, rechtsaf,
Hoofdstraat helemaal uit, aan het eind
keren en terug, Hoofdstraat, linksom, Ha-
gelingerweg, rechtsom, Overbildtweg,
linksom, Bonairestraat, rechtsom, Antil-
lenstraat, linksom, Crijnssenstraat, links
om, Joh. Maurits van Nassaulaan, links
om, Corantijnstraat, rechtsom, Antillen-
straat, oversteken Hagelingerweg, J. T.
Cremerlaan, rechtsom, Hageveldlaan,
linksom. Roos en Beeklaan, linksom, Bial-
losterskilaan. linksom, Kruidbergerweg,
rechtsom, Kerkweg, rechtsom, Burg.
Weertplantsoen, rechtdoor, Valckenhoef-
laan, station Santpoort-Noord.
Op het plein voor het station wordt de
stoet ontbonden.
De aankomst van Sint Nicolaas en drie
zwarte knechten is op het tegelplateau
aan het Stratingplantsoen om 15.00 uur.
De rijtoer begint om 15.15 uur en gaat:
Stratingplantsoen zuidzijde, Doelman
straat, Grote Hout of Koningsweg, over
weg, rotonde, rechtsaf Schulpweg, naar
overweg tunneltracé, Wijkerstraatweg,
Duinvlietstraat, Pelsstraat, Wijkerstraat
weg oversteken naar Uitweg, Ladderbeek
straat, Verbindingsstraat, Geelvinckstraat,
Melklaan. Wijkerstraatweg oversteken
naar Melklaan, Ir. Krijgerstraat, Strating
plantsoen noordzijde,, van Diepenstraat,
Smidt van Gelderstraat.
De stoet wordt ontbonden bij het club
huis „De Pan".
Op 25 februari van dit jaar is het Ne
derlandse schip Aagtedijk bij Brunsbuttel
op de Elbe aangevaren door het Zweedse
motorschip Citos. Volgens de hoofdinspec
teur voor de scheepvaart is deze aanva
ring te wijten aan het feit, dat op de brug
van de Aagtedijk de situatie verkeerd
werd beoordeeld. De Aagtedijk voer onder
Ioodsaanwijzing, maar de kapitein bleef
verantwoordelijk. De hoofdinspecteur ver
zocht de raad voor de scheepvaart te Am
sterdam om de gezagvoerder van de
Aagtedijk te straffen met het uitspreken
van een berisping. De raad zal nader
schriftelijk zijn oordeel geven.
De Zweed voer het Nederlandse schip
aan onder een hoek van 45 graden, waar
door de Aagtedijk een enorme slagzij
maakte. De Aagtedijk werd getroffen ter
hoogte van de machinekamer, die geheel
vol water is gelopen. De waterdichte deu
ren werden tijdig gesloten, zodat verder
onheil werd voorkomen. Er zijn geen per
soonlijke ongelukken gebeurd. De raads
man van de betrokken gezagvoerder vroeg
vrijspraak. Het Seeamt onthield zich van
een oordeel over de kapitein van de Aag
tedijk.
In de wintercompetitie van de IJmui-
dense bridgeclub De Jump hebben Mulder
en Wonink de leiding nu weer overge-
'nomen van Mains en Snoek. Bakkum en
Schadé plaatsten zich vlak achter de club
kampioenen, maar ze moesten toch genoe
gen nemen met een grotere achterstand op
de nieuwe lijstaanvoerders.
Het ziet er naar uit, dat de strijd tussen
deze drie paren zal worden uitgevochten,
juist zoals ook de verwachting was.
In de B-lijn hebben Amsing—Van den
Berg evenals vorig jaar weer de leiding
Zij worden echter sterk bedreigd. In de
eerste plaats door Van den BurgKramer,
die hun eerste plaats weer snel terug zul
len willen winnen en voorts door Arb
manWey.
Ook mevrouw Leyenaar en Maas zijn de
laatste weken in de running gekomen. De
kampioenen van vorig jaar in de C-lijn,
het echtpaar Hoeting, staan nu reddeloos
onderaan.
De uitslag van de vierde ronde in de
A-lijn luidde: 1. MulderWonink 61.90,
2. BakkumSchadé 57.74, 3. MainsSnoek
51.79, 4. dames KramerSeydel 51.19. To
taal 1. MulderWonink 225.30, 2. Mains-
Snoek 216.71, 3. BakkumSchadé 212.65,
4. DrijverTimmer 210è93, 5. Laman
Van der Vis 196.03, 6. Echtpaar De Groot
194.64, 7. Echtpaar Hannema 185.48, 8. ds
Kramer—Seydel 184.53, 9. Hoogeboom
Tol 170.55.
In de B-lijn was de uitslag van de vijfde
ronde: 1. Amsing—Van den Berg 60.42,
Woensdag
De aanvoer in IJmuiden was woensdag
1190 kisten vis, waarvan 11 kisten tong
en tarbot, 32 schol. 496 makreel, 215 schel
vis, 40 wijting, 25 kabeljauw en gul, 3
leng, 4 haai, 1 ham, 11 poon, 332 koolvis
en 20 diversen, totaal 1190 kisten.
Per kilo werd, in guldens, betaald voor
gr. tong 7.80, grm. tong 7.50, kim. tong 7,
kl. tong I 8, kl. tong II 7, Tarbot I 5.10
4.40.
Per 50 kilo: kim. schol 64, kl. schol 65,
schol II 5637, makreel 4112, gr. schel
vis 84, grm. schelvis 6275, kim. schelvis
7775, kl. schelvis I 7371, kl. schelvis II
5737, wijting 5335, gr. gul 9286. mid.
gul 81—76, kl. gul 65—54, kl. haai 43—40,
ham 116, poontjes 34—31, kl. koolvis zw.
48—39.
Per 125 kilo: gr. kabeljauw 360210,
gr. koolvis zw. 120110, idem wit 244,
gr. leng 146.
In IJmuiden werden woensdag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
IJM 56—11.000, KW 57—5940. VL 84—
14.000, VL 153—8.360, VL 110—7.480.
Aanvoer van donderdag
Zes vaartuigen hebben donderdagmorgen
in IJmuiden aangevoerd: 2.252 kisten vis,
160 stuks gladde kabeljauw en 1.200 kilo
gram tong. Bij de aanvoer waren: 360 kis
ten schelvis, 120 wijting, 120 gul en kabel
jauw, 60 koolvis, 50 kleine kisten makreel,
1.280 makreel, 160 schol, 5 tarbot, 45 varia
en 80 pilchards.
Prjjzen van donderdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 6.30
4,50, heilbot 5.70—5,60, grote tong 7,70—
7,50, grootmiddel tong 7,206,90. kleinmid-
del tong 8,10—7,40, tong I 8—7,70, tong II
7,50-7,20.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 280-
198, middel kabeljauw 212-192, grote en
middel koolvis 120, grote leng 140-120.
Per tien stuks: grote kabeljauw 210-176,
middel kabeljauw 110-96.
Per stuk: haai 110.
Per hoop: vleet 130.
Per 50 kilogram: grote schelvis 78. mid
del schelvis 7759, kleinmiddel schelvis
7767, schelvis I 7750, schelvis II 5734.
schelvis III 36, kabeljauw I 8667, kabel
jauw II 76J62, kabeljauw III 6233, kool-
vis I en II 48-41, grote schol 6563, middel
schol 6562, kleinmiddel schol 6358,
schol I 61—58, schol II 6646, schol III
5939, schar 42, poontjes 48—8, haai 3520,
wijting gestript 50—37, wijting dicht 60—
33, pilchards 21,6012,20, makreel 50
12,20, tarbot 234—156, griet 144—132, rode
poon 98, schartong 62.
Besommingen van donderdag
Donderdagmorgen besomde de KW 144
19.700.
Op zee
Aan uitvarende Rijnmond 1 werd gemeld
dat iets over de 58 graden noorderbreed
te en 5 graden oosterlengte vijf trawlers
aan het vissen waren. Dinsdag werd we
gens het slechte weer geen net overboord
gezet. Woensdag werd een enkel trekje
gedaan, maar de harde noordwestenwind
maakte het vissen zo goed als qnmogelijk.
Woensdag vertrokken enkele trawlers in
de richting van het Engelse kanaal. De
daar reeds vissende schepen vingen slechts
een enkel kantje haring, sommige braken
de visserij aldaar na enkele dagen af en
zijn naar de Ierse zee vertrokken. Ook de
schepen die voor de Franse en Engelse
kust schuilden zijn naar de Ierse zee.
Sommige schepen, die vier weken uit en
thuis zijn geweest en die in de Ierse zee
hebben gevist, zijn nu opnieuw daarheen
vertrokken. Zij varen langs de Sandettie-
bank, hopendè dat daar nog wat haring
valt te vangen. Intussen komen uit de Ier
se zee berichten, dat daar een harde zuid
wester waait. Toch werd er gisteravond
nog gevist, evenwel met weinig resultaat.
Voor de vrijdagmarkt is thuisvarend de
Peter Leonard met 200 schelvis, 70 grote
makreel, 50 kleine makreel, 55 haring, 25
wijting en gullen en 15 kisten varia. De
Kw 49 Antje heeft de visserij woensdag
avond afgebroken wegens motorstoornis
De eerste machinist van de KW 39 Wil-
helmina Johannd was reeds overgestapt
op de Antje om te assisteren, maar men
slaagde er niet in het euvel te verhelpen.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
donderdagmorgen uit 30 kisten schelvis,
40 gul en kabeljauw, 40 koolvis en 350 ma
kreel.
Haringvangsten
KW 7—17, KW 70—12, KW 40—2, KW
141—2, KW 95—40, KW 37—5, KW 167—2
KW 744, KW 7325 nog 25 netten halen,
KW 1665 uit 60 netten. Gemiddelde vang
sten: Katwijk 16, Scheveningen 25 en
Vlaardingen 35.
PIB
COPENHAGEN
Universels taperecorder (net- en batterij-aansluiting)
2 snelheden
Maximum speeltijd 4 uur
Breed trequentiebereik
Grote dynamiek
Dynamische microfoon
WISKER
2. MaasTer Horst 58.33, 3. Van den
BurgKramer 53.47, 4. Echtpaar Vlot 53.47.
Totaal 1. AmsingVan den Berg 279.35,
2. Van den BurgKramer 275.69, 3. Arb-
manWey 268.82, 4. Mevr. Leyenaar
Maas 261.80, 5. BoenderKramer jr. 255.10,
6. Echtpaar Van der Steen 247.00, 7. Breur
Van Nieuwkoop 242.82, 8. Echtpaar Vlot
240.73, 9. Echtpaar Roodzant 234.65, 10.
Echtpaar Venema 231.99, 11. Echtpaar Hoe
ting 216.36.
In de viertallencompetitie zijn de resul
taten erg verdeeld geweest. Nadat het eer
ste viertal Never Down met 60 had ge
klopt en het tweede met 42 had gewon
nen tegen HaarlemNoord, ging het dins
dag minder goed.
Op zondag 17 november is de heer J.
Evendijk, Hoofdstraat la in Santpoort-
Noord, 25 jaar in dienst bij het P.E.N.
in Bloemendaal.
Vrijdagmorgen 15 november wordt de
jubilaris die als commies c bij de afde
ling magazijnbeheer werkzaam is, door
de directie ontvangen. Hij recipieert
maandagmiddag 18 november van half vier
tot half zes in restaurant „Zomerzorg"
in Bloemendaal.
Het eerste viertal, MainsSnoek en Mul
lerWonink, Verloor met 06 tegen
RKBC Haarlem 2 en het tweede, Bak
kumLaman en TimmerKramer jr., ver
loor eveneens met 0-^6 tegen Kennemers 4.
De wintercompetitie voor paren wordt
maandagavond voortgezet in café Kraak.
Een vest met
grof gebreid
voorpand.
Van 100
scheerwol.
Vlot en sportief.
Een Mr. Poodle-
creatie van
klasse.
SCHEERWOL IS WOL,
DIE REGELRECHT VAN HET SCHAAP KOMT.
Grote sortering PULLOVERS -
VESTEN - SUÈDE VESTEN -
SJAALS - HANDSCHOENEN -
OVERHEMDEN
i-sift'--;'V. -
-'VL-..
!V'
4sW
VcnaViteit
pet P°*
diverse smaken
per pot
Per
melk en puur
die heerlijke zachte
mocca en rose
caramels,
banketbakkerssprits
vanille en choc.
150 gram
200 gram
250 gram
van de allerfijnste chocolade
per stuk
iedere dag vers
Geldig vanaf VRIJDAG 15 NOVEMBER
t/m DONDERDAG 21 NOVEMBER 1963
onze bekende
literkruik
per fles
