S llhld
Draagvleugelboot Aquavite 1
in IJmuiden te water gelaten
ederland
Verbetering van Hagelingerweg
DIK SPECULAAS I
erom
1
I
St. Nicolaas koopt zijn speelgoed
bij Nederland
Rotaprint voor
minder-validen
Onze post
Ja, U leest het goed,
speelgoed bij Nederland
Steeds drukkere
verkeersweg
E
DONDERDAG 14 NOVEMBER 1963
7
FOTO
FILM
eg4<\ AfefOndM de óorwkkkeM
rjkja
Fa. RdQ Boef Juwelier - Horloger - Opticien
Bij totale aankoop van slechts 25.-:
Bij totale aankoop van 50.-haar ook siaappop.
Bij totale aankoop van 100.-
Leverancier van St. Nicoiaas - Marktpl. 21, SJmuiden
Bert Brugman bracht de
opera Porgy and Bess
"r'-X i
Aan de gemeentelijke werkplaats voor
minder-validen aan de President Kruger-
straat in IJmuiden is sedert enkele jaren
een boekbinderij verbonden, die bindwerk
verzorgt voor rijks- en gemeente-instel
lingen. scholen, universiteiten en biblio
theken. De klantenkring wordt steeds
groter. Op de betrokken afdeling van de
werkplaats zijn nu reeds gemiddeld 25
minder-valide werknemers werkzaam, die
met animo hun werk verrichten.
B. en W. hebben thans overwogen, of
aan deze binderij een rotaprint-installatie
voor het vervaardigen van klein offset
drukwerk kan worden verbonden. Daar
door kunnen de bedrijfsresultaten aan
merkelijk worden verbeterd. Belangrijker
is echter, dat het mogelijk zal zijn de
daarvoor in aanmerking komende minder-
valide werknemers een arbeidstraining te
geven, waardoor plaatsing in het vrije
bedrijf voor hen gemakkelijker wordt.
B. en W. achten het van groot belang,
dat op deze wijze een groter aantal in
woners der gemeente, die door hun ge
deeltelijke invaliditeit niet in staat zijn
zich op normale wijze in het bedrijfs
leven een plaatsje te verwerven om in
het levensonderhoud van zich en hun ge
zin te voorzien, de mogelijkheid wordt
geboden om door passende arbeid opnieuw
in het arbeidsproces te worden ingescha
keld. Dit betekent afgezien van finan
ciële voordelen aanmerkelijk meer
levensvreugde voor de betrokkenen.
Daarom menen B. en W. dat het alles
zins gerechtvaardigd is, dat de gemeente
hiervoor gelden beschikbaar stelt. Daarbij
wordt nog opgemerkt, dat het rijk bij
draagt in de kosten van de lonen van de
tewerkgestelde krachten, alsmede in het
salaris van het toezichthoudend en op
leidend personeel. Bovendien kan de ge
meente besparen op haar drukwerkkosten
door een groot deel van de drukwerken
der gemeentelijke instellingen op de rota-
printinstallatie te laten vervaardigen, nu
daarbij geen zetwerk behoeft te worden
verricht, zodat de prijs lager zal worden.
B. en W. stellen de raad daarom voor
te besluiten tot het inrichten van een
rotaprintafdeling bij de gemeentelijke
werkplaats, daartoe een krediet te ver
schaffen, groot 35.200,
Advertentie
if 'v.i
De tewaterlating van de draagvleu
gelboot gebeurde met behulp van een
drijvende bok, die het vreemdsoor
tige vaartuig van de kade van de
Haringhaven op het water tilde.
Advertentie
De aardigste Sinterklazen
geven
en
geschenken
van
KENNEMERLAAN 5 (bij de brug)
Advertentie
Neem vast een voorproefje
I zuiver roomboter
met amandelen
BROKKEN ca. 200 gr. 80 ct
KENNEMERLAAN 88, IJMUIDEN, TEt»OON SS»
BURGERLIJKE STAND BEVERWIJK
GEBOREN: Jolanda M. dr. van J. M.
de Graaf en M. G. C. Verhagen; Bastiana
G. dr. van B. van .der Werff en G. A.
Scnoo; Franciscus W. zn. van A. Schelle-
vis en J. W. Kruitbosch; Machiel J. zn.
van J. H. Kok en T. Ypma; Peter zn.
van L. Sies en J. Hendrikse; Antonio G.
zn. van P. Deroma en R. P. Bakkers;
Robin, zn. van G. Roetering en P. van
Geenhuizen; Ingrid T. M. dr. van T. P
Ruijgvorm en C. J. van der Velden; Jo
sephus M. zn. van S. Minneboo en L,
Feenstra; Frank M. zn. van J. J. van
Monsjore en L. de Wagemaker.
ONDERTROUWD: G. Bosch en J. M
Kuiper.
GETROUWD: H. W.mdel en A. H. Wolf
J. A. Brunn en H. de Groot; A. Petra en
T. M. Hennen; F. P. Agterberg en P. C
Amelsbeek; A. M. Verbeem en P. H. M
Witlox; H. D. Noort en M. Hendriks; A.
L. Westerlaken en L. -M. de Bruin; J
Zwarts en J. de Rooij; A. A. Rooijmans
en H. M. van Rixel.
OVERLEDEN: J. van Zwol, oud 88 j
gehuwd geweest met A. Wienstra; E. C
M. de Gooijer, oud 75 j., ongehuwd; G.
Snip, oud 56 j., gehuwd met A. Buiten
huis; A. L. Huyg. oud 65 j., gehuwd met
A. M. Jak; P. Bakker, oud 59 j., geh. met
A. M. Kranenburg; M. E. M. Horsten
oud 47 j., gehuwd met A. C. J. Pigmans
Regenwater en champagne vermengden
zich tegen de boeg van de „Aquavite 1"
toen de Zweedse mevrouw Mary Alm-
qvist. echtgenote van de ontwerper, woens
dagmiddag op de kade van de IJmuidense
Haringhaven in een stromende regen de
doopplechtigheid verrichtte van de eerste
in IJmuiden gebouwde draagvleugelboot.
,Ik wens u goede vaart," zei mevrouw
Almqvist in het Zweeds. „Wat zonde!",
riep een IJmuidense vissersjongen en die
uiting van teleurstelling sloeg meer op het
vergieten van het kostelijke doopvocht.
Een drijvende bok liet de „Aquavite 1"
vervolgens een kort luchtreisje maken om
het tussen de trawlers nogal opvallende
vaartuig aan zijn element toe te ver
trouwen.
De draagvleugelboot is op de IJmuiden
se scheepswerf van Mulder en Rijke n.v.
n opdracht van de vervoermaatschappij
Aquamarin in Stockholm, Zweden ge
bouwd.
„Het was een interessante opdracht. Na
al die verschillende boottypen die wij in
de loop der tijd hebben gebouwd was dit
heel wat anders," zei directeur Rijke. „De
Aquavite zal in het waterrijke Stockholm
worden gebruikt bij het personenvervoer
tussen de woonwijken en het zakencen
trum. Ook wil men de draagvleugelboot
gebruiken in het toeristisch verkeer. Dit
type is niet alleen geschikt voor de bin
nenwateren maar de boot is ook volkomen
zeewaardig. Aquamarin in Stockholm
heeft zelf het ontwerp van de draagvleu
gelboot gemaakt."
De „Aquavite 1" biedt plaats aan 50
passagiers. De lengte over alles is 11,60
meter, de breedte 3,60 meter en de draag-
vleugelwijdte 4,75 meter. Twee Cummins
dieselmotoren van elk 275 PK, die twee
schroeven aandrijven, kunnen het vaar
tuig een snelheid van 70 km. per uur ver
lenen. Deze snelle vaart kan, zo deelde de
heer Rijke ons mee, met vol motorvermo
gen binnen vijf seconden bereikt worden,
waarna vplstaan kan worden met het hal
ve vermogen. Eenmaal op snelheid geko
men rust de draagvleugelboot in hoofd
zaak op de twee dragers die zich bij de
voorsteven onder de waterlijn bevinden.
Het casco van de „Aquavite 1" is van
aluminium, de öraagvleugels zijn van
polyester. De boot meet iets meer dan 50
brutoregister ton.
Voordat de „Aquavite 1" naar Stock
holm wordt verscheept zullen er in Neder
land nog verschillende proefvaarten mee
worden gehouden.
Woensdag 25 en donderdag 26 december,
alsmede woensdag 1 januari zijn bij PTT
zondagen. In de nachten 24/25 tot en met.
26/27 december en 31 december/1 januari
tot en met 1/2 januari zullen geen nacht
posttreinen rijden.
Op zaterdag 21 en 28 december zullen
eventueel ook aangetekende stukken, post
pakketten en briefpakjes worden besteld.
Nieuwsbladen en andere periodieken
dienen uiterlijk donderdag 19 december en
vrijdag 27 december ter post te worden
bezorgd.
Naam- en visitekaartjes, welke niet vol
doen aan de gestelde minimum afmetin
gen worden aan de afzenders terug gege
ven of als onbestelbare stukken behandeld.
Advertentie
l
„Wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd"
Als variant hierop zou men kunnen zeggen: ..Niet het vele is goed,
maar het goede is veel" En wat dat betreft bent u speciaal met
het oog op „5 december" bij ons aan het juiste adres! Geschenken
„te kust en te keur" en „voor elck wat wils".
Gulden en zilveren sieraden, Horlopres. Klokken, Wekkers. Ronson aan
stekers, Manchetknopen, Borrelglaasjes, Gero-artikelen, Modieuze bril
monturen, enz.
Kennemcrlaan 60 IJmuiden Telefoon 4938
J
Mevrouw Mary Almqvist uit Stock
holm doopt de door haar man ont
worpen en in IJmuiden gebouwde
draagvleugelboot Aquavite 1".
De tekening geeft op schaal de oude
en de nieuwe tóestand op de Hage-
lingerweg weer, waarbij de in ver
houding aangeduide weggebruikers
de situatie nader verduidelijken.
Auto's, poppen, puzzels, spelen, serviesjes, boten, figuurblokjes, piepfiguren, zak antaarns, ge
reedschapsets, enz. enz. in een enorme keus en voor extra lage prijzen. En u kunt het nog
cadeau krijgen ook. Spaar uw kassabonnen van heden tot Sinterklaas.
een prachtige AANGEKLEDE POP,
die kan slapen, voor slechts 1.00
Dt: aanknnn \/sm f RH een prachtige NEGERPOP met echt
voor slechts 1.50
een schitterende trein op batterijen,
die voor- en achteruit kan rijden, com
pleet met 14 stukken rail, 4 treinen,
seinpalen en seinhuisje van 29.50
voor slechts 10.00
Al dit cadeau-speelgoed kunt u ook gewoon kopen.
Wie aan Sinterklaas denkt, denkt aan cadeaus,
Wie aan cadeaus denkt, denkt aan NEDERLAND
Koopt uw textieicadeaus èn uw speelgoedcadeaus bij NEDERLAND en u spaart ongemerkt voor
POP of TREIN
Als extra service voor de „twijfelaars", die echt niet weten wét ze moeten geven, stellen wij
zeer attractieve cadeaubonnen ter beschikking, voor elk gewenst bediag.
-fe Om alle misverstanden te voorkomen
De speelgoedaanbiedingen alléén in onze TEXTIELSPECIAALZAAK
Dezer dagen heeft de aanbesteding plaats
gehad van de omvangrijke bestratingswer-
ken, die de Hagelingerweg in Santpoort
ingrijpend zullen wijzigen. De veranderin
gen in het wegenplan sinds het gereedko
men van de Velsertunnel, zoals het via
duct bij het station Driehuis (zuid) en de
Waterloolaan, hebben van de vroegere
dorpsweg een belangrijke verkeersader ge
maakt, schakel in de wegverbinding Haar-
lem-IJmuiden én natuurlijk ook verbin
dingsweg tussen de onderscheiden delen
van de gemeente Velsen.
Na het gereedkomen over de gehele
lengte van de Minister Van Houtenlaan
(langs de spoorlijn tussen Waterloolaan en
Stationsweg) zal een nieuwe dóórgaande
verbinding met IJmuiden, de sluisweg en
t.g.v. het verplaatsen van het pontveer
in het Noordzeekanaal ook met Vel-
sen(noord) en de industrieën aan de noord
kant van het kanaal tot stand zijrt geko
men. De verkeersintensiteit van de Hage
lingerweg zal hierdoor nog kunnen toe
nemen.
De huidige weg, die door de beplanting
met een dubbele rij iepen, zeker enige
aantrekkelijkheid heeft, kan aan de toe
nemende eisen bepaald niet beantwoorden.
De twee rijen bomen en de groenstroken
waarin ze zijn geplaatst vormen een af
scheiding tussen een hoofdrijbaan van 6
m. breedte en twee 4 m brede ventwe
gen, welke beide laatste gezien het
belang van het doorgaande verkeer van
de totale wegbreedte wel erg veel in be
slag nemen. Bovendien belemmeren de
bomen door hun „coulissenwerking" voor
al aan de kruispunten het uitzicht, waar
door gevaarlijke situaties kunnen ont
staan.
Om aan de eisen van het wegverkeer
beter te kunnen voldoen zal de weg een
nieuw profiel krijgen. Er worden twee rij
banen gevormd, gescheiden door de mid
denberm. De oostelijke rijbaan krijgt een
breedte van 6.50 m., de westelijke zal
variërend van 5.75 m tot 6.50 m breed
kunnen worden. Deze beide rijbanen krij
gen een asfaltwegverharding. Er worden
parkeerhavens aangelegd van 2 a 2.25 m
breedte, die worden voorzien van een
klinkerbestrating. Op het weggedeelte
tussen de Kruidbergerweg en de Sant-
poortse Dreef zullen deze parkeerhavens
gezien de voorhanden ruimte, uitsluitend
aan de oostzijde kunnen worden gereali
seerd. De voetpaden aan beide zijden van
de weg krijgen een gemiddelde breedte
van 2 m en zullen zoals gebruikelijk
worden bestraat met tegels.
Ook de aankleding van de weg wordt
niet vergetèn. Het ligt in de bedoeling
In de 3 m brede middenberm en op de
voetpaden b.v. aan weerszijden van de
parkeerhavens een iepenbeplanting aan te
brengen, zodat de nu opgroeiende genera
tie opnieuw de beschikking zal hebben
over een lommerrijke Hagelingerweg.
In dé middenberm zal ook de straatver
lichting worden aangebracht. Om de 22
meter worden ?V» m hoge dubbelarmige
lichtmasten geplaatst, voorzien van na-
triumlampen. Het oranjekleurige licht zal
voldoende zijn om de gehele 22 m brede
weg te verlichten, zodat lantaarnpalen op
de trottoirs niet meer nodig zijn.
Helaas beschikt de gemeente nog niet
over alle gronden die nodig zouden zijn
om het nieuwe profiel over de volle leng
te van de weg tussen het viaduct Drie
huis en de Broekbergenlaan aan te leg
gen. Op het weggedeelte tussen laatst
genoemde laan en de Kruidbergerweg
zal het nieuwe profiel nog niet kunnen
worden doorgetrokken.
De werkzaamheden aan het weggedeel
te tussen viaduct en Kruidbergerweg gul
len als de weersomstandigheden meewer
ken, misschien nog in december of an
ders begin januari aanvangen. Aan de
eigenlijke herprofilering voorafgaande
werken aan kabels, leidingen en riolerin
gen bepalen al enige tijd het beeld van
de Hagelingerweg en vormen dikwijls
verkeersobstakels. De uitvoering van de
nieuwe wegaanleg zal straks speciale ver
keersmaatregelen noodzakelijk maken-
Door achtereenvolgens eerst de oostelij
ke en dan de westelijke weghelft in be
handeling te nemen zal tussen Joh. M. van
Nassaulaan en Kruidbergerweg eenrich
tingsverkeer kunnen woren ingesteld. Een
der beide verkeersstromen zal door de
Hoofdstraat worden omgeleid, die dan wel
tijdelijk veel drukker zal worden, maar
waardoor een vlotte doorstroming verze
kerd is. Tussen het viaduct en de J. M.
van Nassaulaan zal het verkeer in beide
richtingen tijdelijk met één weghelft ge
noegen moeten nemen.
De werkzaamheden zullen ongeveer een
half jaar in beslag nemen, zodat, als de
omstandigheden meezitten, het verkeer
nog vóór de zomer van 1964 over de ver
beterde Hagelingerweg zal kunnen rijden.
BESTAAND PROFIEL
>JVI«
T0EK0MSTI8 PROFIEL
Advertentie
KRUISSTRAAT 2 - HAARLEM
u weet wel op de hoek bij de brug
is ENORM GESORTEERD in
HERENHOEDEN - wolvilt en haarvilt
Nergens vindt u groter collectie
Het poppenspel blijft een sterke aan
trekkingskracht op het publiek uitoefe
nen. Dat is gisteravond in het Hervormd
Jeugdgebouvv te IJmuiden-Oost weer
duidelijk gebleken, waar talrijke bezoe
kers bijeen waren gekomen om te kij
ken en te luisteren naar Bert Brugmans
marionettentheater.
De Opera „Porgy and Bess" van George
Gershwin stond op het programma en de
ze negeropera bleek een aardige afwisse
ling voor de vele klassieke opera's, die
Bert. Brugman, zijn echtgenote Frieda
Brugman-Frowein en zijn vier zoons Joost,
Thomas, Jaap en Vincent op hun program
ma hebben.
De poppen waren weer uitstekend ver
zorgd en aangekleed, en de vakkundige
manier waarop ze werden bespeeld zorg
de er voor, dat men gaandeweg vergat met
poppen te maken te hebben.
Het was jammer, dat het geluid wel wat
te hard stond afgesteld hetgeen enkele be
zoekers er toe bracht de zaal voortijdig
te verlaten. Vooral de stem van Camilla
Williams, die Bess vertolkte, bleek wel
wat te veel van sommige oren te eisen.
Ook bij deze opera had Brugman weer
voor een voorbeeldige opname gezorgd.
Wij noemen de prachtige stemmen van
June Mc Mechen, die als Clara „Summer
time" zong, Camilla Williams als Bess,
en Lawrence Winters als Porgy. Een
prachtige creatie was met name die van
Sporting Life, waar een kostelijk gesneden
pop, die uitstekend werd bespeeld, samen
ging met de pakkende stem van Avon
Long. K.M.
GROENTEVEILING BEVERWIJK
De noteringen op de groenteveiling te
Beverwijk waren woensdagmiddag:
Andijvie 1428; bloemkool 3386; bos-
peen 1738; waspeen 1232; spinazie 33
72; prei 1228; selderij knollen 824;
tomaten 2082; witlof 4563; sla 718;
spruiten 4692; groenekool 1224; boeren
kool 1122; rodekool 816; uien 1423.
