Aardgas als huisbrand niet
nadelig voor onze mijnen
Warmtebronnen
van formaat
- DE BEURS -
Minister zal zo nodig
KLM-directie herz ien
SKODA
f.4990 geheel compleet
Portugese lening
in Europese
rekeneenheden
Intrinsieke waaide
bezit „Uni-Invest"
Staatsmijnen bouwen
zwavelzuurfabriek
Vierde kwartaal zet bij
Philips zoden aan de dijk
Nieuw handelsakkoord
Polen met Benelux
Emissie Veenkoloniale
electrische kachels
Franse rente hoger
Bouwers zijn erg
voorzichtig met
nieuwe opdrachten
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Tiiinbouwlonen
mét 5 omhoog
Kartelpolitiek EEG
niet in impasse
VRIJDAG 15 NOVEMBER 1963
21
DUJARDIN
KONINKLIJKE FABRIEK INVENTUM - BILTHOVEN
een veilige keuze
In Noord'HoUand
WALLSTREET
Daggeld hoger
Een vervanging van de huisbrandkoien
door aardgas zal voor de Nederlandse
mijnen, naar mag worden verwacht,
geen nadelige consequenties hebben
aangezien de huisbrandkolen gemakkelijk
elders in de zo genoemde E.G.K.S.-landen
en in derde landen kunnen worden afge
zet.
Dit is het standpunt van minister An-
driessen (Economische Zaken), neerge
legd in de memorie van antwoord op het
voorlopig verslag uit de Tweede Kamer
over de begroting 1964 van dit departe
ment.
Naar de mening van minister Andries
sen zullen de kolen zich bij de elektrische
centrales kunnen handhaven. Uit een na
der met de elektrische centrales te ple
gen óverleg zou zelfs de mogelijkheid
kunnen voortvloeien van een groter ver
bruik van Nederlandse kolen, zij het ten
koste van importkolen.
De minister zegt in zijn antwoord dat
de mijnen in de komende jaren wellicht
meer te kampen zullen hebben met een
gebrek aan produktiemogelijkheden dan
met een tekort aan afzetmogelijkheden.
Hij verwacht dat de vermoedelijke fi
nanciële resultaten van de staatsmijnen
Over 1963 op het niveau zullen liggen van
de in 1962 behaalde uitkomsten.
Het aantal vrijwillige ontslagnemingen
van ondergronders in de periode januari
tot en met september voor de jaren 1961,
1962 en 1963 heeft respectievelijk 1.516,
1.709 en 2.037 bedragen. Het vertrekcij-
fer voor dit jaar werd ongunstig beïn
vloed door het incidentele vertrek van
ongeveer tweehonderd Spaanse arbeiders
bij de staatsmijnen.
Deze cijfers heeft de minister van Eco
nomische Zaken, prof. dr. Andriessen,
meegedeeld naar aanleiding van de
schriftelijke vragen van het Tweede Ka
merlid Nederhorst (P.v.d.A.) over onder
meer de „ware uittocht van mijnwerkers
uit de Nederlandse mijnen."
Bij de mijnen in Limburg werken thans
Advertentie
19 JA!
WENNEKER - SCHIEDAM
Binnenkort zal' te Luxemburg de in
schrijving worden opengesteld op een door
de Portugese staat gegarandeerde lening
ten laste van de Banco de Fomento Nacio-
nal te Lissabon. De lening wordt uitge
bracht door een syndicaat van banken
onder de gezamenlijke leiding van Société
Beige de Banque, Banque Lambert en
Kredietbank te Brussel, waarvan in Neder
land de Twentsche Bank deel uitmaakt.
De lening is groot 13 miljoen Europese
rekeneenheden (één E.R. is 3,60), waar
van 3 miljoen in kasbons met een looptijd
van 3, 4 en 5 jaar, rentende 5% percent, en
10 miljoen in de vorm van 5'/j percent
obligaties, met een looptijd van ten hoog
ste 15 jaar. De houder heeft het recht de
betalingen terzake van rente en aflossing
te verlangen in de muntsoort die hij vrij
kan kiezen uit de 17'referentiemunten van
de Europese rekeneenheid. De kasbons
züllë~h onderhands; derhalve niet via open
bare inschrijving, worden geplaatst. De
Obligaties zullen worden aangeboden tegen
dê koefs van 97Va percent.
Het bestuur van de N.V. Verenigd Fond-
senbezit „UNI-INVEST" bericht aan aan
deelhouders, dat zij haar belang bij de
participatie- en beleggingsmij P. C. Za-
nen N.V., dat per 31 december 1962 no
minaal 250.000 bedroeg, met nominaal
200.00Ö heeft uitgebreid, waardoor dit
belang tot nominaal 450.000 is gestegen.
Het geplaatste kapitaal van de participa
tie- en beleggingsmij P. C. Zanen N.V.
is verhoogd van f 1.800.000 tot 2.000.000.
Alhoewel het in de bedoeling ligt het
belang bij de participatie- en beleggings
maatschappij P. C. Zanen in de balans
op verkrijgingsprijs te blijven waarderen,
is het bestuur van mening dat, op grond
van de geconsolideerde balans van de
participatie- en beleggingsmij P. C. Zanen
en rekening houdende met de zichtbare
intrinsieke waarde, eên effectieve waar
dering van die aandelen op 275 percent
als conservatief kan worden aangemerkt.
Op deze basis bedraagt de effectieve
waarde van de aandelen „Uni-Invest" per
4 november 52 per aandeel van 50
nominaal.
Staatsmijhen afdeling chemiebouw Ge-
-en is voornemens krachtens de uitbrei
ding van caprolacta.nproduktie een zwa
velzuurfabriek te doen bouwen. Deze fa
briek zal 450 ton monohydraat per dag
rroduceren en een van de grootste in Ne
derland worden. De bouw van deze fabriek
- aan chemiebouw Dr. A. Zieren G.M.B.H.
Keulen opgedragen volgens het zwavel-
-uur-vanadium-cont ictsysteem Zieren
Chemiebau, via Millmaster C.V., Den
Haag. Deze firma heeft reeds in 1954 een
zwavelzuurcontactfabriek voor Staatsmij
nen gebouwd. De inoedrijfstelling van de
nieuwe fabriek zal in het najaar van 1964
plaatsvinden.
1442 buitenlandse arbeidskrachten, aldus
de memorie van antwoord.
Het tekort aan ondergrondse arbeids
krachten bij de staatsmijnen zal in 1964
naar raming gemiddeld ongeveer 850 man
bedragen. In de bovengrondse bedrijven
van de staatsmijnen wordt voor volgend
jaar geen tekort aan personeel voorzien.
Het personeelstekort in de chemische sec
tor van de staatsmijnen wordt voor 1964
geschat op tenminste vierhonderd man.
Eén der directeuren van N.V. Fhilips heeft
onlangs in het buitenland met betrek
king tot de cijfers over de verstreken
maanden reeds uit de school geklapt, zo
dat zij geen verrassing meer zijn. De
omzet heeft, evenals dat het vorig jaar
het geval was, in de loop van dit jaar
een gestadige stijging vertoond. Bedroeg
deze in het eerste kwartaal 1.336.000 en
in het tweede kwartaal 1.153.000, het
derde laat een totaal van 1.521.000 zien
tegen vorig jaar respectievelijk ƒ1.197.000
1.198.000 en 1.325.000.
Het vierde kwartaal, dat voor Philips
steeds het belangrijkste blijkt te zijn, gaf
in 1962 een forse stijging tot 1.824.000
te zien. Blijft het vierde kwartaal van
1963 niet ten achtei dan zal Philips, die
in het jaarverslag over 1962 voor 1963
een omzetstijging van 6 tot 9 percent
verwachtte, deze verwachtingen ruim
schoots zien gehonoreerd. Een omzet
stijging van 13 percent mag er in deze
tijd van hevige concurrentie in binnen-
en buitenland zijn In 1962 bedroeg de
omzetstijging 12 percent.
Wat de netto-winst betreft: deze bedroeg in
het eerste kwartaal van dit jaar 83
miljoen, in het tweede 73 miljoen en
in het derde 83 miljoen, tegen respec
tievelijk 79, 73 en 77 miljoen in
1962. Een totaal van 239 miljoen voor
de eerste negen maanden van dit jaar
staat tegenover een totaal van 229
miljoen in dezelfde periode van 1962.
Ook wat de winsten betreft zet het vier
de kwartaal bij Philips relatief de mees
te zoden aan de dijk. Het vierde kwar
taal 1962 leverde een netto-winst van
113 miljoen op.
Zowel uit de bruto-bedrijfsresultaten als
uit de netto-winsten bij Philips blijkt
wel dat de winstmarges nog steeds de
neiging hebben tot inkrimpen. In per
centen van de omzet daalde de netto
winst immers tot 5,7 percent tegen 6,2
percent in de eerste drie kwartalen van
1962 en ook tegenover eigen vermogen
moet van een lagere winstmarge worden
gesproken. Dit verwondert trouwens
niet omdat de het vorig jaar via emissie
aangetrokken middelen nog niet ten vol
le in het bedrijf werkzaam zijn.
Verloopt het vierde kwartaal normaal, dan
mogen aandeelhouders op een netto
winst rekenen, die onveranderde uitke
ringen kan verwachten, nl. een dividend
in kas van 16 percent en een belasting
vrije agio-bonus van vijf percent.
Tussen Polen en de Benelux is in War
schau een nieuwe handelsovereenkomst
ondertekend. Het verdrag heeft een loop
tijd van drie jaar en voorziet in een ver
groting van de wederzijdse handel met
ruim veertig percent ten opzichte van de
waarde in 1962. De overeenkomst is ge
baseerd op de clausule over behandeling
als meest begunstigde- natie van de Alge
mene Overeenkomst inzake Tarieven en
Handel (GATT). Het aandeel van ver-
bruiksgoederen van industriële oorsprong
en van machinerieën bedroeg in 1961/'62
ongeveer twaalf percent van de algemene
waarde van de Poolse uitvoer naar de Be
nelux; in de eerste negen maanden van
dit jaar is dit aandeel toegenomen tot on
geveer 17 percent.
De Veenkoloniale Bank voor hypotheek
en scheepsverband zal binnenkort aan
kondigen de uitgifte van vijf percent pand
brieven serie'C in stukken van f 1.000 met
een looptijd van plus minus 25 jaar. De
koers van uitgifte zal 100 percent bedragen
(voor conversie 99%).
Advertentie
KG75 Mobilé f 67.50
KG72 Mobilux f 74 50
Een Inventum elektrische kachel is esn warmte- en ge
zelligheidsbrenger. Een stukje huiselijkheid om met ge
noegen naar te kijken en met plezier bij te zitten.
Vraag uw leverancier de uitgebreide folder met diverse
modellen hetelucht-, ventilator-, radiator-, en straalka-
chels. U zult zien: ook uw type is er bij.
mm
PHILIPS FLAUW
Een van de belangrijkste feiten is gister
de flauwe stemming voor de Philips aan
delen geweëst. Dit als gevolg van winst
nemingen en baisse verkopen. De cijfers
van het concern over de eerste negen
maanden van 1963 zijn de beurs -zeker
niet tegengevallen. Aangezien ze echter
niet aan de hoge verwachtingen van de
laatste dagên beantwoordden, vonden ér
verkopen in dit fonds plaats, waartegen
slechts op een vrij sterk verlaagd niveau
steun werd geboden. Na een Opening op
f 150",00,* ofwel 2,90 beneden" de slot-
prijs van woensdag, zakte de prijs verder
in tot 148.60. Hierop volgde een lichte
PARIJS (Reuter) Frankrijk heêft het
bankdisconto van drie én een half tót vier
percent verhoogd. Deze st&p van de Franse
regering maakt deel "uit van haar anti-
inflatieprogramma ter stabilisering van de
economie.
Volgens medêdêjingen van minister
Giscard d'Estaing op de persconferentie
houden de aanvullende maatregelen in het
kader van het Sfdbilisa'tiéplan, behalve de
verhoging met een half percent van het
disconto, verlaging in van invoerrechten
tegenover defde landen, en landen van de
Europese Economische Gemeenschap. Deze
verlaging zal voóral gelden voor .bepaalde
grondstoffen, voedingsmiddelen en half
fabrikaten. Ook zullen de invoercontingen
ten vóór bepaalde produkten vergroot
worden. Deze maatfêgelen behoeven zeker
niét de laatste tê 2ijn- De rrtinister van
Financiën deelde me?, dat gedurende de
gehele duur van het plan de regering zich
mógelijk genoodzaakt zou kunnen zien tot
het nemen van aanvullende maatregelen.
verbetering tot f 149,10. Een koersverlies
derhalve Van bijna vier gulden-
Kon. Olie kon de openingsprijs van
169,80 niet behouden. Als gevolg van
winstnemingen daalde de koers tot 168.80
om daarna weer op te lopen tot 169,30.
Unilevers verloren op 139,50, na 140,
een paar .dubbeltjes. AKU circa 3 punten
lagerop '502. terwijl Hoogovens iets ge
makkelijker /in de markt lagen.
VERHANDELDE FONDSEN
14 nóv. 13 nov.
Totaal 459 433
Hoger 182 (39,6%) 162 (37,4%)
Lager' 187 (40,8%) 184 (42,5%)
Gelijk t90(19,6%) 87 (2j,l%)
AVÓNDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
A.K.U.
Hoogovens
Kon Olie167,70—169,60
Philips 148—149,30
Unilever 138,70—139,30
De stemming was afbrokkelend.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv
A.K.U
Hoogovens
Kon Olie168,50-169 gl 168.70
Philips 148,70 gb-149,70 "149 30
Unilever 139,50 139,30
Vorige
slotkoerg
De onrust in de bouwwereld is van de
bouwvakarbeiders overgeslagen naar de
werkgevers: men is bijzonder terughou
dend geworden als het er om gaat nieu
we opdrachten aan te nemen. Het ziet
er naar uit dat de rust pas weerkeert
als men precies weet hoe de stijgende
lijn van lonen en prijzen zich zal voort
zetten. Uit verscheidene gesprekken bleek
gisteren dat één van de oorzaken van
deze situatie is het niet aanvaarden door
het rijk van de risicoclausuie.
Een firma, die een jaar geleden voor
een bepaald bedrag aan een groot pro
ject begon, ziet nu dat de lonen van de
bouwvakarbeiders en de materiaalprijzen
zo sterk zijn gestegen dat het vastgestel
de bedrag onvoldoende is geworden om
alle kosten te dekker-
In Nederland streeft men naar het op
trekken van lonen en prijzen naar Euro
pees niveau, maar hoe het zal gebeuren
en in welk tempo is op het ogenblik zo
moeilijk te voorspellen dat de bouwers
voorzichtig zijn geworden. „De ontwikke
ling volgen" en „zien wat er gebeurt".
In die termen laat het ministerie Van
volkshuisvesting zich uit over deze-zaak.
De loonsverhogingen gaan in per 1 janu
ari 1964 en men is niet van plan daar
op voor de bouwvakarbeiders een uitzon
dering te maken.
De Belgisch-Nederlandse Overzee Bank n.v„
dochterinstelling van de Nederlandse Overzee
Bank, zal per 1 december 1963 het cliëntenbe
stand en het personeel van'de te Brussel geves
tigde bankfirma Taymans and Cie overnemen.
De naam der bank wordt gewijzigd in Europese
Overzee Bank n.v./Banque Européenne d'Outre-
Mer S.A.
De minister van Verkeer en Water
staat zal de verdere ontwikkelingen bij
de K.L.M. nauwkeurig volgen en zo
nodig, in overleg met de raad van com
missarissen, maatregelen nemen. In ant
woord op vragen van het Tweedé-"
Kamerlid ir. Posthumus (P.v.d.A.) zei
de minister in de Tweede Kamer, dat
hij desnoods tot een snelle herziening
van de samenstelling van de directie zal
besluiten. De minister betwistte niet,
dat er tegenstellingen in de directie zijn.
Er schort iets aan de samenwerking in
de directie. De minister zei voorts, dat
de recente ontwikkelingen hem met zorg
vervullen.
De moeilijkheden zijn gerezen over ver
anderingen die rond 1 november hun eer
ste beslag zouden krijgen. Zij betroffen
in de eerste plaats een scheiding tussen
de functies van algemeen bedrijfsdirec
teur cn vennootschapsdirecteur, hetgeen
ook door het Amerikaanse adviesbureau
was voorgesteld. Gedurende .een aanloop
periode zou êéti lid van dé' directie nog
beide functies vervuilen tot 1 januari. 1964.
Inmiddels is reeds een nieuwe algemeen
bedrijfsdirecteur benoemd en tegen
1 januari zullen een hoofd personeels
zaken en een nieuwe leiding voor het
vliegbedrijf van de K.L.M. worden be
noemd.
Dit besluit is aanvankelijk niet genomen
met instemming van de gehele directie
van de K.L.M. Nadat de categorale bon
den van het personeel hun onrust over
de onenigheid in de K.L.M.rdirectie ken
baar hadden gemaakt, besloot de directie
unaniem de reorganisatie door te voeren.
Voordien reeds hadden de minister ge
ruchten bereikt over de onrust onder het
personeel. Op 8 november heeft hij daar
over gesproken met de president-commis
saris en de gedelegeerde regeringscommis
saris, mr. Gieben. Deze laatste kreeg op
dracht zich te oriënteren over de uiteen
lopende standpunten in de directie.
Minister Van Aartsen zei, dat indien in
de onderlinge samenwerking iets ont
breekt „en dat is te constateren", alduS
de bewindsman dat altijd ten nadele
van het bedrijf is. Hij zei dit in hoge mate
te betreuren en hij hoopte, „dat alles nog
kon worden hersteld". Wanneer men niet
tot een goede samenwerking in de directie
kan komen, is het gewenst dat dan bij
zonder snel de samenstelling van de direc
tie wórdt herzien.
Het beraad over de reorganisatie van dê
raad van commissarissen van de K.L.M.
is nog aan de gang. Het is het vaste 'door
nemen van de minister om bij eventuele
wijzigingen in dit college ook aandacht te
schenken aan de sociale aspecten van het
bedrijf.
De minister vond de wijze waarop de per
soneelsorganisaties de moeilijkheden naar
buiten hebben gebracht, niet juist. Zij
hebben daarmee de K.L.M. een slechte
dienst bewezen, zei hij. Hij voegde daar
aan toe dat de moeilijkheden in de eerste
plaats in de ondernemingsraad besproken
dienen te worden.
Advertentie
H.ENGLEBERTN.V. VOORSCHOTEN TEL.(0t717)2010
dealer: Garoge VERBEEK Bloemendaalseweg 5-7 Bloemendaal. tel 52301
Aalsum 14 v. Mersin n. Port Said.
Abbekerk 14 120 m. n.o. Benghazi n. Tripoll.
Acila 14 te Rotterdam.
Acteon 14 60 m. z.w. Monrovia n. Curasao.
Adara 14 14 m. n.n.o. Villano 11. Rouaan.
Adrastus pass. 14 Kp. Bon n. Avonmouth.
Agamemnon 14 100 m. w. Trinidad n. Georgetown.
Alkes 14 120 m. n.n.w. Port Said n. Genua.
Alphacca 14 te Casquets n. Le Havre.
Aludra 14 150 m. n.o Boavista n. Las Palmas.
Alwaki 14 31 m. o. Gibraltar n. Marseille.
Ammon 14 v. Carupano n. Miami.
Amstelmeer 14 120 m. z.o. Chagos n. Singapore.
Amstelveen 14 30 m. n. L.oezon n. Nagoya.
Area 14 120 m. o.n.o. Brisbane n. Wellington.
Asmidiske 14 te Antwerpen.
Avedrecht 14 16 m. n. Ouessant n. Mena.
Banda 14 te Chittagong.
Bat.ian 14 v. Chalna n. Penang.
Bengalen 14 te Los Angeies v. Manilla.
Beninkust 14 te Takoradi v. Freetown.
Bililton 14 te Bahrein.
Bintang 14 265 m. z.z.o. D.ieddah n. Bahrein.
Calamares 14 te New York.
Caltex Amsterdam 14 85 m z.o. Kuria Murla n.
Mosselbay.
Calt. Eindhov. 14 120 m. o.n.o. Bougie n. Bahrein.
Caltex Madrid 14 150 m. z.z.w. Mekka n. Suez
Caltex Nederland 14 27 m. n. Finlsterre n. Sidon.
Caltex Rotterdam 14 250 m. 0. Aden n. Mena.
Calt. The Hague 14 165 m. w. Colombo n. Bahrein.
Caltex Utrecht 14 70 m. w. Djeddah n. Suez.
Charis 13 420 m. o.n.o. Nassau n. Santo Domingo.
Chiron 13 1050 m. z.w. Azoren n. Rotterdam
Colombo 14 te Freetown.
Cradle of Lib. 14 75 nr. z.w. Mallorca n. Marseille
Dahomeykust 14 te Rotterdam.
Drente 14 v. New York n. Mlt a.
Elizabeth Broere 14 v. Ceuta n. Port Said
Esso' Amsterdam 14 85 m. o.n.o. R. Fartak naar
Rastanura.
Friesland KRL 14 v. Penang n. Chalna,
Friesland SSM pass. 14 Holtenau 11. Rotterdam.
Gaasterkerk 14 15 m. n. K. De Gata n. Le Havre.
Geertje Buisman 14 10 m. z. Gibraltar n. Belfast.
Geestland 14 125 m. z.w. Flores n. Preston.
Gooiland 14 16 m. z.z.w. Ouessant n. Amsterdam.
Grebbedijk 14 630 m. n.n.o. Azoren n. Le Havre.
Grote Dijk 14 400 m. n.w. Horta n. New Orleans.
Gulf Hollander 14 45 m. n.w. Lissabon n. R'clam.
Gulf Italian 14 22 m. n.w. Bizerta n. Port Said.
Gulf Swede 14 35 m. o. Algiers n. Mena.
Hathor 14 te Grenada v. Sint Vincent.
Heemskerk 12 te Zanzibar.
Holendrecht 14 te Geelong v. Bellbay.
Hollands Diep 14 700 m. w.z.w. Cocos eil. n. Aden
Hollands Duin 14 320 m. w. Perth n. Aden.
Inca 14 200 m. n.w. Guayaquil n. Galveston.
Isis 13 v. Le Havre n. Antwerpen.
Ivoorkust pass. 14 Ameland n. Antwerpen.
Izalco 14 te Cristobal n. New Orleans.
.lapara 14 te Tripoli v. Port Said.
Kabylia 14 865 m. n.o. Guadeloupe n. Rotterdam.
Kalydon 14 v. Port Said n. Turku.
Kamperdtjk 14 te Rotterdam,
Katsedijk 14 te Coatzacoalcos
Kelletia 14 65 m. w.n.w. Bizerta n. Rotterdam.
Kerkedijk 14 830 m. z. K. Farewell n. Antwerpen.
Kinderdijk 14 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Kopionella 14 te Whitegate n. Dublin.
Koratia 14 v. Kandia n. Abadan.
Kreeft 14 120 m. n.w. Trondheim n. Kirkeness.
Kryptos 14 in Mona Paslage n. Cornesbrook.
Kylix 14 v. Rotterdam 11a Curasao.
Laertes 14 390 m. z.z.o. Diego Garcia n. Aden.
Lekhaven 14 130 m. z.o. Ilheus n. Paranaguay.
Lelykerk 14 55 m, o.n.o. Algiers n. Beyrouth.
Limburg 14 320 m. z, Hongkong n. Singapore.
Loppersum 14 v. Jacksonville n. Le Havre.
Maasdam 14 v. Le Havre n. Southampton.
Maashaven 14 t. a. rede Port Harcourt v. Lagos.
Mariekerk 14 v. Bahrein n. Damman.
Marnelloyd 14 80 m. z.w. Kreta n. Lissabon.
Mentor 14 930 m. o.n.o. Bermudas n. S. Domingo.
Minos 14 v. Rotterdam n. Helsinki.
Mohanied Reza Shah 14 te Kwlnana v. Ummsaid
Montferland 14 90 m. o.n.o. Ouessant n. Hamburg.
Muiderkerk pass. 14 Ouessant n. Rotterdam.
Munttoren 14 660 m.'z.o. Bermuda n. Antwerpen.
Mijdrecht 14 te Port Said.
Nashlra 13 75 m. n.n.w. Lissabon n. Santander.
Neder-Elbe 14 v. Akaba n. Bombay.
Neder-Rhone !4 144 m. w. Guardafui n. Singap.
Oberon 14 v. Amsterdam n. West-Indië.
Oldekerk 14 880 m. n.w. Fremantle n. Fremantle.
Ondina 14 60 m. o.z.o. Malta n. Mena.
Ootmarsum 14 100 m. w. Corsica n. Port Said.
Oranje 14 v. Amsterdam via Panama n. Sydney.
Osiris 13 90 m. z.o. Savannah n. Savannah
Ossendrecht 14 140 m. z.o. Cabotstr?lt naar Sint
Lawrence.
Ouwerkcrk 14 te Bremen.
Parthenon 13 v. Paramaribo n. Moengo.
Pendrecht 14 100 m. z.o. Bermudas n. Montreal.
P G. Thulin 14 265 m. z.z.o. Bermuda n. N. York
Philidora 14 te Singapore v. Mena.
Philippia 14 te Rotterdam.
Poseidon 14 80 m. z.o. St. Vincent n. Antwerpen.
Pr. Joh. Willem Frlso 13 v. Monrteal n. Toronto
Prins Maurits 13 v. Genua n. Catania
Prins der Nederl. 14 v. Pto. Limon n. Cartagena,
Prins Willem George Fred. 14 40 m. z.o. Dublin
naar Valencia.
Prinses Margriet 14 730 m. o. Kp. Race n, R'dam
Provenierssingel 14 540 m. w. Minicoy n. Singap.
Pygmalion 14 v. Iskenderun n. Izmir.
Raki 14 te Buena Ventura v Guayaquil.
Reza Shah the Great 14 54 m. w.z.w. Aden n. Mena
Roebirh 14 135 m. z.z.o. Dar es Sal. n. L. Marques
Rotti 14 13 m. n.o. Pantellaria n. Port Said.
Saloum 14 75 m. z.z.w. Kp. Blanc n. Dakar.
Sarpedon 13 v, Willemstad n. Kingston.
Seinelloyd 14 70 m. n.w. Singapore n. Aden.
Sepia 14 100 m. w. Kreta n. Banias.
Stgll 14 110 m o. Singapore n .Port Swettenham
Sinon pass. 14 Haïti n. Curasao.
Sinoutskerk 14 v. Hongkong n. Yokohama.
Slamat 14 v. Sandakan n. Ilo Ilo.
Soestdijk 14 650 m. n.n.w. Flores n. Boston.
Sommelsdijk 14 te Hamburg v. Bremen.
Spaarnekerk 14 te Bremerhaven.
Stad Delft 14 nog te Lulea,
Stad Gouda 14 4 m. n.o.Kp. Spartel n. Pepel.
Stad Maastricht 14 28 mijl n.w. Cherbougr naar
Philadelphia.
Stad Utrecht 14 30 m. 0. Alicante n. Savona.
Stad Zwolle 14 360 m. z. Azoren n. G. v. Mexico.
Statendam 14 te Montegobay v. Curacao.
Straat Cumberland 14 te Newcastle v. Sydney.
Str. van Diemen 14 320 m. z.o. Ceylon n. Singap,
Sumatra 14 550 m, z.o. Paramaribo n N. Orleans.
Tahama 14 13 nr. w. Sinai n. Porto Marghera.
Telamon 14 v Curagao n. Aruba.
Thuredrecht 14 790 m. w. Scillvs n. Hamburg.
Tjimanuk 14 355 m. w.n.w. Walvisbaai n. Lagos.
Tjimenteng 14 te Nagoya v. Kobe.
Tjitjalengka 14 320 m. n.n.o. Rodriques n. P. Louis
Triton 13 960 m. n.o. Barbados n. Santa Cruz.
Tweelingen 14 70 m. w. Stavanger n. Narvik
Van Riebeeck 14 v. Muscat n. Dubai.
'Vasum 14 te Puerto Miranda n. Martinez.
Videna 14 145 m. w Miquelon n. Maracaibo
Vitrea 14 49 m. z.o. Little Quoin n. Suez.
Vivipara 14 95 m. n.w. Malta n. Banias.
Vlieland 14 v. Singapore n. Perzische Golf.
Willem Ruys 14 v. Melbourne n. Sydney
Woltersum 14 te Bremen.
Zafra 14 500 m. n.w. Kp. Leeuwin n. Sydney
Zonnekerk 14 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Zwijndrecht pass. 14 Madeira n. Vitoria.
KLEINE VAART
Abel Tasman 14 45 m. z. Landsort n. Harllrtgen
Ank T. pass. 14 IJmuiden n. Zaandam.
Areas pass. 14 Sint Vincent n. Barcelona
Atlas 13 50 m. n.n.w. Vincent n. Antwerpen.
Audacia 14 v. Whitstable n. Rotterdam.
Batavier-5 14 40 m. z. Ouessant n. Londonderry.
Boezemsingel 14 v. Barrydocks n. Frankrijk.
Bonafide 14 t. ank. Bay van Shannon n. Galwgy
Borculo 14 v, Stugsund n. Zaandam
Cadans 14 20 m. o. Smithsknoll n. Huil.
Coccinelle verm. 15 v. Casablanca n. Safi.
David 13 te Wlsmar.
Diligentia 14 te Canvey eiland.
Draco 13 v Aalborg n. Aarhus.
Elsa 13 te Alholmen.
Erasmussingel pass. 14 Terschelling n. Hamburg
Flevo 13 te Bordeaux.
Flores f4 te Rathmuellan.
Geeststroom 14 30 m n.w. Hk. v. Holl. n. Maassl
Heemraadsingel 15 te Rotterdam verwacht.
Hoyledesingel 15 te Belfast verwacht.
Huybergen 15 of 16 te Londen verwacht.
Inspecteur Mellema 13 te Ferderiksund.
Joost 13 v. Kristinehamn n. Skoghall.
Kerksingel 14 te Napels.
Leuvehaven verm. 15 v. Rotterdam n Trelleborg
Maarsbereen verm. 14 of 15 v. Londen n. A dam.
Markab 14 te Las Palmas n. Sicilië.
Mathilda 14 dwari Ameland n. Stockholm.
Phidias 13 50 m z. Lissabon n. Rotterdam
Philetas 13 te Genua
Sandenburgh 14 15 m. z.z.w. Texel h Rotterdam
Sheratan 14 60 m. z. Aberdeen n. Kopenhagen
Spoorsingel 14 te Barcelona n. Genua.
Statenlaan verm. 14 v. Le Treport n Casablanca.
Steenbergen 15 te Hamburg verwacht.
Stella Maris 14 te Smalls n. Preston
Swlft 14 v Gothenburg.
Thaletas 14 te Sandettie n. Amsterdam
Triton 14 30 -m. n.o. Humber n. Teienemmrth
Twee Gebroeders 13 v. Genua n. Casablanca
Vermeersingel 14 dwars Beachyhead n. Cork.
Vriiburgh 14 te Londen.
Vijgendam verm. 14 v. Rotterdam n. Anzio
Wester-Eems 14 12 m. z Finjsterve 11 Catablanea.
Westersingel 14 v. Swansea n. Noord-Frankrnk
I.iselhavfm verm. .14 v. Duinkerken n Rouaan
Zevenbergen 15 te Lfmden verwacht
SLEEPVAART
Cycloop 14 nog te Malta «Jok).
Gelderland 14 rede-Den Helder (proefvaart)
Groningen 14 t.h. Porti bh booret! Hubihsel IV
Help 14 nog te IJmuiden.
Junior 14 nog te Malta (dokh
Nestor 14 te IJmuiden v Harlipgen.
Oostzee 12 v. Malta. 14 terug te Malta
vrufchtJ4 t h-,Kp' Tortosa bi] gestr. Maremma.
Willem Barendsz verm. 14 v Brisbane
Zeeland 7 v. Brisbane,
In het overleg tussen de by de C A O.
voor de tuinbouw In Noord-Holland be
trokken organisaties van ondernemers en
werknemers, is overeenstemming bereikt
over een tussentijdse loonverhoging van
5%. Deze verhoging van de reehtens gel
dende lonen zal per 1 januari 1964 van
toepassing zijn. Verwacht mag worden dat
de Stichting van de Arbeid hieraan goed
keuring zal hechten, omdat deze ioon-
wijziging in overeenstemming is met het
overeengekomen te voeren loonbeleid in
1964.
A'dam Rubber
H.V.A
A.K.U.
Deli Mij.
Hoogovens
Philips Gem. Bez.
Unilevèr
Dordtsche Petr.
K Ned. Petr. Mij.
Holl. Am. Lijn.
K.L.M.
K.N.S.M
Nêd. Stoomv. Mij.
Ommeren, Phs. v.
Scheepv. Un. Ned.
Interunie
Nefo
Robeco
Unitas
Ver. Bezit v. 1894
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij
Rotterd Bank....
Twentsche Bank.
Albert Hêijn
Amstel Brouwerij
Berkel's Patent
Bols
Bührm.-Tetterode
Fokker
Fórd
Gelder Kon. Pap.
Gist Spir.f Kon
Van der Heem
Heineken's Bier
Hoogenbosch Sch
Indola
Kon. Zout-Ketjen
Müller Nat. Bezit
Ned. Kabelfabr.
Philips Pref
Stokvis
Thomassen Dr.
Ver. Machinefabr
WesSanen
Wilton Fijenoord
Zwanenberg-Org.
Billiton Mij. II
Aluminium Ltd.
American Motors
Anaconda
Bethlehem Steel..
Cities Service....
General Motors..
Kennecott Copper
Republic Steel
Shell Oil
U.S. Steel
114
158'/s
502%
137,
570
149,10
139,35
805%
169,20
121
51,—
150%
147%
292
142'/2
200,—
114,
226,
537,50
131,—
375'A
35 U/s
339%
307
658
399
245
1021
702
359
920
228
352V2
28ÖV2
453
348 1
473
770
331
433
58,90
186
783
2)8
433
269%
906
447
27%
21%
47%
31%
62
83'A
76%
4 U/2
44%
53Vs
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Banl
De Newyorkse aandelenmarkt sloot
gisteren aanzienlijk lager na een dag van
levendige handel. De meèste verliezen
iiêpen uiteen van enkele dollarcenten tot
drie dollar per aandeel. Autówaarden, non
ferrometalen, de meeste oliefondsen, staal-
waarden en vliégtuigaandélen daalden.
Sommige speciale fondsen boekten goede
winsten- Andere hoofdgroepen, waaronder
spoorwegen ên openbare nutsbedrijven,
waren verdeeld.
Van de 1.293 verhandelde fondsen daal
den et 593, gingen er 402 vooruit en bleven
er 298 onveranderd, met 27 nieuwe diepte
en 26 nieuwe hoogtepunten voor het jaar
De omzet bedroeg 4.610.000 stuks tegen
4.710.000 óp woensdag.
Het ï)Ow Jones-gemiddelde voor indu
striële waarden daalde met 4.07 tot 747.04
dat vóór spoorwegen met 0.30 tot 173.41
en dat voor openbare nusbedrijven steeg
met 0.Ó5 tot- 138.05. (AP)
Met betrekking tot de uitvoering en toe
passing van de bepalingen van het E.E.G.-
verdrag inzake kartels en economische
machtsposities wijzen minister Andriessen
en staatssecretaris Bakker er in hun me
morie van antwoord op de begroting van
Economische Zaken op, dat niet mocht
worden verwacht dat onmiddellijk na het
in werking treden van de zogenaamde kar
telverordening reeds een werkelijk beleid
kon worden gevoerd.
Tal van uitvoeringsbepalingen waren
noodzakelijk alvorens de Europese commis
sie tot .feitelijke toepassing van de kartel
verordening zou kunnen Overgaan.
Volgens de bewindslieden is het niet zo,
dat de kartelpolitiek van de Europese Eco
nomische Gemeenschap zich in een im
passe bevindt. Het komt hen voor, dat
de tot nu toe gevolgde wijze van benade
ring een van zin voor realiteit getuigende
aanpak is geweest.
De call-rente is vandaag verhoogd vai
een tot 1K percent. Dit houdt verband
zoals verwacht, met een zekere verkrap-
ping van de geldmarkt ingevolge de stor
ting van 200 min in contanten óp de in
schrijving van de jongste staatslening, die
in totaal groot was 400 min, doch waar
van f 100 min is geplaatst bij de rijks
fondsen en voort f 100 min wordt betaald
met schatkistpapier.
