Actie „Europa 1, 2, 3" start op
2 december in Amsterdam
ia
Heemskerk herdenkt 150 jaar
Koninkrijk met massaspel
stretch-bra
Nederlandse jeugd betrokken bij
de eenwording van Europa en
hulp aan ontwikkelingslanden
De eerste blauwe
druifjes in Beverwijk
Duits vrachtschip na
aanvaring aan de
grond gezet
Indonesisch schip is
vrij zwaar beschadigd
AMATEURS IN DE IJMOND
SEMI-PROFS IN DE IJMOND
KWF-bal in
Velsen-Noord
Havenberichten
Kort ÏJoiondnieuws
Amateur-elftallen
Scheepvaartberichten
In de vishal
en op zee
Kort ÏJmondnieiiws
ZATERDAG 23 NOVEMBER 1963
Nieuwe bra-mode
Rekt met elke beweging mee. Verschuift nooit.
Drukt nergens. Schouderbandjes blijven feilloos
zitten, waar u ze maar hebben wilt.
Extra laag rugdecolleté.
En uw contour
in deze
nieuwste Lovable"!
Jaren jeugdiger!
Zie de
modellen
in de
prijzen van
f 10.95 tot f 19.75
bij:
SPECIAALZAAK
FOUNDATIONS EN LINGERIES
IJMUIDEN - TELLEFOON 7541
■I u/r/.
PLEIN 1945
Derde klas
Vierde klas
Universitaire
rekenmachines
4
Advertentie
„Europa 1, 2, 3" heet de nieuwe landelijke actie van de Nederlandse Jeugd
Gemeenschap die op 2 december tijdens een nationaal jeugdappèl in de Europa
hal in Amsterdam van start gaat. Het 1, 2 en 3 houdt respectievelijk in: organi
satie, ontwikkeling naar structurele eenwording met als cloel: innerlijke kracht,
dus niet om een nieuw machtsblok te vormen maar om de innerlijke krachten
in Europa te mobiliseren voor: dienstbaarheid aan de wereld. Het doel van de
actie is duidelijk te maken dat Europese samenwerking voor de toekomst van
het grootste belang is, en steun te verlenen aan de bestrijding van het analfabe
tisme, ziekte en honger, speciaal aan de jeugd in de ontwikkelingslanden. Door
de campagne wordt een zo groot mogelijk aantal jongeren betrokken in de vragen
rond de eenwording van Europa, en de jeugd van Nederland en Europa wordt
opgewekt een groot bedrag bijeen te brengen voor de verwerkelijking van
de actie.
Met de taken 1 en 2 zal de Nederlandse
jeugd zich van 2 december tot 4 maart
van het volgend jaar bezig houden. Daarna
begint ze aan taak 3, een briefkaarten- en
puzzelactie, die tot 3 mei zal duren. Op
Bevrijdingsdag hoopt men het streefbe
drag, 2 miljoen, te hebben bijeenge
bracht.
De opbrengst is bestemd voor projecten
als vluchtelingenhulp, scholenbouw, ge
meenschapsverzorging, landbouwprojecten,
een kaderschool, plattelandsjongerenwerk,
dit alles in de gebieden: Algerije, Jordanië,
Italië, Griekenland, Bolivia, Rhodesië.
Tanganyika, Kenya Ionnina, India, Bra
zilië, Bali en Kameroen.
Van iedere gemeente in Nederland gaan
op 2 december twee jonge afgevaardigden
naar de Europa.hal. Het werk in de pro-
vinsie in Noord-Holland is mejuffrouw
Ans Kat van de jeugdgroep „Deining" in
Haarlem aangewezen wordt door het
landelijk comité gestimuleerd. Landelijk
wordt de actie gecoördineerd door het ac
tiebureau „Europa 1, 2, 3", Henri Polak-
laan 14 in Amsterdam, telefoon 020-741010,
onder supervisie van het secretariaat van
de N.J.G.
De actie is voortgevloeid uit een bespre
king tussen de N.J.G. en de voorzitter en
secretaris van het werkcomité „Nationale
herdenking 1813-1963", om de Nederlandse
jeugd bij de herdenking die als motief
„terugzien en vooruitzien" heeft, te be
trekken. Bovendien bestonden er in N.J.G.-
kring al geruime tijd plannen om na de
succesvolle actie ,,10 x 10" (die eind vorig
jaar startte en na een paar maanden on
geveer 2,5 miljoen had opgebracht) in
1963-1964 een Europa-actie te gaan voeren.
Na uitvoerig overleg tussen het N.J.G.-
bestuur, de aangesloten organisaties en
de Nederlandse Studentenraad, werd be
sloten „Europa 1, 2, 3" te organiseren,
waardoor de herdenking „1813-1963" een
op de toekomst gerichte activiteit wordt.
Waarschijnlijk nemen ook de_Nedc,rland-
se Sport* Federatie en dé Europese Be
weging in Nederland deel aan de actie.
De opzet is ideëel. De N.J.G. heeft drie
redenen waarom weer een actie werd ge
organiseerd: omdat de zaak van de Euro
pese samenwerking en eenwording dit
vraagt, omdat de jeugd zeer geporteerd is
voor deze zaak, en omdat aan veel jon
geren, al dan niet door het jeugdwerk be
reikt en voor wie verantwoordelijkheid
wordt gevoeld, de kans krijgen zich in te
spannen voor een goede zaak. Vooral de
actie „10 x 10" heeft aangetoond dat de
jeugd veel enthousiasme kan opbrengen
Vrijdag kwamen aan de bloemenveiling
in Beverwijk de eerste blauwe druifjes,
die waren aangevoerd door de firma Duin
uit Santpoort. Voor deze primeur werd
94 cent per bosje betaald. Er waren 25
bosjes van goede kwaliteit. Vorig jaar
kwam de primeur één dag vroeger, de
„kraaltjes" waren toen al op 21 novem
ber aan de veiling.
Op de bloemenveiling kan men het nu
even kalmer aan doen, hu de grootste
aanvoer van kas.troschr;,'santen achter dé
rug is. De prijzen waren deze week wel
iets beter. Zo ging een goede bos tros-
chrysanten tot 1,25 en kwamen de groot-
bloemige tct 25 cent per- stuk. Nog beter
ging het met de rozen en anjers, waar
van het aanbod bepaald niet groot was.
De rozen kwamen tot 42 cent per stuk
en „de anjers lagen tussen de 14 en 34
cent- per stuk.
De aanvoer van nerinen is aan het af
nemen. Voor de zware bloemen werd tot
86 cent per stuk betaald: in het begin der
week was de prijs nog boven de gulden
per stuk.
Bij de potplanten gingen de cyclamens
deze week vlot weg.
Op 2536 brt. metende Duitse vrachtvaar
der „Eilbek" van de rederij Knoehr en
Burchard uit Hamburg is gisteren tegen
zes uur bij het vertrek uit de Rotterdam
se haven op de Nieuwe Maas aangevaren
door het binnenkomende Duitse vracht
schip „Arcturus" (1556 brt) van de re
derij Argo in Bremen. De „Eilbek" be
gon terstond te zinken. Negen sleepboten
van de havendienst drukken het schip naar
de walkant waar het aan de grond werd
gezet. Het water stond toen skechts enke
le decimters onder het dek. Ook de „arc
turus" werd zwaar gehavend en is aan de
Rijnhaven afgemeerd.
De Indonesische vrachtvaarder „Tjok-
'■oaminoto" heeft bij de stranding op de
Noorderpier in Hoek van Holland vrij
grote bodemschade opgelopen. De kiel
platen van de voorsteven zijn tot mid
scheeps ingescheurd en de ruimen 1 en 2
vertonen lekken. De reparaties zullen ver
scheidene weken in beslag nemen.
als op haar op concrete en aangepaste
wjjze een beroep wordt gedaan.
De naam van de actie is een belangrijk
onderdeel. Europa 1 betekent dat de jon
geren zich moeten realiseren dat de hele
Nederlandse samenleving zich zal moeten
richten naar samenwerking op zeer veel
gebieden. In het kader van een goed ge
organiseerde Europese huishouding moet
die van Nederland goed functioneren, dus
ia organisatie vereist. Europa 2 geeft ant
woord op de vraag: waartoe dient organi
satie? Dat is gegeven door mannen als
Robert Schumann, Dag Hammarskjoeld,
prof. dr. H. Brugmans en Romano Guar
ding de taak van een verenigd Europa is
niet om een derde macht te vormen, maar
om met en van de in de Europese bescha
ving wortelende geestelijk-zedelijke krach
ten uit dus van haar innerlijke kracht uit,
dienstbaar te zijn aan de wereld. Europa 3
wil deze dienstbaarheid concretiseren door
iets van Europa's verworvenheden ter be
schikking te stellen aan het nog in ont
wikkeling zijnde en minder welvarende
deel van de wereld.
Het is een jeugdactie en dus de bedoeling
dat de hele jeugd erbij wordt betrokken.
Het voornaamste punt is dus de coördi
natie en samenwerking. Bij de actie „10 x
10" bijvoorbeeld hebben alle burgemeesters
zich ingespannen om plaatselijke activi
teiten te bevorderen. Ook nu weer wordt
hun stimulerende kracht gevraagd.
De manier waarop de actie wordt ge
voerd is door discussies, forums en ten
toonstellingen en daarna de brief- en brief
kaartactie voor jongeren van 15' jaar af.
Voor het uitvoeren van „Europa 1, 2, 3"
(organisatie, suggesties, documentatie, pu
bliciteit) wordt op 2 december een uiteen
zetting gegeven, terwijl ook dan de actie-
boeken (handleiding) worden verstrekt.
In Haarlem zal bijvoorbeeld volgend jaar
maart een Euromarkt worden gehouden,
evenals vorig jaar in het Concertgebouw
en van hetzelfde karakter Hiermee wordt
dan het begin van de financiële actie in
gezet. Jongerengroepen zullen weer stands
inrichten met beelden uit Europa als:
Europa en de handel, Europa en de mode,
de jongeren, het verkeer, de politiek etce
tera. Na een Europees programma van
zang. dans, cabaret en pantomime wordt
de Euromarkt met een Europabal besloten.
CONCERT IN WESTENBURGHT
Voor de bewoners van de Westenburght
in Beverwijk heeft het mannenkoor Zang-
lust vrijdagavond een concert gegeven
Het mannenkoor zong onder leiding van
de heer B. Nuyens; solisten waren de da
mes Kooingavan Etvijk en Piepers, en
de heer J. van Heek, die aan de piano
werden begeleid door de heer De Reuver.
Na afloop van dit concert heeft de heer
J. Dierdorp namens de Westenburght be
dankt voor 'net gebodene en de wens uit
gesproken dat Zanglust spoedig terug zou
komen.
Voor de feestelijke herdenking van het feit dat honderdvijtfig jaar geleden het
Koninkrijk der Nederlanden is ontstaan, heeft men in Heemskerk vrijwel de ge
hele schooljeugd ingeschakeld. Aldus zullen zaterdag 30 november ongeveer
driehonderd leerlingen van de verschillende l.o.-, u.l.o.- en v.g.l.o.-scholen uit
deze gemeente in de nieuwe Dr M. Prinsensporthal aan de Maerelaan twee
massale opvoeringen geven van een bewegingsspel met muziek en tekst, dat
door de heer A. van der Laan, hoofd van de l,o.-school „De Wiekslag in Heems
kerk werd ontworpen. Zijn ideeën werden later in een „draaiboek vasttgelegd
door de heer Huub van Dalsum, leider van de katholieke levensschool in Bever
wijk, die zich tevens met de regie van het spel belastte, waarna de heer F. 1 eu-
nissen, spraakleraar te Heemskerk de muzikale leiding voor zijn rekening nam.
Voor de opvoering van dit spel zal de
gehele cupervlakte van de grote sportzaal
worden benut, waar ambtenaren van
Openbare Werken een enorme kaart van
Nederland op zullen aanbrengen. Op dit
liggend decor zal dan door de jeugdige
spelers de Nederlandse historie van de
laatste honderdvi.jftig jaar worden uitge-
De kans, dat VVB zondag nog wat meer
op zijn 'naaste concurrent Zaandijk uit
loopt, i? onzes inziens niet alleen maar
denkbeeldig. De noordelijke Velsenarcn
krijgen nl. Zeeburgia op bezoek en al
zullen zij de punten van de nogal wis
selvallig spelende Amsterdammers niet
direct cadeau krijgen, een in normale
vorm spelend VVB moet de hoofdstede
lijke ploeg kunnen „hebben". Zaandijk
daarentegen is in de uitwedstrijd tegen
QSC naar onze mening nog niet met de
thuisclub klaar en zou wel eens met een
gelijkspel genoegen moeten nemen.
Een interessante ontmoeting verwach
ten we tussen Vitesse en DEM, omdat
hier niet alleen de twee punten in het
geding zijn, maar het locale tintje beide
teams tot een extra krachtsinspanning
zal prikkelen. We houden het op een ge
lijkspel.
Velsen gaat de komende zondag een
zware wedstrijd tegemoet. De Santpoor
ters spelen in Haarlem -tegen TYBB en
al neemt de thuisclub met 6 punten uit
6 wedstrijder, niet direct een vooraan
staande plaats in, het feit, dat ze op eigen
terrein' nog niet is geklopt (46) en
dit gevoegd bij het tweede feit. dat Vel
sen de laatste weken wat van slag is
doet ons vermoeden, dat TYBB op bei
de punten beslag zal leggen.
En dit zou betekenen, dat Hillegom wat
verder zou uitlopen, want we verwach
ten dat de bollenmensen van hekkeslui-
ter Baarn zullen winnen.
De Kennemers krijgt een oude beken
de uit de tweede klasse, nl, West-Frisia
op bezoek. De Beverwijkers deden het tot
nu toe met hun 11 punten uit 7 wedstrij
den heel wat beter dan de Enkhuizena-
ren, die het in hetzelfde aantal ontmoe
tingen slechts tot 5 winstpunten brach
ten. De Kennemers wérd tot nu toe op
eigen terrein nog niet verslagen (4-7) en
we verwachten, dat we dit na zondag
nog kunnen zeggen.
ADO (7-7) speelt in Wieringen tegen
Succes (8-1) en dit betekent voor de
Heemskerkers een goede gelegenheid hun
puntenaantal te vermeerderen, want de
Wieringers brachten er tot nu toe nog
maar weinig van terecht.
Beverwijk (6-7) speelt ook al uit. nl.
tegen Meervogels (8-5). Deze Akersloters
speelden tot nu toe op hun eigen terrein
nog niet zo bijster succesvol 2 punten
uit 4 wedstrijden en als we. dan be
denken', dat de Beverwijkers in hun uit
wedstrijden nog niet zijn geklopt (4-6),
dan achten we de kans redelijk groot,
dat de roodwitten twee punten rijker
huiswaarts keren.
De uitspelende Stormvogels (8-14) ma
ken een goedé kans zondag hun zesde
achtereenvolgende overwinning te beha
len. want de tegenpartij, Onze Gezellen
(8-8), behoort nu niet direct tot de sterk-
JEUGDMUZIEKKORFS OPGERICHT
In Beverwijk is vrijdagavond door het
Leger des Heils opgericht het jeugd-
muziekkorps „Het Zonlicht". Luitenant
kolonel Nijman sprak de wens uit, dat de
„zonnestralen" steeds verder zouden door
dringen en een warm gevoel zouden bren
gen in de harten van de mensen. Onder
leiding van luitenant A. Wouters werd een
concert gegeven, zeer tot voldoening van
de aanwezige ouders der jongelui.
ste clubs van 4C. Toch moeten de Vogels
deze ontmoétirig weer niet direct te licht
opnempn, want van de 4 clubs, die tot
nu toe de Gezellen een bezoek brachten,,
slaagde alleen Waterloo er in de thuis
club een nederlaag toe te brengen, na
aanvankelijk -met. 2-0 achter te hebben
gestaan.
Waterloo ontvangt Wijk aan Zee en
heeft deze wedstrijd nog niet gewonnen,
want de spelers uit de badplaats zijn na
lagen geleden te hebben, de laatste weken
iets beter op dreef gekomen. Zo klopten
zij zijvoorbeeld IEV met 1-4 en lieten
Stormvogels tot de rust achter zich (0-1).
Het zou ons dan ook niet verwonderen,
indien de IJmuidenaren met een gelijk
spel genoegen moeten nemen.
Ook IEV heeft in Hoofddorp nog niet
van de Boys gewonnen. Weliswaar spe
len laatstgenoemden erg wisselvallig,
maar hetzelfde moet ook van IEV wor
den gezegd. Wa achten een puntenverde
ling èen aanvaardbare uitslag.
In OostZaan gaat VSV (8-8) 'zijn krach
ten meten met OFC (8-7). De Oostzaners
voelen zich op vreemde terreinen blijk
baar beter op hun gemak dan in eigen
home, want terwijl de 4 uitwedstrijden
de Oostzaners 6 punten opleverden, brach
ten zij het in hun 4 thuiswedstrijden
slechts tot één winstpunt. We geven de
VSV-ers een kansje op beide punten.
beeld, voor een groot deel In symbolische
vorm. Zo neemt het spel een aanvang
met de Franse overheersing, welke pe
riode in de herinnering wordt teruggeroe
pen door een grote groep „Franse sol
daten", welke de grenzen overschrijdt, de
steden bezet en de bewoners daarvan hun
nationale vlaggetjes ontneemt.
Op deze wijze zal de gehele vaderland
se geschiedenis van de laatste honderd
vijftig jaar in beeld worden gebracht: de
landing van prins Willem in Schevenin-
gen, zijn latere regeringsperiode en die
van de hem opvolgende Oranjevorsten.
Daarbij wordt ook de nodige aandacht
besteed aan de ontwikkeling van de tech
niek, handel en nijverheid. Uiteraard
wordt een groot deel van het spel-m-be
slag genomen door de gebeurtenissen tij
dens de langdurige regeringsperiode van
koningin Wilhelmina, zoafë*de "eerste" we
reldoorlog, wanneer onze grenzen niet
door vreemde troepen, doch wel door gro
te aantallen Belgische vluchtelingen wor
den overschreden. Vanzelfsprekend blij
ven de donkere jaren onder de Duitse be
zetting evenmin onvermeld. De apotheose
van dit spel bestaat dan uit een symbole-
ring van de heroverde vrijheid, uitgebeeld
in de vorm van een feestelijke Prinsjes
dag.
Bij de voorbereidingen tot dit spel heb
ben de organisatoren van vele zijden een
volledige medewerking verkregen. Zo is
het vervaardigen van kostuums en requi-
sieten onder meer geschied door oudere
leerlingen van diverse scholen en ver
klaarde de r.k.-harmonie „St. Cecilia" uit
Heemskerk zich gaarne bereid voor de
muzikale begeleiding te zórgen. De te zin
gen liederen werden op de verschillende
scholen reeds door de respectieve onder
wijzers in klasseverband ingestudeerd.
Er zullen die dag twee opvoeringen van
het spel worden gegeven: des morgens om
half elf voor de leerlingen van de plaat
selijke scholen en des avonds om half
acht voor het publiek.
De balavond, die vrijdag ten bate van
het Koningin Wilhelminafonds voor de
kankerbestrijding door de afdeling Velsen-
Noord is gehouden, was ondanks de vele
voorbereidingen maar matig bezocht.
De heer W. P. J. Mudde, voorzitter, deel
de, toen de balavond juist zou beginnen,
het overlijden van Amerika's president
John F. Kennedy mede. Hierop volgde een
ogenblik stilte.
De heer Mudde zei, dat wegens de hoge
huurkosten en de moeilijkheid om in sep
tember een boot vrij te krijgen, maar ook
wegens de abnormale weersomstandig
heden, was afgezien van een boottocht.
Hij hoopte volgend jaar op meer publiek
te mogen rekenen. Er werd een aantrekke
lijke en veel prijzen inhoudende tombola
gehouden.
Werd de doelman van Telstar in de
tot nu toe gespeelde 10 competitie-wed
strijden slechts negenmaal gepasseerd,
zofidag jl., moest hij in de bekerwedstrijd
tegen NEC niet minder dan vijf keer de
bal uit het net halen. Een en ander .zou
onder het motto „laat-de-verdediging-het-
er-nü-ook-al-bijliggen?" enige verontrus
ting teweeg kunnen brengen, ware het
niet, dat de Telstar-defensie in de ont
moeting tegen NEC onder meer door het
ontbreken van Jager niet op haar sterkst
was geformeerd.
Zondag j.l. zijn er respectievelijk tegen
het eerste en tweede elftal van NEC twee
voorhoedes in het veld geweest, maar dat
zich bepaald hoopvolle perspectieven heb
ben geopend, zouden we niet gaarne wil
len beweren. Het is nu eenmaal zo, dat
men bij Telstar niet de beschikking heeft,
al was het maar over een tweetal talent
volle voorhoedespelers, die in staat zou
den zijn leiding te geven en aan wier spel
het overige drietal aanvallers zich zou
kunnen optrekken.
Feitelijk was, toen eenmaal bleek, dat
onder de nieuwe aankopen zich ook geen
voorhoedespelers van klasse bevonden,
niet anders te verwachten, want al dient
erkend, dat VSV's voorhoede het vorige
seizoen beter „deed" dan die van Storm
vogels, uit het feit, dat de spelers van het
aanvalskwintet van VSV, dat tegen
Haarlem voor de promotie zorgde Fa-
renhorst, Dikstaal, André, Van Dolder en
Immers nu eens wel en dan weer niet
in Telstars eerste team staan opgesteld,
mag veilig worden geconcludeerd, dat ook
zij ten opzichte van het eerste divisie-
spel te kort schieten.
Zondag komt B.V.V. op bezoek. De Bos
sche ploeg bezet momenteel met één punt
uit 10 wedstrijden de laatste plaats en
uit het doelgemiddelde 8-26 blijkt, dat zo
wel de voorhoede als de verdediging
aan dit minder fraaie resultaat schuld
heeft. Alle 5 uitwedstrijden werden tot nu
toe verloren. Het ene winstpunt werd op
6 oktober op eigen terrein tegen V.V.V.
behaald (1-1).
Met deze gegevens voor ogen is onzes
inziens een gematigd optimisme ten aan
zien van een voor Telstar gunstige uitslag
gerechtvaardigd. De thuisclub mag dan
niet op een produktieve voorhoede kunnen
bogen, wanneer Willem II en de Ensche-
dese Boys, twee clubs dus, die voor Tel
star het hoofd hebben moeten buigen,
respectievelijk vier- en vijfmaal de BVV-
doelman konden passeren, dan moet het
toch wel raar gaan, wanneer de witte
voorhoede het niet tot twee goals zou
brengen.
En dit aantal moet met het feit voor
ogen, dat de BVV-aanval in 4 ontmoetin
gen niet, en in een gelijk aantal wedstrij
den slechts eenmaal kon scoren, en
dit bovendien nog gevoegd bij het twee
de feit, dat de defensie van Telstar nog
steeds de minst gepasseerde is voldoen
de worden geacht om op beide punten
beslag te leggen.
De rijksuniversiteit in Utrecht heeft haar
elektronische rekenmachines uitgebreid
met een machine die twintig maal
sneller kan rekenen dan de computer
waarover de universiteit al beschikte.
Over ongeveer anderhalf jaar zal een re
kenmachine arriveren, die honderd maal
sneller werkt. In de toekomst zal een nog
grotere machine worden aangeschaft, die
in vergelijking met de rekenmachine die al
vijf jaar in gebruik is ongeveer duizend
maal sneller werkt. Er zal intussen een
telexverbinding met Delft tot stand wor
den gebracht, waarmee zeer ingewikkelde
vraagstukken aan de omvangrijke reken
machine van de Technische Hogeschool
voorgelegd kunnen worden.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Meta, van
Londen: Ardglen, Swansea: Berkelstroom, Lon
den: Ganymedes, Antwerpen: Sappemeer, Par:
Donau. Swansea, Zaanstroom, Londen: Lonelil,
Par: Rijnborg, Kotka; Blankenstein. Antwerpen;
Heriot. Leith; Frey, Londen; Rigoletto, Dagen-
han: Roepat, Rotterdam; Lauriersgracht. Hel
sinki.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Oos+er-
burgh, van Rotterdam: Rijnstroom, Hull: Phidias,
Rotterdam. i -
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: AÉtS" naar
Rotterdam; -Theano. Rotterdam: Colytto, Balti
more: Zonnekerk. Bremen; Rigel, Rotterdam;
.Vechtstroom^ Bristol; Alcetas, Rotterdam; Atlas,
Rotterdam: Artemis, Aruba.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Leliegracht',
naar Vlaardingen; Noorderlicht. Rotterdam:
Swift. Harlingen; Axel. Landskrona; Martha
Ahrens, Hamburg; Baarn, Rotterdam.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
„En krijgen is de kunst". De katho
lieke toneelvereniging „Kunst Zij Ons
Streven" geeft dinsdag 26 november haar
eerste toneelavond van dit seizoen in het
Patronaatsgebouw aan de Willemsbeekweg.
Opgevoerd wordt „En krijgen is de kunst",
blijspel in drie bedrijven door Peter
Coke. De regie is van Chris Sluiters.
Filmavond. De afdeling IJmond van
de Nederlandse Vereniging van Liefheb
bers van Cactussen en Vetplanten „Succu
lents", organiseert voor donderdag 28 no
vember een filmavond in het Cultureel
Centrum. Vertoond worden films over
Aruba. Columbia en insectenverdelging.
Concert Velsens Gemengd Koor. Don
derdag 28 november wordt door dit koor
een concert gegeven in het Hervormd
Jeugdhuis aan de Rembrandtlaan. Het
programma vermeldt onder meer werken
van Bach, Mendelssohn, Waelrant en Mo
zart, met als solisten May Oranje dè Uil,
sopraan en Emmy van Eden, piano. Diri
gent is de heer E. van 't Kaar.
DEM (uit tegen Vitesse): W. Aarden
burg; Dekker en Schram: Oorthuy-
zen, J. Aardenburg en Pijnen; De
Boer, Zonjee, Vessies, Willems en
Kleef.
De Kennemers (thuis tegen W.-Frisia):
Dycks; Minks en Huisman; Verhagen,
Van Gerven en Van der Graaf; Noor
deman, Jonker. Van Duyvenbode,
Beeldman en Noordermeer.
Stormvogels (uit tegen Onze Gezellen):
Van Gooi; Van der Stelt en Gouda;
Kloosterman, Luppens en De Graaf;
Maarleveld, Kiewiet, Wortel, Haver
kamp en Glas.
Beverwijk (uit tegen Meervogels): Van
der Does; Van der Watering en Ple
zier; Opzeeland. Minneboo jr. en
Winands; Numan, Minneboo sr.,
Waanders, Kluft en Slinger.
VVB (thuis tegen Zeeburgia): Van den
Boogaard; Hoogendijk en Van der
Horst; De Jong, Both en Kersbergen;
Luitjes, Stet. Doornbos, Kooimans en
Bakker,
IEV (uit tegen Hoofddorp Boys): Flip-
sen; Metselaar en Ivens; Kramer,
Vendel en Bakker; Beentjes, H. de
Reus. Fijen, J. de Reus en Roze-
meijer.
Waterloo (thuis tegen Wijk aan Zee):
Kok; Bruisschaart en Bannink; Iskes,
Van Eden en Van Dongen; Boekhout,
Wortel, Demmers, Mulder en Thijms.
VSV (uit tegen OFC): Klaassen; Schoon
en Veldman; Van Oeveren, Van der
Wal en Gravemaker; Gerrits, Huider,
Malestein, Voet en Zuurbier.
Velsen (uit tegen TYBB): Bakker; Van
den Pieterman en N.N.; Hynen.
Schoorl en Van Schagen; Van der
Poll, Weber, Kruyer, Hoogzaad en
Bliim.
AbtseKerk p 22 Gibraltar n. Antwerpen.
Aciu 30 te Batop Rouge verwacht.
Acteon 22 te Cardon n Trinidad-
Alea verm 22 v. Norfolk n Le Havre.
Alcor verm. 23 v. Sydney n Risdon.
Alhena 22 dw. Vitoria n- Santos
Almkerk 22 v. Hamburg n Bremen,
Ameland 26 te Bonny verwacht.
Ampenan verm- 23 v, Chalna p. Penan.g
Amstelkroon p 22 TVfmicoy n. China.
Amstelmeer 22 te Singapore
Amstelstad 22 v. Moji n. Australië
Angolakust 22 v. Freetown n. Le Havre.
Annenkerk 23 te Las Palmas verw.
Archimedes 22 te Cristobal
Arkeldijk 23 te Nacala verw.
Attis 22 te Callao.
Atys 25 te Curasao verwacht.
Averdijk 23 te Aden verwacht.
Bantam 22 te Beyrouth-
Barendrecht 2/12 te Rotterdam verwacht.
Eeninkust 22 te Douala.
Bintang 22 te Khorramshar
Borneo 22 v. Bangkok n Singapore
Caltex Napels-t p 22 perim n Fredericia.
Camerounkust 22 v. Apapa n. Takoradi, 23 te
Takoradi verw.
Camitia 22 te Stanlow n Barton
Castor 22 dw Ameland n. Amsterdam
Celebes p. 22 Zubair Eiland n Das Eiland.
Cinulia 22 te Stockholm n Curasao
Congokust 22 v. Bremen n. Hamburg
Crania 24 te Curasao verwacht.
Doelwijk 23 te Rotterdam verwacht.
Forest Hill-t p. 22 Cyprus n. Hamburg.
Forest Lake-t p 22 Masirali n Mena
Forest Town-t 22 te Venetië verw
Gaasterkerk 22 v. Genua n. Port Said.
Gabonkust 22 v. Matadir n Fort Amboin.
Ganymedes 22 te Amsterdam
Goeree 22 te Hamburg verwacht.
Helicon 22 te Puerto Limon.
Hermes pass, 22 Gibraltar n Lissabon.
Hollands Diep 23 te Aden verwacht,
Hollands Dreef 22 v. Durban n. Singapore.
Hoogkerk 22 te Antwerpen verw.
Ivoorkust p. 22 Dover n. Freetown.
Japara 25 te Antwerpen verwacht.
Kabylia 23 te Rotetrdam.
Kalydon 24 in Kielerkanaal venvacht n. Turku.
Katendrecht 22 te Port Sudan
Koningswaard 25 te Rotterdam verwacht.
Kermia-t 22 v. Limhamn n. Rotterdam.
Kopionella 23 te Hamburg verw. v. Avonmouth.
Koratia 2/12 te Lorenzo Marques verwacht.
Korendijk 22 te New York.
Kosicia 22 te Curasao, verm. n. Cardon
Kossmatella 28 te Three Rivers verwacht.
Kylix 26 te Curasao verwacht
Langkoeas verm 22 v. Marseille n Genua.
Maasdam 23 te New York verwacht
Maaskerk 22 rede Madras
Maaslloyd 1/12 te Kaapstad verwacht.
Marathon 22 te Willemstad.
Mariekerk 22 te Damman.
Marnelloyd 25 te New York verwacht.
Mataram verm. 23 v. Dasisland n. Khorelmufatta.
Meerkerk 22 v Bremen n Antwerpen.
Musilloyd 26 te Tripoli verwacht.
Ondina 25 te Mena al Ahmadi verwacht
Onoba 22 te Lavera n Banias.
Oranjestad 21 v. Madeira n Trinidad
Overijsel verm 25 v. Mombasa n. Aden.
Pacaya 22 te Pisco
Pericles 22 v. Santa Martha n. Cristobal, 23 te
Cristobal verw.
Philidora 27 in Perzische Golf verwacht
Philippia 25 te Es Sider verwacht.
Prins Casimlr 22 te Hamilton
Prins Willem George Frederik 22 te Gandia.
Roepat 22 v. Rotterdam n. Amsterdam
Roggeveen 22 v. Balik Papan n. Manilla.
Rondo 22 v. Calicut n. Cochin.
Schielloyd 26 te Curasao verwacht.
Sepia 26 te Rotterdam verwacht.
Servaaskerk 22 te Aden.
Semelloyd 22 te Aden
Siberoet verm. 22 v Penang n. Singapore.
Sirrah 22 te Augusta.
Skadi 22 te Glasgow
Socrates 22 te Georgetown.
Steven 22 te Aqaba.
Straat Banka 21 v. Manilla n Hongkong
Straat Chatham 21 v. Singapore n Hongkong.
Straat Clement 22 te Durban.
Straat Soenda 23 te K Town verwacht v. Lobito.
Streefkerk verm. 22 v. Beira n. Lor. Marques.
Sumatra 22 te New Orleans.
Tjibodas 23 te Zanzibar.
',"an Riebeeck 22 te Khorramshahr.
Vasum 27 te Martinez (San Francisco) verwacht.
Viana 23 te Montreal venvacht n. Pto. La Cruz
Vivipara 22 rede Brindisi.
Vlieland 25 te Abadan verwacht.
Wonogiri 23 te Genua verwacht
Wonosari verm 23 v Singapore n. Aden.
Wonosobo 23 te Kotabaru venvacht.
Zafra 22 te Sydney n. Mena al Ahmadi,
Zaria 22 te Singapore n. Khafji
Vrijdag
Vrijdag werden in IJmuiden aangevoerd:
1950 kisten vis, waarvan: 198 kisten tong
en tarbot; 1 kist heilbot; 4 kisten tong
schar en schartong; 823 kisten schol; 4
kisten schar; 260 kisten haring; 141 kisten
makreel; 265 kisten schelvis; 40 kisten
wijting; 89 kisten kabeljauw en gul; 9
kisten leng; 4 kisten haai; 2 kisten ham;
7 kisten hake; 2 kisten poon; 70 kisten
koolvis en 31 kisten diversen.
Per kilogram werd betaald, in guldens,
voor: Heilbot 4.704.40; grote tong 8.70
8.00; grottmiddel tong 8.Ö0—7.20; klein-
middel tong 7.70—7.20; kleine tong I 8.70
8.10; kleine tong II 7.707.00; tarbot I
6.60—5.70.
Per 50 kilogram: Tarbot IV 204; schar
tong 65; grote schol 6764; grootmiddel
schol 6362; kleinmiddel schol 67—64:
kleine schol I 6763; kleine schol II 60
42; schar 5843; versé haring 25.20
20.80; makreel 43—17.20; grote schelvis 70
58; grootmiddel schelvis 7367; klein
middel schelvis 7359; kleine schelvis I
7157; kleine schelvis II 5720; wijting
52—31; grote gul 81—74; middel gul 68
61; kleine gu] 6147; kleine leng 41;
kleine haai 21: ham 158: kleinmiddel hake
146; kleine héke I 134; kleine hake II 46; ft
poontjes 27; kleine koolvis zw. 4341 en
kleine koolvis wit 51.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 368
194; grote koolvis zw. 120116; grote kool
vis wit 294 en grote leng 96.
In IJmuiden werden vrijdag de volgende
besommingen, in guldens, gemaakt:
HD 79 f 8960: KW 167 5650; KW 207
f 6590; KW 132 11.700; KW 103 7030;
KW 162 f 9080; KW 93 f 10.770; KW 72
4450; KW 152 f 9900; KW 59 6670; KW
202 15.850; KW 143 770: KW 17 540;
KW 58 f 320; KW 131 460; KW 107 f 430;
KW 31 970; KW 29 f 1440; IJM 66 ƒ1100;
IJM 67 f 550; IJM 204 380; IJM 30
460; KW 87 380.
De mammoetwet. Dinsdag 26 novem
ber houdt de centrale ouderraad voor
openbaar onderwijs in Velsen een alge
mene ledenvergadering in de Hugo de
Grootschool aan de Grahamstraat. De heer
J. Algera, gemeentelijk inspecteur hij het
lager onderwijs zal deze avond een in
leiding houden over de mammoetwet.
„Kerstgedachten". Onder dit motto
geeft de christelijke oratoriumvereniging
„Looft Den Heer" donderdag 12 december
een concert in de hêrvormde kerk aan de
Kanaalstraat. Solisten zijn Anneke Visser-
Buijs, alt, Pieter Odé, fluit en Simon C.
Jansen, orgel. Het programma bestaat uit
werken van Franck, Purcell, Andriessen en
Wiesehahn. Ook zal er een samenzang
worden gehouden van bekende kerstliede
ren. Het geheel staat onder leiding van
Willem Wiesehahn.
CABARET VOOR PLAATWELLERIJ
Ter gelegenheid van het jubileum van
„De Plaatwellerij" werd het personeel
vrijdagavond op goed verzorgd cabaret in
het Kennemer Theater te Beverwijk ge
trakteerd. De zaal was tot da laatste
plaats bezet
