NIEUWE UITGAVEN
C. S. Lewis overleden
L
DE PROGRAMMA'S
Ir J. Leering directeur
van het Van Abbe-museum
Franse literatuurprijzen
voor Vrigny en Jarlot
Prinses Margriet woont
gala-concert N.Ph.O. bij
NIEUWE MUZIEKUITGAVEN,
HERDRUKKEN EN NOVITEITEN
)e Telstar-uitzending van
de begrafenisplechtigheid
UBsnhBnk? ists vaar ds fiets!
k
DINSDAG 26 NOVEMBER 1963
9
Litteraire hoogtepunten
Oude psalmteksten in
ruïne gevonden
door Willem En-
door prof. dr. J. J) M. Timmers (Elsevier-
pocket).
GODEN-GESELS-GANGES", tekst
van F. van Mastrigtveel foto's, deels
Jos de Klerk
De radio geeft woensdag
Televisieprogramma
'4
Prof. C. S. Lewis, in ons land voor-1 ..Studies in Words" en in 1961 „An Expe-
al bekend door zijn „The screwtape "ment in Criticism" waarin hij de acade-
Letters" (Brieven uit de hel), is «itische benadering onvolledig
overleden. Hij was hoogleraar te ALS JONGE DOCENT bekeerde hij zich
Cambridge in de Britse middel- tot het christendom. Zijn religieuze wer-
eeuwse en renaissance-litteratuurken zlin onder meer „Pilgrims Regress"
zijn roem verwierf hij zich met zijn (1933>- 'The Problem of Pain"; .The
J Screwtape Letters „The great Divorce
geschriften; hij was christelijk apolo- „Miracles", ..Reflections on the Psalms" en
geet, litterair-historicus, wijsgeer, „Four Loves". Over zijn apologetische re-
criticus, schreef sciencefictionboeken deneertrant zijn de meningen nogal ver
en kinderlitteratuur. In ons land zijn deeld' Z«n «Screwtape Letters" verwierf
I zowel de grootste lof als de diepste ver
onder meer van hem in vertaling ver- gUizing. Maar wel was iedereen het erover
schenen „The great Divorce" (de ééns dat hij de door Chesterton met „Or-
grote scheiding), „Beyond Persona- thodoxy" begonnen lijn voortzette. Hij
lity" (de beeldhouwer en zijn beeld), to.e dï,e.P do°r. Chesjerton beïn-
du- u i"i vloed te zijn. Zijn radiovoordrachten, le-
„Chnstian tjehaviour (christelijke zingen en kerktoespraken werden steeds
levenshouding), „Broadcast Talks" door een groot auditorium gevolgd. Voor
(de sleutel tot het geheim), „The een deel zlln z« verzameld in „Transpo-
screwtape Letters", „Laudate Domi- ,(de pre*en) eV'The^^ed
>- i i Paper (lezingen) en „Mere Christianity"
num „Gods Megafoon en „Verrast (radiovoordrachten).
door Vreugde". In 1954 werd hij te ZIJN GELOOFSHOUDING heeft voor
Cambridge benoemd; vorige maand een §r0°t deel zijn romans bepaald: „Out
nam hij er afscheid. Hij is 63 jaar I of the Silent Planet" (1938)" -Perelandra"
geworden.
CLIVE STAPLES LEWIS werd 29 no
vember 1898 in Belfast geboren. Hij stu- ,ic „M«=
deerde aan het Campbell College te Bel- gattle" (bekroond met de Carnegie-me-
fast en daarna een jaar in Malvern. Hi]- taille).
zelf heeft steeds gezegd het meeste te heb- zyn werken zijn geïnspireerd door
ben geleerd van zijn privéleraar W. T. zi1n diepe eodsbeSef en gejoof in het leven.
Kirkpatnck. In de eerste wereldoorlog zijn taaigebruik was briljant en van een
diende hi3 als luitenant in Frankrijk. Zijn uiterste helderheid. Hij was een meester
studie te Oxford was briljant. Zijn pro- in h„rbr,-ivinP
motie in de Engelse letteren werd gevolgd'
door een benoeming aan het University
College van Oxford, waar hij tot 1946 bleef
doceren. Zijn collegezalen waren altijd
overvol.
ZIJN GROOTSTE verdienste is wellicht
dat hij religieuze geschriften toegankelijk
heeft gemaakt voor een breed publiek
Zijn in 1936 gepubliceerde „The Allegory I rc urT X7TrT rc»
of Love" werd bekroond met de Haw- »ALV W^AH lb door
thorndenprijs. Zijn brede kennis van mid- F rang o is Pauwels (Nijgh en Van Ditmar,
deleeuwse Engelse litteratuur en klassiek 2de druk).
(1938), „That hideous Strength" (1945)
.Till we have Faces' (1956). Zijn kinder
boeken zijn „Chronicles of Narnia", „The
Lion", ..The Witch and the Wardrobe'
„The Magician's Nephew" en ..The last
Advertentie
Drs G. Borger», conservator van het
Nederlands Letterkundig Museum, zal don
derdagmiddag 28 november in de expositie
zaal van boekhandel W. P. va.n Stockum
in Den Haag een van 29 november tot
15 december durende expositie openen, die
als titel draagt: „Litteraire hoogtepunten
uit 150 jaar koninkrijk".
De expositie bevat geschilderde portret'
ten, foto's, documenten en boeken. De ten
toonstelling wordt gehouden in samenwer
king met het Nederlands Letterkundig Mu
seum. -
Israëlische oudheidkundigen hebben in
de ruïne van de uit de eerste eeuw da
terende en door Herodes de Grote ge
bouwde rotsvesting Masala stukjes gevon
den van een perkamentrol met tekst van
de hoofdstukken 81 tot 85 van het boek
der Psalmen.
Masala is destijds gebruikt als een toe
vluchtsoord voor Joodse strijders die na
de val van Jeruzalem zich tegen de Ro
meinen bleven verzetten. Toen in het jaar
73 de Romeinse troepen het fort dreigden
te veroveren, pleegden 960 Joodse verzets
lieden er zelfmoord. Volgens prof. Yigael
Yadin, leider van de expeditie in Masala,
zijn de thans gevonden fragmenten vóór
laatstbedoelde datum geschreven. De tot
nog toe ontcijferde stukken zijn in stijl
en woordgebruik niet ongelijk aan de
tekst op andere rollen die sedert 1947 aan
de oever van de Dode Zee zijn gevonden.
Verder zijn in Masala nog gevonden
een niet bijbelse perkamentrol die nog
niet ontcijferd is, en zeventien zilveren
sjekels uit de tijd van de Joodse opstand
tegen Rome die in 66 begon, van welke
soort munten er. tot nog toe slechts vijf
andere bekend zouden zijn.
Drente. De heer G. Londo, burge-
meestér van de gemeente Westerbork. is
tijdens de zitting van de Provinciale Sta
ten van Drente benoemd tot lid van het
college van Gedeputeerde Staten van
Drente.
De gemeenteraad van Eindhoven heeft
maandagavond met 33 stemmen vóór en
3 blanco na een kort debat besloten de
33-jarige ir. J. Leering, die thans zijn
dienstplicht als soldaat bij de technische
dienst te Apeldoorn vervult, te benoemen
tot directeur van het Stedelijk Van Abbe-
museum te Eindhoven als opvolger van
inr. E. de Wilde, die thans directeur is
van het Stedelijk Museum te Amsterdam.
De heer Leering is bouwkundig ingenieur
en komt uit Delft. Eén stem werd uitge
bracht op de heer Van Wessem.
De discussie over de benoeming had
plaats in het openbaar. De pleitbezorger
voor ir. Leering was mr. G. Cammelbeek,
fractievoorzitter van de Partij van de Ar
beid, die onder meer herinnerde aan het
feit dat ir. Leering vijf jaar geleden een
tentoohstelling voor religieuze kunst te
Delft had georganiseerd welke expositie
ongal naam heeft gemaakt in ons land.
De vice-fractievoorzitter van de K.V.P
mr. dr. Jules Verhagen had bezwaar tegen
de door het college van Burgemeester en
Wethouders gevoerde procedure en met
name op de wijze van voordracht. De heer
Leering werd namelijk door B. en W. van
Eindhoven enkelvoudig voorgedragen. Ook
verweet hij het college te weinig voorlich
ting over de te benoemen directeur van
het Stedelijk van Abbe museum. De heer
Leering is niet gehuwd, maar hoopt in het
voorjaar in het huwelijk te treden.
Advertentie
Een autobiografische roman van de
bekende, nu 75-jarige strafpleiter mr.
Franqois Pauwels, in wie de advoca
tuur en het schrijver- en dichterschap
een leven lang om de voorrang stre-
en middeleeuws Latijn heeft hij in dit
boek aangewend om aandacht te vragen
voor vergeten, verwaarloosde of onder
schatte litteraire meesterwerkjes. Hij was
er een meester in de leeslust van zijn pu
bliek te prikkelen. In 1942 publiceerde hij
„A Preface to Paradise Lost", een der bes
té inleidingen die ooit tot het werk van
Milton zijn geschreven. Zijn voornaamste
werk wordt geacht „English literature in
the Sixteenth Century", waaraan hij zijn
lidmaatschap van de British Academy te
danken had. De poëzie van de door hem
zo bewonderde Charles Williams besprak
hij in „Arthurian Torso" (in „Essays pre'
sented to Charles Williams" is ook een
bijdrage van hem opgenomen over korte
verhalen). In 1960 verscheen van hem
De „Prix Femina" Is toegekend aan Ro
ger Vrigny voor „La Nuit de Mougins". De
„Prix Medicis" is naar Gérard Jarlot ge
gaan voor zjjn boek „Un Chat Qui Abole".
De Medicis wordt steeds verleend aan een
auteur die naar de mening der jury te
weinig aandacht heeft gekregen.
DE 43-JARIGE Roger Vrigny kreeg de
Prix-Femina bij de tweede stemming. Op
hem werden toen acht stemmen uitge.
bracht, tegen vier stemmen voor André
Pieyre de Mandiargues, de schrijver van
„La Motocyclette". Vrigny heeft in Parijs
letteren gestudeerd. Na aanvankelijk bij
het onderwijs werkzaam te zijn geweest,
stichtte hij in 1950 een toneelgezelschap
dat in 1953 de eerste prijs voor studenten
toneel kreeg. In 1945 had hij zijn eerste
toneelstuk geschreven, „L'Invitation a la
Danse". In 1949 publiceerde hij de novelle
„La Ville", gevolgd door vier romansAVONTIJRJFRS
„Arban" (1954), „Laurena" (1956), „Arbejal" /rT z Tim
(1958) en „La Nuit de Mougins" (Mougins zmcLeopolds L itgev.mi], n.v.,
is de naam van een dorp in de Alpen). Na- Den Haag).
Frangois Pauwels
den. Op beide terreinen kwam zijn kun
stenaarsziel in 't geweer tegen de
bourgeois satisfait én voor de underdog.
Uit deze autobiografische roman ge
schreven met een plezierige directheid
en een waarachtigheid die opademend
werkt treedt ons een „vent" tege
moet die respect afdwingt.
dat het toneelgezelschap wegens gebrek
aan geld was ontbonden, ging Vrigny een
letterkundig radioprogramma leiden, ge
naamd „Belles Lettres".
DE WINNAAR van de Prix-Medicis is I
de 40-jarige Gérard Jarlot, afkomstig uit
Saumur in het departement Maine-et-
Loire. Ook hij heeft letteren gestudeerd en
is sinds 1948 journalist. Hi,i maakt nu deel
uit van de redactie van - het weekblad
„France Dimanche", na te hebben gewerkt
voor „Le Petit Marocain" en belast te zijn
geweest met een opdracht van het mi
nisterie van Onderwijs in Rabat. In 1946
publiceerde Jarlot „Les Armes Blanches"
en twee. jaar later „Un mauvais Lieu". Hij
t'eeft met Marguérite Duras verscheidene 1
Willem Enzinck is publicist. Hij schrijft
zowel toeristische notities als over schil
derkunst. Een veelschrijver dus, ook
echter een veelweter, die in dit boek
goed gedocumenteerd verteld" over vier
romantische figuren, die door de eeuwen
heen tot de verbeelding zijn blijven
spreken. Het zijn Aniello, de Napoli-
taanse volksheld, Trenck de Pandoer,
Cagliostro, oplichter in mystieke zaken
en de roemruchte Casanova. Voor wie
na het lezen van deze „inleidende bio
grafieën" meer wil weten is achterin
het boek de lijst bronnen opgenomen,
waaruit de schrijver van deze geroman
tiseerde en. geïllustreerde levensbe
schrijvingen heeft geput.
filmscenario's geschreven, waaronder „Hi
roshima mon Amour" en „Moderato Canta- 1 „SPIEGEL VAN TWINTIG EEUWEN
Het is de 250ste Elsevierpocket, deze
schets over twintig eeuwen cultuurge
schiedenis van de Lage Landen,Om
het feestelijke cachet te beklemtonen
is deze jubileumuitgave zeer rijk en
uitstekend geïllustreerd. Meer dan een
schets van onze cultuurgeschiedenis
kunnen deze 190 bladzijden, waarvan
meer dan de helft illustratie-materiaal
is, natuurlijk niet bieden. Niettemin
heeft próf. Timmers een schat aan
wetenswaardigheden verwerkt in deze
uitgave, die laat zien waarin een
„pocketje" een „boekwerk" opzij kan
streven
bile"
„Un Chat qui aboie" werd met vijf van
de zeven stemmen bekroond. De andere
twee stemmen gingen naar „L'Insaissis-
sable" van Bruno Gay Lussac.
Prinses Margriet is voornemens op vrij'
dag 29 november het galaconcert bij te
wonen, dat gegeven zal worden in het
Concertgebouw te Haarlem ter gelegen
heid van het 150-jarig bestaan van het
Noordhollands Philharmonisch Orkest.
Onder de gasten die een uitnodiging
voor dit concert hebben aanvaard beho
ren tevens de staatssecretaris van het mi
nisterie van O. K. en W„ drs. L. J. M,
v.d. Laar, de commissaris der Koningin van de schrijver (Servire Luxe-pockets
in de provincie Noord-Holland, leden van jyaaa)
Gedeputeerde Staten, Burgemeester 1 6/'
Wethouders van Haarlem, vertegenwoor
digers van vele muziekinstellingen uit het
gehele land en een groot aantal dirigen
ten. solisten en componisten.
Het concert staat onder leiding van 1
Henri Arends. Solistische medewerking
zal worden verleend door de violist Her-
man Krebbers. Het concert, dat de
N.C.R.V. zal opnemen wordt geopend met I
de Symfonie concertante van Hendrik
Andriessen. Dit werk werd in opdracht
van de provincie Noord-Holland geschre
ven en aangeboden aan het jubilerend or
kest. Na de pauze speelt Herman Kreb
bers de „Tzigane" van Ravel. Het concert
wordt besloten met een uitvoering van
„De vuurvogel" van Strawinski. In ver
band met de komst van prinses Margriet
wordt de cóncertbezoekers verzocht uiter
lijk om 19.50 uur hun plaatsen te hebben
ingenomen.
Een wat „zware" titel voor een boek
in reportage-vorm over India waarin de
goden (en Boeddha) een te verwaarlozen
rol spelen, doch waaruit de Indiase
mens op bijzonder sympathieke manier
naar voren komt, geschetst in zijn da
gelijkse harde leven onder moeilijke
sociale voorwaarden, waarin slechts
zeer langzaam verbetering komt. Ruime
aandacht schenkt de schrijver aan de
ontwikkelingsperiode die het bizarre en
voor onze begrippen enorm uitgestrekte
(en toch overbevolkte) land thans onder
president Nehroe doormaakt; een zware
gang naar groter stoffelijke welvaart
en minder loutering-door-armoe als
sommige lezers zouden verwachten op
grond van overtrokken gedachten over
de invloeden van Hindoeïsme, Boed
dhisme, Yoga-praktijken, „heilige klui
zenaars" en wat dies meer zij.
MELDEN EN SYMBOLEN" door
Mircea Eliade (Sterrenserie 8, Uitgev.
v.h. C de Boer jr., Hilversum).
Een uitstekend werk van een gods
diensthistoricus die bij uitstek synthe
tisch denkt en die door de veelheid der
religieuze fenomenen tracht door te
dringen tot het beeldend denken van
de eerste mensheid, waaruit de vele
en zo rijk geschakeerde godsdiensten
zijn ontstaan. Het boek is veel meer dan
een beschrijving van de oudste beelden
en symbolen alleen. De schrijver tracht
de geestelijke waarden ervan te achter
halen en ze te actualiseren, waarbij hij
natuurlijk steun vindt in de stellingen
van Jung over de archetypen, diens
ideeën over de mandala's en het col
lectieve onderbewuste.
Als G. van der Leeuw te onzent en
in niet mindere mate dr. Brede Kris-
tensen in diens opstellenserie „Symbool
en werkelijkheid" staat de schrijver
open voor de symboliek van andere
godsdiensten, vooral de oude Indische
symboliek. Natuurlijk wijst hij op de
gemeenschappelijke oorsprongen zonder
al te speculatief te schrijven over de
oertijd, waarin de symbolieke systemen
met de natuurverschijnselen als kern
(de maan, het water, de vruchtbaar
heid, enz.) moeten zijn ontstaan. Als
de meeste van dit soort werken eist,
het lezen behalve concentratie vooral
nuchterheid (die de schrijver zelve ook
bezit) om het gevaar te ontlopen dat
„alles symbolisch wordt voor alles",
waardoor men de imaginaire wezen
lijkheden zou zien verdwijnen achter
de Veelheid der symbolen, die ten slotte
niets meer kunnen zijn dan beelden
voor daarachter liggende „eeuwige"
waarden.
EUROPESE MOMENTOPNAMEN"
door prof. dr. H. Brugmans (S. W. Sijt-
hoff, Leiden).
Dr. H. Brugmans, rector aan het
Europa-College te Brugge inleiden als
„Europeaan" zal wel overbodig zijn. In
dit boek uit de „Natuur en Cultuur"-
serie van Sijthoff fixeert hij de Euro
pese geschiedenis aan de hand van
jaartallen, belangrijke momenten uit de
geschiedenis van Europa, maar dan ook
inderdaad Europees gezien, uitgetild
boven eng-nationale gebeurtenissen.
Het is prettig geïllustreerde geschied
schrijving voor' de leek, die hier en
daar andere geschiedschrijvers tot te
genspraak zou kunnen prikkelen; een
tegenspraak, die echter moeilijk rijker
gedocumenteerd kan zijn dan dit toch
beknopte boek van onze Europese pro
fessor.
CHRISTENDOM, christendommer,
christendomstdoor mr. drs. H. van
Loon (Servire-pockets, Den Haag).
Met tegenstrijdige gevoelens lazen wij
deze beschouwing over de wijze waarop
het christendom niet moet worden be
leefd. Ongetwijfeld getuigt dit boek
van een enorme belezenheid, het mid
del dat weer eens als doel heeft aan
te tonen, dat „Het christendom een
wolk vóór de zon" is, indien men het
naar de letter en niet naar de geest
wil zien. De schrijver trekt vergelij
kingen tussen zowat alle godsdiensten
en mythologische systemen om dan te
verklaren, dat alle religieuze denken
en voelen uit dezelfde oerbron opwelt
en dat de godsdiensten slechts „stralen
brekingen" zijn in de geest van de
.mens (of de groep mensen), wie niets
menselijke vreemd is en die het vreem
de of bovenzinnelijke tot menselijke
proporties terugbrengt.
De betrekkelijkheid van die propor
ties wordt helaas niet ervaren, integen
deel, ze worden als absoluut gezien
Schouw door alle bijzakelijkheden heen
wil de schrijver zeggen, en tracht de
essentie van elke godsdienst, dat God
„alles in allen" is, in dit leven te ver
werkelijken. Het is geen nieuw geluid
Het is de vraag, of men dan juist het
christendom moet zien als een algemeen
onjuist-beleefde godsdienst omdat veel
christenen het mythische karakter van
Christus niet van de historische figuur
kunnen scheiden. Met evenveel recht
kan dit van alle andere godsdiensten
worden gezegd, want niet één ontkomt
aan het gevaar, dat de letter zwaarder
telt dan de geest. Omdat het bronnen
materiaal van uitstekend gehalte is,
blijft dit boek echter toch de moeite
van het lezen waard.
„HAWKE, DE SCHRIJVER" (Young-
blood Hawke), door Herman Wouk; ver
taald uit het Amerikaans door Dolf Ko
ning (Scheltens is Gïltay, Amsterdam).
De litteraire roman moge wat zijn
lengte betreft soms de neiging hebben
in te schrompelen tot novelle-omvang,
het minder pretentieuze „fijne leesver
haal" blijkt nog niet te hoeven terug
schrikken voor een omvang die herin
neringen wekt aan die der 19e-eeuwse
klassieken. En dat is is eigenlijk wel
een leuk verschijnsel in dit televisietijd
perk.
De nieuwe roman van Herman Wouk
de schrijver van „Muiterij op de Caine",
is een pil (als wij dat woord hier eens
mogen gebruiken) van maar liefst 717
grote, dichtbedrukte bladzijden. Het is
het verhaal van de stormachtige car
rière van een jonge, eerzuchtige schrij
ver, Hawke, die met een onbedorven na
tuurtalent zijn intrede doet in de Ame
rikaanse wereld van uitgevers, pers en
publiciteit, en het daar tot grote roem
brengt. Tegelijkertijd valt hij echter
ten slachtoffer aan agenten en Holly-
woodfiguren die uit zijn op een roof
bouw op zijn talent. Twee vrouwenfigu
ren completeren de hoofdlijnen van de
intrigue. Een boek voor mensen met
vrije tijd, dat de aandacht op een be
kwame manier voortdurend gespannen
houdt.
„DE MAN DIE EEN ANDER WERD'
door G. M. Glaskin (Elsevier, Amster
dam).
Een bijzonder knap geschreven thril
Ier van een Australische schrijver, die
alle aandacht verdient. Het gegeven is
origineel. Door een „psychische kort
sluiting" tijdens een hypnotisch expe
riment verwisselen twee vrienden van
persoonlijkheid. De geest van een al
wat ouder wordende accountant bevindt
zich na hét experiment plotseling in het
lichaam van zijn jonge vriend, een ar
beider. Deze laatste moet zijn daad
krachtige leven aanpassen bij het
lichaamstempo en de mogelijkheden
van de intellectueel. De confrontatie
met de omgeving, die beiden als waan
zinnig ziet, is knap uitgewerkt. Een
dramatische ontknoping voor de ene
figuur is noodzakelijk om de andere
(de „verjongde" accountant) een nieuw
leven te kunnen doen beginnen Het
is een thriller op de grens van échte
literatuur.
DE ZEER ACTIEVE Harmonia-Vitga-
ve te Hilversum brengt weer een aantal
herdrukken van nagenoeg vergeten koor
composities van vermaarde meesters op
de muziekmarkt. Vooreerst is daar een
adventscantate Komst du, Licht der Hei
denvan Dietrich Buxtehude. Het is een
vrij eenvoudige koorcantate voor twee
discant-stemmen en een baspartij, ad li
bitum met strijkers en orgel, oj alleen
met orgel uit te voeren. Voor schoolkoren
lijkt ons het werk bijzonder geschikt. De
bas ligt soms wel vrij laag, maar kan
zonder bezwaar hier en daar door onvol
groeide mannenstemmen een oktaaf ho
ger genomen worden. En voor een koor
tje van enkel discantisten meisjes o
jongens hoeft het niet als een pekel
zonde aangerekend te worden, wanneer
de vocale bas niet zou bezet worden, want
deze zit netjes verdisconteerd in de orgel-
partij. De bewerking is van P. Kiel jr.
EEN KERSTMOTET van Melchior
Franck (1580-1639) „Uns ist ein- Kind ge
boren", is een uiterst dankbare opgave
vóór vierstemmig gemengd koor en or-
gelcontinuo; gebruiksmuziek van goed ge
halte.
De psalm „Miserere" van Leonardo Leo
(1694-1744) geldt voor een meesterwerk
van de Italiaanse barok en kan zich me
ter met het beroemde „Miserere" van
Allegri. Het is een dubbelkorig stuk met
orgelcontinuo; deze laatste is voor deze
uitgave gerealiseerd door Cor Bachers.
De pure verzen van de psalm (die er in
't geheel zo telt) worden deels gregoriaans
gereciteerd en deels, met behoud van de
psalmtoon, contrapuntisch behandeld. Me
de door afwisseling van koren en soli-
groepen blijft het een onderhoudend werk
ondanks de uitgebreidheid van de psalm
tekst. Voor gemengde koren, die het be
hoorlijk kunnen bezetten, is het een aan
bevelenswaardige opgave.
ONDER DE TITEL Muziekkalender II
heeft André Houbelé een bijzonder aan
trekkelijk boekje samengesteld voor drie
stemmige koren, wat voor vele vrouwen
koren en kleine mannenensembles, als
mede voor betere schoolkoortjes, ja zelfs
voor zanglustige dames en heren die eens
een terzet willen vormen een uitkomst
kan zijn. Het zijn allemaal goed aanspre
kende, niet te moeilijke stukjes van com
ponisten van onze generatie. Men vindt
er onder meer werk in van Strawinsky,
PoUlenc, Kodély, Hindemith. Bartók,
Orff, Britten, Distier, Pepping, Absil, Flor
Peeters, Röntgen, Sigtenhorst Meyer,
Badings, Hendrik Andriessen, Albert de
Klerk, Zagwijn, enzovoorts. De zevenen
twintig geestelijke en profane liederen zijn
kalendergewijs over de jaarkring verdeeld,
vandaar de titel van het bijzonder smaak
vol uitgegeven boekje.
„LIEDJE GEZOCHT" is de titel van
een eenvoudig kinderzangspel, tekst van
Ton Hasebos en muziek van Tera de Ma-
rez Oyens, met gebruikmaking van een
volkswijsje en met begeleiding van piano,
blokfluit, violen, cello en gitaar. Als idee
aardig gevonden. „Harmonia" heeft het
repertoire voor schoolorkestjes weer uit
gebreid met een aantal bundels. B. v,
Beurden bewerkte een Hobo-concert van
Corelli met blokfluiten en strijkers, een
prettige opgave, als men over een bedre
ven solist beschikt. Schoolensembles kun
nen plezier beleven aan VII Ecossaises
van Beethoven, door Elsa Hijmans be
werkt voor blokfluiten, strijkers en slag
werk. Hans P. Keuning ondernam het
waagstuk een der sonates van Christian
Bach, die door de negenjarige Mozart tot
Pianoconcert (in G) was getransformeerd
nog eens vrijmoedig om te zetten voor
klavier en schoolorkest. Of dat nu wel no
dig was? De goed in de hand liggende
cadens zal het wel doen; maar ik zag ze
liever toegepast in de Mozart-bewerking,
alhoewel dit ook al een kwajongensstreek
was van het wonderkind. „Een nieuw
speelboek voor kleine mensen" van de
zelfde bewerker, met stukjes naar Beetho
ven, Mozart en Schubert, kan bij school-
orkesten welkom zijn. En een bundeltje
Nederlandse Volksdansen, die, zoal niet
authentiek, toch sfeer en karakter bezit
ten, kan men een goed onthaal toewensen.
GERRIT KOOREVAAR verzamelde en
bewerkte „Veertien Speelstukken" duo's
trio's voor blokfluiten naar originele com
posities van barokcomponisten. Smaakvor-
mend materiaal. Voor klein symfonie-en
semblé (zonder blokfluiten of piano) maak
te Hans P. Keuning een drietal partituur-
tjes pasklaar: „Petite Symfonie" van
Pleyel. fragmenten uit „Les petits riens
van Mozart en „Symfonie in D" van Gos-
sec. Zeer geschikt voor jeugdige spelers
om zich het samenspel eigen te maken
Een drietal partituurtjes in arrangement
van Ber Joosen. betreffen het samenspe
len van blazerskwartet met piano. De be
zetting kan naar believen gevarieerd wor
den en zowel uit koper als uit „hout'
worden samengesteld. Ik kijk echter mijn
ogen uit waar ik zie, dat „cor Anglais
en „althoom" met elkaar vereenzelvigd
worden. Deze „Welsh Dances" „Handel
Menuet" en „Spiritual Quartet I" verdie
nen overigens in kringen van fanfare en
harmonie een ruime verbreiding. Verder
brengt de bekende gitarist Dick Visser een
viertal klassieke werkjes aan het daglicht,
die zeker een verrijking zijn voor het, re
pertoire van het nobele instrument. Hier
onder behoren ook stukjes van de zestien
de eeuwse Amsterdamse luidspeler Nicolas
Vallet.
„EEN MANDJE VOL AMANDELEN" is
de titel van een bundel liedjes voor kleuters
en jonge kinderen, samengesteld door W
J. Stam van der Staay met illustraties
van Elly van Beek en royaal verzorgd op
de markt gebracht door de uitgeverij
Ploegsma te Amsterdam. Het is een boek
van bijzonder cultureel belang voor gezin
nen, waar het lofwaardige gebruik gehand
haafd wordt van het kinderuurtje vóór het
slapengaan van het jonge kroost, waar al
dus het verhaaltje en het liedje, niet via
radio en t.v., maar vanuit eigen sfeer en
persoonlijk contact, tot de opvoeding is
blijven behoren. Een schat van oude baker
en kinderrijmen van speelliédjes van Sin
terklaas- en kerstliedjes, van nieuwere pro
dukten die blijkbaar meestal op oude
stammen geënt zijn, alles bij elkaar 162
stuks, zijn hier bij elkaar gebracht, de
meeste voorzien van vrij eenvoudige pia
nobegeleidingen. die evengoed kunnen weg
blijven, en het hele dikke boek door, grap
pige plaatjes die het geheel voor jonge
oogjes aantrekkelijk maken. Ik mag lij
den dat heel wat kleuters na de komen
de feestdagen van harte zullen mogen zin
gen: „Een mondje vol amandelen kreeg
ik van tante Kee".
De transatlantische televisieuitzending
via Telstar van de begrafenis van presi
dent Kennedy is maandagmiddag door 18
Jurovisielanden en zeven communistische
staten, waaronder Rusland, overgenomen.
De beelden waren verrassend helder. Mil
joenen kijkers konden dit historische pro
gram letterlijk op de voet volgen.
Op het moment dat de requiemmis zou
beginnen, terwijl de staatshoofden en vor
stelijke personen naar hun plaatsen wer
den geleid met op de voorste rij generaal
De Gaulle, nam de uitzending voor Europa
een einde doordat de beelden van de sa
telliet niet meer werden ontvangen. De
Amerikaanse televisiestations, die onmid
dellijk na de aanslag op de president alle
commerciële uitzendingen staakten, lijden
naar verwachting hierdoor een verlies van
ongeveer 100 miljoen dollar. Vandaag zijn
de commerciële uitzendingen hervat.
Volgens niet-officiële schattingen be
steedden de grote televisiemaatschappijen
elk tussen de twee en drie miljoen dollar
aan het nu al vier dagen durende verslag
van de gebeurtenissen rondom de dood
van president Kennedy. Bij de begrafenis
van de president werkten de maatschap
pijen samen, everials zij dit bij Kennedy's
inauguratie hadden gedaan.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 VARA. 9 40
VPRO. 10.00-24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgum-
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte grammofoonmuziek. (Om ca 7.30
Van de voorpagina) 8.00 Nieuws en socia
listisch strijdlied. 8.18 Lichte grammofoon
muziek. 8.55 Kookpraatje. 9.00 Ochtend
gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Cantate:
Lobe den Herren, den machtigen König der
Ehren, BWV 137. (gr.) 9.35 Waterstanden.
VPRO: 9.40 Schoolradio. VARA; 10 00 Lich
te grammofoonmuz. 11.00 Voor de vrouw.
11.35 En nu.Maastricht, gevarieerd
programma (herhaling van zaterdag 23
november jl.) 12.30 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.33 Voor het platte
land 12.38 Orgelspel: lichte muziek. 13.00
Nieuws. 13.15 Koorzang (opn.) 13.35 Piano
trio: Klassieke en moderne muziek, (ste-
reofonische uitzending). 14.00 Koorzang:
klassieke en moderne muziek. 14.50 De
vrouw en de misdaad, toespraak. 15.00
Voor de jeugd. 16.50 Voor de zieken. 17.20
Ritmisch strijkorkest: lichte muziek (ste-
reofonische uitzending) 17.50 Regeringsuit
zending: geven en nemen Tips voor en
van weggebruikers. 18.00 Nieuws. 18.15 Ge
sproken brief uit Vlaanderen. 18.20 Uitzen
ding van de Volkspartij voor Vrijheid en
Democratie: Luistert naar de Stem van de
V.V.D. Tot u spreekt mr. H. v. Riel, voor
zitter van de le Kamerfractie van de
V.V.D. 18.30 Western Time: licht ensem
ble en zangsolisten 19.00 Voor de kinde
ren. 19.10 Kinderkoor. 19.30 Theaterorkest
en zangsolisten: lichte muziek, (stereo-
fonische uitzending). 19.55 Rechtstreeks
verslag van de voetbalwedstrijd P.S.V.-
Spartak Plovdiv te Eindhoven. In de pau
ze: é0.45-20.50 Nieuws. Daarna: lichte
grammofoonmuziek. 22.05 Licht Grieks en
semble 22.30 Nieuws. 22.40 Balans: hoofd
en bijzaken uit het dagelijks gebeuren.
22.55 Lichte grammofoonmuziek. 23.55-24.00
Nieuws,
HILVERSUM II. 298 m. 7.00-24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws en SOS-berichten.
7.10 Dagopening. 7.20 Klassieke grammo
foonmuziek 7.45 Radiokrant. 8.00 Nieuws.
8.15 Lichte orkestmuziek (gr.) 8.30 Volks
liederen en -dansen (gr.) 8.45 Pianospel
met ritmische begeleiding: Italiaanse mu
ziek (gr.) 9.00 Voor de zieken. 9.35 Gram
mofoonmuziek. 9.40 Voor de vrouw. 10.10
Klassieke kamermuziek (gr.) 10.30 Mor
gendienst: 11 00 Pianorecital: klassieke mu
ziek (gr.) 11.15 Een Hollandse familie in
de Franse tijd, hoorspel (10). 11.45 Lichte
grammofoonmuziek. 12.30 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Gewijde mu
ziek (gr). 12.37 Alle-Dag-Kerkdienst. 13.00
Nieuws 13.15 Licht instrumentaal ensem
ble. 13.35 Klassieke grammofoonmuziek.
13.45 La scala di seta, opera (gr.) 15.00
Studentenconcert: klassieke en moderne
muziek. 15.50 Bijbelvertelling voor de jeugd
16.00 Voor de jeugd. 17.15 Orgelspel met
ritmische begeleiding. 17.45 Hawaiina-or-
kest (gr.) 18.00 Koninklijke Militaire Ka
pel: marsmuziek (gr) 18.10 Meisjeskoor
met orgelbegeleiding. 18.30 Het spektrum,
lezingen. 18.45 Harprecital (gr.) 18.55 Op
weg naar de 40, toespraak. 19.00 Nieuws
en weerpraatje. 19.10 Op de man af, praat
je 19.15 Leger des Heilskwartier (gr.)
19.30 Radiokrant. 19 50 Lichte grammofoon
muziek. 20.00 Radio Filharmonisch orkest
en sopraan: Operamuziek. 21.00 Waarheid
en verbeelding, lezing. 21.20 Musette-en
semble en zangsolist. 21.45 Kanttekeningen.
22 00 Samenzang: geestelijke liederen. 22.30
Nieuws. 22 40 Avondoverdenking. 22.55 Me-
tropole-orkest; romantische muziek. 23.30
Lichte grammofoonmuziek. 23.55-24.00 Nws
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nieuws 12.03 Lichte muziek. 12.30
Weerbericht. 12.35 Lichte muziek. 12.50
Beursberichten en programma-overzicht.
13.00 Nieuws. 13.20 Kamermuziek. 14.00
Nieuws. 14.03 Schoolradio. 15 45 Koorzang.
16.00 Nieuws. 16.03 Beursberichten. 16.09
Engelse les. 16.24 Quiz voor teenagers.
17.00 Nieuws. 17.15 Lamermuziek. 18.00
Nieuws 18.03 Voor de soldaten. 18.30 Le-
kenmoraal en -filosofie. 18.50 Lichte or
kestmuziek. 19.00 Nieuws. 19.40 Amuse
mentsmuziek. 20.00 Openbaar kunstbezit.
20.15 Klassieke muziek. 20.45 Amusements
muziek. 21.05 Amusementsmuziek. 21.30
Pedagogisch praatje 21.40 Operettemuziek.
22.00 Nieuws. 22.15 Folklore festival in Al
banië. 22.35 De zeven kunsten. 22.50 Lichte
orkestmuziek. 23.00 Nieuws. 23.05 Chan
sons. '23.55 Nieuws. 24.00-0.45 Voor de zee
lieden
VOOR DINSDAG
NTS: 11 00-11.25 Schooltelevisie. 19.30-
20.40 Reportage begrafenis van Kennedy.
20.40 Journaal. 21.00 Het autoverkeer in
Europa: progr. over het autoverkeer in de
landen van de E.E.G. 21.45 „Der goldene
Klan-g", muzikaal programma. 22.15. Epi
loog. NTS: 22.30 Journaal.
VOOR WOENSDAG
NTS: 17.00 De Verrekijker internationaal
jeugdjournaal; VARA: 17.10-17.45 Voor de
kinderen, 19.30 Top of Flop. 19.55 Recht
streekse repórtage van de eerste helft van
de voetbalwedstrijd PSVSpartak Plovdiv
te Eindhoven 20.45 NTS-journaal. 20.55
Reportage tweede helft voetbalwedstrijd
PSVSpartak Plovdiv. 21.45 Boulevard
Feydeau. 22.15 Filmvenster. 22.40 NTS-
journaal.
