Nieuwe Paviljoen Schoonenberg
aanwinst voor gemeente Velsen
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Ongeluk op Congostroom door
scheepvaartraad behandeld
Heemskerk slikt gemeenschappelijke
exploitatie gasnet in ÏJmondgebied
bender
'n Stille
wens .van
velen
Intieme muziekavond door
Velsens Gemengd Koor
SLIJTERIJ SWIER
Synode O.K.-kerk
Geen Brinioplein
in IJmuiden
Borstonderzoek
in IJmuiden
Negentien zilveren
jubilarissen
Flamingo's tegen
Argus (Den Haag)
Burge meester Bruinsma
weer aan het werk
Maak van 5 december
een gezellige avond
Banketbakkerij
I N. TROMP
VfiWDAG 29 NOVEMBER 1963
il
Voor uw wijnen en gedistilleerd
uw gezelligheidsleverancier
Planetenweg 4, telef. 4008
MOOI WEER OF STORM?
CAMEL
MONTY COATS
iiiH'üS
Samen doen
Verleiding
Geen winst
Eén gasbedrijf
DIAMANTEN
RINGEN
met certificaat
A. R. DE BOERt
K. M.
Subsidie voor het open
jeugdwerk in Haarlem
Voor de heer L. Otte en zijn vrouw
ie Velsen was het gisteren een feestelijke
dag. In Velsen-Zttid aan de Tolsduiner-
laan hij de Minister van Houtenlaan
openden zij hun nieuwe Paviljoen
SchoonenbergDe heer Otte geniet
vooral in voetbalkringen als pachter van
de vroegere kantine van VSV grote be
kendheid. Op Schoonenberg gaat hij nu
in een wel wat betere accommodatie zijn
rol als gastheer van „Telstar" vervullen.
Maar ook voor buiten de sport staande
samenkomsten is het nieuwe paviljoen
een fraaie aanwinst voor de uitgaande
Velsense gemeenschap.
„Het is voor mij een dubbel feest", ver
telde ons een glunderende heer Otte. „Het
is namelijk vijfentwintig jaar geleden dat
ik als zestienjarige jongen de kantine van
Tot lid van de synodale raad van de
Oud-Katholieke Kerk is gekozen de heer
J. Wijker, lid van het kerkbestuur in
IJmuiden.
In Utrecht kwam de synode der Oud-
Katholieke Kerk van Nederland in jaar
lijkse zitting bijeen onder voorzitterschap
van can. H. D. Raaymaekers en in tegen
woordigheid van de bisschoppen.
Na een pontificale mis in de kathedrale
kerk, opende de voorzitter de zitting met
een woord ter nagedachtenis aan wijlen
president Kennedy, waarbij de bisschop
pen zich aansloten en mededeling deden
dat brieven van rouwbeklag uitgegaan wa
ren naar de Amerikaanse ambassade en
naar de presiding bishop van de Episco
paalse Kerk inAmerika, waarmede de
Oud-Katholreker Kerk-in volledige geloofs
gemeenschap verbonden is.
In zijn jaarlijks overzicht herdacht de
aartsbisschop van Utrecht, mgr. dr. A.
Rinkel de ontslapen herder pastoor C. F.
Nieuwenhuyzen en begroette hij enkele
jonge priesters, die dit jaar hun ambtsbe
diening aanvingen. De aartsbisschop was
verheugd enkele nieuwe elementen in het
kerkelijke leven te kunnen signaleren, zo
als de samenkomsten van kerkkoren en
militairen en de aandacht die bij de jeugd
geschonken wordt aan het onderwerp hu
welijk en gezin. Een bijzondere verant
woordelijkheid noemde hij de zorg voor
de Griekse arbeiders in ons land, die tot
de Oosters Orthodoxe kerken behoren,
waarmede de Oud-Katholieke Kerk nauwe
betrekkingen onderhoudt, hetgeen ook
blijkt uit de reis die twee bisschoppen in
juli van dit jaar maakten naar de Rus
sisch Orthodoxe Kerk.
Met intense positieve belangstelling wor
den de ontwikkelingen binnen de Rooms-
Katholieke Kerk gevolgd, waarbij de aarts
bisschop zich diep verheugd betoonde over
de klimaatsverandering binnen de r.k.
kerk en bij haar interkerkelijke contac
ten.
In april 1964 wordt een conferentie ge
houden van alle niet-rooms-katholieke bis
schoppen, welke samenkomst gehouden
zal worden in Canterbury, waar de aldaar
residerende aartsbisschop van de Angll-
kaanse Kerk het initiatief hiertoe geno
men heeft.
Een groot deel van de zitting werd ge
wijd aan het contact van de kerk met de
jeugd, welk onderwerp ingeleid werd door
pastoor A. J. Rinkel uit Krommenie.
Advertentie
VSV ging beheren. Meer dan een schuurtje
was het niet. Mijn vrouw en ik willen van
dit paviljoen een gezellig trefpunt maken".
Die gezellige sfeer hebben de heer en
mevrouw Otte nadrukkelijk met de in
richting en stoffering van het paviljoen
willen oproepen. De zogenoemde Windsor-
meubelen, wandbekleding, gordijnen en
verlichting geven het interieur een accent
van intieme huiselijkheid. De zaal is ruim
22 bij 10 meter groot. Een van de korte
zijden wordt geheel in beslag genomen
door een bar met een kostbare houten be
timmering. De heer Otte krijgt binnenkort
een tapvergunning. Het is de bedoeling dat
het door de IJmuidense firma's Mavem en
Rolvink gebouwde paviljoen dagelijks ge
opend is. Het gebouw, eigendom van de
gemeente Velsen, bevat verder nog een
keuken waar mevrouw Otte de scepter
zwaait, een vergaderruimte voor het be
stuur van Telstar en een garderobe. De
zaal biedt plaats aan ongeveer honderd
personen. Voor het paviljoen zal een ter
rasje worden aangelegd er. een ruime par
keerplaats voor 160 auto's.
De heer Otte zit niet verlegen om plan
nen met betrekking tot de exploitatie
mogelijkheden van zijn nieuwe zaak. Bil
jarters kunnen er straks hun spel beoefe
nen en naast drinkwaren kan men er ook
verschillende warme „hapjes" geserveerd
krijgen.
Op de receptie donderdagmiddag hebben
de heer en mevrouw Otte tal van geluk
wensen met de ingebruikneming van het
paviljoen in ontvangst mogen nemen, onder,
andere van het Velsense gemeentebestuur
bij monde van wethouder Van Leeuwen.
Voor genodigden is er vanmiddag van 3 tot
5 uur en vanavond tussen 8 en 10 uur ge
legenheid het paviljoen te bezichtigen.
Vanaf zaterdag is iedereen er welkom.
Advertentie
LANGE NIEUWSTRAAT 447
IJMUIDEN - TELEFOON 7281
Bezorgen door de gehele gemeente
Advertentie
^r0mrvmr*rrmrnwwmrmw»BBm9wmi
Boterletters en beterstaven be
reid van zuivere roomboter en
amandelspijs.
Speculaaspoppen en brokken
speculaas, rijk voorzien van
amandelen.
Kleine speculaaspoppen voor
de kinderen.
Chocoladeletters.
GROTE SORTERING ORIGI
NELE MARSEPEIN-FIGUREN
Heerlijk opgemaakte taarten
een traktatie voor het hele gezin
In verband met de aanleg van het nieu
we pontplein in IJmuiden en als gevolg
daarvan het gewijzigde wegbeloop stellen
B. en W. van Velsen de raad voor de
naam Brinioplein in te trekken, het langs
de ter plaatse in aanbouw zijnde woningen
gelegen, op de .Willebrordstraat aansluiten
de. straatgedeelte wederom Willebrord
straat te noemen en overigens nieuwe be
grenzingen van de aansluitende De Noo-
straat, Briniostraat en Stationsweg vast te
stellen.
GEEN SPREEKUUR BURGEMEESTER.
De burgemeester van Velsen houdt op
maandag 2 december 1963 geen spreekuur.
In de week van 2-7 december staat de
onderzoekauto voor röntgenologisch borst
onderzoek in IJmuiden op de volgende
standplaatsen:
Edisonplein: maandag 2 december 13.30-
16.30 uur en 18.30-20.45 uur; dinsdag 3
december 13.30-15.09 uur en 19.45-20.45
uur.
Moerbergplantsoen - Stepheneonstraat
dinsdag 3 december 15.30-16.45 uur en 18.30
-19.45 uur; woensdag 4 december 13.30-
16.45 uur en 18.30-20.45 uur.
Rijnstraat (bij W. F. Visserhuis): vrijdag
6 december 13.30-16.45 uur en 18.15-20.00
uur.
Op Sinterklaasdag - donderdag 5 decem
ber - vindt in het geheel geen onderzoek
plaats.
Alle boven 15-jarige ingezetenen van
Velsen ontvangen een oproep thuis voor dit
onderzoek op 'n vastgestelde, plaats en tijd.
Hierin houde men zich zoveel mogelijk;
gaat dit echter niet, dan kan men zonder
meer op een aan de hand van bovenstaand
lijstje uit te kiezen beter passend tijdstip
gaan.
Niemand verzuime dit onderzoek, waar
van het grote belang - het tijdig achter
halen van eventuele longtuberculose of
andere kwalen in de borstholte - al meer
malen in ons blad is aangetoond.
Advertentie
Ook in het winterseizoen is een wandeling langs het IJMUIDER
STRAND en op de in aanbouw zijn nieuwe pier een knoeiende
vrijetijdsbesteding.
Een bezoek aan één der vier verwarmde STRANDPAVILJOENS is daarbi|
een gezellige onderbreking. Ruime parkeergelegenheid,
Negentien personeelsleden van Heog-
ovens-IJmuiden en aangesloten bedrijven
zullen in de loop van december het feit
herdenken, dat zij vijfentwintig jaar gele
den in dienst van de maatschappij traden
Het zijn de heren: D. Langkemper uit
Aerdenhout, adjunct-directeur; J. C. Beers
uit Beverwijk, M. Kint uit IJmuiden-Oost.
J. H. Hendriks uit Beverwijk; N. V. W.
G. van Renssen uit Santpoort; N. V. W.,
G. P. Zwaneveld uit Beverwijk. A. A. van
Vliet uit Velsen-Noord; W. Missaar uit
Haarlem; W. Posthuma uit IJmuiden; M.
J. Teeling uit Beverwijk; D. H. Groen uit
Beverwijk; D. Bus uit Beverwijk; H. A.
P. Hellinga uit IJmuiden; A. Bruinink uit
IJmuiden; P. Scheurkogel uit IJmuiden;
H. N. Tervoort uit Velsen-Noord; R. Bos-
ma uit IJmuiden; G. Zuiderduin uit Be
verwijk; D. Spek uit Velsen-Noord.
Donderdag
Donderdag werden 3300 kisten vis aange
voerd in IJmuiden. Bij de aanvoer waren
287 kisten tong en tarbot. 3 heilbot, 10
griet, 1994 schol, 48 schar, 4 bot, 2 haring,
30 makreel, 315 schelvis 230 wijting. 213
kabeljauw en gul, 7 leng, 86 haai, 1 ham,
22 poon, 37 koolvis en 11 diversen.
Fer kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 5-4.70, gr. tong 7„59-6.20, grm.
tong 6.60-6, kim .tong 6.60-5.70, kl. tong I
7.30-6.70, kl. tong II 6.50-5.70, en tarbot I
5.30-4.40.
Per 50 kilogram: tarbot IV 154, kl- griet
110, gr. schol, 60-55, grm. schol 60-50, kim.
schol 57-55, kl. schol I ,57-52, kl. schol II
43-15, schar 41-20, bot 21-13, verse haring
23.40-23, makreel 51-19.20, gr. schelvis 78-
64, grm. schelvis 72-67, kim. schelvis 77-61,
kl. schelvis 74-61, kl. schelvis II 57-30. wij
ting 51-30, sir. gul 68-51. mid'. gul 58-45, kl.
gul 46-40, kl. haai 24-21. ham 212. poontjes
29-27. kl koolvis zw. 54-50 en kl koolvis
wit 72.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 284-156.
gr. koolvis zw. 140-126, gr. koolvis wit 256-
2K4 en gr. leng 100.
Donderdag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
i De inspecteur voor de scheepvaart acht
de stuurleden van het m-s. Congostroom
mede schuldig aan een ongeluk op 14 de
cember 1962 toen het schip in Abidjan
(West-Afrika) lag, waarbij vier Afrikaners
zijn omgekomen en twee zwaar gewond.
Tijdens inssingswerkzaamheden. begaf, .een
deel van het tussendek het.
De inspecteur heeft de raad voor de
scheepvaart voorgesteld beide stuurlieden
hun bevoegdheid voor de tijd van 'n maand
te ontnemen. Ten aanzien van de kapitein
stelde hij voor deze vrij van schuld te ver
klaren.
Het ongeval is een gevolg van overbelas
ting van een tussendeks luikhoofd, aldus
de inspecteur. Er was een belasting van
3.6 ton, terwijl maar 2 ton was toegestaan.
Wanneer volgens de voorschriften was be
laden was het ongeval niet gebeurd.
Op het luikhoofd waren in Amsterdam
honderdvijftig ton blikplaten, in 172 pak
ken verpakt, die als „last minute booking"
waren binnengekomen, geladen. Als regel
wordt zo'n lading in de onderruimen ge
stouwd, zo deelde de bij de belading be
trokken ladinginspecteur mede.
Beide stuurlieden, zo.merkte de inspec
teur op; waren mét de lading en de plaats
waar deze gestuwd moest worden op de
hoogte. Zij hebben de zware overbelasting
over het hoofd gezien en hebben dit ook
toegegeven.
Zij hebben in de uitoefening van hun
taak gefaald, aldus de inspecteur. Hij voeg
de er echter aan toe dat ook anderen,
die echter buiten de scheoenwot vallen,
een steek hebben laten vallen. De raads
man der stuurlieden merkte op dat al
hebben de-m en ':is ge' :aH zijn in
ziens niet zo'n zware conrrectie behoeven
als de inspecteur voorstelt. De raad zal la
ter schriftelijk uitspraak doen.
in alle meisjes-, jongens
dames- en herenmaten
7 jaar
v.a. 29.75
"sheran- ai»
jongens
Breestraat 17- 19
Beverwijk
Ook 's avonds geopend
Banditisme. Acht maanden, waarvan
twee voorwaardelijk, is geëist tegen twee
jongens uit Groningen, 22 en 23 jaar oud.
In augustus trokken zij iedere avond per
auto op roof uit en stalen radiotoestellen,
bandrecorders, rookartikelen en auto-
accessoires. De benzine voor deze roof
tochten, totaal 350 liter, haalden zij uit
geparkeerde auto's, waaruit ook allerlei
goederen werden gestolen. Eén auto werd
geplunderd en daarna in het water ge
duwd. De president noemde dit bandi
tisme.
De raad van Heemskerk, die donder
dagavond bijeen is gekomen heeft zich be
zig gehouden met de gasdistributie in Be
verwijk, Heemskerk en omliggende ge
meenten en met algemene stemmen een
contract met het Beverwijkse gasbedrijf
goedgekeurd. Erg van harte ging dat
overigens niet, want in Heemskerk vindt
men, dat de medezeggenschap van de om
liggende gemeenten nog lang niet groot
genoeg is, daarom was men ook niet zo
gelukkig met de benaming „gemeenschap
pelijke regeling."
De heer T. Wentinck van de prot.chr.-
fractie meende, dat Beverwijk het gasbe
drijf beschouwt als eên melkkoetje en dat
deze gemeente gezien de frequente begro
tingstekorten geen enkele reden heeft deze
koe in een gemeenschappelijke weide te
jagen. Bovendien vond de heer Wentinck
de looptijd van het contract, welke gesteld
was op tien jaar, wel wat lang nu er zo
veel staat te gebeuren op het stuk van
de gasdistributie in Nederland.
De heer Nijdeken van de P.v.d.A. be
klaagde zich over de zeer summiere toe
lichting, die is gegeven over deze toch voor
iedereen zeer belangrijke aangelegenheid.
Verder wilde de heer Nijdeken wel eens
weten wat. de omzet was van het Bever-
wijkse gasbedrijf om een indruk te krij
gen van het Heemskerkse aandeel daarin.
Verder vond de heer Nijdeken het be
zwaarlijk dat eventuele wijzigingen op ini
tiatief van de gedelegeerden slechts moge
lijk zijn als gedeputeerde staten hun toe
stemming geven.
De heer Roerree zag er toch wel voor
delen in dat men door samenspraak nu
ook tot samenwerking was gekomen in het
ÏJmondgebied; hoewel niet geheel en al
content met de getroffen regeling zag hij
er toch voldoende perspectief in om op de
ingeslagen weg voort te gaan.
Burgemeester H. Nielen gaf in zijn be
antwoording van de gerezen vragen een
toelichting op de werking van het contract
in de praktijk. Hij vond het zonder meer
een winstpunt, dat de looptijd van het con
tract van dertig jaar tot tien jaar ver
kort was, verder zijn de financiële mo
gelijkheden van de gasdistributie aanzien
lijk verbeterd voor Heemskerk omdat men
voor een flinker portie deelt in de winsten
van het Beverwijkse gasbedrijf. Zelfs als
het bedrijf op een zeker moment niet zou
renderen zou men er als deelgenoot toch
beter van af komen dan bij de oude rege
ling. De burgemeester verwachtte dat men
over het jaar 1963 ongeveer 36.000 gulden
aan winstaandeel tegemoet zou mogen
zien. In het vorige jaar was dit 6.500 gul
den.
Niettemin zei de burgemeester voor
stander te zijn van een regionale gasdis
tributie, die zich uitstrekt van Santpoort
tot Castricum. Dat zou te verkiezen zijn
boven de thans geldende regeling. De ver
leiding voor Beverwijk is nu eenmaal
groot om de winsten voor het gasbedrijf
zo hoog mogelijk te krijgen om hiermee
begrotingstekorten te stoppen.
Voor wat betreft eventuele wijzigingen
in het contract, meende de burgemeester
dat er wel voldoende waarborgen zijn om
de medezeggenschap van de deelnemen
de gemeenten te garanderen. Uiteindelijk,
zo zei de burgemeester, is het een kwes
tie van verantwoordelijkheid. Beverwijk
is belast met de distributie en als de
winsten laag zouden zijn dan is het aan
deel van Heemskerk ook laag.
De heer Nijdeken sprekend in tweede
instantie, kon nog steeds niet gelukkig
zijn met een regeling, die maar nauwe
lijks de naam gemeenschappelijk verdien
de. Het contract is helemaal uit de tijd
vond de heer Nijdeken, die veronderstel
de, dat het feit, dat Heemskerk niet over
een eigen gasbedrijf kan beschikken wel
een rol bij de onderhandelingen gespeeld
zal hebben.
Als er over vijf jaar aardgas in onze
omgeving wordt gedistribueerd, zei de heer
Nijdeken, staat alles op losse schroeven,
hopelijk staat er dan eens een echt ge
meenschappelijke regeling voor de deur.
Het aspect, dat een utiliteitsbedrijf geen
winst mag maken, omdat het een vorm
van indirecte belasting ic op een noodza
kelijk brandstof, wilde de heer Nijdeken
toch in dit verband niet laten rusten.
Nadat de heer Boerree zich eveneens te
gen winst op gas had verklaard, repliceer
de burgemeester Nielen met het argu
ment dat er nu eenmaal winst gemaakt
moet worden om de grote investeringen,
die nodig zijn in een goed werkend dis
tributiesysteem, te kunnen financieren.
Burgemeester Nielen vond het echter on
juist dat er begrotingstekorten worden
weggewerkt met winsten uit het gasbe
drijf.
Als dat gebeurt moet het tarief verlaagd
worden. De burgemeester meende dan ook
dat de volgende stap zou zijn, dat er
bij de onderhandelingen een gemeenschap
pelijke regeling tot stand komt waarin
de historisch gegroeide positie van het
Beverwijkse gasbedrijf buiten beschouwing
zal blijven.
Burgemeester Nielen zag een gemeen
schappelijk gasbedrijf voor de drie
IJmondgemeenten als de meest ideale re
geling die men zich zou kunnen wensen.
Nadat de raad een aantal voorstellen,
alle betreffende het onderwijs zonder com
mentaar had afgewerkt, 'werd ter verga
dering bekend dat de leden S. W. van Tui
nen en J. H. Duinen zich willen terug
trekken als leden van de raad. Als moge
lijk opvolger van de heer Van Tuinen werd
de heer P. Vos genoemd.
Het basketbalprogramma omvat deze
week ook een viertal wedstrijden op zater
dagavond. De belangrijkste wedstrijd is de
ontmoeting tussen Flamingo's en het Haag
se Argus. Beide teams boekten tot nu toe
nog maar weinig succes, Flamingo's is zelfs
nog zonder winstpunten. Verder spelen de
herenploegen van White Stars en Anti
lopen respectievelijk tegen EBBC en
Puneh.
De uitslagen van donderdagavond luid
den: Dames: Typhoons 2White Stars 3
13—27, HOC 3—HOC 2 26—30. Antilopen
2Typhoons 23—34. Heren: HOC 3Akri-
des 45—34, HOK 3—DOK 27—46, SC Haar
lemAntilopen 3 3353.
KW 7—9470, KW 201—9700, KW 117—6400,
KW 146—3500, KW 212—10.460, KW 143—
3200, KW 128—3580, KW 34—6370, KW 63—
3270. KW 110—2150, KW 96—2000, KW 126
—1880. KW 145—6720, KW 148—3180, KW
30—1900, KW 191—3100, KW 1774—2780,
KW 107—1760, KW 131—2200, KW 119—
1680. KW 180—5020, KW 133—2380. KW 64
—2440, KW 193—2950, KW 97—2250. KW
91—2350. KW 199—1420, KW 109 en IJM 48
—1580, IJM 204—1640, IJM 65—1730, LIM
46—2550.
Aanvoer van vrijdag
De aanvoer in IJmuiden werd vrijdag
morgen verzorgd door 25 vaartuigen. Aan
gevoerd werden 2270 kisten vis, 50 stuks
gladde kabeljauw en 12.000 kilogram tong.
Prijzen van vrijdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 6.20-
5,20, gr. tong 7-6.50, grm. tong 7-6. kim.
tong 6.80-6, tong I 7,30-7, tong II 6-5.20.
Per 125 kilogram: kabeljauw 156.
Per tien stuks: gr. kabeljauw 116-96
middel kabeljauw 70-56.
Per 50 kilogram: gr. en middel schol 66-
58, zetschol en schol I 63-52, schol II 34-
27, schol III 32-19, kabeljauw I 71-62, ka
beljauw II 61-50, kabeljauw III 56-46
schar 32-22, wijting dicht 68-43, -wijting
gestript 63-40. tarbot 216-178, griet 150.
haring 21,20-17,60, haai 35-25, inktvis 86
en lever 34.
Besommingen van vrijdag
In IJmuiden werden vrijdagmorgen de
volgende besommingen, in guldens, ge
maakt: KW 74-2850, KW 141-5190, KW 57-
9680.
Haringvangsten
KW 74-5, KW 37-50. KW 7-25, KW 170-
35 uit halve vleet. KW 16-70. KW 40-90 nog
12 netten halen. KW 167-3, KW 70-55. Ge
middeld: Katwijk 40, Scheveningen 35 en
AHaardingen 35.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
vrijdagmorgen uit: 10 wijting. 10 gul en
kabeljauw. 600 schol, 500 spanharing, 3500
kilogram tong.
Op zee
In het Kanaal hebben de trawlers don
derdag niets gevangen. Men was reeds af
gezakt tot het legendarische bankje van
Boulogne. Wellicht is donderdag het
hardste gewerkt door het technische per
soneel en de arts aan boord van het hospi
taaikerkschip De Hoop: doordat er nage
noeg niet werd gevist, werden zo onge
veer alle kwaaltjes van schepen en be
manningen voorgelegd aan het deskundige
personeel van De Hoop. Tientallen advie
zen op technisch en medisch gebied wer
den via de radio uitgezonden en talrijke
visites werden afgelegd.
De donderdag naar zee vertrokken IJm
37 Delft is op weg naar de noord- De
IJm-33 Thorina is, ondanks de vlucht van
de meeste schepen uit het Kanaal, toch
weer naar het Kanaal gegaan. Het schip
bevond zich gisteravond ter hoogte van
Dieppe. De Jacobs Gesina was donderdag
avond omstreeks tien uur op 25 minuten
Na een ziekte die bijna drie maanden
heeft geduurd zal de burgemeester van
Beverwijk, de heer J. G. S. Bruinsma,
met ingang van zaterdag zijn werkzaam
heden gedeeltelijk hervatten. Voorlopig zal
de heer Bruinsma nog halve dagen wer
ken. In dat verband zal hij maandag aan
staande ook geen spreekuur houden.
De heer Bruinsma zal zaterdagmiddag
namens het gemeentebestuur Sint Nico-
laas op het Raadhuis ontvangen.
Advertentie
Een flonkerende diamant, ge
zet in een kunstig gesmede
gouden ring. Wist U, dat Uw
juwelier U een schitterende
collectie ELDIA diamantenrin-
gen kan tonen met prijzen, die
U blij verrast zullen doen op
kijken? ELDIA diamantenrin-
gen worden alleen verkocht
met garantie-certificaat waar-
in de loupe-zuiverheid voor
100% wordt gegarandeerd.
Vraagt Uw juwelier of hij U de
ELDIA collectie eens wil to-
L. Nieuwstr. 413
Tel. 6321
over de 57 graden noorderbreedte en
hoopt hedennacht bij de Koraalbank te
vissen. De schepen, die op weg zijn naar
de Ierse zee, gaan vandaag eerst bij
Eddystone vuurschip proberen wat ma
kreel te vangen.
De kleine bootjes voor de Ierse kust
hebben gisteren grote partijen haring in
Waterport aangebracht. Deze haring is
binnen de Ierse territoriale wateren ge
vangen.
Loon- en arbeidsvoorwaarden
De besprekingen tussen werkgevers en
werknemers Over de loon- en arbeids
voorwaarden voor de vaste, reserve en
losse visknechten in het volgende jaar be
ginnen dinsdag 10 december om half drie.
Naar wij vernemen geschiedt dit in vol
komen overeenstemming met beide par
tijen. Van werknemerszijde was 4 decem-
bc- voorgesteld, maar deze datum was om
praktische redenen niet goed mogelijk voor
de andere partij.
Het Velsens Gemengd Koor heeft onder
leiding van de heer E. van 't Kaar een be
vredigend concert gegeven in het Her
vormd Jeugdgebouw. Duidelijk kwam tot
uiting, dat de dirigent steeds streeft naar
een verantwoorde uitvoering, waarbij te
grote uitbarstingen worden vermeden en
de voorkeur wordt gegeven aan een in
tiem musiceren.
Reeds in „Gib dich Zufneden" bleken
de goede eigenschappen van het koor
Hoewel het aantal mannenstemmen te ge
ring is werd door een goede dosering toch
een evenwichtige klank bereikt. Het tem
po werd vlot genomen en aan de dyna
mische nuancering werd voldoende aan
dacht besteed.
Tot uiting kwam echter ook, dat de in
zetten over het algemeen ongelijk waren.
Dit bleek ook in de verdere stukken een
handicap. De sopranen zingen muzikaal,
maar ontberen een vol geluid. Daarnaast
is echter een zwakke eigenschap van deze
groep dat men niet voldoende zelfvertrou
wen heeft. Dat moet tenminste wel de ver
klaring er voor zijn, dat bij het aanzetten
van hoge noten steeds ongelijkheden ont
staan, klaarblijkelijk doordat men geneigd
is op elkaar te wachten.
De dirigent heeft zich klaarblijkelijk
volledig op het niet al te grote volume
van de sopranen ingesteld, zodat men niet
een overheersing van de (uitstekende)
alten kreeg, zoals dat wel eens gebeurt.
In „Madrigaal" van Waelrant kwam men
dan ook tot een fijn, goed afgewogen
musiceren.
De drie volksliederen en het Lerchen-
gesang van Mendelssohn kregen een vlot
te vertolking vol begrip voor de melodi
sche lijnen.
Het hoogtepunt was de uitvoering van
de moeilijke „Szekler Klage" van Zoltan
Kodaly. Het koor zong dit bewogen werk
met veel overgave en een beheersing van
de ritmische moeilijkheden, al kwam men
in het middendeel dan ook even in de knel.
De sopraan May Oranje-de Uil, die na
de pauze met het kocrr „Laudate Domi-
num" van Mozart en „Magnificat" van J.
Chr. Bach zou zingen, voerde eerst met
begeleiding van Emmy van Eden „Elsa's
Traum" uit Lohengrin uit. Zij zong met
grote overtuiging en bleek over een mooi
geluid te beschikken, wanneer zij piano
zong, speciaal in de laagte. In de forte-
gedeelten demonstreerde zij echter een te
sterk vibrato.
In Haarlem worden allerlei vormen van
jeugdwerk gesubsidieerd. Thans heeft zich
echter een nieuwe vorm van jeugdwerk
ontwikkeld, die niet onder de bestaande
subsidieregeling kan worden onderge
bracht. Dit is het zogenoemde open jeugd
werk, dat een mindere gebondenheid van
de deelnemers kent.
Alhoewel dit werk zich nog in een expe
rimenteel stadium bevindt zijn burgemees
ter en wethouders van oordeel oök aan de
ze vorm van jeugdwerk een subsidie te
moeten verlenen en wel van maximaal 40
percent van de door het college goed te
keuren materiële uitgaven van de organi
satie. Het totale subsidiebedrag voor dit
jaar kan geschat worden op 10.000. Dit
bedrag zal als absoluut maximum worden
aangehouden.
