NEDERLANDSE HERDRUKKEN I RADIO A. TOL KtiU 10 GESCHENKEN TIPS U ''/Al STADSSCHOUWBURG STADSSCHOUWBURG BIJ 12 Voor muzikale geschenken VOGELKOOIEN Fa. ENGELHART T0PSY THUIS DINSDAG 3 DECEMBER 1963 „GODS GEUZEN" door Jan de Hartog, complete pocketeditie in twee delen, (Elseviers Grote Pocketserie). CHEMISCH REINIGEN DE OUDE LUIDSPREKERS •i:J „DE SCHUCHTERE AAN HET HOF" SINT NICOLAAS SCHOUWBURGBON OPWEKKINGSSAMENKOMST ds. A, H. Agtereek „Belangrijke gebeurtenissen wijzen op de spoedige wederkomst van Christus! LANGE NIEUWSTRAAT 5 - TELEF. 7059 Transistor radio's met 6 transistors v.a, 49.50 Luxe kombinaties radio m. wisselaar v.a. 398.00 Eeiektr. grammofoonsv.a, 98.00 4-speren bandrecordersv.a 248,00 T.V. met 2e programma v.a. 725.00 KUNSTGEBITTEN REPARATIES - Met WIE WAT nnnn komt u er meer van te weten llllllllllllllllllllllll "11111111 mhhiiiiIIII „Fijn dat u er bent Wilt u me eens even voordoen hoe deze geleegd wordt?" Satin Feutre Herenpyjama's 20.50 - 19.90 Paraplu's Satin Feutre Damespyjama's 16.50 - 15.20 Heren-kamerjassen „West-End" Fantasie Overhemden 14.20 van MODEMAGAZIJNEN Nylon gewatteerde Ochtendmantels Nylon Watté Bedjasjes Plissé Schortjes 4.20 T.V.-sllppers Overhemdtassen 5.25 Tollettassen 1.25 HONDERD DAGEN uü en thuis", door Wim Kan en Corry Vonk, Zwarte Beertjes-pocket (Bruna, Utrecht). Een bewerkte herdruk van de in 1946 voor het eerst gepubliceerde oorlogser varingen van Wim Kan. die in decern ber 1939 met zijn ABC-cabaret voor een tourhèe van honderd dagen naar Neder- lands-Ihdië vertrok, maar er, door het uitbreken van de oorlog, pas in 1946 uit terugkeerde. Het boek beschrijft met de distantie van de humor zijn bittere ervaringen met de Japanse be zetter, o.a. bij het werk aan de Birma- spoorlijn. Kan schrijft net zo ..gekund" en speels als hij praat op het toneel. Ach ter de distantie van zijn humor proeft men voortdurend de diep-ernstige ver- wonderihg over de raadsels der mense lijke samenleving. Zijn spel heeft het hoge soortelijk gewicht van de ernst. Aan deze herdruk lag de overwe ging ten grondslag, zo schrijft hij, „dat het misschien toch wel nut heeft, om zonder boosheid, maar wel duidelijk, nog eens te roepen: „De keizer van Ja pan en zijn onderdanen, dat waren tus sen 1942 en 1945 geen aardige mensen. Echt niet". „HET LAND VAN RUBENSdoor Con rad Busken Huet (een keuze, samenge steld en ingeleid door Karei Jonckheere, Vlaamse Pocket van Heideland, Hasselt). „Daar hij geen man van vermogen was, werd hij redacteur van de Haar- lemsche Courant, een ondergeschikte betrekking", schrijft dr. W H. Staver- man over Busken Huet in de Bibliotheek Busken Huet 1 der Nederlandse Letteren („Vijf por tretten van Nederlanders" door Conrad Busken Huet). Deze heruitgave is te meer verheugend omdat Busken Huets „Land van Rembrandt" als Prisma pocket is herdrukt. Door persoonlijke sympathie voor onzen oud-redacteur menen wij niet bevoegd te zijn objec tief méér over hem te kunnen zeggen. „WIE LACHT DAART, door dr. J. M. Fuchs (Uitgeverij Broekman en De Me rit, Amsterdam). Een leuk uitgevoerd boekje met Ne derlandse zoekplaatjes, rebussen, en raadsels uit vroeger eeuwen. Van de rebussen is geen oplossing opgenomen, van de raadseltjes wel. Dat is ook wel nodig, want twintigste-eeuwse ogen sta ren bepaald wat verbaasd en onbegrij pend naar de probleempjes die onze voorouders elkaar blijkbaar bij wijze van gezelschapsspel in de huiskamer plachten voor te leggen. „Wie lacht daar?" is daardoor,' althans wat betreft de raadseltjes, meer een curiosum dan een direct bruikbaar „Wat spelen wij met kinderen?" of iets dergelijks voor nü. Een voorbeeldje: „Daar gaat een ding om het huis, dat kijkt door alle gaatjes". Oplossing: „De zon". Wie lacht daar? „DE HISTORIE van mejuffrouw Sara Burgerhart" door de juffrouwen Wolff en beken (Wereldbibliotheek, Amster dam, Antwerpen veertiende druk). Wat schreef prof. L. Knappert over deze eerste Nederlandse zielkundige ro man (1782!)?, Hij schreef: „Het is bij Betje en Aagje alles natuur. Zij heb ben, trots velerlei tegenspoed, schik ge had in 't leven, den dwazen kant der menschen en der dingen gezien, lustig- jes en fijntjes gesold met de kleine zot heden in hare omgeving en uit een on verdeeld gemoed den draak gestoken met wat zij aan onnatuur, onwaarheid zotternij opmerkten". De veertiende druk is eigenlijk de drieëntwintigste, want voor de W.B. in 1905 haar eerste „Saartje" uitgaf waren er al negen verschenen. Een heel mooie uitgave, deze Telstarpocket (gedrukt in een fraai ouderwets lettertje). „HET GEVAAR" en „DE MUURvan Jos Vandeloo (Marnixpockets van uit geverij Manteau, Brussel-Den Haag). De novelle „De Muur" werd in 1958 bekroond met de Matthias Kempprijs en in 1961 met de Jonkheer. Arthur Merghelynckprijs. Het boekje bevat be halve het titelverhaal de novelle „De Tocht" en zeven korte prozaschetsen. De roman „Het gevaar" (in 1962 be kroond met de romanprijs van de pro vincie Antwerpen) is het hallucinerende verhaal over door radio-actieve straling besmette mannen. Beide boeken wer den bij hun verschijnen in onze bladen zéér geprezen. „DE ROOS VAN DEKEMAen „EEN SCHAKING IN DE 17DE EEUW" door Jacob van Lennep (uitgeverij V. A. Kra mers, Den Haag, pocketreeks). Van Lennep, die zijn „Ferdinand Huvck" (door het erin behandelde re gentenmilieu), als een aanvulling wildé zien op „Sara Burgerhart" waarin de gezeten burgerkringen getypeerd zijn, heeft zoals bekend zijn „Roos" (1836) naar het voorbeeld van Walter Scbtt's „Ivanhoe" geschreven. De erin beschreven Haarlemse toernooien zijn eigenlijk van overzee. Leuk is dat de goede Van Lennep, die van zichzelf zei: „Ik heb sedert veertig jaren voorname lijk van diefstal en roof geleefd", de illusie heeft gehad dat zijn heling on opgemerkt zou moeten kunnen blijven: „De letterkundige rover moet zorg dra gen dat de gepleegde roof niet ontdekt wordt". De Kramers pocket (niet al te best gedrukt op niet al te best pa pier) is een door Johan van Nieuwen- huizen verkorte bewerking. Welaan, Van Lennep kan wat verdragen. Zijn „Een schaking in de 17-de eeuw" korte roman over de 20-jarige joffer Ka tharina van Orleans die in 1664 in Den Haag geschaakt is is een charmant geschreven schetsje. Kramers gaf het mooi uit. „VORST VAN DE BALLINGSCHAP" door M. Wertheim Grote Elsevier- pocket, vierde druk, Elsevier, Amster dam-Brussel). Met deze Rotterdamse getto-roman, gesitueerd in het tweede kwart der negentiende eeuw, heeft Maurits Wert heim zijn naam gevestigd als warm-ro- mantisch verteller. „Het iseen boek dat met zijn heldere ernst en die ty pisch Joodse.aëlfspot die vol weemoed is, een karakteristiek stuk verleden tot leven brengt," aldus de flaptekst die wij met instemming citeren. Wij wijzen nog op Wertheims vorig jaar bij El sevier verschenen roman „De laatste Levano", die ook in Rotterdam speelt, ook in een Joods milieu; maar vijftien jaar na de Tweede Wereldoorlog. Wie de ene roman heeft gelezen mag niet verzuimen de andere als in-de-tijd-op- geschoven pendant te lezen. Twee uit stekende boeken. MENSEN ZONDER GELD" van Jan Mens ,(n.v. Uitgeversmaatschappij Kos mos, Amsterdam). Deze verzorgde jubileumuitgave ((9:75) vestigt de aandacht op het feit dat Jan Mens met deze roman 25 jaar geleden de Kosmos Eerstelingen Prijs won (de prijs is dit jaar weer voor het eerst na de oorlog uitgereikt). De illu straties van Gerard van Straaten pas sen uitstekend in het verhaal, waarmee Jan Mens zijn bijzondere talenten vast markeerde. „HET LENTE-EILAND en andere ver halen' van J. Slauerhofj (Nimmer Dra gend-reeks van Nijgh ö- Van Ditmar, Den Haag, Rotterdam) „Het lente-eiland" (Kau-Lung-Seu) verscheen in 1930. „Haarlemmer tegen wil en dank" heeft C. J. Kelk zijn vriend Slauerhoff genoemd die enige maanden in Haarlem heeft gewoond, onder andere bij de beeldhouwer An- driesser. en de tandheelkundige Hessels. Slauerhoff is een groot romancier. Zijn „Lente-eiland" is met de verhalen uit „Schuim en As" het eerste proza vah de dichter. In de Nimmer Dralend Reeks is nu vrijwel het gehele proza werk van Slauerhoff verkrijgbaar: „Het leven op aarde", „Het verboden rijk," „De opstand van Guadalajara" en „Schuim en as". Dit proza behoort tot het beste uit de Nederlandse verhalen- de litteratuur, en men kan er de uit gever alleen maar dankbaar voor zijn dat hij naast het monumentale verza melde werk deze goedkope deeltjes heeft willen uitgeven. In dezelfde serie is ook een dcor Pierre Dubois geko zen bloemlezing uit de poëzie van Slau erhoff verschenen. HENK BRONS: „Filmtitels en truc films". Focus n.v., Haarlem. Het sterk toenemend gebruik van filmcamera's door de amateur wordt ongeveer geëvenaard door de groei van het aantal auteurs over smalfil- men. Nu en dan verschijnt er echter een boek over smalfilmen dat bruik baar is. Een daarvan is ongetwij feld bovengenoemd werkje. Bruik baar betekent, dat er dingen in staan die men niet in honderd voorgaande boekjes heeft kunnen lezen. Henk Brons is een verbeeldingskrachtig des kundige, wat heus geen alledaags ver schijnsel moet worden genoemd. Wat minder deskundigen en wat meer men sen met fantasie zou deze hobby-lec- tuur geen kwaad doen! De grote ver dienste van dit boekje is, naast een rijke' voorraad aanwijzingen en nutti ge tips, de heldere betoogtrant en de inspiratieve manier van vertellen. „NOORDERLICHT" door F. Bordewijk, pocketuitgave van J. M. Meulenhoff, Amsterdam. Deze in 1948 geschreven roman, die niet meer verkrijgbaar was, is wellicht een der toppen uit Bordewijks oeuvre. Men vindt er, op bijna conventionele wijze beschreven, het verhaal in van de vijf broers en zusters Valcoog, die „als bollen naast elkaar leven". Aga Valcoog beheerst als een neutraal-aan- doenden dictator deze kleine samenle ving, als was zij noorderlicht: „De aan blik is indrukwekkend, maar het licht gevend vermogen blijft gering en het licht zelf is koud; ook werkt het niet bevruchtend en voor het leven is het onnodig." Bordewijks thema door Pierre Dubois genoemd: angst, en tucht als beheersing van die angst heeft in dit boek indrukwekkend gestalte ge kregen. „PAULS ONTWAKEN' door Frederik van Eeden (luxepocket van Seruire in Den Haag met op de omslag een portret naar een tekening van Marie Cremers). Op 21 februari 1913 overleed op 24- jarige leeftijd Frederik van Eedens zoon Paul. Nog hetzelfde jaar schreef de vader het boekje „Pauls ontwa ken" op het thema dat de dood „de geboorte tot een nieuw leven is, het ontwaken in een ander licht Litterair- historisch is het werkje interessant om dat het zo zuiver de geest weergeeft die Van Eeden ertoe zou brengen zich tot het Rooms-Katholicisme te wenden. Maar deze kwaliteit betekent weinig in verhouding tot de autonome litteraire verdienste van dit boekje. De zevende druk. Verlitteratuurde vermoedens over het Grote Leven van een te kleine schrijver. „NERGENSHU1ZEN, de achterkamers van Europa" door Michel van der Plas (Elsevierpockèt). In opdracht van het weekblad Else vier schreef de dichter-journalist Mi chel van der Plas artikelen over klei ne dorpjes in Nederland, België, Frank rijk, Engeland, Ierland, West-Duits- land, Oostenrijk, Zwitserland, Italië, Polen en Griekenland. Briljante repor tages over „de achterkamers van Euro pa," geschreven zonder de bijbedoeling ze in een groter kader in te passen. Rechtstreekse, dikwijls dichterlijke, waarnemingen van kleine woonge meenschappen; zo maar, en daarom veel onthullend. In de serie Meulenhoff-pockets versche nen voorts vier herdrukken van Gerrit Kouwenaar „Ik was geen soldaat", van Adriaan van der Veen „De man met de zilveren hoed", van Albert Helman „De laaiende stilte" en van Belcampo Be vroren vuurwerk". In de Litteraire Pocketserie van De Bezige Bij te Am sterdam kwamen herdrukken uit van „De handschoenen van het verraad" van J. W. Holsbergen en Het kan me niet schelen" van Nel Noordzij. De herdruk van Kouwenaars roman is een welkome; het is een in 1951 ge publiceerd verhaal over Mink, een jon geman die in de oorlog tijdens marte lingen „doorgeslagen" heeft. Een mild boek met een diepe peiling naar de schuldvraag. Albert Heimans „De laai ende stilte" (1952) werd in 1953 be kroond met de Vijverbergprijs en is een bewerking van zijn „De stille Plan tage" (1931). Belcampo is nu in diverse bundelingen geheel of gedeeltelijk ver zameld te krijgen. Holsbergens roman is het opzienbarende debuut van de toen (1958) 44-jarige auteur. Nel Noordzij's roman moet het hebben van de intelli gente inzet; litterair is het boek mis lukt. Zeeweg 263 - Telefoon 6573 Gevraagd nette werkster, 2 ochtenden p. w. Het Schoe- nenpaleis, Marktplein 13 Wie wil my helpen bij mijn huishoudelijk werk, 2 a 3 och tenden per week. Goed loon. Aanmelden graag tijden., de schooluren. Mevr. De Ruyter, Diezestraat 1. Gevr. nette werkster voor 1 ocht per week. Siiius- straat 27. 2 nette meisjes gevr. voor eenvoudig strijkwerk. Loon f 75.- p. w. Confectiebedrijf Sjouwerman, Nic. v. d. Lf.an- straat 2-2a. Tel. 02500t21440. Voor IJmuiden: Mej. Zeeuw, Planciusstraat 37. In centrum gemeente Velsen woonhuis te koop aangebo den. Leeg te aanvaarden. Brieven L 5932. Tijdelijk gemeubileerd te huur comf. woonruimte 2 pers. Brieven onder L 5929. Jong echtpaar zoekt woon ruimte, omg. IJmuiden Brie ven L 5946. Jongeman zoekt kosthuis in Driehuis en omg. Brieven L 5948. Buitenlands echtpaar zoekt voor ongevéer 2 maanden ge meubileerde woonruimte met kookgelegenh. p/a Vissei ij- laboratorium, Haringkode 1, IJmuiden. Tel. 6041. Wie brengt vermiste zwarte kater terug? Heeft enkele witte haren en is geopereerd aan buik. Kramer, Orionweg 116, IJmuiden. Inruil T.V. met garantie. Kinkerstraat 1, Amsterdam. Iedere avond demonstratie Tuin- en muurvogelhuisjes, plantenbakken, kabouters, stenen bloempotten, potaarde, turfmolm enz. Sloot, Wijk a. Zeeërweg 101, Tel, 8124 Prima zangkanaries, t: epi sche vogels, parkieten, pape gaaien en pracht kolk ktie kooien. Sloot, Wijk a. Zicër- weg 101. Tel. 8124. Jonge rashondjes o.a. ki poe dels. dwergkeesjes, dwerg pinchers, Pekingeesjes. her ders en bouviers. Sloot. Wijk aan Zeeërweg 101. Tri. 8124. Luxe verhuur z. chauff. Tau- nus, Opel, V.W. f 12.50 p. dag, 100 km vrij. Over km 5 ct. Zat. en zondag gewoon ta rief. S. Diependaal. Esdocrn- straat 2, t/o Ziekenhuis Tel. 8108. Tevens rijles in de nieuwste Opel 1963. T.V. voor f 25.95 per maand, zonder vooruitbetaling. Mor gen al bij U thuis? Bel dan vóór 6 uur 020-249767 en 's avonds 02964-17971. PI B COMKHHSCd Krediet tot 4000.- voor aan- keop meubelen en woning textiel. Vraagt gratis folder. Discrete behandeling en zeer lage aflossingen. Postbus 1083, Rotterdam. Lieve jonge hondjes, vogel kooien, zeer voordelig. Vo gels,, zaden, benodigdi den. Stanclplaats op de Markt, IJmuiden. Tel. 02500-41-744. J. Doornbosch. Verh. Sint- en Pietcostuums. Geheel compl. p, stel 12.50 per 2 uur. De Ruyterstraat 50. Tel, 8580. Al brandt het .maagzuur nog zo fel, een Risp-tabletje blust het wel! Costuums naar maat, con- fectiecostuums, overjassen, regenjassen, suèdekleding, evt. naar maat, voor d. en h. Betaling te regelen v.a. 20.- per maand; Bezoek aan huis met collecties. Brievsn on der L 7088. Voor de Sint: 't Kinder>a!eis heeft 't Ook een leua ca deautje! Schortjes voor baby en kleuter v.a. f 2.95. Kenne- merlaan 54. Tel. 6405. Eigen haard is verf en be hang waard! C. Rasch, Huy- gensst.raat 59, IJmuiden Linnenkasten, 2-deurs. vanaf I 104.75, 3-deurs v.a. f 139.75. „De Houthal", Kennemerlaan 159. Tel. 7770. Herenshawls, wol met nylon, moderne kleuren f 7.90. i 8 90. P. de Ruyter Textiel. Plane- tenweg 28. Pracht sortering Teilcnka zelfbinders f 3.95, I 4.95, f 5.90. P. de Ruyter Textiel. Planetenweg 28. Vishandel M. Otte, Groene- weg 46. Ook dinsdags to* 7 uur geopend voor verse-, ge rookte-, gebakken vis, zuur- waren, conserven enz. Sint Nicolaas vindt bij ons vast wel een geschikte cos metica voor de dames o.a.: Inka, Dr. v. d. Hoog, Maiga- rete Astor. Hudnut, Endocil, Hamol, Tokalon, Max Factor, Will's, Pond's en Btlair. Drog. Ritskes, Frans Naere- boutstraat 66. Hele kip aan 't spit, kant en klaar, f 3.75. H. J. te Loo en Zoon, Bloemstraat 102 Vrijdag 6 dec., 8 uur - NEDERL. COMEDIE - Ab. A Com. v. Tirso de Molina. Regie: Hans Boswinkel M.m.v. Petra Laseur, Kittie Courbois, Femke Boersma, Hetty Verhoogt, Ton Kuyl, Hans Croiset, Hans Bos winkel e.v.a. Prijzen: ƒ1.25 tot ƒ7.— (alles inbegr.). Coupons geldig. Voorv. v.a. woensdag v. 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur Weet u nog steeds niet. wat u geven rfióet En 't is toch zo eenvoudig. Mogen wij u een tip geven - Schenk een In alle rangprijzen verkrijgbaar aan de kassa, dagelijks van 10 tot 15 uur. Zo'n bon is het hele seizoen gëldig. Woensdag 4 dec. in het CULTUREEL CENTRUM. Moerbergplantsoen 22, IJmuiden. Spreker Onderwerp Aanvang 20.00 uur. Hartelijk welkom PINKSTERGEMEENTE - IJMUIDEN Plastic golfplaten, le scort, ook in fraaie kleuren, vanaf a f 8.50 per m2. Zaanlanasche Houthandel, Kalverstraat 1-3. Tel. 7543. Luxe verhuur zonder chauf feur, Volkswagenbusjes. V.W. de Luxe, Opel Kadett Arie Beekhuis, Torricellistraat 32. IJmuiden. Tel. 7179-4679 Siytcrü „Flora", Zeeweg 115, Tel. 5307. Extra aanbieding: 1 liter cognac „Olifant" drie sterren voor 8.40. 1 fles Hollandse cognac 6 glazen in geschenkdoos I 9.90. Slijterij Swier, Lange Nieuwstraat 447. Whisky, wodka, gin en vele andere soorten treft U bij ons in originele geschenk verpakkingen, met en z'-nder luxe glazen. Reeds vanaf f 1.90. Komt U eens vrijblij vend binnen. Slijterij Swier, Lange Nieuwstraat 447 Zwarte Piet bezorgt uw boterletter. Banketbakkerij Dekkers. Robson jongens- en hei en- pyjama's. Prima van kwali teit en afwerking. C. Lod der, Driehuis. „Maminette" wiegjes zijn dromen. Lange Nieuwstraat 415, IJmuiden. Tel 8078 Prij zen voor elke beurs. Eigen fabrikaat bonbons f 1.15 per 100 gram er. nog vele andere soorten Patis serie Dekkers, Lange N'euw- straat. Mooie verpakte handdoeken zijn een prachtig cadeau. Grote sortering bij C. Lodder, Driehuis. Orig. Valencia pinda's. altijd vers. eigen branc'tiij Marcelis, Trompstraat 14 Gevraagd grote kachel. Webbe, Zeeweg 236, Tel. 5854 Te koop gevraagd: spoor trein. Brieven L 5934. T^e koop gevraagd convec- tor kolenhaard of oliehaard Tel. 3933. Damesrywiel, laag model met licht, te koop aangeb. Prijs 15.-. De Ruyter, D:eze- straat 1. Billijk te koop oude was machine met goede wringer. Dolfijnstraat 292. Na R uur. Bakfiets te koop met 1. .O. hulpmotor. Te bevr.. Linc'en- straat 10, IJmuiden-O Na half zes. Te koop T.V. 43 cm beeld. Bill, prijs, en radio pick-up combinatie. Na 6 uur Mcer- bergplansoen 95. Te koop goed lopende 2 ver- snell. brommer, merk F uch. Te bevr. Driehuizerkerkweg 55, Driehuis. Tel. 4492 Na 7 uur. Te koop z.g. n. leren halve jas. Weinig gebruikt Spot koopje. Lange Nieuwstr 126 Prima zangkanarirs te koop en broedpoppen. Ahornstraat 2, IJmuiden-Oost. Spoedreparaties in 1 uur Duinoordstraat 36. Tel. 5781T Haarlem Standaards, Zangkanar.es. Tropische vogels, Parkiet èfi. Klèurkanaries. Vogelboeken, ènz. ênz. Trompstraat 92. Tel. 4146 Kennemerlaan 20, Tel. 5747 AUTOBEZITTERS! Heeft U al een noodlamp met knipperlicht en een gevaren-drie hoek? Auto wassen met een zuiver haren wasborstel! Zet ze op uw verlanglijst ROLSCHAATSEN IJSSCHAATSEN Welkome geschenken. Nu nog volop keuzei ZAKMESSEN Als geschenk altijd raak! Zeer uitgebreide kollektle, voor Iedere beurs wat. VAN DER LANGE NIEUWSTRAAT 491 c PIB C0PENH»Gf* Bijzonder mooie dessins; maten 48 - 58 Een fantastische sortering in uni, nylon en bedrukt. Reeds vanaf 11.20 Leuke, aparte modellen; in chic dessin ten rijke keuze vindt u in onze heren-afdeling 27.50 COIN DE FEU 29.75 in Bel-O-Fast of Tricot-nylon in het practische a« „duster" model, uni U Gebloemd v.a. 24.75 zeer aparte dessins. Vanaf 14.25 in geheel nieuwe dessins Zeer aparte modellen. Voor DAMES 3.95 - 2.25 KINDEREN 2.75 in moderne dessins Bijpassende

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1963 | | pagina 12