UiuW
Wie W&t Waar
nee
Sukiyaki!...
Philips grammofoons:
controleerbaar aan de spits!
11 1
n
ELZER's
f2.40
IJMUIDER COURANT
jan!,
ENGEL NAAIMACHINES
GLASPLATEN
111IIII
Zig-zag-machine
v,a5 295,-
Eleeir, machine
in koffer v,a. 195,-
SU 9
Vesten
Pullovers
Shawls
Handschoenen
DINSDAG 3 DECEMBER 1963
8
Scheepvaart
Luchtvaart
Ruimtevaart
Maanreizen
WAT?
IE?
WAT
.afgehaald aan het loket
9
Gedistilleerd, wijn, bier, limonade, cola, tonic
en andere'frisdranken. Even een telefoontje en
U heeft het zó in huis.
VLOTTE BEZORGING, OOK OP ZATERDAG
De Sint koopt zijn
NAAIMACHINES
bij ENGEL
met lessen en garantie
GROTE HOUTSTRAAT 181 - HAARLEM - TELEFOON 14444
Neem met elke grammofoon drie proevenZij beslissen over hel plezier dat u van uw platen hebt:
-f" Hoe h de opnemerarm? Hoe is de naald?
Bij Philips zo vederlicht en Bij Philips heeft het unieke stan-
volgzaam - hij volgt de groef daard-element altijd een diamant-
nog als u de plaat scheef legt naald. De enige die niet afstompt
niet een sigaret onder één kant en dus uw platen beschermt, hoe
- dat u de fijnste nuances nog dikwijls u ze ook speelt,
hoort.
ob——iiiiiMiian wmmmsm irnmusm- a
Hoe is de klank?
Bij Philips diamant-zuiver en met
alle toonnuances van laag tot hoog.
Neem-zelf de proef - kijk en luister j
naar kwaliteit en klank. Kies uit
24 Philips 3-sterren-grammofoons
van f 59.- tot f 398.-.
Pakjesavond staat weer voor de deur. Gezellig met de hele
familie bij elkaar. Pakjes uitpakken; blije gezichten. En na
afloop nog wat nakaarten met een glaasje erbij. Een borrel
voor vader, een likeurtje voor moeder.
Haal nog iets in huis of vul wat aan. Een gezellig sluitstuk
voor een heerlijk avondje haalt U bij Hooij.
GEHEEL NIEUWE
SORTERING
HERENMODEHUIS
Kennemerlaan 108
heeft wat u zoekt
AMSTERDAMSCHEVLEESCHHOUWERIJ
Tinus v. d. Eykhot
ONZE WOENSDAGREKLAME
Rund- en Varkensgehakt
incl. gratis zakje kruiden
van 1.70 per pond
RUNDERLAPPEN, per pond v.a, 1.68
Onze bekende RAUWE ROOKWORST
p. st. 98 e
ALTIJD VERS - ALTIJD BETER
561ste STAATSLOTERIJ 4ekhs 9e njst
Wijk aan Zeeërweg 45 - Tel. 7127
U leest erover in
Verkrijgbaar aan de bureaus van
LANGE NIEUWSTRAAT 427 - dagelijks van 9-12.30
en 2—5 uur; zaterdags van 9—11 uur.
TELEFONISCHE BESTELLING OF
RESERVERING IS NIET MOGELIJK!
Lesgitaren
v.a. 29.75
Jazzgitaren
v.a, 57.50
Elektr. gitaren
v.a. 105.—
Ukeleleles
v.a. 12.-
Jeugdtrommels
v.a. 16.35
Grote kollektie MONDORGELS
Het begint met zingen. Zie de
maan schijnt door de bomen, zie
ginds komt de stoomboot, hoor
wie klopt daar... Dan pepernoten.
Rijmen. Touwtjes die niet willen.
Oh !'s en ah I's voor Sukiyaki,
Little ship en Ramona. Van de
Blue Diamonds. Meteen onder de
diamantnaald van onze onmisbare
Philips grammofoon.
THE BLUE DIAMONDS heten eigenlijk Rudy (22) en Riem (20) de Wolff
Eerste plaat (Till I kissed you) in 1959. Grootste hit tot nog toe Ramona met
1 miljoen verkochte ex. Andere successen Little ship. You are my sunshine
en ,,top" van het moment: Sukiyaki. Meer nieuws vindt u in de „Platen-
gids" bij uw leverancier.
AG 2456 G. f 79.- Platenspeler op teakhouten voet. Speelt alle mono- en stereo
platen. Stereo-opnemer-element met diamantnaald. Zelfde speler voor inbouw
f 59.-; op voet f 69.- en in luxe koffer f 98.-.
HOOIJ
Hooij's dranken zijn verkrijgbaar:
Haarlem-Centrum, zuid en west: Ged. Oude Gracht hoek KI, Hout
straat 57, tel. 13676 - Leidsevaart 132 hoek Leidsestraat, tel. 17993.
Haarlem-oost: Amsterdamstraat 64 tegenover de kerk, tel. 12612.
Schalkwijk: Finlandstraat (achterzijde winkelgalerij Belgiëlaan)
Haarlem-noord en Kleverpark: Kleverparkweg 24 tegenover de
kerk, tel. 60997 - Rijksstraatweg 8 bij Snendaplein, tel. 51481 - Rijks
straatweg 242 bij J. Gijzenbrug, tel. 56757 - Marsmanplein 35 winkel
centrum Delftwijk, tel. 63301.
Overveen: Blgemendaalseweg 337 bij Zijlweg, tel. 15123.
Zandvoort: Potgieterstraat 26 hoek Helmerstraat, tel. 3913.
Beverwijk: Romerkerkweg 15 t.o. kweekschool, tel. 3782,
Demonstratie van iedere gewenste machine dagelijks van 10—20 uur, o.a.
Husqvarna - Elna - Anker - Pfaff - Singer enz.
w.o. nieuwe en z.g.a.n.
philips
s u-
i
kHU IP',
Achter elk Philips apparaat staan,
duizenden vakkundige leveranciers
èn de Philips Technische Diensten
in 18 plaatsen van Nederland
want
Hooij's Zeer Oude Genever pittig en toch zacht p. literfles 8.25
p. Ï4 literfles 4.30
Hooij's citroenbrandewijn een zacht en zoet p. literfles 6.30
aperitief p. Vi literfles 3.30
In alle maten
tiBgt.ro s, KERREBUN
Hofleverancier
Anlitnliwlii. 1931
Haarlem Tel. 11898
W. Barendszstr. 29
tel. 4021 IJmuiden
HOGE PRIJZEN
1 S000 10145 1090 11531 11995 14712 17919 18067 19236 400 1875 2196 2777 3699 4392
7017 8170 8836 9695 13513 14922 15837 160r4 18782 21844 f 200 2580 4331 4860 5238 8689
9038 9199 10734 11881 13077 13123 14255 14474 14875 16203 19064 19477 21428 21725 21751
21758 21867
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1282
317
376
500
576
721
855
890
954
12163
323
538
593
597
646
663
664
747
749
2062
080
099
201
277
284
481
595
779
850
774
847
872
986
987
997
3006
027
050
079
177
214
264
308
394
433
13321
370
414
539
550
632
694
715
731
823
651
679
707
892
930
933
959
916
14000
4015
083
169
228
230
439
14059
090
233
317
520
610
740
854
866
890
5011
028
104
121
299
404
509
710
769
819
912
886
914
953
15153
307
35:
455
521
624
695
6078
154
183
226
244
386
404
628
672
796
16034
057
160
188
191
235
329
406
422
428
836
846
848
898
928
473
476
531
767
773
814
934
989
7001
386
616
627
733
841
877
956
17306
403
452
516
526
527
557
787
957
8004
026
027
049
101
127
131
2UU
227
248
18031
156
204
297
462
465
499
578
582
629
374
459
574
605
647
695
886
907
988
645
795
829
905
956
9048
093
405
487
541
546
629
659
709
718
19157
196
268
348
370
375
620
843
868
899
S03
909
914
902
10324
466
504
570
575
681
819
838
20085
220
229
286
314
467
477
513
550
597
11015
037
141
286
344
530
627
21071
691
089
730
166
773
568
809
605
670
775
940
NIETEN
1048
051
092
135
154
184
190
271
308
311
422
522
571
642
643
675
676
720 766
780
324
338
360
452
461
464
518
524
551
568
830
841
896
899
932
992
578
580
624
683
694
762
765
798
804
846
12027
030
053
063
065
083
089
101
104
156
857
859
860
935
950
969
979
168
174
223
242
255
316
335
392
421
452
2023
038
085
160
208
245
264
272
274
347
453
468
486
503
512
536
547
560
566
612
349
379
467
492
505
517
523
529
537
546
640
655
665
723
728
729
807
815
817
824
562
564
570
596
641
656
661
673
674
678
852
878
901
906
985
686
687
717
750
754
769
786
825
885
902
13073
075
117
125
130
211
226
296
301
412
954
985
432
438
443
453
481
484
493
503 508 576
8017
054
072
076
181
363
419
488
492
504
586
619
621
627
645
656
666
702
739
829
505
529
550
568
579
627
633
648
688
713
849
871
887
906
944
965
975
997
751
767
776
799
819
874
908
910
938
951
14034
070
105
161
173
254
271
272
297
304
956
957
963
975
390
393
399
421
429
448
469
534
549
590
4019
020
082
092
098
186
201
227
237
244
595
635
672
673
743
769
803
822
879
888
287
292
305
308
362
395
401
418
483
488
900
930
970
973
984
517
534
583
598
606
610
617
646
684
707
15122
152
179
222
321
334
336
356
372
398
740
800
822
884
903
904
937
946
415
446
465
499
506
550
555
573
575
635
5064
081
085
089
124
130
141
153
168
176
652
698
711
724
725
743
759
771
778
782
196
243
244
279
284
307
315
352
354
382
809
850
855
889
925
936
944
953 954
959
440
518
524
532
559
617
637
679
688
691
16029
032
033
054
055
087
090
119
233
234
695
712
739
749
777
787
788
798
812
814
351
368
377
392
397
442
451
462
511
560
857
892
923
947
568
613
618
637
648
652
670
698
726
736
6014
037
070
072
125
187
189
258
315
327
742
747
826
839
845
851
897
931
349
362
365
367
377
383
384
405
415
436
17074
078
089
092
123
147
176
235
244
255
449
461
501
572
629
693
753
782
826
276
278
295
364
374
463
528
594
619
620
837
857
927
949
955
980
623
626
646
647
690
765
790
798
808
865
7004
007
022
026
063
076
082
090
123
129
883
945
961
986
131
141
162
196
197
219
245
260
263
289
18010
011
019
026
046
071
074
080
081
085
302
322
338
425
463
531
539
584
587
591
138
215
233
249
251
275
319
332
340
440
607
624
681
738
772
784
811
833
838
874
470
474
503
516
545
557
568
574
631
731
895
916
934
959
989
997
733
771
824
839
844
846
862
888
892
906
8002
061
081
130
168
213
274
295
298
311
915
349
436
446
475
540
617
630
666
673
677
19050
111
119
134
145
160
162
183
237
239
690
726
739
755
800
846
871
953
965
248
250
281
317
336
340
373
419
423
495
9003
026
043
088
096
132
180
212
217
224
504
531
557
559
565
606
626
638
649
683
284
298
317
334
336
346
361
437
469
504
723
733
758
802
807
839
850
880
894
905
521
524
527
531
572
596
602
669
688
690
955
20000
719
725
734
755
766
768
775
834
843
861
20016
019
121
129
146
230
236
245
268
283
940
952
974
978
287
323
326
341
401
402
430
435
514
516
10013
016
074
092
095
120
139
163
173
180
529
541
601
624
719
737
738
785
843
859
199
223
226
234
236
274
276
287
328
329
875
885
927
955
985
339
350
417
444
448
474
486
494
544
555
21012
043
067
073
084
130
199
225
274
346
750 777
782
788
855
868
872
891
892
896
357
382
413
489
508
512
518
524
534
544
918
-934
940
963
979
564
565
586
628
644
683
708
713
729
760
989
11010 070
108
125
170
173
187
215
359
363
761
998
767
779
801 810
847
887
951 972
