Buizen voor de distributie
van aardgas in Nederland
WilmS floet
Butter in de finale sterkste bij „Velsen
Telstar kon legio kansen voor
theepauze maar niet uitbuiten
REISNIEUWS
Hogere drukken
in deel net
Havenberichten
a ec/e
KMAC-puzzelrit
in Kennemerland
Hr iw wewaec/e
Telstars tweede is
ook onproduktief
Maarse bood zich
aan als trainer
TEGEN VOLEWIJCKERS ONBEVREDIGENDE 0-0 SCORE
Zelfs speciale schoenen brachten geen
Arbiter Bijleveld
zag strafschop
door de vingers...
REIS- ER PASSAGEBUREAU
MAANDAG 16 DECEMBER 1963
10
FGkD
iüiii
VERKOPER
VERKOOPSTER
Talrijke missers
Heel druk
cr-f/n
STOFZUIGERS
Tegen Alkmaar gelijkspel
Telstar-jeugd toonde zich
te sterk voor SHS: 2-5
SPORTSCHOENEN
SPORTHUIS
iw"bi3
Kerkelijk nieuws
HOTEL ROYAL
KENNEMERLAAN - IJMUIDEN - TELEFOON 7452
Sfeer en gezelligheid - Twee dingen - één begrip
Voor uw RECEPTIES en PARTIJEN
Examens
15-daagse VLIEGREIZEN
GRIEKENLAND:
JOEGOSLAVIë
Zenuwslopend
ITALIë:
(«Si#»!»!
Ir. J. M. Nijhoff, bedrijfschef van de
Buizengieterij van Hoogovens in IJmui-
den hield dezer dagen een lezing over
„de gietijzeren buis voor het transport
van gas onder hogere drukken" voor di
recteuren van Nederlandse gasbedrijven;
gezien de komst van het aardgas, een
actueel onderwerp.
In de komende jaren zal zich een net
van gastransportleidingen over Nederland
uitbreiden en de distributienetten die
onder de directies van gasbedrijven res
sorteren zullen daarop worden aange
sloten. Zeker is, dat in een deel van de
distributienetten hogere drukken zullen
worden toegepast.
Na een technisch betoog concludeerde
de heer Nijhoff, dat de gietijeren buis en
de rubberverbinding een zeer ruime over
maat van sterkte en zekerheid bezitten
om te kunnen worden gebruikt bij de
drukken zoals die door de Ver. van Gas-
fabrikanten als maximum zijn aanbevo
len. „Er is veel over aardgas gezegd en
geschreven" aldus de heer Nijhoff. „De
nadruk viel daarbij doorgaans op de fi
nanciële en economische problemen. Hoe
wel de technische problemen minder open
baar zijn behandeld, vormden zij bij de
technici binnenskamers wel degelijk on
derwerp van uitvoerige besprekingen".
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Athellaird
van Zeebrugge; Gaasterland, Bremen: Traviata,
Dagenham; Capella, Gothenburg; Uskbridge,
Cork; Nassauborg, Rundvik: Bulko, Rotterdam,
bijlegger IJmuiden; Confid, Londen; Alletta, Lon
den, voor IJmuiden; Mynias, Rotterdam; Pial,
Swansea; Johannes. Hogenaes; Hinde, Londen;
Calvijn, Horneborg: Texelstroom, Huil; Guinee-
kust, Rotterdam; Fern, Kotka; Werner Meyburg,
Dagenham.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Frans van
Seumeren naar Emden; Ellerbek, Bremen: Na
bob, Antwerpen: Blissworth, Londen, van IJmui
den; Rigoletto. Dagenham: Herm Kiepe, Kopen
hagen; Saint Pierre, Duinkerken; River Afton,
Pepel, van IJmuiden; Camerounkust, Rotterdam;
Const antia, Newcastle, van Zaandam; Thetis,
Karlstad; Jans, Londen; Alexander, Adense; He-
riót, Grangemouth; Senegalkust, Hamburg; Sloo-
terkerk, Lissabon; Gouwestroom, Rouaan, van
IJmuiden; Jean E., Londen; Denzo, Erith, van
IJmuiden; Reinier Karstens, Kiel: Eyo S., Udde-
valla, van IJmuiden; Weserstrom, Antwerpen;
Oosterburgh, Stockholm: Armar, Le Havre: Daje
Böhmer. Hamburg; Natale, Genua, van IJmui
den; Traviata, Immingham: Lenie, Rotterdam;
Lukas M., Rinkobing, van IJmuiden; Henderika
Maria. Newport Mon), van IJmuiden; Tor, Mal-
mö; Achilles (Brit), Hamburg; Achilles (Ned.),
Bremen; Rantum, Hamburg, van IJmuiden; Esso
Atshaw, Bremen; Ursa Minor, Delfzijl; Rijn
stroom, Londen; Puck, Aarhus, van IJmuiden;
Wilelmijn, Teignemouth
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Fem van
Kotka; Werner Meyburg, Dagenham; Pygmalion,
Rotterdam; Amasus, Swansea; Neth. Coast, New
castle; Louis L. D., Antwerpen; Windsorqueen,
Swansea: Vliestroom, Dagenham; Timo, Colches
ter, voor IJmuiden: Hilversum, Duinkerken;
Hanne Moeller, Mantyluoto, hout voor Beverwijk;
Lapwing, Londen, voor IJmuiden: Hontestroom,
Grangemouth; Sofia, Lt Havre; Bakala, Antwer
pen; Buka, Londen; Uobitopalm, Rotterdam; Es
so Emden. Hamburg; J onan, Par; Peregrine,
Londen; Stad Utrecht. Pepel, erts voor IJmuiden;
Marie Ursula, Skoghall; Medon, Hamburg; Coro
na, Sheerness: Wexford, Boston, naar Zaandam;
Viola, Noordzee, bijlegger IJmuiden: Prinsen
beek. Mantylübtö: Joost, Aalholmeti, hout voof
Zaandam: Deborah., Londen;. Mercurius H., Da
genham; Gré. Londen; Amstelstroom. Londen;
Virgifia, Hamburg; Hóndsbosch, Londfen; Feya.
Fargon; Anholt, Rochester, naar Zaandam; Ser-
vaaskerk. Rotterdam; Bab T., Hudiksvall, hout
voor Zaandam: Thorwald, Brunsbüttel.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Berkelstroom
naar Londen: IJstroom, Shoreham; Mosel, Oden-
se; Marathon, Antwerpen.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Admiralen-
gracht van Norsbronn; Mertola, Neath; Zwaan-
aiena, Ornoe: Francesca, Narvik.
Maandag vertrok uit IJmuiden: Eseo Emden
naar Hamburg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
De technische problemen voor de gas
bedrijven zag de heer Nijhoff verdeeld in
twee groepen: de omschakeling van de
verbruiksapparaten en het distribueren
van een ander gas met andere eigenschap
pen in het bestaande gasdistributienet. In
verband met het laatste gaf de heer Nij
hoff bijzonderheden over de eigenschap
pen en de sterkte van gietijzeren buizen.
De sterkte van de gietijzeren buis is
ruim voldoende voor de normale toepas
singsgebieden" aldus concludeerde spre
ker, die zijn uiteenzetting liet volgen door
een reeks voorbeelden uit de praktijk op
te sommen.
voor exclusieve herenmode
Wegens de gestadige groei van ons
bedrijf hebben we de volgende
vacatures:
voor de afdeling heren-confectle.
Voor deze functie zoeken wij een zeer
srvaren kracht die een juiste
verkooptechniek weet te combineren
met een beschaafd optreden.
voor de afdeling herenmode.
Voor deze functie zoeken wij een
verkoopster, die volledig met het vak
bekend is en in staat is deze
afdeling zelfstandig te beheren.
In beide gevallen zal de voorkeur
gegeven worden aan hen, die eerder
in een soortgelijk gerenommeerd
bedrijf als het onze hebben gewerkt.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling
na tel. afspraak, aan ons adres
Grote Houtstraat 59, Haarlem.
Tel. 21392
De deelnemers aan de puzzelrit, uitge
schreven door de afdeling Kennemerland
van de K.M.A.C. hebben zondag prachtig
weer gehad op deze laatste rit van dit jaar.
Als men afgaat op de strafpunten, die wer.
den uitgedeeld, dan was het ook de moei
lijkste rit.
De 76 deelnemers moesten rijden van
Beverwijk naar Velsen-noord, Heemskerk,
Cas'tricum, Uitgeest en Wijk aan Zee en,
zoals gewoonlijk, was de finish op de Pro
menade aan de Meerstraat te Beverwijk.
Het hoogste aantal strafpunten was 500.
Mevrouw Schenk-Bril uit Santpoort had
het minste aantal strafpunten, 97. .Tweede
werd H. Jonkhof, uit Haarlem, 143 str.p.;
3. H. van Dlven uit Amstelveen, 148 str.p.;
4. J. Alca, Velsen-noord, 148 str.p.; 5. G. J.
Willemse. Haarlem, 155 str.p.; 6. K. Rogge
veen, Nieuw-Vennèp, 156 str.p.; 7. H. van
Eijck, Haarlem,.155 str.p.; 8. C. van Schelt,
Halfweg, 159 str.p.; 9. C. Hoeve, Lands
meer, 159 str.p.; 10. R. v. d. Brink, IJmui
den, 162 str.p.; 11. G. Betz, Amsterdam, 169
str.p. en 12. W. Smits, Heemskerk, 192
str.p. J. Lanendijk uit Beverwijk was de
best geclassificeerde van de K.M.A.C. met
204 strafpunten.
De prijzen werden uitgereikt op de Pro
menade, waar op 11 januari van het vol
gend jaar ook de jaarvergadering zal wor
den gehouden van de afdeling Kennemer
land van de K.M.A.C.
Zelfs de haastig uit het buitenland
overgevlogen voetbalschoenen zolen
met zuignappen bezorgden Telstar
tegen Volewijckers geen produktieve
middag. De defensie besteedde het pre
cieuze schoeisel (ideaal op bevroren vel
den) echter beter. In het bijzonder na
de hervatting hield zij zich op het peute
rige en niet eens zo harde Mosveld in
Amsterdam-Noord goed staande tegen
het gedrang van de thuisclub. De weelde
van een goal viel er de gehele match
niet te bejubelen, al gloeiden enkele ma
len talrijke gezichten (in totaal 8.000)
hoopvol op.
Telstars trainer Toon van den Enden
houdt zijn eerder geponeerde stelling nog
steeds hoog: „Laten wij ons nu eerst
maar eens handhaven, dan zien we vol
gend seizoen wel verder". Zijn ideaal
poogt hij te verwerkelijken dankzij een
uit beton opgebouwde achterhoede; on
wrikbaar en zonder broze stenen. De
enigszins corpulente oefenmeester for
meerde. zoals iedereen nu zo langza
merhand wel weet, inmiddels de hechtste
verdediging uit het betaalde voetbal.
Minder succesvol gedraagt „zijn" voor
ste linie zich. Ook tegen het constant stij
gende Volewijckers hielden de vuurmon
den zich weer eens angstig stil. Zelfs in
de eerste helft, toen Telstar gedurende ze
ker 40 minuten de Amsterdammers aan
hun eigen grondgebied vastnagelde. Zowel
André als Allart, de spitsen in de witte
aanval verknoeide nagenoeg elke kans.
Van den Enden was er stil van, maar
waar haalt hij een schutter vandaan? Uit
het tweede? Nee, ook daarin doolt Tel
stars hope niet rond.
Arbiter Bijleveld verwees het elftal van
Volewijckers nog voor het begin terug
naar de kleedkamer. „Heren, graag een
ander shirt. Dit lijkt teveel op dat van
Telstar." Het werd Volendams oranje, tot
grote voldoening van een groot gedeelte
van het publiek, want diende een vlam
mend „oranje" leider Elinkwijk niet een
nederlaag toe?
De Velsenaren rekenden evenwel met
dit bijgeloof af. Gelijk een explosie, zo
heftig beukte Telstar op het rammelende
bastion van de gastheren. De overmacht
schreeuwde om doelpunten. Legio keren
doemde vooral linksbinnen André gevaar
lijk voor goalie Ruiter op, maar even zo
vele malen schampte zijn rechterschoen
de bal, prikte het.leder net naast of hoog
over of maaide royaal over de huppelen
de bal heen.
Hoog boven alles grijpen 10 vingers
van doelman Stuy de bal. Midvoor
Schaft van Volewijckers (met rug
nummer 9) kan dan ook geen verwar
ring meer stichten. Op de voorgrond
is Brom (6) een en al aandacht.
Het lijkt alsof twee Volewijckers-
spelers linksbinnen André in het be
ruchte gebied vloeren, maar in wer
kelijkheid struikelde de Telstarspeler
over zijn eigen benen. Hij miste ove
rigens meer kansen
Toch had Telstar zijn opponent in de
25ste minuut uit zijn evenwicht moeten
slaan. Vlijmscherp sneed op dat moment
André door het onrustige en wankelbare
Volewijckers-bolwerk. Enkele meters
voor de „rode" Ruiter vloerde zowel
linksback De Vries als spil De Ruiter de
altijd sjouwende André. Te lankmoedig
schudde referee Bijleveld van neen. Hij
zag' er meer een vrije trap tegen de Tel
starspeler in.
Volewijckers buitte onmiddellijk de psy
chologische werking van dit voorval uit.
Rechtsbuiten F. Kick kogelde tegen de
paal. Maar even zo kwiek verplaatsten
de gasten het duidelijke overwicht naar de
andere speelhelft. Edoch, de pupillen van
Toon van den Enden presenteerden zich
ook toen niet als grootse afronders. De
Amsterdammers haalden alleen daardoor
ongedeerd de pauze.
In de tweede helft ontpopte Volewijckers
zich plotseling als een wel degelijk op
schudding verwekkende ploeg. Telstar
kreeg het druk, heel druk zelfs in de
achterhoede. Maar toen bleek welk een
indrukwekkend bouwwerk trainer van den
Enden wel in elkaar had gevlochten.
Zelfs zonder de zekerheid van doelman
Stuy hij liet het leer nogal eens glip
pen stortte de achterhoede niet ineen,
hoe vaak en fel ook de „oranje-klanten"
toestormden. Veelal dankzij bekwaam
werk van Van Kampen, Kort en Pirovano
bleef de schade beperkt tót een tweetal
bijna niet te missen kansen. Midvoor
Schaft verprutste die echter toch, al trap
te spil Kort in het eerste geval de bal
van de doellijn.
En de Telstar-voorhoede? Die vond voor
namelijk een taak in de verdediging met
uitzondering van André. Linksbuiten Dik-
staal bood hem nog een magnifieke gele
genheid de score eindelijk aan te bre
ken. De rijzige Velsenaar raakte het le
der nauwelijks.
RIMINI en RICCIONE
Vertrek elke 14 dagen vanaf
12/5 tot en met 15/9.
Reissom (vol pension) v.a, f 297.-
CAVI, ST. MARGHERITA,
LAIGUEGLIA
Vertrek elke 14 dagen vanaf
12/5 tot en met 15/9.
Reissom (vol pension) v.a, 363.-
In de reissom is inbegrepen
tr Vliegreis heen en terug.
•A Verzorging tijdens de vlucht.
■A Vliegveld taxen.
A Bagagetransport op de vliegvelden.
Transport van vliegveld naar uw hotel
en terug.
A Bediening en taxen ter plaatse.
•tr Bagage- en reisongevallenverzekering.
tr 15 kg bagage vrij.
tr Vliegtas.
Informaties, boekingen en gratis
VAKANTIEKRANTEN, met vele foto's
bij
N.V. VEREEN. SCHEEPSAGENTUREN
Kanaalstraat 71 - Tel. 4941 - IJmuiden
Marktplein - Telefoon 5544 - IJmuiden
voor exclusieve herenmode
Parlez-vous francais? Niet
nodig. U kunt evengoed
een modern costuum in
Franse stijl dragen. Of
gaat Uw smaak meer naar
het twen model? Kleuren?
Bruin, hlauw, grijs en
multicolour. Prijzen?
Vanaf 158.—
grote houtitr. 54 gen. eron|értr. 86
tel. J13»2 naariem tel. SS477
Electrolux, Excelsior. Erres,
Holland Electro, Ruton, AEG, Philips enz.
VERKOOP - REPARATIE
Betaling in overleg
VELSERDUINWEG 173 - TELEFOON 4402
De strijd om de bovenste plaats is op
het keiharde veld van Schoonenberg tus
sen de reserve-teams van Telstar en Alk
maar onbeslist gebleven (1-1). De Telstar
reserves speelden op schoenen met zuig-
noppen. Na 20 minuten, Telstar was toen
duidelijk sterker, kreeg Bakker een goe
de kans doch hij faalde.
Dat deed de Alkmaar-linksbuiten in de
39ste minuut niet. Met een snelle rush
omspeelde hij zijn directe tegenstander en
scoorde toen onhoudbaar voor de in goe
de vorm zijnde goalie Egner. In de aller
laatste minuut maakte Immers op de
voor hem zo karakteristieke wijze gelijk
(1-1).
Telstar II trok in de tweede helft di
rect ten aanval. Maar het half uur du
rende offensief vond zijn bekroning in
een verdiende treffer niet. Enerzijds lag
dit aan het goed verdedigen van Alk
maar, anderzijds liet het uitbuiten van
kansen veel te wensen aan Telstarzijde.
Vrouw Fortuna keerde de „stars" de rug
toe toen in de 15de minuut 4 maal achter
een door Telstarspelers tevergeefs werd in
geschoten. In het laatste kwartier ging
de strijd gelijk op, maar tot het scoren
van doelpunten waren beide voorhoedes
niet in staat.
Op het keiharde veld van sportpark
Duinhorst in Den Haag versloeg de Tel-
star-jeugd op overtuigende wijze zijn
Haagse tegenstanders (2-5). In de 5de en
20ste minuut scoorde Cleeren (0-2). De
overigens goed keepende Tromp liet in
de 25ste een steekje vallen (1-2). Van de
aftrap af bewerkstelligde Telstar de der
de treffer, dankzij Van der Ploeg. Na de
hervatting schoot Cleeren in de 15de en
35ste minuut raak. Het tweede tegenpunt
van SHS ontstond uit een strafschop, ver
oorzaakt door Teunissen en De Goede.
De nieuwe QUICK No. 1
ADIDAS - PUMA en
HUNGARIA
Breestraat 158 - Beverw(ik - Tel. 3854
3854
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Papendrecht J. Smit te
Lopik. Aangenomen naar Makkum c.a. A.
J. de Blue te Pesse, die bedankte voor
Garijp (toez.).
Beroepen te Ederveen A. J. Timmer te
Elspeet.
Beroepen te Scherpenzeel (Geld.) J. T.
Cazander te Oosterwolde (Geld.) te
Exmorra-Allingawier (toez.) H. R. Smid,
kand. te Groningen.
De Schaatsvereniging „Velsen" hield de
eerste wedstrijd van haar prille be
staan op de grote ijsbaan van de Velser-
broekpelder, ten oosten van de zuidelijke
ingang van de Velsertunnel. De haancom
missie van Velsen had de klassieke af
stand van 160 meter voor de kortebaan-
wedstrjjd voor mannen op goed jjs af
gezet. De 30 rijders ontmoetten elkaar
tweemaal. Volgens de Friese kortebaan-
traditie eenmaal naar het dorp en een
maal van bet dorp.
De prijzen waren niet contante bedra
gen, maar waardebonnen Bertus Schaa-
per eertijds een gevreesde 500 meter
specialist had de opdracht gekregen
iemand, die driemaal een valse start
veroorzaakte, uit het strijdperk te zenden.
Hetgeen overigens geen enkele maal is
geschied.
In de tweede omloop schakelde de nes
tor van de schaatssprinters, de 55-jarige
Duiker die zijn 312de wedstrijd reed,
Amsterdam. Doctoraal klassieke letteren;
Mej. E. M. A. Waszink (Amsterdam), no
tarieel: W. P. F. Appel (Obdam). Volledig
accountantsexamen: J. L. Bos (Bussum),
Th. van der Heyden (Nieuw-Loosdrecht) en
P. A. de Jong (Amsterdam).
Groningen. Doctoraal sociale aardrijks
kunde: Mevr. M. B. van Klinken-de Boer
(Groningen). Doctoraal rechtsgeleerdheid:
Mevr. A. N. Braunius-Kennema (Maam-
Ut.). Bevorderd tot arts: N G. Huisman en
J. D. Reddinghius (Groningen).
Leiden. Gepromoveerd tot doctor in de
faculteit der geneeskunde op proefschrift
„Onderzoekingen over de bijnierschors-
functie tijdens en na een acute ernstige
infectieziekte" Raden J. Djajadiningrat,
geboren te Batavia in 1926 en thans wo
nend te Oegstgeest. Promotor was prof. dr.
W R. O. Goslings.
Rotterdam. Bevorderd tot accountant W.
Kuik (Wassenaar).
Rotterdam (Stichting Klinisch Hoger On
derwijs). Artsexamen: F. A. J. van Hussen
(Eindhoven) en G. A. Terpstra (Rotterdam).
Amsterdam (Gem. Un.) Gepromoveerd
tot doctor in de godsgeleerdheid ds. A. C.
Honders op een proefschrift getiteld: „Doen
en laten in ernst en vrede: notities over een
broederkring en een tijdschrift". Promotor
was prof. dr. G. C. van Niftrik.
GROOT
voor 1964
ATHENE
Vertrek elke 14 dagen van
7/4 tot en met 20/10.
Reissom (demi-pension) v.a, ƒ467.-
CAVTAT en DUBROVNIK
Vertrek: 22/3 en voorts elke
14 dagen op zondag en dins
dag v.a. 5/4 tot en met 20/10.
Reissom (vol pension) v.a. f 296.—
in twee ritten gedecideerd de winnaar van
de ANBB-kortebaanwedstrijd Teun Keur
uit. Eelsing dolf met, groot verschil het
onderspit tegen J. Zuurbier. Voor de kwart
finales klasseerden zich Tromp, Zuurbier,
Duiker. Butter, Ebbinge. Van Borre en
R. Moleman. Laatstgenoemde versloeg
in een spannende strijd broer G. Mole
man.
Butter plaatste zich met twee gewon
nen ritten op Ebbinge in de halve fina
le. Van Borre lootte zich in de volgende
finale. Maar met veteraan Duiker en
Zuurbier ging dat met zo gemakkelijk.
Duiker werd zelfs door Moleman in drie
zenuwslopende ritten uitgeschakeld. Tromp
bood Zuurbier zoveel tegenstand, dat pas
na drie ritten Zuurbier met minimaal ver
schil de sterkere bleek.
In de eerste halve finale rekende Zuur
bier op gemakkelijke wijze met Van Bor
re af. Ook Butter reed zich in twee rit
ten tegen Moleman naar de finale. De
eerste rit van de finale was de mooiste.
De snel gestarte Zuurbier veroverde di
rect een kleine voorsprong. Hoewel But
ter een langere slag had, leek hij zijn te
genstander niet meer te kunnen bereiken.
Doch in een bijna gewonnen positie maak
te Zuurbier een kleine misslag, waar
door Butter toch de eerste ritzege van
de finale op zijn naam bracht.
Zuurbier was niet meer in staat in de
tweede beslissende rit de IJmuidense sla-
gerszoon van zich af te houden. De der
de plaats was voor Moleman, die na 'n val
van Van Borre al na één rit deze plaats
veroverde. De veelvuldige nationale
schaatskampioen G. Maarse die met inte
resse deze spannende schaatsstrijd gade
sloeg, daagde winnaar Butter voor een de-
monstratierit uit, die de schaatscrack me'
minimaal verschil won. Maarse heef'
„Velsen" aangeboden als trainer het aar'
wezige schaatstalent tot ontwikkeling t'
brengen.
Een moment uit de kortebaanwed-
strijden, door „Velsen" op touw
gezet.
(Van een onzer verslaggevers)
