lUIllU.JLvJ.t?I \>UUIUlll
Ghanezen in
Moskou
demonstreren
Een mooie huid,
een mooi gezicht
Duizenden Westberlijners naar
hun verwanten in Oost-Berlijn
Vrijdag begint de massale
In 1962 vonden 2181 mensen
de dood in het verkeer
HET WEER
eenzijdige kerstuittocht
Melkhandelaar
voor rechter
Onverbeterlijk
o JUBELSTEMMING IN EEN GESCHEIDEN STAD
Bijna drieduizend slachtoffers
bij ongelukken van andere aard
Bond doet minister
suggestie voor
meer vakantie
Niemand voor de
eerste prijs
Vakbonden willen
voor hun leden
lagere belasting
Auto's in brand
na botsing;
één dode
Paus en patriarch
naar Heilig Graf
Te hoge prijzen
Drie doden in
het verkeer
Utrechtse taxi's
33 pet duurder
s*W MORRIS 'éeforeyou êiuj!
FALCON MONTY-COATS
KOFFERS
TASSEN ByOUX
Luxe lederen kerstgeschenken
In de krant van heden:
Het woord is aan
KLM-debat in de
Tweede Kamer
pagina 2
In sporttoto
Lichte dooi
Statets-Generaal
500 jaar
pagina 11
49e JAARGANG NUMMER 39 WOÈNSDAG 18 DECEMBER 1963
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat 9-11 u, S 1 V V 1 1 T W f W W Abonnement per week 62 cent, per kwartaal
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
8.—, franco per post 8.50. Losse
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. nummers, afgehaald aan ons bureau, 15 cent
Haarlem: hoofdred en alle aM. Telef. 15295. DAGBLAD VOOK VELSEN-IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING IJmuide, Gourm* m>. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V_, Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der V
BARtÊuOrIsStT" HAARLEM TEL. 13439
LEIOSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
BARTf LJORISSTR 16 HAARLEM
Verzorging van uw gezichtshuid is belangrijk.
Omdat deze dagelijks aan weersinvloeden
wordt blootgesteld. Daarom is het goed de
huid voor het slapen gaan grondig te reini
gen van poeder-, stof- en crèmeresten. Met
Scherk, de lotion die de bloedcirculatie in
uw huid weefsel stimuleert >en activeert.
Zodat de huid zich 's nachts kan herstellen
om de volgende dag weer mooi en zacht en
gaaf te zijn!
In flacons
va f2.95
MOSKOU (AP) Ongeveer vierhonderd
Ghanese studenten hebben vandaag voor
de ambassade van Ghana gedemonstreerd
uit protest tegen het doden van een stu
dent door een Rus.
Ongeveer driehonderd studenten gingen
de ambassade binnen om een memoran
dum op te stellen dat daarna in optocht
naar het Kremlin zou worden gebracht.
De overleden student zou Asare Addo
heten.
Een van de demonstranten zei dat de
Russische autoriteiten in een rapport zijn
dood aan natuurlijke oorzaken hebben toe
geschreven.
Zes Russische politiemannen stapten bij
de demonstratie rustig door de sneeuw en
deden geen poging in te grijpen.
Later probeerde de politie de straat af
te zetten met vrachtwagens en politie
auto's. De studenten stoorden zich niet aan
de waarschuwing van hun leiders en bra
ken zich met geweld door deze afzetting
heen.
Zij zetten hun weg naar het Kremlin
voort. Hun aantal was inmiddels aange
groeid tot vijfhonderd. Even verder ont
stond een hevig gevecht met tientallen po
litiemannen, die een veertig meter lange
barricade hadden opgeworpen aan de in
gang van het Rode Plein.
Een der studenten zei dat de Ghanees
in Kalinin in de medicijnen studeerde en
vrijdag is overleden. Een andere betoger
had een foto van de overledene op zijn jas
gespeld. Velen droegen rode banden om
hun hoofd, een Afrikaans teken van rouw.
Op een der spandoeken stond' „Moskou is
een tweede Alabama."
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 4
Beeldverhalen 2,15
Van Dao tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 11
Uit stad, en omgeving 5, 6
In de Vishal en op zee6
Weg en Wiel7
Radio en t.v13
Kunst 13
Topsy 14
Feuilleton 15
Economisch nieuws17
Beurs 17
Scheepsberichten 17
Sport 19
Luidsprekers 12
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
MuurschriftinPompeï:
Het kleinste kwaadwordt groot, als
men het verwaarloost.
wetten overtreden mag hebben. Dit houdt
in dat ieder die sedert 1957 is gevlucht,
niet in aanmerking komt.
Statistieken hebben aan het licht ge-
brach't, dat in ons land, zowel als in het
buitenland (b.v. in Duitsland, Engeland en
Amerika) na de verkeersongelukken de
ongelukken in en bij de woningen de mees
te slachtoffers eisen. In Nederland is hier
bij, zo concludeert het voorlichtingsbureau
van het schadeverzekeringsbedrijf uit het
cijfermateriaal van het C.B.S. de val de
belangrijkste doodsoorzaak. In 1962 kwa
men in Nederland ongeveer 5006 personen
door een ongeval om het leven. Evenals
in de meeste andere landen eiste het weg
verkeer de meeste slachtoffers, namelijk
2181.
Totaal kwamen in 1962 1647 mensen door
een val om het leven. Door een val van
de trap overleden 137 personen. Allerlei
niet nader gespecificeerde valpartijen eis
ten bijna 1300 doden. Het merendeel van
de valpartijen gebeurde in of bij het huis,
althans buiten het beroep. Een kleiner aan
tal heeft betrekking op ongevallen in be
drijven. In 1962 kwamen verdrinkingsge-
vallen met dodelijke afloop de vierde
De Nederlandse bond van Burger- en
Bóuwvakpatroons heeft minister Bogaers
(Bouwnijverheid) voorgesteld het aantal
vastgestelde vakantiedagen uit te breiden
met vijf dagen en deze uitbreiding te laten
vallen in het eind van het kalenderjaar.
De bond, die het vraagstuk van de vakan
tie-uitbreiding kortgeleden tijdens een
gecombineerde besturenvergadering in
Utrecht heeft besproken, meent dat deze
regeling voor beide partijen voordelig is.
Het hoofdbestuur van de bond heeft de
suggestie, die in de gecombineerde bestu
renvergadering algemene bijval kreeg, nu
schriftelijk ter kennis gebracht van de
minister en hem gevraagd te willen be
middelen bij het invoeren van deze
regeling.
De 666.653 deelnemers aan de sporttoto
van deze week hebben voor een inleg
gezorgd van 797.237,50, waardoor 263.084
gulden aan prijzen beschikbaar kwam.
Voor de eerste prijs 144.698,95) heeft
zich geen enkele kandidaat gemeld, zodat
de 59 winnaars van de tweede prijs de
tweede prijs 78.926,70) en de eerste prijs
delen. Ieder van hen toucheert een bruto-
bedrag van 3.790,20. Voor de extra-prijs,
die 39.463,35 groot is, zijn 74 gegadigden,
die eik netto 533,30 ontvangen.
plaats met een totaal aantal slachtoffers
van 369. Daarna komen de spoorwegonge
vallen met 135 dodelijke slachtoffers. (Dit
aantal is zo hoog als gevolg van de trein
ramp bij Harmeien in januari 1962). Als
gevolg van' vergiftiging door gassen en
dampen kwamen 127 mensen om het le
ven, de meesten door kolendampvergifti
ging. Vergiftiging door lichtgas eiste 53
slachtoffers.
Bij veel van de ongevallen thuis zijn
huisvrouwen, kinderen en bejaarden be
trokken. Aangezien de huisvrouw in huis
het drukst bezig is, loopt zij ook het groot
ste ongevallenrisico.
Deze gegevens van het Centraal Bureau
voor de Statistiek hebben uitsluitend be
trekking op de ongevallen met dodelijke
afloop.
Het overlegorgaan der vakcentrales heeft
de minister van Financiën verzocht om 'n
maatregel die neerkomt op belastingver
laging voor de leden van vakverenigingen.
De vakcentrales willen al hun leden auto
matisch in aanmerking laten komen voor
de 5 percents aftrek die geldt voor diege
nen die vallen in de inkomstenbelasting
en die verwervingskosten hebben van meer
dan 100 gulden per jaar.
Voor een handarbeider met twee kinde
ren zou dit ongeveer neerkomen op een
netto-inkomstenverhoging van 1 gulden per
week. De vakcentrales willen dat het be
wijs van lidmaatschap van de vakbond vol
doende wordt om de 5 percents aftrek toe
te passen, zowel voor de loon als voor
de inkomsten-belasting.
Op de rijksweg Rotterdam-Gouda, ter
hoogte van Nieuwerkerk, waar geen mid
denberm is, zijn gisteren bij een ketting
botsing vier auto's in brand geraakt. Uit
een brandende personenauto kon de 46-
jarige mevrouw Van der Meer uit Nijme
gen met moeite worden gered. De bestuur
der. de 25-jarige in Nijmegen wonende
Griek T. Cotsis, kwam in de vlammen om.
Er zat geen kind in de auto, zoals aan
vankelijk werd gevreesd, omdat er een
kindertasje was gevonden in de chaos van
verbrande auto's. Bij de kettingbotsing wa
ren een autobus, twee personenauto's en
een vrachtauto betrokken. Aan de zeer
snelle reactie van de vrachwagenchauffeur
is het te danken, dat mevrouw Van der
Meer nog uit de brandende personenauto
ken worden gered.
Verwachting tot morgenavond:
Op de meeste plaatsen enkele
buien, in hoofdzaak sneeuw,
maar ook enkele opklaringen.
Morgen beter zicht dan vandaag.
In de kustprovincies lichte dooi,
elders temperatuur om het
vriespunt. Tot matig of krach
tig toenemende noordwestelijke
wind.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
De Tuna Universitaria de Barce
lona", een groep van twintig zingen
de en dansende studenten uit Spanje,
heeft gisteren het paleis Soestdijk
bezocht, waar zij een serenade
bracht aan d,e prinsessen Beatrix
en Irene. Geamuseerd ondergingen
de prinsessen de explosie van zuide
lijke zang- en danslust in een van de
zalen van het paleis. Zelfs de edel
man op het schilderij tegen de ach
terwand bleek te passen in het
decor
BERLIJN (AP). De Berlijnse muur
gaat vrijdag voor het eerst sinds meer
dan twee jaar voor de Westberlijners
open. Dan begint de vloedstroom van
naar schatting 800.000 mensen naar
Oost-Berlijn om vrienden en familie
leden met Kerstmis te bezoeken. De be
zoeken zijn mogelijk gemaakt door een
overeenkomst die gisteren is getekend
door vertegenwoordigers van het stads
bestuur van West-Berlijn en het bewind
in Oost-Duitsland.
Terwijl de politici de mogelijke ge
volgen voor de toekomst afwogen van
de eerste overeenkomst over de muur,
waren de Berlijners in beide delen van
de stad in een jubelstemming.
De laatste twee jaren zijn zij met Kerst
mis gescheiden geweest. Families zijn
sindsdien uit elkaar geweest. Terwijl bui
tenlanders en Westduitsers de muur kon
den passeren, mochten de Berlijners dat
niet. Nu zal er tot 5 januari 1964 van het
volgend jaar eenrichtingverkeer zijn. De
Oostberlijners moeten zich ermee tevreden
stellen gastheer te zijn.
Terwijl mensen zich haastten de extra
edities van de Westberlijnse kranten te
kopen, maakte een fruitverkoper van de
gelegenheid gebruik. „Koop bananen," zo
riep hij. „U kunt ze meenemen naar uw
familieleden in het Oosten. Fruit is schaars
in Oost-Duitsland." Een bejaarde man,
Joachim Lindman zei: „Ik heb kleinkin
deren aan de overkant die ik nog niet
heb gezien. Dit wordt een erg gelukkig
kerstfeest voor mij." In Oost-Berlijn heerst
een soortgelijke vreugde. Drie van de vijf
mensen die op straat werden geïnterviewd
zeiden met vreugde familieleden te ver
wachten. Zelfs de bewakers op de muur
leken verheugd. Een journalist merkte op
dat dit veel extra werk zou meebrengen.
„Dat geeft' niet," zei hij, „dit is een stap
in de goede richting."
Aan beide zijden van de muur is de po
litie voor de kersttijd gemobiliseerd. Men
verwacht verkeersproblemen van mon
sterlijke omvang. Er zijn slechts drie door
laatposten voor voetgangers en automobi-
BEIROET (AFP). De orthodoxe
oecumenische patriarch van Constanti-
nopel, mgr. Athenagoras, zal naar Jeru
zalem gaan en daar met paus Paulus VI
bidden bij het Heilig Graf. Dit heeft de
Grieks-Orthodoxe patriarch van Antio-
chië, mgr. Theodosios, in Damascus ver
klaard.
listen, plus één voor uitsluitend voetgan
gers en één via de stadsspoorweg. Het
Rode Kruis zal hulpposten inrichten bij de
doorlaatposten voor degenen die onwel
worden in de te verwachten lange rijen.
Reeds vanmorgen om zeven uur stonden
Westberlijners te dringen voor de twaalf
bureaus waar vergunningen kunnen wor
den aangevraagd. Binnen enkele uren ston
den duizenden Westberlijners te wachten
voor deze kantoren, die vanmiddag om een
uur pas open zijn gegaan.
Het uitreiken van de één dag geldige ver
gunningen is vanmiddag begonnen. Bij een
van de twaalf bureaus in scholen en sport
zalen kan men van 13.00 tot 18.00 uur een
aanvraagformulier invullen. De volgende
dag kan men dan bij hetzelfde bureau een
dagpasje halen. De derde dag kan men
daarvan gebruik maken voor een bezoek
aan Oost-Berlijn. Dit betekent dat vrij
dag de eerste Westberlijners naar het oos
ten kunnen, voor het eerst sedert 850 da
gen scheiding. De tijdelijke bureaus wor
den bezet door personeel van de Oostduit-
se P.T T. Pasjes kunnen worden aange
vraagd door hen die ouders, kinderen,
grootouders, kleinkinderen,broers, zusters,
ooms en tantes of neven en nichten (kin
deren van zusters of broers) in Oost-Ber
lijn hebben. Ook echtgenoten mogen el
kaar bezoeken. Er is echter één moeilijk
heid. Brandt waarschuwde dat op aandrin
gen van Oost-Duitsland een clausule is op
genomen dat de aanvrager geen Oostduitse
Het tekenen van de overeenkomst
maakte een einde aan twaalf dagen van
spanning sedert het voorstel door Oost-
Duitsland werd gedaan. Het leek erop dat
het plan tcch nog zou mislukken door po
litieke geschillen. In gesprekken die tot
na middernacht duurden, werd een for
mule gevonden waarbij beide partijen
zich konden neerleggen. In een geza
menlijke verklaring van de Westduitse re
gering en het Westberlijnse stadsbestuur
wordt gezegd dat de juridische status van
West-Berlijn door de regeling niet veran
dert, evenmin als in het niet-erkennen van
het communistische bewind.
Alexander Abusch, de Oostduitse vice-
premier wiens brief aan Willy Brandt de
aanleiding was tot de overeenkomst, noem
de de overeenkomst „een zege voor de
politiek van de rede" en een „stap naar
toenadering en ontspanning". Hij zei het
mogelijk te achten dat het akkoord zal
leiden tot andere overeenkomsten tussen
Oost- en West-Duitsland. Burgemeester
Brandt van West-Berlijn zei dat de over
eenkomst een model kan zijn voor de toe
komst. Abusch verklaarde dat er voor
vreedzame bezoekers geen gevaar is. De
westelijke bezoekers zullen hun waarde-
goederen en geld moeten aangeven en
zich houden aan de vastgestelde lijst van
invoerartikelen bij het meenemen van ge
schenken.
Voor de economische politierechter in
Haarlem heeft de officier van Justitie
vanmorgen 600 boete, waarvan 400
voorwaardelijk, geëist tegen een Haar
lemse melkhandelaar die zijn melkproduk-
ten had verkocht boven de prjjs die de
minister op 6 december heeft vastgelegd
in een prljzenbeschikking.
De verdediger, mr. J. C. Smithuijsen,
meende dat dé ministeriële beschikking
niet-verbindend moest worden verklaard
en concludeerde tot ontslag van rechts
vervolging.
Tot een uitspraak is het nog niet ge
komen, want nadat hij het verweer van
de verdediger had aangehoord, besloot de
rechter de zaak aan te houden tot 6 januari
voor het horen van een' getuige-deskun-
dige.
Het stoffelijk overschot van oud
president Theodor Heuss van de
Westduitse bondsrepubliek is gisteren
in Stuttgart ter aarde besteld. In een
van de straten van de stad kwam
een vrouw uit de zwijgende menigte
naar voren om bloemen op de rouw-
wagen te leggen. (Telefoto)
In Dedemsvaart is de 42-jarige mevrouw
A. M. Michel door een auto aangereden
en in een sloot geslingerd. Zij was op slag
dood.
In Nljverdal is de 21-jarige W. A. Evers
met zijn bromfiets onder een vrachtauto
geschoten die plotseling rechtsaf sloeg. Hij
werd overreden en was op slag dood.
B- en W. van Utrecht hebben hun goed
keuring gehecht aan een verhoging van de
taxitarieven met ingang van 2 januari. De
eerste aanslag blijft negentig cent. Na 2
januari wordt daar echter maar 250 in-
plaats van 333 meter voor gereden. Voor
elke volgende afstand van 250 meter (tot
dusver eveneens 333 meter) wordt tien
cent in rekening gebracht. Deze wijziging
betekent in feite, dat het tarièf na de
eerste aanslag 40 cent per kilometer
wordt inplaats van 30 cent, een verhoging
dus met 33 percent. B. en W. hebben er
eveneens in toegestemd, dat 15 percent
fooi mag worden gevraagd.
Inwoners van een woningblok in New
York hadden er genoeg van gekregen.
De laatste anderhalf jaar was er vier
maal ingebroken. Dus hadden ze in de
hal van het blok een bord gezet met
de volgende tekst:
„Voor de dieven: anderen zijn u voor
geweest. Alle fototoestellen, grammo
foons, transistorradio's diamanten din
gen, parels, halssnoeren, alsmede alle
waardevolle en waardeloze juwelen,
zijn uit deze verblijven al gegapt. Hier
valt niets meer te halen."
Nu is dat bord gestolen.
Duisternis, dichte mist en een spiegel
gladde weg waren oorzaak van een bot
sing tussen een truck met oplegger van
Van Gend en Loos en een autobus van
de K.L.M., vanmorgen om kwart over ze
ven op de Rijkswïjkseweg in Den Haag.
De chauffeur van de truck werd door zijn
eigen auto overreden en overleed kort na
aankomst in het ziekenhuis. De chauffeur
van de K.L.M.-bus werd ernstig gewond.
