W. M. GEELS
m.
m
Feest voor iedereen!
UIT.
WILDAVOND
Wildavond
ƒ9—
I
Bezoekt onze
Wijnvoorliohtlngsdag
Hotel-Restaurant
AUGUSTA
Electro-techn. Bur. DE LICHTHAL
OPLEIDING TOT HOFMEESTER
MUOHiNE-
STiKSTERS
Een Weihnachtsstol
van Aartsen's Bakkerij
2 prachtigs toestellen
Fa. R.JU.9. - Ba Gostalaan 38
Er komt een BEDRIJFSPAND vrij
GOED Y00R Uü
Wij wensen u prettige feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar
vrijdag 20 DECEMBER 196.f
Vakschool voor
civiel personeel ter koopvaardij
te Amsterdam
WILDAVOND
in CAFÉ DE ZEEPOST
KENN. CONF. IND.
de fg, KRANT m kunt Uniet missen - geen dag!
AARTSEN'S banketbakkerij
KERSTGLAS
KERSTVERRASSING
Schuif bij voor een sprankelende Coke. Geniet van die frisse,
tintelende smaak - van die heerlijke, koele verkwikking. Ook met
de feestdagen verfrist Coca-Cola U het best.
Voer 2 liefhebbers
ZEESTRAAT 70 BEVERWIJK TEL. 4288
Heden nam God van ons weg nog vrij onverwacht
mijn geliefde man, onze zorgzame vader, behuwd- en
grootvader
JOHANNES GUTTELING
op de leeftijd van 70 jaar.
Velsen-zuid: C. C. GUTTELING-DE HAAS
IJmuiden: J. M. GUTTELING
G. GUTTELING-VAN SPRANG
Santpoort: C. C. DAS-GUTTELING
G. L. DAS
en kleinkinderen
VeUen-zuid. 19 december 1963
Stationsweg 99.
De Overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoekuren vrijdag
van 3—4 uur en van 7—8 uur. Zaterdag en zondag van
34 uur.
De begrafenis zal plaats hebben maandag 23 december
a s. op de begraafplaats „Westerveld" na aankomst
van trein 11.01 uur halte Driehuis-Westerveld. Vertrek
van huis 10.45 uur.
Aanvang nieuwe cursus 4 febr. 1964. Duur 5 maanden
Toelatingseisen: dipl. 4-j. Mulo-A of daarmede
gelijkstaande opleiding. Leeftijd 17—24 jaar.
Gelegenheid tot inschrijving tot 15 januari a.s.
Prospectus op aanvraag verkrijgbaar: Nes 59-63,
Amsterdam, tel. 24 05 63.
KANAALSTRAAT 66
op zaterdag 21 december en 28 december
VRIJDAGAVOND en ZATERDAGAVOND
tot 2 uur
CAFÉ „CENTRAAL" - ZEEWEG 149
Hotel Café-Rest. „DE BRUINVIS"
Visseringstraat 1
Zaterdagavond en zondagavond 21 en 22 dec.
Dr. W. Renssen
AFWEZIG TOT EN MET
4 JANUARI
Zaal „ANNETA" is nog
enige avonden vrij
voor feestjes, kaarten, recep'
ties enz. Intiem, rustig ge
zellig! Veel parkeerruimte.
Bespeek tijdig. Tel. 02550-
5102. Heel makkelijk per bus
te bereiken. Ieder kwartier
vlak voor de deur. U weet
't toch: „ANNETA" in *t bos
bij Oud-Velsen.
Fr. Milatz
Tandarts
AFWEZIG TOT
MAANDAG 30 DECEMBER
Voor spoedgevallen nemen
waar op hun spreekuren de
tandartsen J. Lith en
B. H. Smeenk
J. H. van Meurs
Zenuwarts
AFWEZIG VAN
22 DECEMBER 1963 T/M
2 JANUARI 1964
In deze periode
geen spreekuur.
Voor dringende gevallen
Roode Kruis Ziekenhuis
FINANCIA NEDERLAND N.V.
Laan Copes van Cattenburch 76
Den Haag Tel. 070-60 78 06
Agmntschap:
KANTOOR LANGENBERG
Haarlem Duvenvoordestraat 8 i
Telefoon 02500-15533
Baanstraat 34 - Beverwijk
vraagt voor direct:
Hoog loon, goede soc
voorzieningen
op uw KERSTTAFEL
hoort er bij.
KERSTKRANSEN
roomboter en amandelen ƒ4.85
KERSTKRANSEN
ged. amandelenƒ3.65
WEIHNACHTSSTOLLEN
met spijs2.50
zonder spijs 2.00
KRENTENBROOD
2.50 - 2.00
KERSTTAARTEN v.a. ƒ2.50
Stephensonstraat 72-74 - Telefoon 4713 - IJmuiden
z
ie
Willemsbeekweg 64 Tel. 5324
Enorme sortering
als BALLEN en FIGUREN
in alle soorten v.a. 10 ct
per stuk.
KERSTBOOMSTANDAARDS
met waterreservoir v.a. 3.75 tot 15.00
LAMETTA LANGE STRENGEN, 3 st. 25 ct
KAARSEN in alle maten, grote kaars 17 ct
KERSTSTERREN m. lang snoer, 3 m 2.75
KERSTBOCMVERLICHTING
12 witte lampjes (kaarsmod.) in doos 7.25
EXTRA
Als u voor 10.- KERSTARTIKELEN
koopt, betaalt u slechts
Koop uw KAMER- en TAFELVERSIE
RING in de zaak met de grootste
sortering tegen de laagste prijs.
Deze reclame is geldig tot zaterd. 21 dec
Alléén in onze zaak Willemsbeekweg 64
deze luxe radio/grammo
fooncombinatie in teak of
donker-noten uitvoering.
24 maanden volledige ga
rantie op het hele appa
raat. Dit kan alleen met
een toestel dat technisch
volmaakt is! 2 luidspre
kers - 4 golfbereiken w.o.
FM - hoge en lage toon
regeling - aansluitmoge-
lijkheid voor bandrecor
der en extra luidspreker.
Volautomatische platen-
wisselaar, klaar voor Hi-
Fi- en stereoweergave -
4 snelheden. Zonder aan
betaling, slechts f5.- per
week. Alléén bij
TELE-
RfiMfl
Nieuwe Groenmarkt 2
Gen. Cronjéstraat 18
Haarlem tel.15220-57900
m
In Nederland gebotteld met toestemming van de rechthebbende op de gedeponeerde handelsmerken Coca-Cola' en „Coke", welke beide hetzelfde produkt aanduiden.
Voor 2 personen die voor de Kerstmis nog graag
t.v. zouden willen hebben en niet veel geld hebben,
ligt hier de kans.
Wij hebben staan
worden met volie garantie verkocht.
1 53 cm GRUNDIG met antenne 525,—
1 53 cm ARISTONA met antenne 525,—
DRIEHUIS TELEF. 02550 - 7116
Zeer geschikt voor snackbar of andere
doeleinden.
Zeer gunstig gelegen in de Gem. Velsen in
de onmiddellijke omgeving van het sportpark
„Schoonenberg" en „Velserbeek".
Geïnteresseerden kunnen zich melden aan het
bureau van dit blad onder no. IJ 499.
Wie zoekt kent te Loo niet
Wie te Loo kent zoekt niet
a.s. ZATERDAG 21 DECEMBER
„LE CONNAISSEUR"
Zelfbediening
H. J. te Loo en Zoon
Bloemstraat 102
Maar dan eten en drinken in
ORANJESTRAAT 98 - IJMUIDEN
Rustige omgeving - Gezellige zaal
Goede bediening.
Prima keuken Uitgelezen wijnen
Rijwiel- en Bromfietsbedr.
H. W. DE JONGE
W. ZWIER IJmuiden
Bloemstr. 33-35
Onze hartelijke dank, aan allen die in het afgelopen jaar ons hun vertrouwen hebben
geschonken en bij ons Televisie en Radio hebben gekocht
In het afgelopen jaar hebben wij dank zij het vertrouwen van al onze cliënten, een enorm
sukses geboekt met voordelige aanbiedingen, vooral in Televisie- en Radio-grammofoon-
combinaties. Dit jaar gaan wij besluiten met een daverende aanbieding Let u op
DE NIEUWSTE GROOTBEELD TELEVISIE, automatisch, met 2e programma ingebouwd
Panoramische beeldbuis met greenselectie-filter. Haarscherp beeld, door gebruik van de
nieuwste kanalenkiezer. Pracht noten kast, met luidspreker aan de voorkant, enorm
voordeel.... Geheel automatische instelling van het beeld, geen „rollen" meer.
Tijdelijk dit pracht toestel met een waarde van f 1028.— voor slechts f 798.—
De nieuwste RADIO-GRAMMOFOONS, een pracht salonmeubel voor slechts f 298.—
Keuze uit meer dan 20 modellen van de nieuwste toestellen leveren wij met 20 KORTING
met behoud van volle garantie....
Ook regelen wij de betaling voor u.
De zaak die na de levering, de service geeft zoal» n die verwacht.
