In Brussel is het ultimatieve
element voorlopig geweken
Binnen enkele dagen akkoord over
het Kennedy-mandaat te verwachten
edego
HET WEER
m
$?Maminette
Kerstuittocht naar Oost-
Berlijn in volle gang
SCHAATSEN
TELSTAR - DHC
HAZENBERG
OPTIMISTISCHE MINISTER LUNS
Protest tegen uit
latingen officier
van justitie
SpOftTS
Den Hollander en
Albarda wisselen
stuivertje
Velser ponten gaan
maandag over
Woning- en wegenbouw
in Meerestein voor
Ged. Staten
Prinses Desiree verloofd
Voor dag en dauw gingen de eerste
Westberlijners over de grens
Amateurs spelen 't
weekeinde niet
erard van Praa
PATISSERIE DEKKERS
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
VRIJDA-G 2SS DECEMBER 1963
HAARLEM m. ji»»o
KRUISSTRAAT 27-29
Winterweer
Bij Vredestein
PLEYT
DEKKERS
en vele andere middenstanders
Handige Fransen
Remise?
Het woord is aan
In de krant van heden:
FALCON TWEEDJASSEN
verschil
lende
jurkjes
en pakjes
f 1
HERENWINTERJASSEN
Zondag 2.30 uur
Zaterdag 2.30 uur;
TELSTAR-Jeugd—
ALKMAAR-Jeugd
MEVROUW
c
49e JAARGANG NUMMER 41
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chet oezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement per week 62 cent, per kwartaal
8.—, franco per post 8.50. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 15 cent.
Giro-rekening IJmuider Courant na 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
BRUSSEL. Na acht dagen van
zenuwslopende vergaderingen in een
gespannen en geprikkelde atmosfeer met
De Gaulle's ultimatum als stok achter
de deur verkeert de ministeriële Mara
thonzitting van de zes E.E.G.-landen op
dit ogenblik „in een nogal plezierige
sfeer" om voorzitter Luns te citeren.
„Deze stemming kan elk ogenblik ver
anderen", aldus mr. Luns, „maar het
ultimatieve element dat tot dusverre on
miskenbaar was, is voorlopig geweken".
Minister Luns zei verder onder de in
druk te zijn „van het begrip dat de
Fransen hier getoond hebben voor de
situatie" en hij sprak de hoop uit en
eigenlijk ook de verwachting, dat men
het „binnen enkele dagen eens zou wor
den over de grote lijnen van het Ken
nedy-mandaat".
Natuurlijk kan onze minister zich ver
gissen. Hij is trouwens de eerste om dit
toe te geven. Het is maar een moment
opname maar zij verdient gesignaleerd
te worden na alle sombere voorspellin
gen van de laatste dagen.
Allerlei moeilijke kwesties zijn nog
overgebleven. Vooral 't „pakket" (package
deal) dat indien alles goed loopt, pas op
het allerlaatste ogenblik kan worden af
gesloten, Verschillende kwesties zullen
vermoedelijk pas in de loop van het vol
gend jaar worden beslist. Zo ziet het er
b.v. naar uit dat het plan-Mansholt een
gemeenschappelijke prijs voor granen, in
één klap, alleen in „fases" meent mi
nister Luns, aanvaardbaar is. En dat de
graanprijs van 1964 „misschien niet voor
begin januari zal worden vastgesteld".
Naar wy vernemen heeft het bestuur
der Nederlandse Zeevisgroothandel Ver
eniging te IJmuiden zich in een adres tot
de minister van Justitie gewend en
daarin met klem geprotesteerd tegen de
haars inziens generaliserende en voor een
bepaalde bevolkingsgroep beledigende uit
spraken van de officier van justitie te
Haarlem by de berechting van enkele vis-
diefstallen, tijdens een zitting van de
Haarlemse politierechter op 9 december
jongstleden.
Het bestuur herinnert er in het adres
onder meer aan, dat de gewraakte uit
latingen reeds eerder in de Haarlemse
rechtzaal zün gebezigd (namelijk in juli
1958), waartegen het bestuur toen schrif-
teiyk bezwaar heeft gemaakt by de Haar
lemse politierechter.
Aangezien dit derhalve de tweede maai
is, dat de officier van justitie te Haarlem
zich dergeiyke lasterlijke aantygingen in
het openbaar meent te mogen veroorloven,
ziet het bestuur zich thans genoodzaakt
de minister van een en ander in kennis
te stellen en Zijne Excellentie te verzoe
ken, de leden van de rechterlijke macht
te Haarlem er op te willen wijzen, dat
men zich by de berechting van visdief-
stallen dient te onthouden van belediging
van personen op wier gedragingen niets
valt aan te merken, ook al hebben zij hun
werkzaamheden in de vishandel te IJmui
den, aldus het adres.
Afschrift van het adres aan de minister
is door het bestuur gezonden aan het
hoofd van het arrondissementsparket te
Haarlem.
Verwachting tot morgenavond:
Plaatselijk mist en in de kust
gebieden hier en daar nog een
sneeuwbui. Over het algemeen
zwakke wind. In de nacht en
ochtend matige tot strenge vorst.
Morgenmiddag overwegend
lichte vorst.
Volledige weerrapporten op pagina twee
Voor het toekomstige landbouwbeleid
van de Zes is het van het allergrootste
belang wat de graanprys van 1964 zal
zijn. Langer wachten op een beslissing
schept onzekerheid naar binnen (voor de
zes) en naar buiten (voor derde lan
den). In dit verband verdient vermeld te
worden het voorstel-Biesheuvei, waarin
onze minister van landbouw op gelukkige
wijze blijk geeft van zijn begrip voor der
de landen. Dit voorstel zou vandaag wor
den rondgedeeld. Het komt hierop neer:
laten wij eens nagaan over een periode
van drie jaar wat de produktie, het ver
bruik en de invoerbehoeften van de Zes
is aan graan. Blijkt nu dat ons beleid
derde, landen zou schaden, laten wij hun
dan „negotiating rights" geven in het
GATT. Dat wil zeggen: het recht op ver
geldingsmaatregelen. Op die manier zou
misschien een graanoorlog naar analogie
van de „kippenoorlog" voorkomen kun
nen worden.
Hoewel een beslissing in de graanzaak
dus schijnbaar tot het volgend jaar zal
worden uitgesteld blijven nog over de za
ken die nu eenmaal tot het „actieprogram
ma" van 1963 behoren, dat de ministers
in mei hebben aanvaard. D^t zijn de re
glementen die beogen een marktorde
ning te scheppen voor rundvlees, rijst en
zuivel, de financiële implicaties daarvan
en het Kennedy-mandaat. Met dit laatste
Dr. ir. F. Q. den Hollander en mr. H.
Albarda die beiden al jarenlang lid zyn
van de raad van commissarissen van Vre
destein Rubberfabrieken hebben daar nu
geruild van functie. De reden is, naar ver
luidt, de drukke KLM-taak van de heer
Albarda. Tot voor kort was de heer Den
Hollander vice-voorzitter en de heer
Albarda voorzitter van de raad van com
missarissen, maar nu is de eerste voor
zitter van dit college geworden. De heer
Albarda blyft gewoon commissaris by
Vredestein.
De verplaatsing van het Velser pont-
veer, van de huidige aanlegplaats aan de
Wijkerstraatweg naar Velsen-zuid naar de
nieuwe ponthavens op de plaats van de
voormalige Velser spoorbrug, zal maandag
23 dezer geschieden; De verplaatsing ge
beurt 's avonds om halftien dan zal ook
de nieuwe pontweg aan de noordzijde en
het nieuwe opntplein aan de zuidzijde bij
de spoortunnel in de Stationsweg in ge
bruik worden genomen.
Maandag zullen op verschillende plaat
sen van de toegangswegen naar de huidi
ge vaarplaats van de pont verwijzings
borden worden aangebracht: op de Wijker
straatweg op de hoek van het Stratings-
plantsoen en bij de rotonde bij de spoor
wegovergangen van de Wijkerstraatweg en
nabij de voormalige halte Hoogovens voor
wat betreft Velsen-Noord. De opschriften
op de borden blijven tijdelijk afgedekt om
dat eerst 's avonds dus de ponten wor
den verlegd.
Gedurende een uur na het tijdstip van
halftien 's avonds tot halfelf 's avonds laat
Rijkswaterstaat nog op de oude plaats de
pontverbinding in stand ten einde het ver
keer, voor zover dit onvoldoende aandacht
aan het verleggen van de ponten be
steedt, nog gelegenheid te geven van de
oude route gebruik te kunnen maken.
Maar daarna is het ook absoluut uitge
sloten de oude verbinding nog te volgen,
aangezien de papierfabriek Van Gelder
Zonen n.v., aan wie dan het terrein van
de hoek Koningsweg-Corverslaan af zal toe
behoren, op deze plek de oude toegang
over het gedeelte Wijkerstraatweg met
een hek zal afsluiten.
Ongetwijfeld zullen velen in het verkeer
die dagelijks van de ponten gebruik ma
ken het appreciëren dat de verlegging van
de ponten nu een feit gaat worden; ande
ren daarentegen, die naar of van Vel-
sen-dorp een directe verbinding met het
noorden en omgekeerd hebben, zullen het
minder prettig vinden, omdat zij nu een
omweg dienen te maken. Overigens zal
wel blijken, dat er voor het personenauto
vervoer een groeiende belangstelling zal
zijn, temeer nu de bedrijven aan de
noordzijde van de IJmond en omgekeerd
gemakkelijker en wellicht sneller te be
reiken zullen zijn.
Ook wij zijn VANAVOND GEOPEND
Sigarenmagazijn en Souvenirs
Lange Nieuwstraat 493.
Automatiek en Banketbakkerij
Lange Nieuwstraat 425
punt is „grote vooruitgang gemaakt", oor
deelt mr. Luns, althans voor wat de in
dustriële produkten betreft, en onze mi
nister acht het waarschijnlijk, dat „het
definitieve mandaat vandaag of morgen"
zou worden vastgesteld. Vandaar het op
timisme van de voorzitter, die zich ech
ter niet ontveinst dat de Duitsers dan in
de landbouwsector een flink eind over
de brug moeten komen om de grote
deal te sluiten.
Op dit ogenblik is het Duitse kabinet
„zwaar aan het praten". Dankzij verba
zend handig manoeuvreren van de Fran
sen staan de Duitsers min of meer met
de rug tegen de muur, Franse inschikke
lijkheid t.a.v. het onderhandelingsman
daat, waarmee de zes dit voorjaar op de
tariefsbesprekingen in wereldwijd verband
als een eenheid moeten optreden, heeft
de Duitsers in een hoek gedrukt.
Mochten zij weigeren voornamelijk uit
politieke overwegingen (de Duitse boe-
renlobby is nu eenmaal een zware han
dicap vooral voor de jonge regering van
bondskanselier Erhard) dan zou op hen
het odium van een mislukking van dit
ministerieel marathonoverleg komen te
vallen. Dat is de weinig benijdenswaardi
ge positie waarin de niet altijd handige
Duitsers door de slimme Fransen zijn ge
drongen.
Midden in een zwaar gevecht, na een
week van schaduwboksen, is het onmoge
lijk om zekerheid te hebben over de af
loop. Zelfs al zou deze partij in remise
eindigen dan heeft de E.E.G. weliswaar
een crisis overwonnen, maar dan is het
pleit nog niet definitief beslist ten gun
ste van een open, een Atlantisch gerich
te gemeenschap. Dat zien alle deelnemers
aan deze ministeriële monstermeeting heel
goed in.
En ook de waarnemers, aan deze en
gene zijde van de Atlantische Oceaan, in
de grote industriële landen van het Westen,
in de minder ontwikkelde landen van Azië,
Afrika, en Latijns-Amerika. die alle met
Argusogen de ontwikkeling volgen van dit
Europese handelsblok, dat de wereldhan
del zou mo'eten bevorderen. Zal het daar
van komen? Dat zal voorlopig de vraag
blijven. Ook indien deze acute interne cri
sis overwonnen zou worden.
Tijdens een openbare zitting van het col
lege van Gedeputeerde Staten van Noord-
Holland heeft vanmorgen wethouder A. J.
Hermes namens de gemeente Beverwyk
bezwaar gemaakt tegen de wijze, waarop
de gemeente Heemskerk het streekplan
IJmond-noord meent te moeten interprete
ren, meer in het bijzonder de wijze waar
op deze gemeente de bebouwing van het
stadsgedeelte Meerestein wil realiseren,
groenstroken en wegen heeft gepalnd.
De wethouder van Beverwijk zei onder
meer, dat uitvoering van het Heemskerk-
se plan Zuiderhoek principieel in strijd is
met het streekplan, daar stedebouwer Zui
derhoek een zodanige afronding van de
Heemskerkse en Beverwij kse bebouwing
voorziet, dat een weinig harmonische be
bouwing van het gebied van de IJmond
in zijn geheel het gevolg zal zijn.
Wethouder H. J. M. Roozen van Heems
kerk, die de zienswijze van zijn gemeente
verdedigde, bracht naar voren, dat er tij
dens het overleg in tegenwoordigheid van
de minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid over het in Hoenderlo ge
stoken akkoord niet alleen gesproken is
over de voortzetting van de woningbouw,
maar dat de uitvoering daarvan van in
vloed is op de bebouwing van Meerestein
en Assumburg. De wethouder meende dan
ook te kunnen stellen, dat zo men zich
met de overeengekomen bebouwing ak
koord verklaard, men mede instemt met
het tracé van de Coen-tunnelweg zoals
Heemskerk dat graag zou willen.
Wethouder Hermes bestreed deze me
ning. Gedeputeerde Westermann merkte
op, dat het akkoord van Hoenderlo bepa
lend was voor de woningbouw en niet voor
de wegenbouw in de IJmond.
Koningin Juliana:
Vrede is de allerhoogste strijd.
(Uit Kerstboodschap 1954)
Weerrapporten 1, 2
Agenda vdti IJmónd en Haarlem 2
Uit het binnenland ......2, 13, 15
Beeldverhalen 2, 19
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws3, 13, 15
Medische verzorging 5
F ilms 5
Uit stad en omgeving 5, 6, 7, 9, 11
Topsy 6
In de Vishal en dp zee6
Schrijvende lezers15
Kunst 17
Uitgaan in Haarlem17
Radio en t.v. 17
Feuilleton 19
Economisch nieuws21
Beurs 121
Scheepsberichten 21
Sport 23
Luidsprekers 6
Dit nummer bestaat uit
vierentwintig pagina's
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT «BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223546
Het Zweedse hoj heeft de verloving
bekendgemaakt van prinses Desiree,
de 25-jarige kleindochter van koning
Gustaaf Adolf, met baron Niclas Silf-
verschioeld, een 29-jarige gefortu
neerde Zweedse landeigenaar. (Tele-
foto). In een bekendmaking van het
hof wordt gezegd dat koning Gustaaf
Adolf zijn goedkeuring aan de ver
loving heeft verleend en dat prinses
Desiree in haar huwelijk haar titel
zal behouden. De blauwogige prin
ses, de vrolijkste van de vier doch
ters van prinses Sibylla, kent baron
Niclas al enige jaren. Twee jaar ge
leden werden geruchten omtrent
een verloving door het hof tegen
gesproken. Baron Niclas is de oud
ste vav de drie kinderen van baro
nesse Madeleine Silfverschioeld, even
als de moeder van de prinses wedu
we. Prins Gustaaf Adolf, vader van
desiree, is in 1947 bij het KLM-
ongeluk bij Kopenhagen om het
leven gekomen. Niclas en zijn moeder
wonen in het vijftiende-eeuwse kas
teel Corps-de-Logis op het landgoed
Koberg bij Trollhaettan in Zuidwest-
Zweden, waar hij grote bezittingen
heeft.
Voor meisjes en jongens tot 8
jaar. JURKJES terlenka, fran
se handweef, ladyroy, in effen,
ruitjes, streepjes, met befjes in
contrastkleur, strikjes, witte
kraagjes en manchetten, aparte
knoopjes kies léük v.a. 10.50.
PAKJES draion, franse hand-
weef, ribfluweel, in grappige
dessins, met strikje, stropdasje,
treintje, beertje, haasje in vlieg
machientje kies leuk v.a.
10.25
Lange Nieuwstraat 415 IJmuiden Tfn 80 78
Zelfs aan de Riviera is een flink pak
sneeuw gevallen. Aan de rand van
Nice werd dit plaatje gemaakt.
(Zie ook pagina. 3)
V .#7
BERLIJN (AP) De Oostduitse grens
wachters by de Beriynse muur hebben
vandaag ongeveer twee uur voor de
vastgestelde tijd de hefbomen by de
doorlaatposten opgehaald. Om 5 uur ver
schenen de eerste Westberlijners met hun
dagpasjes en feestelqk verpakte geschen
ken voor de muur. Alhowel de passen om 7
uur geldig werden, werden de Westberiy-
ners doorgelaten. De grenswachters hebben
klaarblijkelijk opdracht de Westberlijners
zo snel mogelijk door te laten om te voor
komen dat zich lange rl.ien vormen. West-
berli.inse functionarissen verwachten dat
ruim 30.000 mensen vandaag de grens zul
len oversteken. Gisteren gingen al veertig
bezoekers zonder hinder over de grens.
Sommige Westberlijners baggerden te voet
door de diepe sneeuw, anderen gingen
per trein over het viaduct, terwijl sommi
gen de oversteek per auto maakten.
Duizenden Westberlijners waren voor
dag en dauw opgestaan voor de hereniging
met hun Oostberlijnse bloedverwanten. De
grenswacht bij de vijf controleposten in
de muur, die 28 maanden lang elk contact
tussen vele Berlijnse families onmogelijk
gemaakt heeft, was versterkt om de
stroom snel te kunnen verwerken.
De pasjes zijn goed voor een dag. De
Westberlijners moeten elke dag te mid
dernacht terug behalve op oudjaar wan
neer zij tot 5 uur in de morgen mogen
blijven. Vélen zijn er in geslaagd pasjes
voor drie verschillende dagen te krijgen.
Wanneer de eerste vloedgolf voorbij is,
kunnen opnieuw pasjes worden aange
vraagd. Volgens het Oostduitse persbureau
A.D.N. zijn donderdag 59.000 pasjes uit
gereikt
De Westberlijnse autoriteiten 'proberen
een methode te vinden om de behandeling
van de pasaanvragen te bespoedigen. Het
aantal Oostduitse postambtenaren zal van
Hef gehele amateurvoetbal voor zowel
zaterdag als zondag van de KNVB en van
de afdelingen in zijn geheel, is afgelast
Over het betaald voetbal is op dit moment
nog geen beslissing genomen.
Door de KNVB zijn tevens afgelast
alle wedstrijden voor de competitie betaald
jeugdvoetbal van zaterdag.
Het volledige hockeyprogramma, dat
voor het weekeinde was vastgesteld, is af
gelast. Het programma wordt opgeschoven
naar 5 januari. Het programma, dat 8
december gespeeld had moeten worden,
gaat naar 12 januari en dat van 15 decem
ber naar 19 januari.
Het volledige korfbalprogramma voor
dit weekeinde is eveneens afgelast. Een
nieuwe datum is nog niet vastgesteld.
Uiteraard wordt er dus ook niet in de af
deling van de Haarlemse korfbalbond ge
speeld.
OXFORD - FALCON - VICTORY
Kennemerlaan 100-106 Tel. 5501
100 op 150 gebracht worden, maar het
wordt-betwijfeld of dit aafttal voldoende
is, aangezien in totaal 800.000 Westberlij
ners in aanmerking komen voor pasjes.
De aanvraagkantoren zouden, oorspronke
lijk alleen op werkdagen van 13.00 tot
18.00 uur. open zijn. Woensdag moesten
20.000 personen op het sluitingsuur wegge
stuurd worden, nadat zij urenlang in
sneeuw en vrieskou hadden staan wach
ten. De sluitingstijd werd daarop bepaald
op 22 uur. Maar weer moesten tienduizen
den weggestuurd worden. Onder-burge
meester Albèrtz riep de Westberlijners
op geduld te oefenen en hun goede hu
meur niet te laten bederven. Het Westber
lijnse Rode Kruis heeft gemeld dat het ge
drang in de menigte bij verschillende pas-
senbureaus zo groot was dat er 1053 per
sonen eerste hulp is gegeven. Acht men
sen moesten in een ziekenhuis worden op
genomen. De communistische autoriteiten
hebben erin toegestemd de aanvragen in
de fabrieken en kantoren in te zamelen
en collectief te laten behandelen.
Aan beide zijden van de muur hebben
Rode KruiS-functionarissen gezorgd voor
ziekenauto's en andere vervoersmogelijk
heden voor mensen met voetgebreken, die
Oostberlijnse familieleden gaan bezoeken.
Kerstgebakjes, per stuk ..v.— 0.36
Kerst-petit-fours 0.25
Beterkransen, 500 gram 5.60
Kerstkransjes, 250 gram 1.55
Slagroompolonaises, p. stuk 0.48
Ijstaarten, 8 personen4.50
Weihnachtstollen 1.60 - 3.20
Salades - Pasteitjes
Chipolatapuddingen en Tulbanden
1e KERSTDAG GESLOTEN
2e KERSTDAG
is de automatiek normaal geopend
CENTRUMGALERIJ - TELEF. 4302
Geeft u ons s.v.p. de tijd alle zorg te
besteden aan onze produkten door
TIJDIG te bestellen.
Puddingen - Polonaises - Salades
Hors d'oeuvres - Pasteitjes
Kerstgebak - Kerst petit-fours
Kersttaarten - Kerstkransen
Hazelnoottaarten - Weihnachtsstollen
suikervrije Kerstkransen
TELEFOON 6479
