Heijermans' „Op hoop van zegen"
s
Expositie van De Groep
DE PROGRAMMA'S
Televisie uit zee
begint in juni
Benoeming bij VPRO
Klaas Boon en het N.Ph.O. met
altvioolconcert van Henkemans
Tekeningen en reis
schetsen van Van Looy
Marguerite Caetani overleden
f» LUXEMBURG
RADIO VERONICA
LUISTER ZONDAG OH 12.30 UUR
NAAI! RADIO LUXEMBURG OF
MAANDAG OM 3 UUR NAAR RADIO
VERONICA EN 0 MAAKT KANS
GP HET WINNEN VAN f 1000-
EN EEN PRACHTIOE
GRATIS REIS NAAR AMERIKA!
ZORG GAT G EVA NR. 51 VAN
21 DECEMBER IN HUIS HEEFT!
De KRO-avond
ZATERDAG 21 DECEMBER 1963
9
IN DE HAARLEMSE VISHAL
Mimi Boesnach een ontroerende Kniertje
In Frans Halsmuseum
NEGEN MUZEN
Compositie-oodracht
voor Badings
Amsterdamse schrijver
weer vrij
Gommandowisseling bij
Kon. Militaire Kapel
nabeschouwingen
De radio geeft maandag
De radio geeft zondag
Feilloze speurzin voor litteraire kwaliteit
T elevisieprogram ma
„Ik zou wel eens willen
weten uitgesteld
Kijkers en luisteraars
t
Tot 13 januari is in De Vishal een ten
toonstelling te zien van werk van leden
van de Haarlemse vereniging van beelden
de kunstenaars „De Groep". Dat men hier
over het algemeen wat uitdrukkingsvorm
betreft meer bij de tijd is dan bij „Kunst
Zij Ons Doel" (dat in Het Huis Van Looy
exposeert) valt direct al op bij het betre
den van de Vishal, waar men allereerst
de werken van Chapon, Okx en Postma
tegenkomt achter de fantasievolle en
geestig gevonden plastieken van Verpoor
ten. Weer, na het exposeren door het laat
ste drietal in de nieuwe kunstzaal „Bar-
teljoris", valt op dat Postma en Okx met
hun uitingen niet zover van elkaar af
staan. Dat ligt dan wel mede aan de door
hen gebruikte techniek. Bepaald geen
propagandist van abstracte kunst is het
misschien juist nu wel opmerkenswaardig
dat ik eigenlijk meer aan het werk van
Okx beleefde dan aan dat van Postma,
die „figuratiever" dan Okx verbeeldt. Door
zijn felheid deed Okx me ook meer dan
Mulder, die tekeningen van een verfijnde
structuur inzond.
STEYN VOND IN de nachtelijke Kleine
Houtstraat een aanleiding tot drie verras
sende schilderijtjes, waarin de kleur toch
van grote betekenis bleef. Damave expo
seert aquarellen van de van hem beken
de kwaliteit, die soms geraffineerd is
te noemen. Het beste voorbeeld daarvan
is misschien een kleine interieur. Funke leek
me in zijn geaquarelleerde landschappen
tot meer bewogenheid te zijn gekomen.
Zijn grote portretstudies ontbreekt het een
beetje aan eenheid van behandeling door
een vermoedelijk te groot respect voor
het gelijkend maken der koppen. Goede
aquarellisten zijn ook Van Baaren en Cor
Hak. Een stevige afsluiting van de exposi
tie vormt de wand met gouaches van Kees
Hak.
WAT AL TE BEDWONGEN zijn mis
schien de landschappen van Roelof Klein,
maar wel buitengewoon mooi is zijn bloem
stuk, dat toch ook de strakheid heeft,
waarmee Klein voor mij een geschiktheid
als ontwerper van wandtapijten demon
streert. Door de compositie hebben de
schilderijen van Ploos van Amstel ook iets
decoratiefs, maar door de behandeling van
het oppervlak, door de toets, blijven deze
doeken boeien. Echte vreugde om het
schilderen" blijkt uit een klein landschap
van Albert Loots. Verrassend is weer het
werk van Piet van Heerden, een van de
meest uitzonderlijke persoonlijkheden in
dit gezelschap.
CHARMANT ZIJN weer de beeldjes van
Clay, boeiender die van Anneke Höfte en
Theo Mulder. Van Borssum Buisman zond
enkele tekeningen in en een erg mooi,
als het ware eerbiedig en ingehouden ge
boetseerd kinderkopje.
Bob Buys
ft
ff
De n.v. Reklame Exploitatiemaatschap
pij R.E.M. zal in juni a.s. met commer
ciële televisie-uitzendingen beginnen van
af een platform buiten de territoriale wa
teren. Voorlopig zal er 2'/t uur per dag
worden uitgezonden, doch deze uren zul
len niet samenvallen met de uitzendingen
van de Nederlandse Televisie Stichting.
De directeur van de R.E.M.de heer
J. M. Brandei, meent dat de periode
van zes tot acht uur 's avonds zeer ge
schikt is; „dan zouden wij nog een half
uurtje terug kunnen komen na de uitzen-
dinqen van de N.T.S.". Voorts worden uit
zendingen op zondagmorgen overwogen
De R.E.M. heeft inmiddels kantoorruim
te gevonden op de Herengracht 543 in Am
sterdam, waar een kleine staf al aan het
werk is. Na 1 januari a.s. zal de heer
Brandei, die zijn zaken thans nog voor
namelijk vanuit Hotel l'Europe te Amster
dam regelt, hier dagelijks zetelen. „Er is
al voor vele miljoenen guldens aan zend
tijd gereserveerd, ofschoon de tarieven
nog niet geheel zijn uitgewerkt. Hierover
lopen nog besprekingen met de organisa
ties op het gebied van het reclamewezen"
aldus de heer Brandei.
De komende vijf maanden zullen 200
reclamefilms worden gemaakt. De R.E.M
zal zelf, in samenwerking met vier pro
duktiemaatschappijen, honderd televisie'
programma's samenstellen en doen opne
men op beeldband. Voorts zullen films en
complete programma's in het buitenland
worden aangekocht.
Per 1 januari 1964 is de heer B. H
Klokman benoemd tot adjunct-hoofd van
de V.P.R.O.-televisie. Hij zal fungeren als
V.P.R.O.-vertegenwoordiger in het bureau
programmazaken van de N.T.S. en voorts
belast worden met werkzaamheden, ver
band houdend met de coördinatie van
vrouwenprogramma's. De heer Klokman
is een der oudste medewerkers van de
V.P.R.O.-televisie. Hij werkte twee jaar
als regie-assistent en bijna negen jaar als
regisseur-producer, vooral voor informa
tieve programma's op allerlei gebied.
Reeds geruime tijd behartigde hij tevens
de filmzaken van de V.P.R.O.-televisie.
Samen met Milo Anstadt produceert hij
de programma's in de serie „De Bezet
ting", samengesteld door dr. L. de Jong.
HET JONGSTE Vrijdagavondconcert
van het N.Ph.O. in de Haarlemse Con
certzaal, begon met Air de uit de D-dur
suite van Bach, gespeeld ter herden-
dng van Mr. Th. F Raedt, lid van het
orkestbestuur. Verder viel deze avond
de nadruk op het meesterwerkje van
Prokovjev „Het sprookje van Peter en
de Wolf" alsmede op het bijzonder
loeiende Concert voor altviool en orkest
van Hans Henkemans.
PROKOFJEV'S SPIRITUELE partituur
werd onder leiding van Henri Arends
prachtig vertolkt, zo heerlijk getypeerd en
doorleefd, dat ze temeer de geestelijke af
stand voelbaar maakte die er gaapte tus
sen de prestatie van het orkest en de on
verantwoordelijke poging van Teddy Schol
ten om de declamatierol van het sprookje
te vertolken. Ze moet zich wel als een kat
in een vreemd pakhuis gevoeld hebben en
ervaren dat dit soort werk buiten haar
gezichtskring en haar artistieke capacitei
ten ligt. Het verhaal in geuren en kleuren
vertolken en het publiek blijvend boeien,
ook als het sprookje orkestraal doorgaat,
in één woord onafgebroken het geval be
leven en het overtuigend hoor- en zicht
baar maken, dat is op z'n minst wat hier
gevergd wordt. De artistieke potentie
daarbij nodig ontbrak hier volkomen. Men
moest genoegen nemen met een verbrok
keld betoog, waarvan elke spanning op
dood spoor liep. Ik vraag mij af waar het
met onze muzikale beschaving naar toe
gaat, wanneer cabaret- en variété-arties
ten plaatsen komen innemen die hun niet
toekomen. Het terrein waar ze zich thuis
kunnen voelen en wellicht terecht succes
sen vieren, is uitgebreid genoeg; en ander
zijds hoeven we niet verlegen te zitten om
kunstenaars en kunstenaressen, die aan
het grote podium gewaagd zijn. Het ko
ketteren met de kortgerokte muze is een
gevaarlijk experiment, dat wederzijdse
oprechtheid mist en uiteindelijk naar ver
regaande vervlakking moet voeren.
HET WAS EEN artistieke opluchting
kennis te mogen maken met het Concert
voor alt en orkest van Henkemans, mees
terlijk vertolkt door Klaas Boon, de solo
violist van het Concertgebouworkest, en
door Arends en de zijnen uiterst mobiel
begeleid. Hoezeer de componist het in zijn
toelichting tot het werk ontwijkt om opzet
telijke gevoelsintenties toe te geven, toch
ontkomt men niet aan de indruk, dat zijn
inspiratie van heel wat confidenties blijk
geeft. Het stuk heeft helemaal geen cele-
braal karakter; de muziek is doorgaans
zeer expressief (ik denk vooral aan de
delicate passage met harp, van het warm
getinte middenstuk en aan de cadensen in
III), doch ook hoort men in het slotdeel
recitatieven die allicht wat bedoelen; iets
dergelijks bedenk je niet, het is de reflex
van een belevenis. Voeg daarbij de deli
cate orkestpartij die de solist alle kansen
geeft, wat te meer opvalt, vermits alt
concerten doorgaans verdrinken in de or
kestrale massa die ze heet te begeleiden
en dan mag dit werk van Henkemans
HET „HEYERMANS-JAAR", ter herdenking van de geboorte van de grote
Nederlandse toneelschrijver in 1864, is rijkelijk vroeg begonnen, namelijk vrijwel
een vol jaar vóór de derde december 1964, de dag waarop Heyermans in Rotter
dam ter wereld kwam Het herdenkingsjaar is verleden week zaterdag ingeluid
met een opvoering van „Op hoop van zegen" door de Nederlandse Comedie, en
binnen een week heeft het gezelschap die ook in Haarlem laten zien.
buiten kijf gelden, niet alleen als een aan
trekkelijk, maar ook als een zeldzaam ge
slaagd concert van het stiefkind onder de
strijkinstrumenten, dat Klaas Boon ons
met een bezielde interpretatie in zijn
merkwaardige mogelijkheden demonstreer
de.
Verzorgde uitvoeringen van Smetana's
Die Moldau" en Manuel de Falla's „El
sombrera di tres picos" completeerden het
programma.
Jos de Klerk
HET PRENTENKABINET van het Frans
Halsmuseum is thans tot 10 januari ge
vuld met tekeningen en reisschetsen van
Jacobus van Looy. De aan Van Looy ver
plichte tentoonstelling heeft dit keer dus
eens buitenshuis plaats. Dat is goed want
in het Frans Halsmuseum mag men wel
licht meer bezoek venvachten dan in het
Huis Van Looy. De herhaling in het tonen
van zijn reisschetsen is mij trouwens een
welkome geworden. Uit gesprekken is
mij bovendien gebleken, dat er sprake is
van een weer verhoogde belangstelling
voor de tekeningen van Van Looy, waar
aan tegemoet gekomen zou kunnen wor
den met exposities elders in het land. Dit
hangt echter af van andere instanties dan
de leiding van het Frans Halsmuseum, die
niet meer kan doen dan op deze wijze de
aandacht weer eens te vestigen op dit
voor mij boeiendste deel van Van Looy's
beeldend oeuvre.
IK DOEL DAN nog in het bijzonder op
de reisschetsen uit Spanje en Marokko en
de tekeningen uit het Londense Empire-
theater, werk uit de jaren 1886, 1894, 1895
en 1901. Want bij alle respect voor Van
Looy moet ik opmerken dat verscheidene
andere studies me minder doen door een
zekere braafheid, die voor mij van een
voorbije tijd is. Voorstudies als die voor
het schilderij „Aaltje in de wei" zijn na
tuurlijk tekeningen, die met een andere be
langstelling gemaakt werden dan het ver
slag, dat Van Looy zo geboeid maakte van
landschap en leven in Spanje en Marokko
Hoewel ik besef dat de kundige verteller
van vreemde landen mij het best ligt kan
ik toch ook opmerken dat het herhaald
weerzien met Van Looy's tekeningen mij
toch ook heeft opengesteld voor de soms
bijna monumentaal te noemen schoonheid
van tekeningen als „Bosrand te Middel-
beers" uit 1891, „Brug over de Seine" uit
1892 en de krachtig aangepakte Brabant
se landschappen, die naast die Seinebrug
prijken. De studies uit het Londense Em
piretheater zijn wat droger gedaan dan de
andere door mij bewonderde tekeningen,
maar zijn boeiend van vertelkunst en tref
fend veelal van compositie.
Bob Buys
Toneel-, radio- en t.v.-auteurs. In een
onlangs te Amsterdam gehouden vergade-
I van de Ver. van Nederlandse Toneel-
Radio- en Televisieschrijvers is het be
stuur van de vereniging als volgt samen
gesteld: Jan Willem Hofstra, voorzitter
Ben van Eysselsteijn. vice-voorzitter; mr
Hans Keuls, secretaris; Manuel Straub, 2e
secretaris; Henk Bakker, penningmeester
leden zijn: mevrouw Luisa Treves, me
vrouw Martie Verdenius, Eli Asser en Wil
lem Hoffmann.
De staatssecretaris van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen, drs. L. J. M. van
de Laar heeft opdracht verleend voor het
componeren van een dubbelconcert voor
twee piano's en orkest aan ir. H. Badings
te Bilthoven.
IN ONS BLAD van jongstleden maandag
heeft onze toneelmedewerker Hans v. d.
Bergh naar aanleiding van de Amsterdam
se première een uitvoerige beschouwing
van deze nieuwe opvoering gegeven; na
het zien van de voorstelling in Haarlem
heb ik daar weinig aan toe te voegen.
Ook gisteravond werd het publiek, zoals
dat nu al meer dan zestig jaar lang tel
kens weer het geval is, sterk geboeid door
het „spel van de zee" waarin Heyermans
zo duidelijk heeft bewezen dat alle wet
ten van de dramatische constructie hun
normwaarde volkomen verliezen als een
toneelschrijver het geheim maar kent van
de greep op het hart van de toeschouwers.
En ook gisteravond bleek opnieuw voor
de tienduizendste keer misschien hoe
meesterlijk Heyermans karakters kon
scheppen die toneelkunstenaars van gene
ratie na generatie gelegenheid geven tot
boeiend en vaak aangrijpend spel.
Een prachtig voorbeeld van dit laatste
leverde Mimi Boesnach als Kniertje,
een rol die Esther de Boer-van Rijk welis
waar. onsterfelijk heeft gemaakt maar die
twee jaar geleden toch ook door Bep Nooy
senior, bij het Amsterdams Volkstoneel,
bijzonder mooi is vertolkt. (Overigens is
de rol vroeger nog door Nell Koppen en
heel lang geleden door Alida Tartaud-
Klein gespeeld). De Knier van Mimi Boes
nach is een sterk persoonlijke creatie,
geenszins geïnspireerd op die van haar
voorgangsters; zeer ingehouden, zeer so
ber, maar bijzonder gevoelig en herhaal
delijk diep ontroerend, misschien nog het
meest op de momenten van stil spel die
telkens weer van een adembenemende ex
pressiviteit zijn. Op de voorstelling als ge
heel viel in de Amsterdamse recensie
is het al gezegd heel wat af te dingen,
voornamelijk omdat het ontbreken van in
nerlijke verwantschap tussen het stuk en
de regie van Han Bentz van den Berg
duidelijk voelbaar was. In dat opzicht had
de opvoering van twee jaar geleden bij het
Amsterdams Volkstoneel kwaliteiten van
directheid, eenvoud en een waarachtige
volkse toon, die men nu miste. Vooral met
de volkstaal hadden verschillende spelers
en speelsters van de Nederlandse Come
die merkbaar moeite en dat mag bij een
stuk van Heyermans nu wel allerminst
voorkomen.
MAAR DIT NEEMT niet weg dat de op
voering toch ook veel waardevols had, in
't bijzonder dankzij het verzorgde spel van
Johan Fiolet, Hetty Verhoogt (die echter
in 't begin de juiste toon miste) Dick
Swidde, Pierre Myin, Lex Schoorel en Hans
Boswinkel, die een goede entourage voor
Mimi Boesnach schiepen. En het stuk zelf
blijft een boeiend werk, nu dan als histo
risch sociaal drama dat zijn vroegere ac
tualiteit geheel en al heeft verloren.
Heyermans had wel gelijk toen hij, tij
dens voorstellingen van een jaar of vijftig
geleden, placht op te merken: ,,'t Is toch
geen slecht stuk, die Hoop".
Simon Koster
De 35-jarige Amsterdamse schrijver-
journalist S. V„ die dinsdag werd aan
gehouden wegens het bezitten van mari-
huanasigaretten, is gisteren voorgeleid aan
de officier van justitie, mr. H. A. van
Renesse. De rechter-commissaris heeft
het verzoek van de officier tot gevangen
houding van V. geweigerd en hem vrij
gelaten. De schrijver heeft bekend twee
marihuanasigaretten in bewaring te heb
ben gegeven aan een minderjarig Am
sterdamse meisje.
Met ingang van 1 januari is de benoe
ming te verwachten van kapelmeester A.
Posthumus tot directeur van de Konink
lijke Militaire Kapel. Hij wordt derhalve
de opvolger van luitenant-kolonel R. van
Yperen, die zoals gemeld is benoemd
tot inspecteur der militaire muziek. Het
koninklijk besluit, dat deze commandowis
seling bij ons grootste en bekendste mili
taire muziekkorps regelt, is dezer dagen
te verwachten.
Kapelmeester Posthumus slaagde in 1956
voor het diploma kapelmeester harmonie
en fanfare aan het Koninklijk Conserva
torium in Den Haag. Hij was toen reeds
als onderkapelmeester geplaatst bij de ka
pel van de Kon. Luchtmacht. Van novem
ber 1957 tot juli. 1959 dirigeerde hij in de
West het muziekkorps van de troepen
macht Suriname; daarna was hij kapel
meester bij het fanfarekorps der Limburg
se Jagers, tot hij de afgelopen zomer we
derom naar Suriname ging.
een Frans filmonderwerpje over een slaap- nationaal muziekrepertoire (gr.). 12.05 Zwart op
ii j u- l0jja„ wit: actuele publicaties voor kerk en wereld,
verwekkende machine te laat. wij hadden |1215 Bei-canto programma met toelichting. 12.50
reeds zitten geeuwen. Buitenlands commentaar. 13.00 Nieuws en me-
Behangen met tientallen reflecterende dedeiingen. 13.10 «Jaar in jaar uit: liedjeis uit
i 4. 4. I 1929. 13.30 Voor de kinderen. 14.00 Utrechts ste-
juwelen paste gastvrouw Joekie van der delijk orkest en zangsolist: oude en moderne
Valk zeer wel in het kerstdecor van het muziek. 14.40 Pianorecital: klassieke muziek,
kansspel „ja of Nee"; hetzelfde kon ge- 15.00 De hand aan de ploeg, lezing. 15.05 Zon-
zegd worden van haar stemming, die -1 £££™a^
De redactie van „Brandpunt" zat gis-
gisteravond zo op haar praatstoel, dat een
22.55 Mededelingen en sportuitslagen 2e klas
voetbal. 23.0(1 Internationaal festival van de
lichte muziek (opnamen uit Munchen). 23.25
Klassieke grammofoonmuziek. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m. 8.00 KRO. 10.00 CON
VENT VAN KERKEN. 11.15 KRO. 17.-00
"IKOR. 19.30 NCRV. 20.15-24.00 KRO
KRO. 8.00 Nieuws. 8.15 Klassieke grammo-
paar korte filmfragmenten de aflevering loonmuziek. 8.25 inleiding Hoogmis. 8.30 Hoog-
niet konden sparen voor ons oordeel: ra
dionieuws. En daar het hier een t.v.-pro-
mis. 9.30 Klassieke grammofoonmuziek. 9.45
Nieuws. CONVENT VAN KERKEN: 10.00 Hei
ligingssamenkomst van het Leger des Heils.
gramma gold, kwam het „uitsmijtertje", KRO: 11.15 Medaillon: fragmenten uit het inter-
,11 tctr- IO 64 •7waT-+ r\r\
wellicht iets te gemaakt vrolijk
aanstekelijk werkte. Dit alles echter kon 17.00 Hervormde kerkdienst. 18.00 Oecumenisch
I 1 n te i 1 ]r «1 liaHaran
niet wegnemen, dat het spel-element van
deze uitzending nogal aan de zwakke kant ^uziek' "«"so D*e"Bkerk aan het werkactuaii-
was. Wij moeten dat ook toeschrijven aan I teiten van het kerkelijk erf. 19.00 De Open Deur,
He aarrl wan het «nel- npt valt niet mee veertiendaagse rubriek. NCRV: 19.30 Gewijde
de aard van het spel. nel valt met mee muziek; verzoekprogramma (gro. 20.00 Nieuws
uit de tekst van veelal onbekende liedjes 20 08 Meditatie, kro: 20.15 Koren en instru-
sleutelwoorden op te vissen, wanneer men mentaal ensemble. 20.35 Dubbelspion, luister
voor 't eerst in het licht van de t.v.-schijn- spel (9). 21.25 strijkkwartet:r klassieke muziek
I 22.00 Wissewassen..., licht programma. 22.20
werpers staat. -I 22.25 Boekbespreking. 22.30 Nieuws.
I 22.40 Avondgebed. 22.50 Dwars door de groene
De flitsen, die wij in de nieuwe afleve- hel, reisreportage. 23.05 vrije muziektribune.
ring van „Stadhuis op Stelten" te zien 123.55-24.00 Nieuws,
kregen van de verkiezingsstrijd in Blij- bloemendaal. 245,3 m. - 1223 kc/s
kerk, deden ons niet denken aan een ge- 9.30 ds. G. Toornvliet van Bloemendaal. 11.00
middeld Nederlands stadje, maar aan een ds. G. Toornvliet- uitzending dienst voor belang-
stellenden, gehouden op 15 december. lo,15 Kin-
of andere Zuidamenkaanse opeiette-staat. I derdienst. 16.00 ds. P. N. Kruyswijk van Bl'daai.
waar warmbloedigheid en corruptie samen
gaan: Het contrast, dat dit alles onder
meer opleverde met figuren als o.a. Boer
Voorthuizen en gemeentesecretaris Janr
sen, werkte natruulijk wel amusant. Zó zal
deze serie het bij de grote kijkersschare
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 VARA. 9.40
VPRO. 10.00-24.U0 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek.
1—. ttreti 17.30 Socialistisch strijdlied. 7.23 Lichte gram-
wel blijven doen. De toch wel wat zwe- m0f00nmuzie-k. (Om 7.30 Van de voorpagina),
vende serie. „Eén alleen is maar verdrie- 8.00 Nieuws en socialistisch strijdlied. 8.18 Lich-
tig" eindigde gisteravond met een uitzen- te grammofoonmuziek. 9.00 Ochtendgymnastiek
jw j ..«Kiemen kïk. voor de vrouw. 9.10 Moderne grammofoonmu-
ding over de communicatieproblemen bin- ziek g 35 waterstanden, vpro: 9.40 Leven la
nen de R.K. kerk, die ten aanzien van de ten leven (slot), overdenking, vara: 10.00 voor
veranderingen binnen deze gemeenschap de vrouw. 11.00 voordracht. 11.15 Nederlandse
iuj Kof I moderne orkestwerken (gr.). 11.40 Moderne
weinig nieuws bood. Dat de tijd van het pianomuziek (gr12.0o Tango-rumba-orkest en
rijke Roomse leven, waarin zovelen zich I zangsolisten. 12.39 Mededelingen t.b.v. land- en
van de kerk verwijderden, achter ons ligt, tuinbouw. 12.33 Voor het platteland. 12.38 Piano-
Koiror-.a nonnD(T7aam kp_ trio. 13.00 Nieuws... 13.15 Voor de middenstand,
was genoegzaam bekend Genoegzaam be- praatje 13 2a Electronisch orgel en vocaal
kend is ook, dat de Kerk alles doet oml ensemble: iiChte muziek. 13.45 wikken en we-
met het volk een werkelijke gemeenschap gen, praatje. 14.00 Grepen uit de muziekgeschie-
te vormen. Een tweetal intellectuelen pre- denis- muzikale lezing. i4.so Het harakirimyste-
I ne, hoorspel, (herhaling van li december 1963).
senteerde deze „problemen in een vorm, I 15 40 Tenor en piano: klassieke liederen. 16.00
die ons meer geschikt leek voor de rijpere I kerstviering van het Koninklijk Gezin met het
Of onrijpe jeugd. Het vermoeden is ge- gezamenlijk personeel in het gebouw van de
j-JIj j KPf I Koninklijke Marecheussee bij het Paleis Soest-
rechtvaardigd, dat deze academici het dijk 17 00 Qude liedjes. 17<15 Friese streekuit-
i.q. van de kijker bepaald niet overschat- zending. 17.40 Draaiorgelklanken (gr.). 17.50 Mi
ten. Vandaar een schoolklasse, die com-1 Utair commentaar. 18.00 Nieuws. 18.15 Licht in
strumentaal trio. 18.35 Parlementair overzicht.
j .18.50 Onder de a'fwas, een programma alleen
vandaar de verduidelijkende trucages en voor mannen, die niet mogen afdrogen. 19.20
municatie-methoden moest demonstreren;
ook de vele herhalingen.
I Melodieën-Expres. 19.45 Regeringsuitzënding:
7 r)simehiii~/>r Mens en samenleving. Ministerie van Maat-
J. uanibnui^VT SChappeiijk Werk. Thuislozenzorg, een gesprek
met de heer J. F R. Bink, vice-voorzitter
van de Stichting Thuislozenzorg en direkteur
van de mannenafdeling Weesperzijde van de
Vereniging Hulp voor Onbehuisden te Amster
dam; drs. H. Cohen, secretaris van de Stich
ting Thuislozenzorg en drs. B. Korstanje van
het Ministerie van Maatschappelijk werk. 20.00
Nieuws. 20.05 Dansorkest en zangsolisten. 20.35
Aangeboden: gemeubileerde kamer, program
ma over kamerverhuur en bemiddelingsprak
tijken. 21.05 Licht ensemble met zangsolisten,
(stereofonische uitzending). 21.30 Terug in de
mo
derne kerstliederen. 22.00 Strijkorkest: oude mu-
HILVERSUM I. 402 m. 8.00 VARA. 12.00 AVRO.
17.00 VARA. 18.30 VPRO. 20.00-24.00 tijd, lezing. 21.45 Vocaal dubbelkwartet:
AVRO.
VARA: 8.00 Nieuws, sportmededelingen en so-I ziek. 22.10 Kerstliederen van de Zigeuners in
cialistisch strijdUed. 8.18 Voor het platteland
8.30 Weer of geen weer. gevarieerd program
ma. 9.45 Geesteliik leven, toespraak. 10.00- Viool j zine'. 23.30 Zo klortk
en piano: klassieke en moderne muziek 10.201 Nieuws.
Gesproken portret.-10.45 Atleen op zondag, ge
varieerd programma. AVRO: 12.00 Muziek
troef. 13.00 Nieuws. 13.07 De toestand in de we-
Andalusië. 22.30. Nieuws. 22.40 Balans: hoofd
en bijzaken uit de actualiteit. 22.50 Jazzmaga-
het vroeger. 23.55-24.00
HILVERSUM II. 298 m. 7.00-24.00 NCRV.
NCRV:-.7.00 Nieuws en SOS-berichten. 7.10
reld, lezing. 13;17 Knipperlicht, een programma Dagopening. 7.?0 Klassieke grammofoonmuziek.
voor alle weggebruikers. 14.00 Boekbespreking.
14.10 Gastenmiddag. gevarieerd programma.
15.39 Pianorecital: Spaanse muziek. 16.15 Licht I
7.35 Sportuitslagen, van zaterdag. 7.45 Radio
krant. 8.00 Nieuws. 8.15 Gewijde muziek (gr.).
8.30 Lichte grammofoonmuziek. 9.00 Verzoekpro-
ensemble. 16 30 Sportrevue. VARA: 17.00 Disco-. I gramma voor (je zieke luisteraars (gr.). 9.40
oal: dansmuziek voor de jeugd. 17.30 Voor de I voor de huisvrouw. 10.10 Klavecimbelrecital
jeugd. 17.50 Nieuws sportuitslagen en sportjour- (gr 10 20 Rondom het Woord: theologische
naai. VPRO* 18.30 Vorm en visie: beeldende etherleergang. 11.05 Muziek bij het werk. 12.25
kunst bij schriftloze volken, lezing, 18.45 Par
lando, een veertiendaagse programma van
praats en praatjes. 19.30 Korte Vrijzinnig Her-
Voor boer en tuinder. 12.30 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.33 Orgelspel: amusements
muziek. 12.53 Grammofoonmuziek, eventueel ac-
KaarslichtKerstlicht!
GOUDA KAARSEN
Prinses Marguerite Caetani, een in Amerika geboren beschermster van de
schone kunsten, die vooraanstaande litteraire periodieken publiceerde in Parijs
en Rome, is overleden. De prinses die als Marguerite Chapman 82 jaar geleden
in New Londen (Connecticut) geboren werd is dinsdag gestorven aan een
bronchiale aandoening in het landhuis van de familie Caetani in Ninfa even
buiten Latina, dat ten zuiden van Rome ligt.
vormde kerkdienst. AVRO: 20.00 Nieuws. 20.05 tualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Lichte orkestmu-
De Kalief van Bagdad, komisch zangspel. 21 05 ziek en ZEngsoliste. 13.35 Lichte orkestmuziek
Zigeunerorkest (gr.) 21 25 Het licht in de duis- (gr.) I4.no De jeugd op eigen wieken, luister-
ternrs Adventsspel. 22.00 Vocaal ensemble: (21)_ 14 25 Londens Filharmonisch orkest:
oude liederen. 22.30 Nieuws, ;:.4n Actualiteiten. Moderne muziek (opn.). 15.00 Kerstwijding voor
de zieken. 15.50 Grammofoonmuziek. 16.00 Her-
I haling wedstrijd: Opsporing verzocht, van don
derdag 12 december jl. 16.40 Tenor en gitaar:
Kerstliederen uit de Provence. 17.00 Voor de
kleuters. 17.15 Voor de Jeugd. 17.30 Op tiener
toeren: lichte grammofoonmuziek voor de jeugd.
17.50 Regeringsuitzending: Suriname journaal
door H. van Boheemen. 18.00 Militaire orkesten
(gr.). 18.20 Uitzending van het Gereformeerd
Politiek- Verbond: Overheid en onderdaan. Tot
u spreekt de heer L. P. Laning. 18.30 Met band
en plaat voor u paraat: klassieke grammofoon
muziek. 18.50 Openbaar kunstbezit. 19.00 Nws
en weerpraatje. 19.10 Op de man af. praatje.
19.15 Licht instrumentaal kwartet. 19.30 Radin-
krant. 19.50 Metropoleorkest: lichte muziek.
20.20 De Konsekwentie. luisterspel. 21.15 BBC
Symfonie orkest en solisten: klassieke en mo-
derne muziek. 22.05 Zoek de zon op de boven
ste sport: sportactualiteiten. 22.15 Pianorecital:
klassieke muziek (gr.). 22.30 Nieuws. 22.40
Avondoverdenking. 22.55 Boekbespreking. 23.05
I Vertolkers beluisterd, muzikale lezing. 23.45
Grammofoonmuziek. 23.55*24.00 Nieuws.
PRINCES CAETANI nam het initiatief
tot de publikatie van het driemaande
lijkse blad „Commerce" tussen de beide
wereldoorlogen, en het Romeinse half
jaarlijkse litteraire tijdschrift „Bottheghe
Oscure" na de tweede wereldoorlog. „Com
merce" publiceerde werk van Paul Va-
léry en André Gide en de eerste ver
talingen in het Frans van William Faulk
ner, Edith Sitwell, Virginia Woolf en
anderen. Het blad publiceerde verder
werk van Brecht, Camus, Moravia, Dylan
Thomas, W. H. Auden en tientallen an
dere, toen nog jonge schrijvers. Er wer
den overigens weinig vertalingen in ge
publiceerd; het gaf werk meestal in de
oorspronkelijke taal. Een enkel nummer
van 600 bladzijden bevatte soms een keuze
uit Engelse-, Franse-, Duitse-, Italiaanse
en Spaanse litteratuur. De uitgave van
het blad werd drie jaar geleden gestaakt.
De eerste exemplaren ervan zijn zeer
veel waard.
Marguérite Caetani huwde als jong
meisje met prins Roffredo Caetani, die
een jaar geleden stierf op 91-jarige leef
tijd. In de jaren 1920'30 woonden zij
in Versailles. Hun vriendenkring telde
mensen als Igor Strawinsky, Colette en
James Joyce. Op aandringen van haar
vrienden stichtte de prinses het blad
„Commerce" en kreeg belangstelling voor
litteraire bladen. Haar feilloos aanvoelen
van wat litteraire waarde had, heeft in
deze eeuw geen weerga gevonden.
De Caetani's keerden tijdens de tweede
wereldoorlog naar Italië terug. Haar plan
nen voor „Botteghe Oscure" kregen in
die tijd vorm.
ENIGE JAREN GELEDEN, nadat „Bot
teghe Oscure" 10 jaar bestond, leverdé
zij commentaaar in een gesprek op de
jonge schrijvers die aan het blad hadden
bijgedragen. „Uit Amerika komt werk dat
levendiger, meer gevarieerd, oorspronke
lijker lijkt te zijn dan dat wat in Europa
in de geschriften van de jonge Britten,
maar minder verscheidenheid dan bij de
Amerikanen. De Duitse schrijvers
ginnen te ontwakenDe Fransen
schrijven om prijzen te winnen. Zij schrij
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte muziek. 12.30 Weer
bericht. 12.35 Voor de landbouwers. 12.42 Tutti
eanti. 12.50 Beursberichten. 13.00 Nieuws 13.20
Kamermuziek. 14.00 Nieuws. 14.03 Grammofoon
muziek. 14.15 Welhnachtsoratorium. 16.00 Nws.
16.03 Beursberichten 16.09 Programma voor de
be- zieken. 17.00 Nieuws. 17.15 Voor de kinderen.
17.40 Lichte muziek. 17.45 Franse les. 18.00
Nieuws. 18.03 Voor de soldaten. 18.28 Paarde-
sportberichten. 18.30 Protestantse uitzending.
ven hetzelfde. Zij schrijven allen over 18.45 volkszang. 19.00 Nieuws 19.40 operafrag
menten. 20.00 Missieklankbeeld. 20.15 Europese
pianomuziek. 20.52 Grammofoonmuziek. 21.00
Gesprekken. 21.30 L-ichte muziek. 22.00 Nws.
22.15 Volksdansen en -zangen. 22.35 De zeven
kunsten. 22.50 Grammofoonmuziek. 23.00 Nws.
23.05 .Tszzkronlek. 23.55 Nieuws. 24.00-0.45 Voor
de zeelieden.
Parijs". Zij publiceerden ook de Engelse
verhalen van Van 't Reve.
De prinses laat een dochter ach
ter, Lelia, die in Rome woont en gehuwd
is met de Brit Schubert Howard.
In een overleg tussen de AVRO-direc-,sm rut a»
m I AVRO: lo.OO Jazz scene USA. 15.30 Uit de
tie (door de heer T. van Gelder verte- I voeten, gevarieerd programma. 16.30 In het TV-
genwoordigd) en Mies Bouwman is over-l'^b: documentair programma. 1700—1745 voor
eengekomen dat het AVRO-radioprogram- 1®-30 JTJI"paon^^n°? schoo.t'
-r, -I r *9 58 t Manneke. NTS: 20.00 Journaal en weer-
ma van Mies Bouwman „Ik zou wel eens overZiCht. avfo 20.20 Pinky en Perky. 20.35
willen weten" niet zoals men oorspron- Dick van Dyke show (5). 21.00 avro's quiz
uur. 22.00 Kiik die Rijk: amusementsproRram-
in zal gaan. Men heeft de eerste uitzen- I ?0aurfaa5?. In AVRO's televizler" NTS: «.10-23.15
ding uitgesteld tot een nader te bepalen
datum.
Zoals reeds is bericht was de AVRO I
VOOR ZONDAG
NTS- 19.30 Weekjournaal. 19.55 .Tournaal. 20.00
er niet erg mee ingenomen dat Mies Bouw- Sport in beeld, ncrv- 20.30 Meisjeskoor 20.40
man in een programma van een heel an-
der karakter („Zo is het dan toevallig ook
nog eens een keer") optrad. Bij de AVRO .Klassieke muziek. 22.35 Dagsluiting, nts: 22.45-
was mevrouw Timp-Bouwman voor een 22-50 Journaal.
„r,;iHo„ tBRUSSEI, 324 m. 12.00 Nieuws. 12.03 Geva-
rnilder programma gecontracteerd. I rleerd programma, 12.55 Programmaoverzicht.
13.00 Nieuws. 13.20 Voor de soldaten. 14.00 Nws.
14.03 Opera- en Bel Cantoconcert. 15.00 Sport-
1 n l.. j j. i programma. 18.00 Nieuws. 18.03 Pianorecital.
Op 1 december j.l. waren bij de dienst 118.30 Godsdienstige uitzending 19.00 Nieuws,
luister- en kijkgelden 1.552.876 televisie- I 19.40 Amusementsmuziek. 20.00 Werken van Bel-
toestellen aangegeven tegen 1.528.279 op Bische componisten. 2100 Bel Cantoconcert.
- - - - 1 22.00 Nieuws. 22.15 Andere en betere 23.00 Nws.
gemaakt wordt. Er steken kwaliteiten op 1 november j.l.
1 november j.l. (t/m 16 december 1.565.859).
Het aantal tv-toestellen, dat in de eerste
elf maanden van dit jaar werd geregi
streerd, lag ruim 27 percent hoger dan in
de overeenkomstige periode in 1962
Er waren op 1 december 2.640.692 ge
registreerde radio-ontvangtoestellen
tegen 2.639.869 op 1 november j.l. Het aan
tal aansluitingen op de Draadomroep be
droeg op 1 december 460.681 tegen 461.023
23.05 Gewijde muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
VOOR MAANDAG
CVK/IKOR/RKK: 19.30 Logboek: kinderen
van de Montessorischool in Haarlem vertellen
en tekenen hun eigen kerstverhaal. 19.40 Let
Freedom Ring, de rede van ds. Martin l.uther
King, uitgesproken op 28 augustus t.g v. de
March on Washington. NTS: 20.00 Journaal en
weeroverzicht. 20.20 Uitzending van de E-neren-
partij. 20.30 Volkskerstzang in de Margi lethal
te Utrecht 21.00 Rockets galore, speelfilm.
22.30-22.35 Journaal.
