DHC verplaatste zich beter op
besneeuwde veld dan Telstar
WilmS Fleet
i
Schipper van Koraalbank schuldig
aan aanvaring met m.s. Tuskar
GASFORNUIZEN
oendersloot
In IJmuiden gebouwde kotter
aan eigenaars overgedragen
SPEL VAN THUISCLUB VIEL BITTER TEGEN
V an Egmond maakte
debuut in voorste
linie: enige goal
VVB-ers oefenden
tegen De Meteoor
Kort IJmosidnieuws
Bevoegdheid voor
1 week ontnomen
Busdiensten op
oudejaarsavond
Reisduif organiseert
expositie in januari
Meisjes en jongens
op de korte baan
Suomi sloot 't jaar
met veldloop af
Schoolzwemwedstrijden
in Veiser Bad
Drie jubilarissen
bij Hoogovens
SCHAATSEN
en schaatsen slijpen
cïe
Ér 1
MAANDAG 23 DECEMBER 1963
5
Even terug
SPORTHUIS
Prijsuitreiking bij
Rennersclub Kennemerland
I
Op haar post
Visser de beste renner
van „Kennemerland"
STOFZUIGERS
Zeven knopen in mist,
zonder radar
JL
Zaterdag is de Belgische rederij van de gebroeders Frans en Louis Maes uit
Oostende eèn fraaie Kotter rijker geworden: de O 159 „Avondster", die na een
proefvaart op het Noordzeekanaal met het gebruikelijke ceremonieel aan de
nieuwe eigenaars werd overgedragen. Het schip is gebouwd door de machine
fabriek en technische handel H. Zwart te IJmuiden; de romp op de scheepswerf
„De Rietpol" in Spaarnam en verder in IJmuiden afgebouwd. Dit schip is het
negende uit de Belgische seriè en de scheepsbouwer heeft zich in dit land een
uitstekende reputatie verworven, ómdat hij na lang zoeken stabiliteit met een
hógê snelheden wist te combineren. Dóór deze eigenschappen worden zij door
de Belgische vissers wel eens „kerken öp zee" genoemd.
De overdracht
A
Alles was triest gisteren in het sport
park „Schoonenberg". Er hing een dikke
«list, die het volgen van het spel dik
wijls zeer bemoeilijkte, het terrein was
uiterst lastig te bespelen, de belangstel
ling was heel wat minder dan we de
laatste tijd waren gewend en last, but not
least, viel het door Telstar vertoonde spel
ontzettend tegen. Ons verhaal dreigt een
tonig te worden, maar het is nu eenmaal
een feit, dat er deze middag van de voor
hoede al heel weinig uitging. Het had er
de schijn van, of men absoluut geen ver
trouwen in eigen kunnen had. Bovendien
liet ook de opbouw van uit de achterhoe
de en middenlinie meermalen te wensen.
DHC paste zich aan de terreinomstan
digheden beter aan. Bovendien zaten de
Delftenaren enthousiaster op de bal en be
zaten ze in hun links buitenspeler Van
Buuren later ging Rijnvis op deze
plaats spelen en deed het lang niet slecht
en midvoor Verhagen spelers, die wis
ten, hoe het spel gespeeld moest worden.
De overwinning kwam hun dan ook zeker
ten volle toe.
Na een gelijkopgaand begin, dat over
het geheel echter nog het meest op
krachtverkennen en op ietwat wennen aan
de moeilijke terreinomstandigheden was
gebaseerd, kwam DHC in de 13de minuut
goed voor de dag. Toen gaf Van Buuren,
die aanvankelijk nogal eens langs Van
Kampen glipte, een afgemeten pass naar
Den Engelse, die royaal de tijd nam om
te richten en toen doelman Stuy met een
zuiver schot onhoudbaar passeerde (0-1).
Telstar sloeg even terug. Van Dolders
voorzet leverde een behoorlijke kans,
maar er was niemand om haar te benut
ten en een schot van Dikstaal stopte doel
man Jense die zich al spoedig hierna
na een botsing door Brinkhof moest la
ten vervangen uitstekend.
Over het geheel echter had de DHC-ver-
dediging (waarin later rechtsback Van der
Velden zich moest laten vervangen door
Rijnvis, hetgeen een hele omzetting in de
DHC-ploeg ten gevolge had) de Telstar
voorhoede, waarin André ontbrak en door
Van Egmond werd vervangen, „in haar
zak". De Delftse voorhoede speelde door
tastender, maar vooral Kort en Daniels
maakten het de DHC-aanvallers verre van
gemakkelijk. Zodoende bleef de stand tot
de rust ongewijzigd.
Na rust zat al spoedig een tweede doel
punt in de lucht. Door een misgreep van
Breestra&t 158 - Beverwijk - Tel. 3851
Het afgelasten van het amateurprogram
ma gaf VVB een goede gelegenheid op het
Koningsveld zondagmiddag een vriend
schappelijke wedstri.id te spelen tegen De
Meteoor, de Amsterdamse derdeklasser.
Op het besneeuwde veld, dat uiteraard
geen mooi voetbal toeliet, kwam VVB be
ter uit de voeten dan De Meteoor, hoe
wel dit team door zijn enthousiasme het
de VVB-verdediging niet gemakkelijk
maakte. Na 5 minuten opende Luitjes voor
VVB de score (1-0). maar spoedig had
Voet ook aan de andere kant succes (1-1).
Het overwicht van VVB kwam pas tegen
de rust tot uitdrukking toen Kooimans de
stand op 2-1 bracht.
Niet lang na de hervatting was het Luit
jes, die met een goed schot de doelman
van De Metoor opnieuw passeerde (3-1),
doch toen kwamen de gasten terug door
Schooneveld (3-2). Opnieuw zorgde Luitjes
voor een voorsprong (4-2), waarna links
buiten Bakker via de spil van De Metoor
de stand op 5-2 bracht. De Metoor gaf
zich nog niet gewonnen. De tijd was ech
ter te kort om De Metoor verder té laten
komen dan 5-3, welk doelpunt Simons voor
de gasten maakte.
Onder zeer grote belangstelling zijn za
terdagavond in Café Sport te Beverwijk de
prijzen uitgereikt, die in de laatste maan
den van het jaar zijn gewonnen door le
den van de Rennersclub Kennemerland.
Het middelpunt van de avond was Coen
Visser, winnaar van de groene trui voor
de Olympia toer en vele andere wedstrij
den, onder andere in Canada.
Uit handen van voorzitter Sj. Davidson
ontving Visser de grote wisseltrofee, die
vorig jaar werd gewonnen door Ab Gel
dermans.
Voor de rit naar Bergen kregep beker?
de amateurs Chr. Duiker, J. van Rijn en
L. Zonneveld. Bij de nieuwelingen waren
de winnaars: G. van der Winden. Sj. de
Goede, J. Serpenti; bij de adspiranten vie
len in de prijzen H. Welp, J. Bobeldijk,
J. van Hooff; bij de unioren C. Durge en
C. Pekel.
Penningmeester Henk Slootjes ontving
eveneens een beker, omdat hij dit jaar
het verdienstelijkste lid van de Renners
club is.
Na het uitreiken van de prijzen werd
enthousiast gekiend en de winnaars gingen
naar huis met een kalkoen, een kip of een
kerstkrans.
Bavelaar (DHC, rechts) trapt met een
hoge zwaai van het been de bal weg
voor Van Dolder.
Kort kreeg al gauw midvoor Verhagen een
uitstekende kans om de voorsprong te ver
groten, maar hij schrok blijkbaar zo van
de onverwachte unieke gelegenheid, dat
Stuy uitlopend nog juist redding kon
brengen.
Kort hierna werd Brom door de actieve
Verhagen zo in 't nauw gebracht, dat hij
zeer gevaarlijk op zijn doelman terug
speelde, maar ook nu liep het nog met
een sisser af.
Na 10 minuten was het echter raak.
Toen stelde rechtsbuiten Van Galen dank
zij een magnifieke voorzet z;'n medeaan
valler Zeegers in staat mei een uitste
kende kopbal doelman Stuy kansloos te
passeren (0-2).
Met het tot nu door de Telstar-aanval
gedemonstreerde onsamenhangende en de
DHC-defensie maar zelden in moeilijkhe
den brengende spel voor ogen, geloofde nie
mand meer in een door Telstar inlopen
van de achterstand. De IJmuider aanval
lers blijkbaar zelf ook niet, want al kre
gen zij, doordat DHC hét acceht meer op
de verdediging ging leggen, een zeker
veldoverwicht, hun aanvallen misten over
tuiging en intelligentie, zodat de Delftse
defensie zich betrekkelijk gemakkelijk
staande kon houden.
En werd ër al eens o.m. doOr Van
Wooning en Van Dolder een schot ge
lost, dan was het zo recht op invaller-
doelman Brinkhof af gericht, dat deze er
niet de minste moeite mee had. DHC be-
pèrkte zich in deze periode tot hét onder
nemen van enkele onder leiding van Ver
hagen staande gevaarlijke uitvallen, maar
nu stond de IJmuider defensie steeds op
haar post.
Kort voor het einde, juist nadat Allart
na een zeer behoorlijke kans de bal non
chalant naast het doel geschoten had, zorg
de André's plaatsvervanger, Van Eg
mond, ervoor, dat althans de traditio
nele eer werd gered. Maar tot de gelijk
maker lieten de Delftenaren het niet ko
men. Hij zou ook trouwens niet verdiend
zijn geweest.
DHC-doelman Jense wordt bewuste
loos van het veld gedragen.
Het is van de Beverwijkse rennersclub
„Kennemerland" een goede gewoonte om
aan het eind van elk jaar de meest suc
cesvolle renner te eren met de „Chris de
Nijs"-prestatiebeker. Voor het seizoen
1963 heeft men daartoe zijn keus bepaald
op de Santpoorter Coen Visser. Hij was
niet alleen succesvol in straatkoersen,
„klassiekers" en buitenlandse wedstrij
den, maar gedroeg zich bovendien zeer
sportief.
Tijdens een feestavondje in het clublo
kaal „Sport" in Beverwijk heeft voorzit
ter Sjaak Davidson de kolossale beker
aan Visser overhandigd. „Hij is je van
harte gegund", sprak de praeses van de
Kennemer wielerclub, „en we hopen dat
je deze beker ook volgend jaar weer zult
winnen". Tweemaal eerder had Tour de
Francerijder Ab Geldermans de beker ge
wonnen.
De ,,'P. Klumper"-beker voor het meest
verdienstelijke lid werd toegekend aan
penningmeester Henk Slootjes. Hij is niet
alleen een goed oppasser van de pennin
gen, maar heeft bovendien steeds weer
een belangrijk aandeel in de organisatie
van de verschillende evenementen.
Ook de bekers van de tijdrit naar Ber
gen werden op deze avond aan de ver
schillende winaars uitgereikt en de ver
deling daarvan was als volgt: A-klasse:
1 C. Duyker, 2 J. van Rijn, 3 L. Zonne
veld. B-klasse: 1 G. v. d. Winden, 2 S.
de Goede, 3 J. Serpenti. C-klasse: 1 H.
Welp, 2 J. Bobeldijk. Jeugdklasse' 1 C.
Durge. 2 C. Pekel. De overige prijzen
zullen tijdens de jaarvergadering in ja
nuari worden uitgereikt.
Zeven leden van de rennersclub hebben
zondag op de schaats met succes de zes
tig kilometer lange dorpentocht van Aker
sloot volbracht. Het waren: Jan Groot,
Han Wester, H. Borre, Gé v. d. Winden,
Peter Slotemaker, Jan Muis en Jan v. d.
Winden. Als herinnering aan deze presta
tie ontvingen zij een medaille.
P.v.d.A.-avond. De afdeling Velsen-
Noord van de Partij van de Arbeid houdt
haar jaarwisselingsbijeenkomst op vrijdag
3 januari in het Gem. ontspanningslokaal
aan de Smidt van Gelderstraat.
Electrolux. Excelsior. Erres.
Holland Electro Ruton. AEG. Fhilips enz.
VERKOOP - REPARATIE
Betaling in overleg
VELSERBUIN1VEG 173 - TELEFOON 4402
De Raad voor de Scheepvaart te Am
sterdam acht de schipper van de Koraal
bank KW 3, J.Z. schuldig aan dé aanva
ring. die op 4 januari van dit jaar heeft
plaatsgehad bij het neorderhoofd te
IJmuiden tussen genoemd vissersvaartuig
en het Nederlandse motorschip Tuskar:
schipper J. Z. is voor de tijd van een
week de bevoegdheid ontnomen om als
schipper te varen op zeevissersvaartuigen.
De raad sprak de kapitein van de Tuskar
P. W. S. vrij van schuld.
De aanvaring was hevig: eèn deel van
de verschansing en huid van de Katwij-
ker werd naar binnen gezet. Het schip
maakte voor en achter water, maar kon
mêt pompen voorgehouden worden. Nie
mand werd gewond. Op eigen kracht
werd teruggestoomd naar de vissershaven
te IJmuiden.
De, IJmuiden binnenlopende, Tuskar had
een zeèloods aan boord.
De raad oordeelt het gelijk aan de zijde
van kapitein S. De Tuskar gaat vrij uit.
Dit schip kreeg, de buitenhaven binnen
vallende, van de Semafoor opdracht het
noorderbuitenkanaal aan te lopen en ging
daartoe naar bakboord, hetgeen reglemen
tair vrijstond. De schipper van de Koraal
bank behoorde dit te weten, maar hij heeft
bovendien geen acht geslagen op de sei
nen op de Semafoor. Hij heeft hiér geen
rekening mee gehouden bij de bepaling
van zijn beleid en door zijn verkeerde ma
noeuvre is de aanvaring ontstaan.
Ter zitting is gebleken, dat op de brug
van de Tuskar (bij de loods) wel bekend
heid bestond met de voor de beide sche
pen geldende reglementsbepaling; de raad
betreurt het wel, dat geconstateerd moet
worden, dat die kennis bij de kapitein niet
bestond. Aan de zijde van de Koraalbank
ontbrak die kennis geheel. Schipper Z. wist
niet, dat de Tuskar bakboord houden
mocht. Dat is hem, nu hij schuld heeft
aan de aanvaring, toe te rekenen.
Meer in het algemeen betreurt de raad
dit tekort aan belangstelling voor de re
glementen. Een degelijke kennis, ook van
de voor andere soorten van schepen toepas
selijke bepalingen is een onmisbare voor
waarde voor de veiligheid van de vaart
op het Noordzeekanaal.
Omdat hij schuldig moet worden geacht
voor het aan de grond lopen van het Ne
derlandse motorschip Silvaplana in het
Kattegat bij Aarhus, op 20 april van dit
jaar, heeft de Raad voor de Scheepvaart
te Amsterdam de gezagvoerder van dit
schip. J. v. D. gestraft door hem de be
voegdheid om als kapitein te varen op zee
schepen ontnomen voor de tijd van twee
weken.
De Silvaplana kwam na tien minuten op
eigen kracht weer vlot. Er werd geen
lekkage geconstateerd.
Volgens de raad heeft kapitein J. v. D.
onverantwoordelijk gehandeld door na
Sletterhage met een gemiddelde snelheid
van meer dan 7 knopen in de mist op deze
kust aan te lopen. Daarbij heeft hij ver
zuimd gebruik te maken van de hem na
het uitvallen van de radar tén diénste
staande navigatiemiddelen; van het echo
lood heeft hij onvoldoende partij getrok
ken; hij had kunnen trachten een beter
bestek te krijgen doör zo lang mogelijk
het voor hem waarneembare radiobaken tc
Sletterhage te blijven peilen, doch dat
heeft hij ook nagelaten; hij heeft ten slotte
in het geheel geen acht geslagen op zijn
snelheid en het verloop van tijd.
Evenals andere jaren heeft de directie
van de. N.Z.H. besloten het personeel zo
veel mogelijk in de gelegenheid te stellen
de oudejaarsavond in de huiselijke kring
door te brengen.
Daarom zullen op dinsdagavond 31 de
cember op het gehele net na 21.00 geen
bussen meer van de beginpunten vertrek
ken. De diensten welke tot en met 21.00
van de beginpunten vertrekken, zullen
de rit volgens dienstregeling volledig uit
voeren.
In een bijeenkomst te Beverwijk heeft
de pöstduivenhöudersvereniging de Reis
duif de plannen besproken van de op 13
en 19 januari te höuden tentoonstelling,
waar ook de duiven van Het Atöom en
Ons Genoegen tentoongesteld zullen wor
den.
De voorzitter, de heer G. van der Win
den heeft de plannen hader toegelicht.
Ieder lid mag met vier van zijn besté
vogels uitkömèn. In dè prestatieklasse
mogen alleen duiven uitkomen, die dit jaar
minstens 2000 km in de prijsklasse hebben
gevlogen.
AIS keurmeester heeft men aangezocht
de heer A. Langenberg uit Rotterdam,
voorzitter van de Nederlandse vereniging
van keurmeesters. De Reisduif mag zich
als een der grootste verenigingen in dit
district beschouwen: de 58 leden bezitten
2000 duiven. Hieronder bevindt zich uitste
kend materiaal, onder meer een doffer,
die kampioen van Noord-Holland is. Deze
vogel, eigendom van de heer C. Smit,
won onlangs de St. Vincentius-prijs, voOr
een wedvlucht over 1100 km. De Reisduif
bestaat ruim veertig jaar. De heer Van
der Winden is al 40 jaar voorzitter.
De Schaatsvereniging Velsen hield za
terdagmiddag in de Velserbroekpolder de
jeugdschaatswedstrijden op de kortebaan
voor meisjes en jongens.
De jongste meisjes reden 60 meter.
Tachtig meter moesten de oudste meisjes
en de jongste jongens afleggen. De oudste
(tot 16 jaar) bekampten elkaar op de
sneeuwvrije ijsbaan over 100 meter. Alle
deelnemertjes kregen een versnapering
De waardebonnen gingen bij de oudste
meisjes naar Helma van der Vlis, die in
de finale Sandra van Opbergen versloeg.
Bij de jongste jongens was het Jan Boon,
die na een enerverende strijd in de finale
Gerard Beetstra achter zich liet. Bij de
jongste lichting won Piet Rens met grote
overmacht. Jan van Tuyl was de mede
finalist. Bij de jongere meisjes was het
de dochter van de SV-voorzitter die de eer
ste prijs won. Annemarie van der Linden
liet in de finale Jeanine Burger achter zich.
De wedstrijden hadden een viot verloop,
waarbij het publiek bijzonder genoot van
de enthousiaste verrichtingen van de
schaatsertjes.
Zondag heeft een aantal leden van de
SV gezamenlijk deelgenomen over een
toertocht over 40 km in de Schermer.
Tweede kerstdag zal wederom een geza
menlijke schaatstocht worden gehouden.
Men möet hiervoor om 10 uur aanwezig
zijn op het Plein 1945.
De Velsénse atletiekvereniging Suomi
heeft zondagmorgen het jaar afgesloten
met een voor alle leden traditionele wed
strijd in de waterledingduinen in V/ijk aan
Zee. Het aantal deelnemers was niet groot.
De wedstrijd bestond uit een pijlenloop.
Daarnaast stond er een hardloop wedstrijd
op het programma. Als beste herenkoppel
kwam het duo Leo Langendoen-Rob Dek
ker uit de bus, dat daardoor het laagste
puntental verzamelde.
De uitslagen waren: meisjes: 1. Nicolat-
te Laman-Lida van der Oord 87 pnt., 2.
Martine Oorthuis-Jansje Soorsma 99 pnt.,
3. Corrie Timmerman-Trudi Rijkeboer 115
pnt. dames: 1. Ilja Laman-Dick van der
Velde 63 pnt., 2. Erna en Yvonne de Gel
der 116 pnt., 3. dames L. Adelaar-Hurk-
mans-J. Koeten-Bleeker en mevr. A. van
der Werff 128 pnt. Jongens: 1. Wim van
der Werff-Rob J. van der Eseh 59 pnt., 2.
Kees Dekker-Rob de Vilder 77 pnt., 3 Rob
Schmitz-Bert Vlietstra 81 pnt., 4. Casper
Smit-Frans Dekker 115 pnt. Heren 1. Leo
Langendoen-Rob Dekker 38 pnt., 2. Harry
van Willigen-Henk Witvoet 88 pnt.. 3. Rob
Numan-Jan Roemer 154 pnt.
IEV-FAMILIE BIJEEN
Bij de r.k. sportvereniging IEV in Vel-
sen-Noord. met afdelingen voor voetbal,
handbal en gymnastiek is zondag een grotê
bijeenkomst gehouden. Er werd gekiend en
gedanst en zo nu en dan vroegen Bart en
Barendje even aandacht voor hun wijs
heden.
ETNA met thermometer 240.
DORDRECHT met glasruit 360.—
NESTOR MARTIN met thermo
staat296.
Pelgrim, Junker en Ruh,
Küppersbusch.
Wij regelen de betaling op prettige
wijze Voor vakkundige voorlichting
en olaateing:
Lange Nieuwstr. 433 - Centrum Galerij
IJmuiden Telefoon 4654
De gehele vorige week was het rooster
van het gemeentelijk overdekte zwembad
„Velserbad" gewijzigd ten behoeve van
de jaarlijkse zwemwedstrijden voor de la
gere scholen. Van maandag tot en met
vrijdag gingen de oudste scholieren
sehoolsgewijze naar het Velserbad. De
jongens en meisjes moesten in de drie ele
mentaire zwemslagen de gehele bassin
lengte van 25 meter afleggen. De finalis
ten uit de bijna 1100 jongelui kwamen
zaterdag aan bod. Het zwembad leek een
heksenketel. De tribunes waren bezet door
supporters en ouders, die hun aanmoedi
gingen zo luid aanhieven, dat het uiterst
moeilijk was eikaar te verstaan.
De uitslagen van dit bijzonder geslaag
de zwemtoernóoi waren als volgt.
Individueel, meisjes: 1. Mar ja Stravers
(Bredorodeschool); 2. Ingrid van Waard;
3. Clara van der Harst. Jongens: 1. Guus
Uiterwijk-Winkel (Ossendörp); 2. Gerrit
van de Brink; 3. Harry Nonhebel.
Estafette (4 x 25 meter) meisjes: 1.
Bethlehemschoöl; 2. Brederodeschóol; 3.
Jan Campertschool. Jongens: 1. Jan Ligt-
hartschool; 2. Watervlietschool; 3. Grim-
mingschool.
Schoolkampioenschap meisjes: 1. Bethle-
hemschool; 2. Brederodeschool; 3. Adolf
van Nassauschool; 4. Theo Thijssenschool;
5. Jan Ligthartschool. Jongens: 1. Jan
Ligthartschool; 2. Watervlietschool; 3. MI-
VO-schoöl; 4. Grimmingschool; 5. Ossen-
darpschool. Doordat de Jan Ligthartschool
een betere klassering verwierf in de halve
finales, werd deze school winnaar bij de
jongens met een gelijk puntentotaal als
de Velsenoordse Watervlietschool.
De „Avondster" is uitgerust met een 6
Ci"n*or BcEn^--motor van 396 pk, plus
een Brevo-keerkoppeling met ingebouwde
reductie. Er kan een snelheid van 10V»
ir mce worden bereikt. De afmetingen
zijn 27,20 m. lang. 6,30 m. breed en 3,40
m hól. De visruimte heeft een capaci
teit van zevenhonderd kisten en is voor
zien van een koelinstallatie. Voorts kan
22,600 liter brandstof worden ingenomen.
Ook zijn op de „Avondster" alle moder
ne navigatiemiddelen aangebracht, zoals
een vis nep. tlecca, radiotelefoon en een
hydraulische stuurinrichting. Behalve cen
trale verwarming en toiletinrichtingen,
beschikt deze kotter ook over twee com
fortabele verblijven voor de bemanning.
Het schip is bestemd voor de Kanaalvis
serij.
Na de voorspoedig verlopen proefvaart
werd de „Avondster" op zijn terugreis
naar de steiger éven stilgelegd, waarbij
de genodigden en de nieuwe eigenaars
zich öp het dek verzamelden. De heer H.
Zwart richtte zich daarbij tot de heren
Frans en Louis Maes, om hun in de eer
ste plaats dank te betuigen voor het door
de verleende Opdracht, in hem gestelde
vertrouwen. Niet minder erkentelijk was
spreker echter ten opzichte van de uit-
De O 159 „Avondster" bij zijn proef
vaart op het Noordzeekanaal.
voerders, zoals de scheepswerf en de
schilders, die in een voorbeeldige com
binatie hebben samengewerkt. Vooral de
laatste veertien dagen was het werkelijk
niet mooi meer geweest, maar allen heb
ben zich „prima jóngens" getoond, waar
mee een resultaat kon worden bereikt,
dat tot grote tevredenheid stemt.
Wat de Belgische reders betreft zei de
heer Zwart, dat hij ook voor hen bijna van
de gewenste resultaten overtuigd meen
de te kunnen zijn. Hij wenste de „Avond
ster" dan ook veel voorspoed en zegen
op zijn werk en een altijd behouden thuis
komst.
Met het traditionele verwisselen van de
Nederlandse voor de Belgische vlag was
deze overdracht een feit en werd dit fraaie
schip aan de belgische vissersvloot toe
gevoegd.
Dinsdag 24 december zal de heer J. L.
Schouten uit Driehuis, werkzaam bij de
afdeling Personeelszaken beambten, veer
tig jaar in dienst van Hoogovens zijn. De
heer Schouten zal 's morgens door de
directie worden ontvangen, 's Middags
zal de jubilaris óm 15.45 in het Statenhuis
te Beverwijk recipiëren. De heer Schouten
trad in 1923 bij de afdeling Loonadmini
stratie in dienst. In 1946 werd hij eerste
assistent bij de afdeling Boekhouding;
twee jaar later ging hij over naar de on
der de afdeling Personeelszaken ressorte
rende Administratie Sociale Ondersteu
ningsfondsen. De jubilaris is al vele jaren
lid van de Hoogovenharmonie.
Vrijdag 27 december zal de heer T. L.
Wouters uit Velsen-Noord, opzichter eerste
klasse bij de afdeling Kooksovens, jubile
ren Hij is dan veertig jaar bij het be
drijf. De jubilaris zal op die dag, nadat
hij door de directie is ontvangen om 16.00
in het Statenhuis te Beverwijk recipiëren.
Dé heer Wouters trad in 1923 als hulpsto
ker bij de afdeling Kooksovens in dienst.
In 1940 werd hij ovenbaas in 1948 opzich
ter en in 1958 opzichter eerste klasse.
In sanatorium „Berg en Bosch" te Bilt-
hoven, waar hij voor zijn gezondheid ver
blijft. zal de heer P. van Woen6el uit Be
verwijk, van de afdeling Kooksovens, het
feit herdenken dat hij veertig jaar geleden
bij Hoogovens in dienst kwam. Enige af
gevaardigden van het bedrijf, onder wie ir.
A. K. Vroege, hoofd sector IJzer, zullen
die dag naar Bilthoven gaan om de jubi
laris te huldigen. De heer Van Woensel
kwam in 1923 als hulpstoker in dienst.
Sindsdien vervulde hij tal van functies:
teerschuiver, smeerder, deurafnemer,
kooksverlader, eerste kookswerker en al
gemeen arbeider.
