VUURWERK
Cyprus doet beroep
op Veiligheidsraad
HET WEER
Britse versterkingen naar
twistziek Gemenebest-lid
Berlijnse kerstvreugde
werd wreed verstoord
Alziend
op Schiphol
Felle brand in Bennebroek
ÉT
Vopo's schoten jonge vluchteling neer
Amateurs verstoken
van wedstrijden
reruns
s WIE WAT WAAR 1964
49e JAARGANG NUMMER 45
VRIJDAG 27 DECEMBER 1963
iSilÉi
HET JAARBOEKJE
IS GEHEEL UITVERKOCHT
éee MORRIS 'éefore you êuij!
'T FEESTPALEIS
VOOR OUDEJAARSAVOND
Speciaal aanbevolen
HAZENBERG - TELEF. 6479
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. T T Mek J mm Al V 1/* ■f» Itont£nt|t'we^VoItt^rWartad
Het woord is aan...
FALCON TWEEDJASSEN
Zachter
In de krant van heden:
Kerstrede van de
koningin pagina 4
Misdaad
Houten kruis
OUDEJAARSAVOND
Patisserie DEKKERS
Ook dit weekeinde:
Oproepen van Johnson
Bemiddeling
Brits initiatie f
"friS i -
HlüHBHHWr
MIDDELLANDSE ZEE
imaqust»
Lama ka
Umassol
TURK'JE
HIODfLLAHDSe ZCC
EGYPTE
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
tegen de LAAGSTE PRIJZEN, o.a.
VUURPIJLEN van 0.35 t/m 2.50
TROMPSTRAAT 22 - IJMUIDEN (O.)
Huzarensalade p. p. 50 ct. en 1.
Zalmsaladep. p. 2.
Russische eieren p. p. 2.
Hors d'oeuvre p. p. 5.
OUDEJAARSAVONDSCHOTEL
23 pers. 5.—
46 pers. 10.—
Saucijzebroodjes 35 ct.
Pasteitjes, ongevuld 25 ct.
Pasteitjes, gevuld 65 ct.
Echte kalfsvleescroquetten 35 ct.
Sneeuwballen met slagroom 35 ct.
Appelflappen 30 ct.
Appelbeignets 30 ct
Appelbollen 45 ct.
Zoute koekjes Zoute noten
Bitterschotels 3.50
Kaas en hamsoesjes en
hartige hapjes, per 100 gram 1.10
Ziet de etalage
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u. II TYl T f 1 Cjt f* 1 (1 T TT (T Tl T (me, („„.„g van 1 januari 1964) 9.75, franco
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. 1 1 IJ f per p0st 10.25. Losse nummers, afgehaald
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. nrvrDwrir rui nurrvrnr aan ons bureau, 15 ct. Giro-rekening IJmuider
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295. DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en MnR^lvan^lerMije
Albert Guinon:
De vrek ondervindt tegelijkertijd de
kwellingen van de arme en de zorgen
van de rijke.
Verwachting tot morgenavond:
De uitzending, die dinsdagavond begon
en woensdag werd voortgezet, bestond uit
traditionele Duitse kerstliederen en een
aantal buitenlandse waaronder „Jingle
Bells" gezongen door Paul Robeson
en „White Christmas" door Bing Crosby.
De Oostberlijnse postambtenaren die
aanvragen om passen hebben behandeld
in twaalf Westberlijnse scholen, doen van-
Over het algemeen bewolkt en
overwegend droog weer met
aanvankelijk nog bijna overal
mist. Zwakke tot matige wind
tussen zuid en zuidwest. Iets
hógere temperaturen overdag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Beeldverhalen 2,15
Van Dag tot Dag 3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 5
Schrijvende lezers4
Films 7
Uit stad en omgeving 7, 9
Langs sluizen en havens9
In de Vishal en op zee9
Topsy 10
Radio en TV 13
Uitgaan in Haarlem13
Kunst. 13
Feuilleton 15
Economisch nieuws 17
Beurs 17
Scheepsberichten 17
Sport 19,21
Luidsprekers 23
Dit nummer bestaat uit
vierentwintig pagina's
Op kerstavond heeft een felle brand
het paviljoen „Dennenoord" van het psy
chiatrisch ziekenhuis Vogelenzang in
Bennebroek grotendeels verwoest. De
zestig mannelijke patiënten die in dit
paviljoen verbleven konden tijdig in vei
ligheid worden gebracht. De enorme
vuurzee werd met totaal zeventien stra
len bestreden door de brandweerkorpsen
van Bennebroek, Haarlem en Vogelen
zang. De oorzaak van de brand is nog
niet bekend. Er wordt een diepgaand
onderzoek ingesteld. De schade is aan
zienlijk. De foto toont de uitgebrande
bovenverdieping van het paviljoen waar
de met ijspegels getooide, geblakerde
beddegeraamten een trieste aanblik op
leveren.
Bekentenis. Het gerechtshof in Am
sterdam heeft een 25-jarige Rotterdammer
wegens brandkastdiefstallen veroordeeld
tot drie jaar gevangenisstraf. De verdach
te, die steeds had ontkend, bekende voor
het hof echter medeplichtig te zijn geweest
aan de mislukte inbraak in een grossier-
derij achter het politiebureau op 30 augus
tus 1962. Daar werd de brandkast wel uit
het kantoor gesleept, maar verder was hij
niet gekomen.
I JORC
BERLIJN (ReuterAFPAP) Terwijl
tienduizenden Westberlijners op eerste
kerstdag ongehinderd de grensovergangen
van West- naar Oost-Berlijn passeerden
schoten Oostduitse grenswachten woens
dag een achttienjarige Oostberlijner neer.
die met een vriend naar het westelijk
stadsdeel poogde te ontsnappen. De ge
wonde overleed later in het ziekenhuis. Zijn
vriend kon. uit het ziekenhuis worden ont
slagen. De beide vluchtelingen waren be
zig over de „muur" in de Amerikaanse
sector te klimmen, toen Oostduitse grens
wachten het vuur op de vluchtelingen
openden met gevolg dat de eerste in de
rug werd getroffen. Hij slaagde er nog in
zich aan de westelijke kant van de muur
te laten vallen. Hij werd in West-Berlfjn
in een ziekenhuis opgenomen. Zijn vriend
kwam er met een zenuwschok af. Volgens
ooggetuigen losten de Oostduitse grens
wachten acht tot tien schoten op de
vluchtelingen.
Pas 24 uur later, maakte het Oostduitse
persbureau melding van het incident. Twee
mannelijke personen hadden woensdag
„met geweld de grens met West-Berlijn"
overschreden.
Zij sloegen geen acht op aanroepen en
waarschuwingsschoten. Een van beiden
werd daarna door een schot dodelijk ge
wond, zo meldde A.D.N.
daag weer dienst. Zij. worden geholpen
door Westberlijnse middelbare scholieren
die hun diensten vrijwillig hebben aange
boden om het werk bij de passenbureaus
te doèh versnellen. Tot dinsdagmiddag zijn
600.000 pasjes uitgereikt, maar deze zijn
nog niet alle gebruikt.
Burgemeester Willy Brandt van West-
Berlijn zei dinsdagavond in een kerstbood
schap tot de Berlijners aan beide zijden
van de muur: „Wij vieren deze kerst niet
in uitbundige vreugde, maar er heerst in
onze stad ontegenzeggelijk meer blijd
schap dan een jaar geleden". Hij deelde
mee te zijn uitgenodigd voor het bijwonen
van een nachtmis in Oost-Berlijn, maar
dat hij niet. zou gaan. Hij zei daarmee te
willen wachten, tot „al diegenen die geen
verwanten in Oost-Berlijn hebben,
ook naar het andere stadsdeel kunnen
gaan". Wij hopen, zo besloot hij, „dat de
nauwe opening in Berlijn vergroot zal kun
nen worden".
De Westduitse bondskanselier Ludwig
Erhard gaf in zijn woning aan de Beierse
Tegernsee de volgende verklaring uit:
„De moord aan de muur tijdens deze fees
telijke dagen van liefde en vrede vervult
allen die hun gezonde gevoel van mense
lijkheid hebben bewaard, met afgrijzen en
verontwaardiging. De verantwoordelijken
voor de misdaad hebben de wereld weder
om hun ware misdadige gezicht getoond.'
Erich Mende, de Westduitse minister
voor zaken geheel Duitsland betreffende,
zei in Bonn, dat „Uit deze verschrikkelij
ke daad leert de wereld opnieuw wie wer
kelijk de vrede in Duitsland in gevaar
brengt."
Kort voor zonsopgang hebben West-Ber-
lijners gistermorgen een ruw houten kruis
dat met dennetakken is getooid, neerge
legd op de plaats, waar de vluchteling
over de muur kwam. Er klonk gisteren
geen kerstmuziek uit de Oostberlijnse
luidsprekers aan de sectorgrens.
APPELBOLLEN 45 ct.
APPELFLAPPEN 32 ct.
SNEEUWBALLEN, rijk gevuld 40 ct.
APPELBEIGNETS 32 ct.
ANANASBEIGNETS 40 ct.
SAUCIJZEBROODJES 18 en 35 ct.
GEVULDE PASTEITJES, 70 ct.
PASTEITJES, ongevuld 35 ct.
KAASSOESJES, per 100 gram95 ct.
HAMSOESJES, per 100 gram ƒ1.00
RUSSISCHE EIEREN 50 ct.
KLEINE SALADES 25 ct„ 75 ct. 1.00
KROKETTEN 25 en 35 ct.
BITTERBALLEN15 ct.
OPGEMAAKTE SCHOTELS
HORS d'OÈUVRE, vanaf ƒ3.50
HUZARENSALADE p. p. 1.00
RUSSISCH EI P- P- f 1-50
UITGEBREIDE HUZARENSCHOTEL
p. p. 1.50
ZALMSALADE p. P- f 2.00
SCHOTEL POPULAIR, 6 pers6.00
Onze automatiek is oudejaarsdag GEOPEND
tot 6 uur n.m. Nieuwjaarsdag v.a. 2 uur n.m.
LANGE NIEUWSTRAAT 425
TELEFOON 4302 - IJMUIDEN
Natuurlijk alles met roomboter bereid
Op Schiphol is nu ook bij wijze
van proef - het alziend „oog" in ge
bruik. genomen. Een kleine televisie
camera, compleet met ruitenwisser,
staat op de verkeerstoren opgesteld.
Deze camera is op afstand bedienbaar
vanuii het kantoor van de haven
dienst inspectie. Het bedienings-pa-
neel bestaat uit een klein kastje
waarop een telefoonschijf en enkele
knoppen zijn aangebracht. Op een
monitor kan dan het beeld dat de ca
mera opneemt worden gevolgd. Zo
kunnen al de in- en uitgaande vlieg
tuigen worden gadegeslagen alsmede
de gehele bedrijvigheid op het plat
form. Als de proef slaagt zullen meer
camera's worden opgesteld. Bijgaan
de foto's geven een beeld van de ca
mera op de verkeerstoren, het bedie
ningskastje, en de monitor, die juist
een beeld geeft van de aankomst van
een toestel van de Finn-Air.
Man verdronken. De 61-jarige C.
Klootwijk, typograaf te Rotterdam, is op
tweede kerstdag 's middags in het water
van de Nieuwe Maas verdronken. De man
wilde familie bezoeken aan boord van het
binnenschip „Willem", gemeerd aan de
Feijenoordkade. Hij is misgestapt en te
water geraakt.
Ook dit weekeinde blijven de amateurs
verstoken van hun voetbalwedstrijden.
Deze maatregel van de KNVB geldt dus
ook voor de diverse afdelingen. Over de
semi-profwedstrijden ligt nog een waas
van onzekerheid. Zaterdag valt in deze
sector de beslissing.
Ondanks de aanhoudend® dooi heeft de
Haarlemse Voetbalbond al zijn wedstrij
den voor het weekeinde afgelast.
Ook de wedstrijden van de Haarlemse
Korfbalbond voor zaterdag en zondag
gaan in verband met de toestand van de
velden niet door.
De hockeyers zullen pas in het nieuwe
jaar hun competitie hervatten. Wellicht
gebruiken zij nieuwjaarsdag voor wat
onderlinge duels of oefenpartijen.
President Johnson van de Verenigde
Staten heeft boodschappen gezonden aan
president Makarios en vice-president
Kutchuk, benevens aan de president van
Turkije, Gurcel. Hij dringt er bij de Cy
prische staatslieden op aan, een einde te
maken aan de „broederstrijd". Zijn bood
schap aan Gurcel was een antwoord op
een telegram van de Turkse president,
waarin deze president Johnson vroeg, al
(Van onze correspondent)
LONDEN Sir Alec Douglas-Home
heeft tweede kerstdag zijn vakantie in
Schotland moeten onderbreken voor
dringende besprekingen met een aantal
andere ministers over de crisis op Cy
prus, waar zich één van de belangrijkste
Britse militaire bases bevindt. Later keer
de hij naar Schotland terug. Een bataljon
Britse troepen werd ijlings per vliegtuig
naar Cyprus gezonden, om samen met
Griekse en Turkse groepen onder Brits
bevel de orde te helpen handhaven.
Patrick Gordon-Walker, Labours scha-
duw-minister van Buitenlandse Zaken,
heeft tegen het gebruik van Britse troe
pen voor politie-doeleinden geprotes
teerd. Hij opperde in een bijeenkomst
met de Britse premier en de minister van
Buitenlandse Zaken Butler, het denk
beeld de hulp van de UNO in te roepen.
Cyprus heeft een bijeenkomst van de
Veiligheidsraad verzocht en Turkije be
schuldigd van inmenging in zijn binnen
landse aangelegenheden. Met gebruik van
en dreiging met geweld, door schending
van het Cyprische luchtruim en de terri
toriale wateren, waardoor het de toestand
verergerde.
Turkije is een militaire actie op Cyprus
begonnen. Straalvliegtuigen van de Turk
se luchtmacht voerden waarschuwings-
het mogelijke te doen om een einde te
maken aan het bloedvergieten. Gurcel zei
daarin tevens, dat de actie van de Grieks-
Cyprische „terroristen" de vorm had aan
genomen van groepsmoord, gericht op ver
nietiging van de Turkse gemeenschap op
Cyprus.
Het merendeel van de Turkse militairen
in Nicosia, die woensdag hun kazerne had
den verlaten, nam donderdagavond nog
stellingen buiten de stad in. De Turkse
wijk van de Cyprische hoofdstad was nog
afgesloten. Er zou gebrek aan voedsel en
drinkwater heersen. De Turken, die woens
dag de vliegdiensten op Cyprus al hadden
stopgezet, hebben ook het luchtverkeer
met Athene verbroken.
Krachtens in 1960 i»esloten overeenkom
sten verkreeg Cyprus onafhankelijkheid
binnen het Britse Gemenebest. Op het
eiland bevinden zich nog enkele Britse ba
ses en er zijn bovendien nog 800 Griekse
en 1000 Turkse militairen gelegerd.
Het snelle Britse initiatief, zo gelooft
men in Londen, heeft het ernstige risico
van een conflict tussen de gewapende
strijdkrachten op Cyprus en mogelijk ook
tussen de Turkse en Griekse regeringen
zelf, voorkomen. Londen is ervan over
tuigd dat de formatie van een gemeen
schappelijke strijdmacht onder Brits com
mando voorlopig de vrede zal bewaren.
Maar de meningsstrijd over de grondwet
van 1959 zal daarmee niet worden opge
lost. Het bloedvergieten verbaast weinigen
in Londen. Men wist allang dat de grond
wet van Cyprus slechts pover maakwerk
was. Destijds was het echter de enig mo
gelijke oplossing, die niet kon verhinde
ren dat de scherpe tegenstellingen tussen
de Grieken en de Turkse minderheid ble
ven bestaan.
Vroeger voorkwam de Britse koloniale
regering dat Turken en Grieken elkaar
naar de keel vlogen. In Londen heeft men
begrip voor beide standpunten, het Griekse
dat de grondwet ondoelmatig is en moet
worden gewijzigd, en het Turkse, dat wij
ziging door oplegging van de wil van de
Griekse meerderheid, de waarborgen vóór
de Turken (het veto van de Turkse vice-
president) ongedaan zou maken.
vluchten op geringe hoogte boven Nicosia
uit en Turkse vlooteenheden vertrokken
naar het eiland.
Op Cyprus was het donderdag, na vier
dagen van gevechten tussen leden van de
Griekse en Turkse bevolkingsgroepen, rus
tig. In Ankara is meegedeeld, dat bij de
gevechten op Cyprus tot woensdagmiddag
24 Turken om het leven waren gekomen
en 55 gewond, van wie 15 ernstig. Het
aantal slachtoffers onder de Grieken is
niet bekend. Na besprekingen van presi
dent Makarios met de Britse, Griekse en
Turkse vertegenwoordigers is bekendge
maakt, dat Britse, Griekse en Turkse
strijdkrachten op Cyprus onder Brits bevel
de regering van het eiland behulpzaam
zullen zijn bij het doen naleven van het
bestand tussen de Griekse en Turkse ge
meenschappen.
Overeenstemming op Cyprus zelf lijkt
onmogelijk, omdat wat de ene partij als
een deugd beschouwt, een ondeugd is in
de ogen van de andere. Bemiddeling is
daarom onvermijdelijk. De aangewezen
bemiddelaars zijn de landen die garant
staan voor de grondwet, de Britse, Griek
se en Turkse regeringen. Er bestaat dan
ook geen grond voor de bewering van
president Makarios dat de grondwet door
Cyprus zelf kan worden gewijzigd. Elke
poging om de grondwet met geweld te
veranderen, zal Turkse interventie uitlok
ken. De Turkse regering is hiertoe duide
lijk bereid en als één van de garant staan
de mogelijkheden is zij er ook toe gerech
tigd.
De Britse regering staat thans tegen
over drie verschillende crises: Maleisië,
Aden en Cyprus, terwijl ook een crisistoe
stand in Kenya dreigt. Dit betekent een
enorme druk op het Britse defensie-appa
raat.