Mr. Delprat bezorgd over loon- en prijsstijgingen Havenwerkers verwerpen nieuwe CAO-voorstellen Expansie in 1964 hangt af van belastingverlaging ftiiir abknnn BRUSSEL EN De Beurs n i Nieuwjaarsrede voor A 'damse K. v. K. Lonen in België moeten met één a drie pet omhoog Ver. Staten geven reders uitstel Uitslag tender RTM Kort economisch nieuws Loonsverhoging van 9.2 pet al te niet gedaan door prijsstijgingen Mutaties bij Van der Giessen-Werktuigen Werkgelegenheid en betalingsbalans nog steeds niet bevredigend Willem Ruys en de Oranje zo goed als verkocht Hengelose Textielfabriek Narrow opgericht Spaarbank R'dam verhoogt rente tot 3V4 pet v »i i n p i 1/ n h M Arbeidsvraagstukken in de landbouw GS van Noord-Holland bereiden nota's voor Scheepvaartberichten MAANDAG 3 0 DECEMBER 1963 VS.-MINISTER LUTHER HODGES ngffiggfe «KM* «■Hf Controle Taptoerel Mytht Kennedy Verkeer, recreatie en ruimtelijke ordening FIETSERS BLIJF ACHTERELKAAR!!! \nh* iJ „Het is in ieders belang de komende forse operatie op het loon- en prijsfront te doen slagen en complicaties te vermij den. Zou dat niet het geval zjjn, dan vrees ik een ernstige verstoring in het evenwicht van de Nederlandse economie, met als consequenties: op korte termijn een sterk deficitaire betalingsbalans en op wat lan gere termijn een ernstige aantasting van de werkgelegenheid in ons land." Deze waarschuwende woorden sprak vandaag de voorzitter van de Amsterdamse kamer van koophandel en fabrieken, mr. D. A Delprat. Mr. Delprat hield zijn traditione le nieuwjaarsrede tijdens een speciale bij eenkomst van de kamer, die dit keer niet op de eerste werkdag van het nieuwe jaar gehouden werd maar nog in het oude .jaar omdat op 1 januari de nieuwe wet op de Kamers van koophandel en fabrieken in werking zal treden. Mr. Delprat besteedde veel aandacht aan enkele ontwikkelingen op internatio naal en nationaal gebied. Het was ip dit verband, dat hij de loon- en prijssituatie ter sprake bracht. „Om een aanpassing aan de nieuwe situatie zonder ernstige schokken te doen verlopen, zal van het be drijsleven een grote mate van zelfbeheer sing worden gevraagd," aldus mr. Del prat. De voorzitter van de Amsterdamse KVK liet in dit verband een ondertoon van bezorgdheid horen. Voor alle bedrijfs takken die worden geconfronteerd met de concurrentie van het buitenland is het ef fect van de loonsverhoging op de prijzen volgens hem van essentiële betekenis. Ook in het binnenland lijkt de ruimte voor een prijsverhoging van de produkten die met buitenlandse invoer moeten concurreren, niet groot, aldus betoogde mr. Delprat. Grote voorzichtigheid is volgens hem daar om geboden. Ook voor het op peil houden van de investeringen schuilen naar zijn mening ernstige gevaren in de huidige ontwikkeling. Onze economie staat, wan neer men haar vergelijkt met die van de andere EEG-landen, toch al niet vooraan en als deze groei zou achterblijven, zou de prijs die we moeten betalen te hoog zijn. Sprekende over de krappe situatie in de bouwnijverheid in ons land signaleerde de voorzitter van de Amsterdamse KVK het gevaar dat de opvoering van de woning bouw zal leiden tot een verdere overspan ning met als averechts resultaat, dat de bouw in andere uiterst urgente sectoren zal dalen. Ook moet men er volgens hem rekening mee houden, dat een uitbreiding van de niet te exporteren woningproduk- tie ten koste van de voortbrenging in an dere bedrijfstakken, onze handelsbalans ongunstig zal beïnvloeden. Pas aan het einde van zijn nieuwjaars rede belichtte mr. Delprat, overigens zeer uitvoerig, enkele Amsterdamse aspecten. Over het vervoer in de hoofdstad zei hij verheugd te zijn met de instelling van een Metró-studiebureau. „Amsterdam heeft nu echter een metro-bouwbureau nodig, dat de aanleg de meest noodzakelijke verbin ding 'van het C.S. naar het Zuiden onverwijld ter hand neemt". Over de stadsohtMfêiselirtg melkte mr. Delprat o.a. Het indexcijfer van de maand december bedraagt volgens een officiële mededeling van het Belgische ministerie van Econo mische Zaken 117,51, dat betekent een verhoging van 0,94 ten opzichte van no vember toen het 116,57 bedroeg. De stij ging is vooral het gevolg van de hogere kleinhandelsprijzen voor varkens-, rund en kalfsvlees en van huisbrand en van zuivelprodukten. Overeenkomstige vele c.a.o.'s zullen thans de lonen in verscheidene takken van de industrie en andere takken van bedrijvigheid verhoogd moeten worden Deze verhoging varieert van 1 tot 3 per cent. In de staalindustrie, de metaal industrie, de chemische industrie en de kolenmijnen zal ze 2 percent bedragen. In de glasfabrieken 3 percent, in de ha vens 7 franc per dag, in de scheepsbouw 2,5 percent, in de textielnijverheid en bij de transportbedrijven ook 2,5 percent. Deze verhoging geldt niet alleen voor de lonen van de arbeiders, maar ook voor salarissen van het kantoorpersoneel. Voor de openbare nutsbedrijven is de verhoging reeds eerder aangepast aan het index cijfer en de volgende van 2,5 percent zal eerst van kracht worden wanneer het indexcijfer gedurende twee opeenvolgende maanden 118,25 zal hebben overschreden. WASHINGTON (Reuter) De Ameri kaanse Federal Maritime Commission heeft meegedeeld, dat zij de tijdslimiet voor het overleggen van documenten over vrachtta rieven en kosten door buitenlandse scheep vaartmaatschappijen die op de Verenigde Staten varen een maand heeft opgescho ven van 20 januari naar 20 februari. Elf grote zeevarende landen waaronder Nederland lieten vorige week maandag, naar gemeld, de Verenigde Staten weten, dat zij hun scheepvaartmaatschappijen niet zouden toestaan in te gaan op de eis van de Maritime Commission, die onlangs in het kader van een onderzoek naar moge lijke discriminerende vrachttarieven jegens Amerikaanse exporteurs de scheepvaart maatschappijen die op de V.S. varen op dracht gaf voor 20 januari gegevens te verstrekken over de tarieven voor vracht van en naar de Verenigde Staten. De commission heeft nog enkele andere wijzigingen in haar oorspronkelijke op dracht aangebracht om het, naar zij zegt, de betrokken scheepvaartmaatschap pijen gemakkelijker te maken de gewen ste gegevens te verstrekken. In grote trek ken houden deze veranderingen in dat de scheepvaartmaatschappijen nu mogen vol staan met het overleggen van gemiddelde cijfers en korte overzichten in plaats van de nauwkeurige bijzonderheden waarom de commissie eerst had verzocht. op, dat toewijzing van de Bijlmermeer aan Amsterdam in de praktijk de enig bruik bare oplossing zal zijn om het bevolkings cijfer van de hoofdstad op peil te hou den. „De werkzaamheden ter verbetering van de IJmuidense havenmond, verbreding van het Noordzeekanaal, uitbreiding van de ha venbekkens in Amsterdam en modernise ring van het Amsterdam-Rijnkanaal kun nen impulsen zijn voor een verdere groei van ons havenverkeer", aldus mr. Del prat, die met voldoening melding maakte van de krachtige medewerking van de cen trale overheid bij de uitvoering van al deze projecten. Het getuigt volgens hem van een „wijs en vooruitstrevend" beleid dat er thans bewust naar gestreefd wordt om tot een harmonische ontplooiing van onze zeehavens te komen. Over de ontwik keling van de luchthaven Schiphol zei mr. Delprat dat een herstel van de positie van de K.L.M. ook voor een krachtige ont plooiing van Schiphol een zeer gewichtige voorwaarde vormt. Voor de tender van de 3'A percent obli gaties Rotterdamsche Tramweg Maat schappij n.v. (RTM), waarvoor een bedrag van 45.000 beschikbaar werd gesteld, wordt geaccepteerd nominaal 53.400 obli gaties tegen de koers van 84'/< percent. Vorig jaar werd 52.200 ingekocht tegen 86 percent. Vervolgens werd door de tender van restantbewijzen RTM waarvoor een bedrag van 20.000 beschikbaar werd gesteld, ge accepteerd nominaal 34.000 tegen de koers van 59 percent. Vorig jaar vond geen in koop van restantbewijzen plaats. I De directeur van de n.v. Zeeuwsche Confectie fabrieken. de heer J. Brokmeier, zal zijn functie om gezondheidsredenen per 1 januari 19K4 beëindigen. Voorgesteld wordt de heer L. de Nooijer in zijn plaats te benoemen. Het coöperatief melkproduktenbedrijf „Domo' G.A. te Beilen en de Coöperatieve Fabriek van Melkprodukten te Bedum gaan samenwerken. Bij deze fusie zijn 22.000 melkveehouders uit Drente en uit een groot gedeelte van Groningen betrokken. „Domo-Bedum'' en de daarbij aange sloten lerienfabrieken ontvangen jaarlijks onge veer 550 miljoen kg. melk of 85 percent van het totaal geproduceerde quotum. Op 50-Jarige leeftijd is in Voorburg overleden de heer K. S. O. van Kappen, die jarenlang een vooraanstaande plaats heeft ingenomen in de nationale en internationale organisatie van de witwasindustrie. De heer Van Kappen was di recteur van Ozon-Hokatex. Zowel in Amsterdam als In Rotterdam hebben dit weekeinde de leden van de bij het N.V.V. aangesloten Nederlandse Rond van Vervoerpersoneel (N.B.V.) de voor stellen voor een nieuwe C.A.O. voor bei de havens afgewezen. De besluiten wer den eenstemmig genomen. Beide verga deringen werden druk bezocht. In Amster dam wartn zaterdag 650 man in de Koop mansbeurs. in Rotterdam zondagmiddag 1250 leden in de Rivicrahal. De huidige C.A.O., die 23.000 werknemers betreft, loopt per 1 januari af en is inmiddels door de vakhonden opgezegd. De voorstellen omvatten een directe loonsverhoging van 9,2 pet, twee extra vakantiedagen, verkorting van de werk week van 43 yi uur tot 42'/s uur, alsmede verhoging van enkele toeslagen, de mel- dingsvergoeding, voor enkele groepen het taakloon ed. Al met al komt dit „pakket" neer op een totale loonsverhoging van 16 tot 17 percent (exclusief de vakantie toeslag), zoals de voorzitter van de be drijfsgroep haven, de heer W. Hulsker, in Rotterdam concludeerde. Vele leden hebben in beide vergade ringen het woord gevoerd. Hun alge meen bezwaar was dat de voorgestelde loonsverhoging van 9,2 pet al vrijwel teniet is gedaan door de prijsstijgingen in de laatste maanden. Ook de bestuur ders van de N.B.V. spraken als hun me ning uit dat de prijsstijgingen veel snel ler zijn gegaan dan was voorzien. Dé Nederlandse: bond van vervöérsper- soneel is met ruim 9.000 leden de groot ste erkende organisatie in de havens van Amsterdam en Rotterdam. De rooms-ka- tholieke en christelijke bonden h'ebben in deze sector gezamenlijk ongeveer 2600 le den. De christelijke bedrijfsgroepencentrale aangesloten bij het C.N.V., aanvaardde dit weekeinde de voorstellen wèl. De ver gaderingen werden zaterdag gehouden in ft respectievelijk hotel Krasnapolsky te Am- stei dam en het Groothandelsgebouw te Rotterdam, op beide waren ongeveer 130 leden aanwezig. Enkele werknemers uit de technische sector stemden tegen. Het laatste gebeurde zaterdag ook in de vergadering van de Katholieke Bond van Vervoerspersoneel (K.A.B.) in het Root haanhuis in Amsterdam, die door 80 leden werd bezocht. De voorstellen kregen overi gens een zeer ruime meerderheid. In tegenstelling tot hun collega's in Am sterdam hebben de Rotterdamse leden van de Katholieke Bond van Vervoersper soneel de voorstellen voor de nieuwe ha- ven-C.A.O. met grote meerderheid van stemmen verworpen. Men was van mening, dat deze voorstellen in hun geheel niet in overeenstemming waren met hetgeen men had kunnen verwachten. Evenals in de vergadering van de Nederlandse Bond van Vervoerspersoneel (N.V.V.) werd ook hier als groot bezwaar gevoeld, dat het ef fect van de directe loonsverhoging van 9,2 pet. inmiddels al voor een groot deel door de prijsstijgingen verloren is gegaan. In een buitengewone algemene vergade ring van de N.V. C. van der Giessen's Werktuigenfabriek in Krimpen aan den IJssel is per 1 januari aan de heer C. van der Giessen Azn. op zijn verzoek we gens zijn leeftijd en gezondheid op de meest eervolle wijze ontslag verleend als commissaris. In zijn plaats werd benoemd de heer P. J. van der Giessen, terwijl het bestuur voorts werd uitgebreid door de be noeming tot commissaris van ir. M. C. Pannevis. WASHINGTON (AFP) Er Is in 1963 in de Verenigde Staten een belangrijke economische vooruitgang bereikt, maar de werkgelegenheid en de toestand van de be talingsbalans zijn nog steeds niet bevredi gend, zo beeft zondagavond de Ameri kaanse minister van handel, Luther Hod ges, verklaard bij het opmaken van de ba lans van de economische toestand in de De onderhandelingen over de verkoop van de Nederlandse passagiersschepen Willem Ruys van de Koninklijke Lloyd en de Oranje van de Maatschappij Neder land aan het Lauro-Scheepvaartconcern in Napels zjjn dit week-end in een ver gevorderd stadium gekomen. Volgens een woordvoerder van het concern is het over leg bijna afgesloten. Het concern wil de twee schepen al begin 1965 gaan gebruiken op de route NapelsAustralië. Hjj weiger de bijzonderheden te geven over de groot te van de koopsommen. Het Lauro-concern is eigendom van Lauro, een vooraanstaand politicus. Hij is vier jaar lang burgemeester van Napels geweest en is nu lid van de Kamer van Afgevaardigden voor de Monarchisten. Na in juni een financiële associatie te zijn aangegaan met de elastiekfabriek Tefab N.V. te Oosterhout, zal The Narrow Fabric Company te Reading (Pennsyl vania) V.S. met ingang van 1 januari 1964 ook een belangengemeenschap sluiten met de Hengelosche Textielfabriek N.V. te Hengelo (O.). Een nieuwe n.v. is opgericht onder de naam Hengelose Textielfabriek-Narrow N.V., welke vennootschap de fabricage van kant, elastische kant en kanten kleedjes op dezelfde wijze zal voortzetten Hierbij zal de technische kennis en er varing van de Amerikaanse fabrieken een steun zijn bij de opbouw van een meer uitgebreid produktieprogramma en de ontwikkeling van nieuwe produkten en dessins. De spaarbank te Rotterdam zal met handhaving van de dagelijkse rentebereke ning en van 't rentegevend maximum van 30.000 met ingang van 1 januari de aan de spaarders te vergoeden rente verhogen tot 3'/i percent per jaar, zo is door de directie medegedeeld. De laatste weken vragen eigenlijk maar weinig zaken zodanig de aandacht, dat er een stortvloed van commentaren ontstaat. De enige zaak v an groot belang was de EEG-zitting in Brussel, die uit eindelijk voor Nederand toch meer op leverde dan werd verwacht. We zijn nu eenmaal nog lang niet zo ver, dat we elke gedachte aan eigen nationale be langen al van ons af hebben gezet. DE TIJD spreekt over „hoerastemming in Brussel, onwetendheid bij alle instan ties, die men in Den Haag en elders in ons land om commentaar vraagt over het resultaat van de EEG-marathonzitting. „Agrarisch jargon, Europese technocra tie, veelweterij van een uiterst beperkt kringetje: dat is alles waar de Nederlan der voorlopig mee geconfronteerd wordt. Waar blijft op deze manier de democra tie? Wij geloven best, dat de ministers Andriessen en Biesheuvel het prachtig ge daan hebben, maar waar moeten wij heen met de uitlatingen „bedrog" en „doorge stoken kaart," die staatssecretaris De Block heeft laten vallen? Wie zegt ons dui delijk wat er nu gebeurt met de honder den miljoenen, die in Brussel over de ta fel gaan, terwijl er geen haan nctar kraait, terwijl het Haagse Binnenhof er niets over weet? Wij zijn snel op weg naar een supra-nationale oligarchie, terwijl het par lement Straatsburg steeds verder afzakt naar het vriespunt van een volstrekt de mocratisch onbenul. Deze toestand is on stuitbaar. Het enige dat ons te doen staat is te wachten op de uitvoeringsbesluiten, die uit deze marathon te voorschijn zullen ko men. En ook dat is niets geweldigs. Want wat wij in Brussel niet uit het vuur kon den slepen komt in Den Haag toch ook niet uit de as tevoorschijn." Een alleszins onverhuld commentaar op de gebeurtenissen, die van het EINDHO- VENS DAGBLAD het fraaie chapeau Langste nacht was niet lang genoeg" kregen toebedeeld. HET VRIJE VOLK meent dat de Euro- markt weer over een hobbel heen is, maar het blad vreest dat aan het versterken van parlementaire controle op de Europe se organen weer te weinig aandacht is be steed. .Dat is een gevaarlijke zaak. Want naar mate de Europese organen meer zeggen schap krijgen wordt de taak van de natio nale parlementen kleiner. Er moet dus al les op gezet worden om wat er nationaal aan controle en verantwoordingsmogelijk heid verloren gaat op Europees peil te rug te krijgen." Het blad vindt het treffend, dat de frac tievoorzitters van de grote partijen zo wei nig zijn geraadpleegd, en wijst er op dat de deur naar buiten moet worden openge houden. Over de taptoerel van Amsterdam is het doek gevallen. Minister Toxopeus en burgemeester Van Hall hebben het re sultaat van het onderzoek bekend ge maakt, maar zowel de GROENE als VRIJ NEDERLAND hebben nog even ste vig van zich afgetrapt. In de GROENE schrijft Inne de Jong: „Wie zich even realiseert wat vandaag de werkelijkheid van een oorlog betekent, kan alleen maar met weerzin reageren op elke poging het publiek te vermaken met spectaculaire en volkomen overbodige mi- litaire festiviteiten. Dit is opium voor het volk en ds. Kater had volkomen gelijk, toen hij voor de radio deze feesten als barbaars bestempelde." De schrijver meent dat de taptoeclub door de soldaten van Salazar in te scha kelen het handvest van de Verenigde Na ties en zelfs het Navo-verdrag heeft over treden. „Zij deed dit in een tijd, dat het neger volk van Angola bloedt onder de Portu gese bajonetten, hakmessen, mitrailleurs en napalmbommen. In enkele weken, ver klaarde een correspondent van de Obser ver, toen hij het eerste resultaat van de slachting had gezien, zijn hier meer ne gers gedood dan in Züid-Afrika in honderd jaar! Methodistische predikanten, die in Gods naam protesteerden, werden een voudig gefusilleerd. Talrijke getuigen verklaren, dat zwarte mensen ook collec tief worden onthoofd. Men plant ze tot de nek in de grond en rijdt er dan met bull dozers overheen. Al vele malen heb ik bij de herdenking van de februaristaking burgemeester Van Hall horen spreken en zonder uitzonde ring en terecht roept hij de aanwezigen op om op de bres te staan voor vrijheid democratie en menselijkheid tegen elke onmenselijke dictatuur. De demonstran ten in het stadion hebben zijn oproep se rieus genomen." VRIJ NEDERLAND meent, dat het rap port tóch wel verwijten aan de politie in houdt. Het citeert de woorden van het protestants-christelijke raadslid tijdens het debat in Amsterdam, dat nu „eens en vooral met de mythe van de geweld loosheid was afgerekend." „Uit de rest van zijn verhaal bleek dat de mythe van de gewelddadigheid (van de politiein elk geval niet werd aange tast. Er zijn nu eenmaal altijd' christenen, die de gummiknuppel als bladwijzer voor hun bijbeltje gebruiken." Het blad vindt het bijzonder vreemd dat de hoofdcommissaris de burgemees- Icr alles alleen heeft laten opknappen, en altijd afwezig is als zijn aanwezigheid ge wenst is. „Diezelfde hoofdcommissaris is wel bij zonder actief als hij leden en aspirant-le den van Morele Herbewapening te lunchen ontvangt in de Grote Club. Als Amsterdam een impopulaire plaats wo'rdt voor de goede politiemannen, dan is dat een zeer kwalijke zaak, die ver bo ven de taptoerel uitreikt. Minister Toxo peus heeft eens gezegd dat „elke stad de politie krijgt die ze verdient." Voor Am sterdam betekent dat dan een politie die zijn personeelstekort (waarbij begrepen een hoofdcommissaris die kennelijk be langrijker andere bemoeienissen heeft) letterlijk van zich af probeert te slaan." Over Amsterdam gesproken, als meneer Booker zijn zin krijgt (zoals hij onlangs voor de TV vertelde) komt er een Kenne- dy-standbeeld. In de Kleine Krant van de GROENE wordt hierover gezegd: President Kennedy heeft het goed ge daan. President Kennedy bezat veel kwa liteiten om een groot man te worden. Hij heeft die kans niet helemaal gekregen en daar zal ieder weldenkend mens bedroefd om zijn. Maar een gedenktekenDat heb ben we niet voor Churchill en niet voor Franklin D. Roosevelt. Zouden we er een voor Kennedy krijgen, dan danken we dat merkwaardigerwijze niet aan Kennedy zelf, maar aan zijn moordenaar." Verenigde Staten. De minister bracht ver' der naar voren, dat het tempo van de expansie in 1964 grotendeels zal afhangen van het tjjdstip, waarop het Congres de door de regering voorgestelde belasting verlaging zou goedkeuren. Als positieve tekenen van de dynamiek der Amerikaanse economie noemde minis ter Hodges met name de toeneming van het bruto nationale produkt en van het inkomen per hoofd van de bevolking. De toeneming van het bruto nationaal produkt komt in 1963, vergeleken met 1962 op ba sis van gelijk gebleven prijzen neer op een percentage van 3,8. Het gemiddelde in komen per hoofd der bevolking is in 1963 op 2-500 dollar gekomen. Deze versterking van onze economie, zo zei Hodges, kan ons grotere middelen op leveren voor een beslissende aanval op onze zwakke plekken. Zo is in de eerste plaats, het aantal werklozen boven de 4 miljoen uitgekomen, wat vergeleken met het vorig jaar een lichte toeneming be tekent. Verder is over de eerste drie kwar talen van 1963 het tekort op de betalings balans 2,6 miljard dollar groot geweest of 500 miljoen dollar meer dan dat over de eerste drie kwartalen van 1962. Hoewel de toestand aan het eind van het jaar ver beterd was, wijst de minister er toch op dat de Verenigde Staten hun inspanningen om een duurzame verbetering van hun in ternationale betalingen tot stand te bren gen moeten vergroten. Teneinde aan de steeds grotere voorlich tingsbehcefte inzake rationalisatie van de arbeid op het boerenbedrijf te voldoen heeft de minister van Landbouw en Vis serij ingesteld een specialistisch rijksland- bouwconsulentschap voor arbeidsvraags stukken, waarvan de leiding in handen is gelegd van ir. D. C. M. Boonman. Dit te Wageningen gevestigde nieuwe rijksland bouwconsulentschap heeft een landelijke taak. Het ligt in de bedoeling van Gedeputeer de Staten van Noord-Holland om in de loop van het volgend jaar een nota te publiceren over de .toekomstige verkeers- ontwikkeling van Noord-Holland,,- - Zoals hekend,is w.erden in Het'afgêfópën" jaar in ohzé'provincie ^ële verkeerstellin gen en enquêtes gehouden. De Provincia le Planologische Dienst heeft in samen werking met Gooise gemeenten, Rijkswa terstaat en enkele andere instellingen de verkeersintensiteit en de toekomstige be hoefte naar wegverbindingen onderzocht. Deze gegevens worden thans uitgewerkt. Naar aanleiding hiervan zal het provin ciaal wegenplan 1959 van de provincie Noord-Holland worden gewijzigd. Ook over de ruimtelijke ordening in de provincie hebben G.S. een nota in voor bereiding. In de eerste helft van 1964 zal voorts een nota over de recreatie verschij nen. GO ED rijd«n achter elkaar EOUT blijven naast elkaar rijden E L IA N W Op grond van de wettelijke voor schriften mogen (brom-)fietsers al léén met tweeën naast elkaar rijden, indien het operige verkeer daardoor niet wordt gehinderd. Op smalle we gen komt het nog maar al te vaak voor. dat fietsers met tweeën of zelfs drieën naast elkaar blijven rijden ook al wordt het achteropkomende verkeer gedwongen bij het inhalen op de linker weghelft te gaan rijden. Fietsers moeten in zo'n geval ach ter elkaar gaan rijden. De ANWB wijst daar nog eens nadrukkelijk op, het is juist ook in het belang van de fietser zelf. R.K. Liturgie. De r.-k. bisschoppen van Nederland hebben een Nederlandse commissie voor liturgie ingesteld, welke tot taak heeft te komen tot een bundeling van alle krachten in Nederland en Vlaan- leren, die dienstbaar kunnen zijn bij de vernieuwing van de liturgie volgens de idealen en mogelijkheden van de consti tutie over de liturgie die op het tweede Vaticaans concilie is vastgesteld. Aagtekerk 29 te Genua. Aalsum 28 te Sambu v. Pladju. Acteon 28 v. Kopenhagen n. Botterdam. Aegis 28 te Curasao. Alchiba 29 v. Beyrouth n. Djeddah. Alcor 28 te Aden. Alkmaar 28 ten anker rede Liverpool. Alwaki 29 t,e Colombo. Ammon 28 379 m. z o Kp Hatteras n. Curacao. Ampenan 29 te Los Angeles. Amsieldijk 29 v. Balboa n. Antwerpen. Amstelveen 29 te Shanghai. Amstelveld 28 600 m. o.n.o. Bermuda n. Golf van Mexico. Arkeldijk 28 500 m, o. St. Helena n. Las Palmas. Artemis 28 te Norfolk Balong 28 500 m z w. Azoren n. New York. Banggai 28 te New Orleans v. Houston. Bantam 28 te Vlissingen. Bawean 28 te Akaba. Blitar 28 170 m. o.z o. Messina n Genua. Bovenkerk 30 te Adelaide verwacht. Burl S. Watson 28 100 m. o.z.o. Porto Amelia n. Point a Pitre. Calamares 29 te New Orleans. Caltex Amsterdam 31 te Rotterdam verwacht. Calt. Arnhem 28 110 m. n n.w. Perim n. Gothenb. Caltex Madrid 29 v. Rotterdam n. Sidon. Calt The Hague 28 190 m. n.w. Bomb. n. Kandia. Camphuys 28 v. Dar es Salaam n. Mombasa. Carrillo 29 v. Golfito n. Baltimore. Casamance 28 100 m. n.n.o. L- Palmas n. Nantes. Castor 30 te Rhodos. Ceres 28 te Buenaventura. Chans 30 te Rotterdam. Cinulia 30 te Anto Fagasta Cradle of Liberty 28 te Thameshaven. Diogenes 28 te Manta. Doelwijk pass. 30 Str. Ormoesz n. Mena al Ahm. Dorestad 28 700 m. n.n.o. Trinidad n. Curasao. Doris 28 330 m n. Azoren n Santo Domingo. Drente 28 te Khor al Mufattah Echo 29 v. Newport News n. Sint John. Eenhoorn pass. 27 Ouessant n. Hamburg. Esso Amsterdam 27 te Curagao. Esso Den Haag pass 27 Kp. St. Vine. n. Banias. Forest HUI 28 ten anker Wadi Feisan. Gaasterland 28 200 m n n.o. F. Noronha n. Recife. Garoet pass 28 Straat Messina n. Port Said. Geertje Buisman 2 8te Port Said. Geestland 31 te Barbados verwacht. Goeree 28 v. Balboa n. Japan. Grebbedijk 29 te Mobile. Grote Duk 29 v. Rotterdam n. Bremen. Hercules 28 460 m. n. Azoren n. Le Havre. Hermes 29 v. Grenada n Puerto Del Gada Houtman 27 40 m. w.n w K. Melville n. Bangkok. Irazu 30 v. Cristobal n. New Orleans. Kaap Hoorn 28 ten anker Heysham. Kaloekoe 27 te Singapore (verkocht Indonesië). Kalydon 30 v. Thameshaven n. Rotterdam. Kamperdijk 28 450 m. n.n.w. Flores n. New York. Karakorum 28 te Tripoli. Karimata 28 v Cristobal n. Rotterdam. Karimun 27 te Bremen. Karossa 8E v. Rang. n. Singap. (verk. Indonesië). Kenia 28 v. San Lorenco n. Rotterdam. Kennemerland 29 te Haifa. Kermia 28 290 m. w. Colombo n. Singapore. Khasiella 28 te Punta Cardon. Kinderdijk 28 400 m. z.z.w. Kp. Race n. Le Havre. Korenia 30 te Brisbane verwacht. Kossmatella 28 v Punta Cardon n. Banana. Kreeft 29 v. Rotterdam n. Vigo. Kreon 27 300 m. w z.w Fayal n. Bridgetown. Krvptos 28 te Punta Cardon. Kylix 28 dwars Curacao n. Buenos Aires. Ladon 30 v. IJmuiden te Hamburg. Laertes 28 te IJmuiden. Liberiakust 28 te Freetown. Limburg 28 v. Kuwait n. Basrah. Maasdam 28 v Sint Thomas n San Juan. Marathon 28 720 m z w. Flores n. Curagao Mariekerk 28 v Suez/Port Said n. Rotterdam. Mataram pass 28 Kp. Goede Hoop n. Luanda Meerdrecht 28 800 m. on.o. Barbados n. Sydney. Meerkerk 28 280 m. z Muscat n. Karachi. Memnon 27 te New York Merseylloyd 28 te Duinkerken. Merwellovd 28 350 m o. Jacksonville n. Colon. Munttoren 28 v. Dakar n. Hamburg. Mijdrecht 28 270 m. o.z o Socotra n. Japan. Naess Lion 27 te Puerto La Cruz Naess Tiger 28 v. Kp Lopez n Sete. Nieuw Amsterdam 28 te Martinique Noordwijk 28 85 m. z.z w. Finisterre n. IJmuiden. Nushaba 28 v. Rotterdam n. Bremen. Nijkerk 29 v. Rotterdam n. Sydney. Ocean Sprinter 28 v. Rotterdam n. Las Palmas. Ommenkerk 28 te Sydney. Onoba 28 v. Le Havre n. Port Said. Oostkerk 29 te Aden Ootmarsum 29 te Chittagong. Oranje 28 te Sydney (verkocht aan Italië). Oranje Nassau 28 te Southampton. Ossendrecht 27 150 m. n.w Lissab. n. Rio Plata. Ouwerkerk 29 Antwerpen. Overijsel 29 v Rotterdam n Hamburg. Palamedes 28 te Puerto Limon. Parthenon 31 te Miami verwacht. Pendrecht 28 600 m. w. Azoren n. Antwerpen. Pericles 28 te Tocopilla. G. Thulln 'fSde Coquimbo. Philidora 28 320 m. o.z.o. Colombo n. Mena. Philippia 27 v. Mena al Ahmadi n. Landsend. Pr. Joh Willem Friso 27 v. Londen n. Hamburg. Prins der Nederlanden 30 te Aruba. Prinses Margriet 29 v. Rotterdam n New York. Provenierssingel 27 93 m- n. Hawaii n- San Pedro. Pygmalion 29 te Algiers. Rossum 27 110 m z. Finisterre n. Eastham. Rotterdam 29 v. La Guaira n Curagao. Scheldelloyd pass 28 Gibraltar n. Rotterdam. Schiedijk 30 v. Antwerpen n. Rotterdam. Senegal 29 200 m. z.t Las Palmas n. Dakar. Siberoet 30 te Calcutta. Sinon 29 v. Paramaribo n. Jacmel. Sirrah pass. 27 Kp De Gata n. Pointe Noire. Skadi 28 70 m. z.o. St. Vincent n. Liverpool Sloterdijk 28 370 m. n.o. Azoren n. P. Everglades. Sloterkerk 30 te Kaapstad, Solon 29 v Bermuda n Barbados Sommelsdijk 26 v. Galveston n. Le Havre. Stad Maastricht 28 370 m. n.o B'muda n. Norfolk. Stad Utrecht 27 rede Freetown Stad Vlaardingen 28 525 m w.n.w. Fernando Noronha naar Rio de Janeiro. Statendam 28 v. Southampton n. Lissabon. Steenkerk 30 v. Antwerpen n. Rotterdam. Stentor 28 v Port of Spain n. Barranquila. Straat Bali 29 te Penang. Straat Colombo 28 te Mauritius n Lor. Marques Straat Franklin 30 te Singapore verwacht. Straat Freetown 2 9te Buenos Aires. Straat Magelhaen 28 te Vitoria. Straat Singapore 27 v. Durban n. Beira. Tamara 30 v. Dakar n Boony. Telamon 28 te Carupano. Tero pass. 28 Ushant n. Lissabon. Theron 29 v. Georgetown n Paramaribo. Tjipanas 30 te Luanda. T.npondok 28 v. Lorenco Marques n, Zanzibar. T.iitarum 26 v. Kaapstad n. Lagos Tjitjalengka 28 te Santos Togokust 29 v. Rotterdam n. Amsterdam. Towa 28 te East-London. Ulysses 30 te Port of Spain verwacht. Utrecht 30 te Bahrein Van der Hagen 29 te Napier. Van Heemskerk 27 te Port Hareourt. Van Linschoten 29 te Walvisbaai. van Noort 29 te Lyttelton v. Wellington. Van Riebeeck 27 v. Das es Salaam n. Dg. Suareï. Van Waerwqk 28 v Sandakan n- Labuan. vasum 30 te New York Vivipara pass 28 Stromboli n Khor al Amayah. Vlieland 28 15 m. z.o. Ceylon n. Abadan Waikelo 30 v. Akaba n. Djeddah. Waingapoe pass. 28 Kp Guardafui n. Djeddah. witmarsum 28 v. Le Havre n. Amsterdam. Woltersum 27 v. Lake Charles n. Brownsville. Wonorato 28 te Singapore, Wonosari 28 te Cadiz. Zaria 28 v. Hongkong n. Singapore. KLEINE VAART Amyntas 28 40 m. n Burlngis n. Gibraltar. Ank T 26 te Zaandam. Anna Broere 28 30 m no Bornholm n R'dam. Areas 28 70 m n.n o. Villano n Rotterdam. Aruba pass. 28 Texel n Bremen. Atlas 28 20 m z.z.w. Finisterre n. Barcelona. Audacia 28 20 m. z.o. Smithknoll n Selby. Bab T 24 te Karskaer. Berkhout 28 dwars Norderney n. Calais Bonafide 28 dwars Den Helder n. Rotterdam. Driebergen 28 5 m n. Noordhilder n. Palma Joost 24 te Wifstavarf. Kaap Falga pass 24 Kiel n Östrand Leend. Broere 28 30 m. w. H. v. Holl. n. Londen Lifana 28 v. Wachet n Swansea. Marianne 27 25 m. z.w. Kattegat-z. n. Helsingborg. Midas 28 20 m. n.o. Ouessant n, Antwerpen. Mynias 28 30 m n.o. Melilla n. Napels. Phidias 27 60 m w Cadiz n. Hamburg Sporonia pass. 29 Kp. Busto n. Casablanca. Strabo 29 30 m. z.z w. Ouessant n. Tel Aviv. Vechtborg 28 ten anker op Eems n. Wisbeck. Vechtstroom pass. 28 Noordhinder n Bristol. Waalborg 28 te Hernösand v Ornskolsvik. Wiebold Böhmer 28 150 m. n.n o Villano n. Antw. Wilpo pass 28 ET-ST-bOei v Sundsvall n. A'dam. SLEEPVAART Holland 28 t.h.v Terschelling Eldonia op sleep touw genomen naar Amsterdam Poolzee 27 300 m. z.w. Lissabon n. Gibraltar Schelde 27 te Rotterdam, heeft Seefalke geass. VOORBEURS VAN HEDEN lste tijdv. A.K U Hoogovens Kon Olie 177, Philips 147,50—147,70 Unielever Slot 2de tijdv 520 177,10 147,70 138,20

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1963 | | pagina 11