iiiiiiiiiiiiiiiiiiii
J.M.S.-ELCOMAG
K. Sneekes
H. Stolp
TW. Wester
CFools
Waarheen
DE GRUYTER
P. VAN LIESHOUT
J. H. Martens Zn.
GLASPLATEN
J. Masereeuw
r
handcream
Schaatsvereniging „VELS EN"
OOK VOOR 1964 wa. geeft 't
J. F. N00IJ
A. G. VAN ELK
BEUNDER'S
TUINART.
R. ROTTE
L. A. Soonius
Vermaas
VUYK
J.VENVERLOO
Fa M. de Weers
en Zonen
J. Zijlstra
NIC. WEBBE
VAN DER VLIS
J. P. MARKHORST
Wij mmm u
een voorspoedig
1984
Adverteert
in dit blad
H. NEDERYELD
Autoverhuurbedrijf
„MERCURIUS"
In 1964
naar de maan?
QtJS F10XKER
en echtgenote
Mej. RiekStekelenburg
Fa. J. de Ruyter Zn.
H. W, v. Reeuwijk
A. VRIJHOF
A. Westerwal
H. v. Wetering Jr.
P. v. Wetering
DINSDAG 31 DECEMBER 1963
18
LEERLING-FILIAALCHEFS
JAN AARDENBURG
GELUKKIG NIEUWJAAR
Meuhileerinrichting
H. E. VAN BEAUMONT
wens! Ieder
een voorspoedig nieuwjaar
Fa. Jn. SNEEKES ZN.
VAN GEND EN LOOS
zoekt u niet verder want:
heeft 't
Ged. Oude Gracht 11 B en 42 - Tel. 19981 -20061
mmammmmmmmÊms
A. RAS
een voorspoedig 1964
behouden vaart
goede vangst
J.C, DEVLUGT
en Zoon
F. VELDMEIJER
en echtgenote
G. C. VREEVSAN
H. DE WIT
P. v. d. Weyden
Sigarenmagazijn
IJMOND
De H.T.G.
wenst haar leden, donateurs en
begunstigers een gezegend 1964
en echtgenote
K. v. NIEUWKOOP
...moge KING pepermunt u steeds
blijven verkwikken.
;«liiPr
NATUURZUIVER
AUTOHANDEL ST. BAVO - HAARLEM
Westergracht 13 - Telefoon 02500- 20153
Enorme keuze uit tientallen zo goed als nieuwe
aanrijding- en schadevrije
OCCASIONS
Dagelijks geopend van 8.0022.00 uur.
Nieuwjaarsdag en zondags van 10.0016.00 uur.
Wij wensen onze cliënten en relaties
een voorspoedig 1964
PRETTIGE JAARWISSELING
en een VOORSPOEDIG 1964
G. ZWIER DRIEHUIS
■■Willi
P. DE GRUYTER EN ZOON N.V.
te BLOEMENDAAL - IJMUIDEN - BEVERWIJK -
CASTRICUM - heeft plaats voor
leeftijd tot 30 jaar, bij voorkeur in bezit van vak-
diploma('s). Zij zullen een gedegen opleiding tot
filiaalchef krijgen, waarbij o.a. kennis wordt bijge
bracht over verkoopmethodiek, verzorgen van
displays en het administratieve beheer.
WIJ BIEDEN
Goed salaris, 4% vakantie-toeslag, winstdeiing, uit
stekende spaarregeling, t.z.t. opname in eigen pen
sioenfonds, gratis bedrijfskleding, vijfdaagse werk
week en extra korting op de aankoop van de Gruy-
ter's artikelen.
Voor aanmelding en nadere inlichtingen kunt u dagelijks
van 9.00—18.00 uur terecht aan onze filialen Bloemendaal-
seweg, Bloemendaal; Lange Nieuwstraat en Kennemerlaan,
IJmuiden; Breestraat, Beverwijk en Torenstraat, Castricum.
Bovendien vrijdagavond van 19.30—20.30 uur aan onze
filialen te Beverwijk en IJmuiden.
Eventuele schriftelijke sollicitaties kunt u richten aan P.
DE GRUYTER EN ZOON N.V., L. Nieuwstraat, IJmuiden.
BLOEMENHANDEL
wenst zijn klanten een VOORSPOEDIG 1964
voor alle VIGZOL-olieproductenverbruikers.
G. v. d. GAAG - TELEFOON 7984
Algemene Nederlandse Bedrijfsbond voor
de Metaalnijverheid en de Elektrotech
nische Industrie, sekretariaat Kon. Wilhel-
minakade 73, IJmuiden,
wenst alle leden en hun huisgenoten
EEN VOORSPOEDIG 1964
JANSWEG 50 - HAARLEM
wenst alle cliënten en bekenden een
GELUKKIG en VOORSPOEDIG 1964
Dankbaar zijn wij voor de talrijke recommandaties
welke wij het afgelopen jaar mochten ontvangen.
Wij hopen in 1964 weer te kunnen doorgaan met
de vervaardiging en verkoop van uitsluitend dege
lijke meubelen tegen de allerlaagste prijzen..
Behang - glas - verf - lijmen - beitsen
Advies voor elk kleur- of verfprobleem
Oosterduinplein 4 - 5 - Telefoon 5651
Stucadoors
Edlsonstraat 17 - Telefoon 5519 - IJmuiden
Uw VIVO-KRUIDENIER annex ZUIVELBEDRIJF
DE WEERDSTRAAT 40 - IJMUIDEN - TEL. 4174
wenst alle clientèle, vrienden en kennissen
EEN VOORSPOEDIG 1964
In alle njaten
S ABE US RERREBIJN
Hofleverancier
Antonlestr. 1931
Haarlem Tel. 11898
Fijnwasserij Ideaal
Ook voor stomen en verven
wenst al haar geachte cliën
ten een voorspoedig 1964.
N. H. RENSEBRINK
en Echtgenote
De Ruyterstraat 173
Telef. 4195
Kapper - Parfumerieën
Wiilemsbeekweg 26
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar
Metselaar - Aannemer
OOK IN 1964
voor vervoer Nederland—Frankrijk
wenst haar leden een VOORSPOEDIG 1964
elektrische scheerapparaten - huishoudelijke artikelen
radio - televisie - wasmachines - centrifuges
gasfornuizen - tafelzilver - aardewerk enz. enz.
en Echtgenote
KAPSALON
G. N. Cederstraat 53
Schoenhandel
Cederstraat 21
G. N.
Woninginrichting
J. H. OESTERHOLT
Driehuizerkerkweg 94
Voorspoedig 1964
wenst al zijn clientèle een
gelukkig nieuwjaar
D. v. d. OEVER
Orionweg 33 - Telef. 6584
W. de Pagter en Echtg.
Levensmiddelenbedrijf
Koningsplein 11
p. f.
AUTOTRANSPORTEN
ook lang en zwaar, door geheel Nederland
Liewegje 24 - Telefoon Haarlem 10518
wenst al zijn cliënten en-vrienden een
voorspoedig en zalig Nieuwjaar
Zal het „ja" zijn, dan
wensen wij ook de
Maanbewoners,
Marsmannetjes,
Saturnusdames,
Jupiterkinderen,
en natuurlijk alle be
woners van dit onder
maanse
EEN BLIJ 1964!
KONINGSTRAAT 34
HAARLEM
TELEFOON 10920
wensen clientèle en be
kenden een Gelukkig en
Voorspoedig Nieuwiaar
mmmBmBBÊmmmumm
en Echtgenote
Groenten en Fruit
Wijk aan Zeeërweg 69
wenst geachte cliënten voor
spoedig 1964
Pedicure
Voetkundige
behandeling volgens af
spraak, ook aan huis te
ontbieden, ook des avonds.
WILLEBRORDSTRAAT 4
G. N.
Sigarenmagazijn
Driehuis
wenst alle cliënten een voor
spoedig 1964
en Echtgenote
GROENTEN en FRUI1
Spilbergenstraat 19
wensen cliënten een voor
spoedig 1964
Schildersbedrijf
en Echtgenote
Groeneweg 13
p. f. IJmuiden-Oost
Melk, Zuivelprodukten,
Fijne vleeswaren
VALERIUSLAAN 56
Tel. 7468
wenst clientèle een voor
spoedig Nieuwjaar
J. J. SCHOORL
Herenkapper
annex
Tabak, sigaren,
sigaretten
Acaciastraat 41
wenst clientèle voorspoedig
1964
De Directie der Verenigde Technische Bedrijven
wenst haar clientèle
ELECTROTECHNIEK
MEET- EN REGELTECHNIEK
NAUTISCHE DIENST
DAG-, NACHT- EN WEEKENDSERVICE
Hoofdkantoor Rotterdam - Tel. 010 - 162719 - 162680
Afd. IJmuiden p/a DEUTZ MOTOREN N.V.
Telefoon 02550-8547
Zuivelbedrijf
P. C. Hooftiaan 1 - Driehuis
G. N. Tel. 4089
Schoonmaakdienst
Glazenwasserij
wenst clientèle en begun
stigers een voorspoedig 1964
Levensmiddelenbedrijf
Van Linschotenstraat 15,
IJmuiden
Sparrenstraat 1
Allen een gelukkig 1964
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
gelukkig en voorspoedig 1964
Middenhavenstraat 54
Telef. 4392
Privé: Cepheusstraat 17
Telef. 7326 - IJmuiden
Drogisterij
Da Costalaan 11
G. N.
BANKETBAKKERIJ
Pres. Steynstr. 35-37. Tel. 6409
wenst clientèle een voor
spoedig 1964
BANKETBAKKERIJ
Esdoornstraat 32
wenst geachte clientèle een
gelukkig nieuwjaar
en Echtgenote
Manufacturenhandel
G N Iepenstraat 2
Meidoornstraat 3
IJmuiden-Oost
G. N.
en Echtgenote
SCHOENMAKERIJ
Pres. Krugerstraat 79
P f-
Brandstoffenhandel
WILLEMSBEEKWEG 88
p. f. Telefoon 4627
Sigarenmagazijn
Meervlletstraat 12
wenst clientèle een voor
spoedig 1964
Aardappelen-, Groenten-
en Fruithandel
STRENGHOLTSTRAAT 6
IJmuiden-Oost
wenst zijn clientèle
een zalig Nieuwjaar
Aardappelenhandel, Groente
en Fruit
VELSERDUINWEG 159a
wenst zijn geachte
clientèle
zalig Nieuwjaar
en Echtgenote
Handel in Groente
wensen al hun cliënten,
vrienden en kennissen een
voorspoedjg 1964
Pres. Krugerstraat 56
en Echtgenote
Groenten- en Fruithandel
Esdoornstraat 20, Tel 4816
wenst geachte clientèle een
gelukkig nieuwjaar
en Echtgenote
Levensmiddelenbedrijf
Ahornstraat 33
G. N.
Ir. J. Dirksstraat 1
wenst U allen een
gelukkig 1964
CAFÉ-RESTAURANT - Kennemerlaan 34
wenst clientèle, vrienden en kennissen
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Cepheusstraat 15
IJmuiden - Telef. 8626
p. f.
en Echtgenote
SIGARENHANDEL
Kanaalstraat 29
WILLEMSBEEKWEG 64
PLEIN 1945 no. 51
