1
i
Mi
W
J
Ki
m
Over uw gezondheid tussen Kerst en Paas
MERCEDES-BENZ
ft
lla^lsP
SsSn
1
1
A. v. DOORN
STADSSCHOUWBURG
Fam. DE WIT
OUDEJAARSAVOND-overdenking
„NABETRACHTING"
NIEUWJAARSBIJEENKOMST
juffrouw
voor winkel en kantoor
vertegenwoordiger
Firma Gebr. JAK - Santpoort
KENT U HET GEMAK VAN EEN LAADBAK
zorgzame moeders geven davitamon 10
0UDEJAARSAV0NDDIENST
KIES JIHMDER WALTBAUT «JAS BJRIKJ SDKS
Adverteer!
in dit blad
IM PARADIES
LEGER DES HEILS - stichter William Booth - IJMUIDEN
Jongedame gevraagd
Jvytz/ maden eem
G. A. VELDHUIJZEN
DINSDAG 31 DECEMBER 1963
20
BERNARDUS VAN DER VOSSEN
SIJMEN KOFFEMAN
Een voorspoedig 1964
voor clientèle en
kennissen
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
*mk
De heer en mevrouw GROEN
IJmuiden, Sirenestraat 3.
,Leer ons zó onze dagen tellen'
Aanvang half negen uur n,m.
IEDEREEN IS HARTELIJK WELKOM
STADSSCHOUWBURG
Filmagenda:
JERRY ALS ASSEPOETSER
„HAARLEMSE HALSEN"
Wegens inventarisatie zijn wij
donderdag 2 jan. en vrijdag 3 jan.
GESLOTEN!
HEES EN CO.,
Stephensonstraat 61 - IJmuiden - Tel. 4325
a. een technische kracht
b. een monteur
c. een monteur
d. een magazijnbediende
VAN WESTEROP
EN ZONEN
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
KIOSK
HALTE HOOGOVENS
VOORSPOEDIG 1964
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDS-
BANK N.V.
De Bank waar U zich
thuis voelt
Bezoekt allen de
op dinsdag 31 december n.m. 7.00 in het Leger
des Heilsgebouw, Edisonstraat 14.
THEMA
en de
op woensdag 1 januari 1964 n.m. 8.00 uur; zang, mu
ziek, declamatie en korte toespraken.
Officieren van het Leger 'des Heils wensen alle
lezers een voorspoedig en gezegend 1964.
Tussen Kerst en Pasen gromt de winter. Een bar seizoen. Geen zon, geen
verse groente. Onze gezondheid mag wel extra beschermd worden! Hoe?
Voor zorgzame moeders is dat geen vraag. Zij geven hun gezin elke
dag 1 dragee Davitamon 10. En daarmee: extra vitamine-reserve, extra weerstand tegen de
ondermijningsacties van kou, vocht, mist, sneeuw. Davitamon 10 (een Organon produkt) in eco
nomische gezinsfles van 500 dragees 15.40. In 100 stuks flacon 3.65. In 50 stuks flacon 2.20.
RADIO BECKER vraagt
Trawlerkade 64 - Telefoon 6490
SUB-AGENT
HOOFDSTRAAT 169 - TELEFOON 8345
Heden voorradig
1 - 190 Dc 00085 km - 1 - 190 D 1962 67.000 km
1 - 180 D 1959 170.000 km
CRACfr
Hierdoor geven wij kennis van het plotseling over
lijden van de heer
op de leeftijd van 59 jaar.
Wij verliezen in hem een zeer gewaardeerd collega
PERSONEEL N.V. GENIUS - MAVEM
IJmuiden, 29 december 1963.
Heden behaagde het de Heere. na een geduldig doch
moedig gedragen lijden tot Zich te nemen, in de volle
verzekerdheid des geloofs onze innig geliefde broe
der, zwager, oom en huisgenoot
op de leeftijd van 49 jaar.
,,"k Zal eeuwig zingen van Gods goedertierenheên".
Psalm 89 1
IJmuiden: A. KOFFEMAN
F. KOFFEMAN-NOORDZIJ
P. KOFFEMAN
J. KOFFEMAN-VAN DER DOES
Zaandam:
J. KOFFEMAN
A. KOFFEMAN-SNOEK
IJmuiden: G KOFFEMAN
M. KOFFEMAN-DE MAN
i. T. DE LEEUW
nichten en neven
IJmuiden, 30 december 1963.
Trompstraat 57.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben vrijdag 3 januari
a.s. op de begraafplaats „Westerveld" te Driehuis.' na
aankomst van trein 15.01 u.. halte Driehuis-Westerveld
Tot onze diepe droefheid
is geheel onverwacht van
ons heengegaan. onze
lieve, zeer zorgzame moe-
Ier, behuwdmoeder, groot
moeder en overgrootmoe
der
LINA VAN DER BAAN
Weduwe van
Gerardus van Gelder
«v
in de ouderdom van 82
jaar.
„Mijn genade is U genoeg."
Heemstede:
L. J. van Gelder
IJmuiden:
P. van Gelder
de Boer
Driehuis:
J. van Gelder
H. van Gelder-
Oortwijn
Haarlem:
J. L. v. Blankenstein-
van Gelder
B. v. Blankenstein
Haarlem:
G. van Gelder
A. A. van Gelder-
Melchers
Heemstede:
L. C. van Gelder
Velsen:
J. van Gelder
A. van Gelder-
Siewertsen
kleinkinderen en
achterkleinkinderen.
Heemstede, 29 dec. 1963
Joh. Vermeerstraat 23.
De begrafenis zal plaats
vinden donderdag 2 janu
ari a.s. om één uur op de
Westerbegraafplaats te
IJmuiden.
PRES, KRUGERSTRAAT 8,
IJMUIDEN
Tel. 4314
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36. Tel. 57817
Haarlem
nmra
Woensdag (Nieuwjaarsdag)
2.30. 7 en 9.15 uur
en donderdag 8 uur
COLO 8 BY
ECHNICOLORii
Dé vrolijkste Danny Kaye-
film die U ooit hebt gezien!
a. 1.
Door familie-omstandigheden kan de receptie ter
gelegenheid van ons 50-jarig huwelijk, welke ge
houden zou worden, zondag 5 januari a.s. van 4—6
uur in het Oud-Katholiek Verenigingsgebouw, al
hier, niet doorgaan.
Over dit gebed, waarmede het jaar 1963 wordt be
sloten. spreekt Ds. J. A. VISSER van Amsterdam
hedenavond D.V. in de oudejaarsavonddienst van
de Onafhankelijke Baptisten Gem. van IJmuiden
Plaats van samenkomst: Kerkgebouw van de Doops
gezinde Gem. aan de Helmstraat in IJmuiden-West.
AI onze mede-inwoners van IJmuiden wensen
wfl een heel goed 1964 toe
IJMUIDFN - GEM.VELSEN- TELEFOON 5564
WOENSDAG (nieuwjaarsdag) - 8 uur en
DONDERDAG aanvang 8 uur
E INE NACHT IN VENEDIC"
In kleuren.
Elke leeftijd
WOENSDAGMIDDAG (nieuwjaarsdag) 3 uur
Een fantastisch sprookje in moderne stijl vol grap
pen van de komische JERRY LEWIS.
In kleuren. Elke leeftijd
Zaterd. 4 en zond. 5 jan - 8 uur - Toneelgr. CENTRUM
niPVPMRAI Com.-ballet v. Jean Anouilh.
„uicvtmpuL Regje The0 Kling^
M.m.v. Sara Heyblom. Ina v. d. Molen. Els v. Rooden,
Gerard Hartkamp, Wim v. d. Heuvel, Piet Romer e.v.a.
Gevolgd door de NIEUWJAARSWENS
van L J Breure Regie Theo Kling.
Gespeeld door akteurs en aktrices van „CENTRUM".
Prijzen: f 1.25 tot f 7.00 (alles inbegr.). Coupons geldig.
Voorverk. v.a. donderdag van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 u.
Bii het PROVINCIAAL ELECTRICITEITSBEDRIJF
VAN NOORD-HOLLAND kunnen worden geplaatst
met standplaats Bloemendaal voor het maken
van schetsen en begrotingen, het verrichten
van revisietekenwerk en technisch admi
nistratieve werkzaamheden.
Dipl. LTS (e.t.) vereist.
Studie voor E.T tekenaar of Adsp E.T.Q.,
alsmede .enige, tekenkamerervaring strekken
tot aanbeveling.
met standplaats Velsen voor het monteren
van meetinrichtingen voor grootverbruikers
alsmede het maandelijks opnemen van de
desbetreffende meterst.anden
Dipl. LTS (e.t.) en VEV-sterkstroomhulpmon-
teur of -monteur vereist.
met standplaats Bloemendaal voor het mon
teren van electrische licht- en krachtinstal
laties in de dienstgebouwen.
Dipl. LTS (e.t.) en VEV-sterkstroomhulpmon-
teur of -monteur vereist.
met standplaats IJmuiden.
Enige kennis van electr. materialen vereist.
Getuigschr. cursus Magazijnbeheer strekt tot
aanbeveling.
Bruto-salairs incl. huurcompensatie:
a tussen 333.70 en ƒ584.77 p.m. afh. v. opl.,
erv. en leeftijd;
b. en c. tussen f 354.17 en 584.77 p.m., afh.
v. opl., erv. en leeftijd;
d op 27 j. leeftijd en ouder max. 490.95 p.m.
Daaronder gelden leeftijdsionen.
Salarisverhoging van ruim 10 is in voorbereiding.
Bij de onder b. c en d genoemde taken mag boven
dien bij een salaris van f 490.95 of minder rekening
worden gehouden met een verdienstebeloning van
gemiddeld 8
Schr. soil, met recente pasfoto, welke niet wordt
teruggezonden, te richten aan de Directie, Ign
Bispincklaan 19 te Bloemendaal.
GROOTHANDEL
IN AARDAPPELEN
Edisonstraat 36
wenst clientèle en kennissen
een
Vr.:."
voor kantoorwerkzaamheden.. Leeftijd ca. 20 jaar.
Brieven onder nummer 412, aan het bureau van dit blad.
Bekende Conservenfabriek vraagt, voor het rayon
NOORD-HOLLAND (excl. Amsterdam) een actieve
Uitsluitend zij, die bewijzen kunnen overleg
gen dat zij volledig ingevoerd zijn in de
levensmiddelen-sector en reeds enkele jaren
als zodanig succesvol hebben gewerkt, wor
den verzocht uitvoerig schriftelijk te sollici
teren. Voor een harde werker met doorzet
tingsvermogen is een prettige, goed gehono
reerde positie bereikbaar.
Brieven met pasfoto onder no. 405, bur. van dit blad.
Vuilafvoer met laadbakken.
Alb, Thijmlaan 5 - Bloemendaal
Tel. 0269 - 8351 - 8240
HET ADRES voor vuilafvoer per bak,
Ook voor u een groot gemak.
Door prompt op tijd te wezen,
Wat in 3 jaar is bewezen,
Hebben wij een grote klantenkring.
Daarom willen wij één ding.
De klanten een voorspoedig nieuwjaar wensen
En ook alle andere mensen.
COPENHAGEN
