VIERT NUCHTER EN BEWUST FEEST
Dan verblijdt de jaarwisseling U het meest
M. JANSEN
O
Joh.Bais
Het Scheepje
A. DONKER
P. BART ZOON
Fa. Wed. Braam Zoon
A. Burger
A. BEENHAKKER
BEETSTRA'S BAKKERIJ
GEBR. BOON
C.0. V. „LOOFT DEN HEER"
GARAGE DARPHORN N.V.
SLIJTERIJ 'T HOEKJE
J. van Ikelen Zonen
P. KALIS en echtgenote
Modehuis KONING
RIJSCHOOL JOH. LUYT
Autospuiterij Dirk Nap
Sigarenmagazijn SUMATRA
Gildeslager JOH. SCHAAPER
Velsens Gemengd Koor
J. Veldman en Zonen
H. H. Amsing
A. J. BRAAM
J. Breur
P. v. d. Berg
wy
W. Bastmeyer
Sigarenmagazijn A. in 't Velt
The Vitamineshop
J. A. Eeken
Jac. Haeseker
P. J. HEILIG
J. C. HAGEN
Snackbar
„Populair"
Kooymans
C. Kok
KÜYT's
W. KETTING
B. MANTEN
HET VERRE OOSTEN
SLAGER C.BUS
Groente- en fruithandel J. Duin en Zoon
W. J. VAN ES en echtgenote
Melkhandel en IJssalon Th. N. Kers
Sigarenmagazijn „DE SP0RTH0EK"
Fa. v. d. OUTENAAR RAAVE
W. J. Ramerman @n echtgenote
J. H. Aangeenbrug
Bloemenmagazijn
Kwekerij
A. N. BAKKER
G. VAN DE BERG
wensen u
„BRUINVIS"
Dg G. R. C.
Schildersbedrijf
H. KEUTER
M. A. v. EGM0ND
Pedicure
H. GERDING
W. de Graaf en Zn.
T. v. Honk en Zonen
C. A. Jenner
J. KAMMINGA
C. KUIPER
Zelfbedienings»
bedrijf
H. J. te Loo en Zn.
De heer en mevr.
v. d. LAAN
R. Menger Zoon
DINSDAG 31 DECEMBER 1963
4
EEN GELUKKIG 1964
wenst u het
Centraal Drank-
weer Comité
Velsen, Rijnstr. 169
Transportonderneming
P. VAN DER DOES
J. VAN DER GRAAFF en echtgenote
Fa. HOLTROP'S ZUIVELZAAK
RIJWIEL- EN MOTORHANDEL
Dameshoeden Sjaals - Handschoenen
wenst al zijn clientèle een voorspoedig 1964
DRIEHUIZERKERKWEG 61 - DRIEHUIS
Metselbedrijf
M. MASEREEUW en Zonen
VOORSPOEDIG 1964
[j-U-H-R 11
tbLfï
PAVILJOEN „ZEEDISTEL"
Strand - Umuiden
P. VAN STIPRIAAN en echtgenote
MODELSLAGER IJ
P. C. DE SMIT
P. BRUYNS
AUTOMATIEK
VAN BUREN
Ook in het komende jaar geeft GOLD SPUR
de toon aan. In smaak en kwaliteit.
Speciaal aanbevolen
voor het bereiden van
lekkere hapjes, gebak,
cake enz.
LEEUWEN-ZEGELS HEBBEN WAARDE!
Gold Spur is uitsluitend verkrijgbaar bij uw
melkhandelaar
„CORONA"
R. DE BOER
MELKHANDEL
W. BREUR
Sigarenmagazijn
Café „IJMUIDEN
CENTRUM"
T. DE GELDER
C.J.JANSEN
Bloemenmagazijn
KRAAK
VLEESHOUWERIJ
RIEN LAAN
AANNEMERSBEDRIJF
p. I. W. Barendszstraat 16 - IJmuiden
SLIJTERIJ - JULIANAKADE 12 - TELEF. 5431
wenst zijn geachte clientèle, vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar,
SCHILDER en BEHANGER
FLATANENSTRAAT 31 - IJMUIDEN-O. - TEL. 4877
wenst clientèle, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar
BOUWMATERIALENHANDEL
KANAALSTRAAT 184
wenst clientèle en bekenden een gelukkig
en voorspoedig 1964
CASEMBROOTSTRAAT 22
wenst clientèle en vrienden
een gelukkig nieuwjaar
wenst allen een gelukkig en
voorspoedig 1964
wenst haar donateurs en leden een
voorspoedig 1964.
HET BESTUUR
SIGARENMAGAZIJN
ZEEWEG 222
wenst geachte clientèle EEN VOORSPOEDIG 1964.
DRIEHUIZERKERKWEG 69
wenst alle clientèle
EEN VOORSPOEDIG 1964
BIK EN ARNOLDKADE 15 - IJmuiden - Tel. 5518
p. f.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF G. DOOIJEWEERD
ROERSTRAAT 73 - TEL 4697 - IJMUIDEN
wenst clientèle, vrienden en bekenden
een voorpoedig 1964
PRIVË-ADRESORIONWEG 39
wensen clientèle, begunstigers, vrienden,
familie en bekenden een voorpoedig 1964
Specialiteit in prima maatjesharing,
gerookte en gebakken vis en
prima zuurwaren. Prima croquetten.
Speciaal adres voor verse vis.
INDUSTRIESTRAAT 57 - TEL. 6255 - 7697 - 8961
Lange Nieuwstraat 2 - Telefoon 4586
WENST U ALLEN EEN VOORSPOEDIG 1964
TROMPSTRAAT 153 - TEL. 8624
MELK - BOTER - KAAS
en FIJNE VLEESWAREN
wenst alle cliënten en bekenden GELUKKIG NIEUWJAAR
Machine- en Constructiebedrijf
Pr. Hendrikstraat 1618 - IJmuiden - Telef. 4439
G. N.
ZEEWEG 117 - IJMUIDEN
wenst zijn clientèle een Voorspoedig 1964
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT
Trompstraat 71 - Telefoon 4561
wenst allen een voorspoedig 1964
ZEESTRAAT 7 - BEVERWIJK G.N.
ALEX BELLSTRAAT 19 - TELEF. 6509
Renault R8
wenst al zijn clientèle SUCCESVOL 1964
DE RUYTERSTRAAT 58
SCHUTTERSTRAAT 27
TEL. 7976
TEL. 8409
wenst allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
BREESAAPSTRAAT 21 - IJMUIDEN
wenst clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1964
C. OOMS - Cederstraat 30
wenst u een gelukkig Nieuwjaar
wensen wij ai onze
R_ cliënten die wij in 1963
jRjL van dienst mochten
PT
ILL,
zun.
Ook in het nieuwe jaar
zullen wij trachten ons
werk naar behoren te
verrichten.
LOODGIETERSBEDRIJF
Tuindersstraat 91-93 - IJmuiden-O.
Telefoon 7851
Chin.-Ind.-Cofe-Rest.
KENNEMERLAAN 202
wenst allen een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
wensen u allen een gelukkig 1964
PRES. STEYNSTRAAT 64
wensen hun geachte cliëntèle een VOORSPOEDIG 1964.
LOODGIETER, GAS- EN WATERFITTER
P. Potterstraat 17 - Telefoon 8282 - IJmuiden-Oost
WENST CLIENTÈLE EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Speciaal adres voor Sigaren, Tabak en Sigaretten
Wij wensen u een VOORSPOEDIG 1964.
Depot N.Z.H.V.M. Wijk aan Zeeërweg 1
Driehuizerkerkweg 97 - Driehuis - Telefoon 4914
wenst al zijn geachte clientèle, vrienden en kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
Het bestuur wenst leden en donateurs een gelukkig en
voorspoedig 1964.
OUD IJZER- en METAALHANDEL
Opslagplaats: Torenstraat, Oud-Velsen
Privé-adres: v. Linschotenstraat 1 - Telefoon 5609
wenst zijn geachte clientèle een voorspoedig 1964
en Echtgenote
Spilbergenstraat 18
wensen cliënten, vrienden
en bekenden een voorspoe
dig 1964
en Echtgenote
Mandenmaker H
Bik en Arnoldkade 25-27
Wensen hun cliënten en be
kenden een voorspoedig 1964
en Echtgenote
Elektro-Technisch Bureau
Keizer Wilhelmstraat 24
Wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en kennissen een
Gelukkig Nieuwjaar
Melk, Boter, Kaas,
Eieren, Vleeswaren
enz.
Fazantenlaan 17
IJmuiden-O. - Tel. 5068
p. f.
en Echtgenote
GROENTE- en
FRUITHANDEL
Trompstraat 155
G. N.
Lange Nieuwstraat 791
Wenst clientèle,
vrienden en bekenden
voorspoedig 1964
en Echtgenote
Trompstraat 187
wenst allen een gelukkig
1964
Kennemerlaan 171
wenst U een voor
spoedig nieuwjaar
MAKELAAR
Driehuizerkerkweg 100
Driehuis
Beste wensen voor 1964
Tabaks- en Parfumerie
artikelen
Driehuizerkerkweg 2
Velsen-Zuid - Telef. 5062
Gelukkig Nieuwjaar
Firma W. W. BERKHOF
ZOON
Zuivel-Kruideniersbedrjjf
Hagelingerweg 54,
Santpoort
G. N.
SCHOENMAKERIJ
Kortenaerstraat 39
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1964
Wü w-eusett Ulj
het aCetheste
vaoc' 1964
GOLD SPUR!
De kwaliteit wordt gewaarborgd door het LEEUWEN-ZEGEL.
Dit zegel bevindt zich op elk pakje GOLD SPUR.
Uw leverancier verschaft u gaarne alle inlichtingen over de zeer aantrek
kelijke artikelen, die u op de gespaarde zegels kunt verkrijgen.
Bloemenmagazijn
Gebr. L. en C. v. d. Berg
IJmuiden-Oost
G. N.
Timmerman-Aannemer
Onderhoud, Nieuw
bouw en Verbouw
IJsselstraat 1 - IJmuiden
Telef. 4709
wenst zijn clientèle een
voorspoedig 1964
Bakkerstraat 18 - IJmuiden
wenst al zijn clientèle,
vrienden en bekenden voor
spoedig 1964
Brood- en Banketbakkerij
Kompasstraat 74
wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar
Hotel-Café-Restaurant
Visseringstraat 1
Wenst clientèle en bekenden
gelukkig 1964
wenst al haar cliënten
en medewerkers
een voorspoedig 1964
Alex. Bellstraat 45
Telef. 6035
VELSERDUINWEG 111
wenst clientèle, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1964
AARDAPPELEN - GROENTEN EN FRUIT
W. WRIGHT en echtgenote
Lange Nieuwstraat 4 - Telef. 7359
wenst u allen EEN VOORSPOEDIG 1964
K. ZEILMAKER - Kennemerlaan 149
wenst u een VOORSPOEDIG 1964
Rijwielhandel
Reparatie-inrichting
ENGELMUNDUSSTR. 28
IJmuiden-Oost
wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar
Visseringstraat 4
wenst Clientèle gelukkig
nieuwjaar
G. v. DEUDEKOM
en Echtgenote
Voorspoedig Nieuwjaar
Schoenherstelinrichting
Dwarsweg 4 - Velsen
en Echtgenote
SCHOENMAKERIJ
Kanaalstraat 59 - Telef. 8791
Z. N.
P. C. Hooftlaan 9
Driehuis - Tel. 4829
wenst cliënten, vrienden
en bekenden
een voorspoedig 1964
Drogisterij - Fotohandel
Trompstraat 23
Telef. 4559 - IJmuiden
m. h. g.
SLAGERIJ
Kennemerlaan 15
p. f.
DRIEHUIS
wenst haar vrienden en
bekenden een gelukkig
nieuwjaar
wenst clientèle en bekenden
gelukkig nieuwjaar
M. GROENEWEGE
en Echtgenote
Groenten- en Fruithandel
Iepenstraat 17
wenst geachte cliëntèle een
gelukkig nieuwjaar
en Echtgenote
Melk- annex Kruideniers
waren
Huygensstraat 23
Gelukkig Nieuwjaar.
Groentehandel
Wenst clientèle een voor
spoedig 1964
Aardappelen, Groenten en
Fruithandel
Meervlietstraat 16 - Velsen
wénsen allen een gelukkig
1964
Aan al onze klanten een
voorspoedig en gelukkig
Nieuwjaar toegewenst
Theese.henkerü Veiserbeek
GROSCO
Zuivel- en Levensmiddelen-
bedrijf
Van Linschotenstraat 12,
IJmuiden
Zalig Nieuwjaar
en Echtgenote
Elektr. Schoenmakerij
Pres. Krugerstraat 1
wensen hun clientèle en be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar
Kennemerlaan 29
Telef. 4528 - IJmuiden
p. f.
Sanitaire installaties
Loodgietersbedrijf
Driehuizerkerkweg 198
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1964
Valeriuslaan 82 - Driehuis
Tel. 4523
wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar
wenst zijn geachte clientèle
een voorspoedig 1964
Filiaal Bakker Winke'
ZEEWEG 227
Victualiënhandel
TRAWLERKADE 100-102
wenst clientèle een voorspoe
dig en gelukkig nieuwjaar
Collecteur Ned. Staatsloterij
Wijk aan Zeeërweg 12
P f
SIGARENMAGAZIJN
v/h Jac. Tellier
wenst al zijn clientèle en
kennissen een voorspoedig
1964
Kon. Wilhelminakade 77
Ook voor 1964
Firma
Bloemstr. 102, IJmuiden
p. f.
wensen hun familie, clientèle
en bekenden een voorspoedig
1964
Kanaalstraat 188
Brood-Banketbakkerij
Driehuizerkerkweg 70
G. N.
Aardappelen, Groenten
en Fruit
Velserduinweg 137 - Tel. 8789
p. f.
