Apeldoomse jongen slachtoffer
van gassen in cacaobotertank
AGENDA
POLLE, PELLI EN PINGO
KEELPIJN?
Sto in het land van Zjoezoe
Redder Van Veen
overleden
Wachtsman overleden
in Rotterdam
Europees congres van
Joodse studenten
H. van Ede van der Pais
overleden
Valse bankbiljetten in
Sluis gevonden
Malgomaj weer vlot
Ernstige branden op
tal van plaatsen
wie echt last van
I maagzuur heeft,
is neemt norac
Ons land nam rumoerig afscheid
van het oude jaar
Zwervende inbrekers in
Utrecht veroordeeld
Sleepboot gekapseisd
in Rotterdam
Het jaar 1963 was
het koudste
sinds 1879
Weer wat kouder
DONDERDAG 2 JANUARI 1964
9
Haarlem
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
Kerkelijk nieuws
Nieuwe sport
Militaire acties
Groningen
In de West
es
De stuurman van de motorreddingboot
„Prins Hendrik" uit Den Helder. Jacob
van Veen, is op 62-jarige leeftijd overle
den.
De heer Van Veen, die zijn loopbaan
bij het reddingwezen in maart 1941 begon
als opstapper en in 1945 stuurman werd,
heeft deelgenomen aan 250 tochten, waar
bij 466 mensen werden gered. Jacob van
Veen was sinds 1947- stuurman op de
„Prins Hendrik" van schipper Piet Bot.
De heer Van Veen was drager van tal
rijke onderscheidingen, onder meer van
de eremedaille in zilver verbonden aan
de orde van Oranje Nassau, de grote zil
veren draagmedaille met gesp en de klei
ne zilveren medaille voor diensten in oor
logstijd van de K.N.Z.H.R.M. en de zilve
ren medaille van de koning van Zweden
(in verband met de redding van de op
varenden van het Zweedse s.s. Magdale-
na).
De 61-jarige wachtsman L. de Reijer uit
Rotterdam is gisterochtend in het Berg
wegziekenhuis in Rotterdam overleden aan
een hartaanval, nadat hij de avond tevo
ren bijna was verdronken.
De man stapte mis aan boord van het
Nederlandse vrachtschip „Brittenburg",
dat gesmeerd lag aan de Parkhaven. Hij
raakte te water en kon met veel moeite
worden gered door de machinist J. W. P.
Vervelde, die hulp kreeg van mannen van
de rivierpolitie.
De wachtsman, die vrij lang in het wa
ter had gelegen, werd naar het Bergweg
ziekenhuis gebracht om op zijn verhaal te
komen. Daar trof hem een hartaanval.
De zestienjarige L. A. Blok te Apel
doorn is door een even tragisch als onge
woon arbeidsongeval om het letten geko
In dienst van 't constructiebedrijf Krui
zinga te Apeldoorn moest hij op oude
jaarsdag werkzaamheden verrichten in
een nieuwe tank, bestemd voor het ver
voer van cacaoboter. Hij moest de binnen
kant van deze tank met cacaoboter in
smeren, en om dit werk te vergemakkelij
ken had hij te voren met behulp van een
brander het inwendige van de tank wat
verwarmd.
Samen met een collega ging hij vervol
gens in de tank aan het werk. In de
loop van de middag voelde Blok zich on
wel en ging hij naar huis. 's Avonds werd
zijn hoesten steeds erger. Toevallig ont
moette hij op straat zijn huisarts die hem
hoorde hoesten en hem hiertegen pillen
gaf. Deze baatten echter niet. Op nieuw
jaarsmorgen werd de jongen in het Julia-
na-ziekenhuis te Apeldoorn opgenomen
waar hij een half uur later overleed.
De arbeidsinspectie uit Arnhem, die in
samenwerking met de Apeldoornse re
cherche een onderzoek instelt, vermoedt
dat door het verwarmen van de tank van
een Amerikaanse teststof, waarmee las
naden worden gecontroleerd, gifgassen zijn
vrijgemaakt.
De nieuwe tank was ongeveer een week
tevoren behandeld met deze teststof, die
nadien ook weer was weggeveegd. Daar
nog meer arbeiders op soortgelijke wijze
in het bedrijf van Kruizinga aan het werk
zijn geweest zijn onmiddellijk maatregelen
genomen. Zo werden de zeventienjarige
G. Roelofs en de negentienjarige J. C. van
c
Stadsschouwburg, vandaag en vrijdag,
20 u.: Toneelgroep Centrum met „Judith"
van Charles de Peyret-Chappuis. Regie:
Vladek Sheybal.
BIOSCOPEN
Cinema Palame, 14, 19 en 21.15 u.: „Alle
man", a.l.
Frans Hals, vandaag 14, 19 en 21.15 u.:
„De onverzoenlijken", 14 j. Van vrijdag
af 14, 19 en 21.15 u.: „Misdaad uit wan
hoop", 18 j.
Lido, vandaag 14, 19 en 21.15 u.: „De
lefschopper" a.l. Van vrijdag af 14, 19
en 21.15 u.: „De deugd en de ondeugd",
18 j.
Luxor, 14, 19 en 21.15 u.: „Wedren met
de ooievaar", 14 j.
Minerva, vandaag 14.30 en 20.15 u.: „De
ijzervreter", a.l. Vrijdag 14 en 15.15 u.:
De reis van de koninklijke familie naar
Iran en Thailand, a.l.; 20.15 u.: „Catharina
en de zeven dwazen", a.l.
Rembrandt, vandaag en vrijdag 9.30 en
11.30 u.: „Klopjacht in Holland", a.l.
(Haarlemse Raad voor de Jeugd); 14, 16.15,
19 en 21.15 u.: „Jouw beurt, schatje", ,14 j.
Roxy, vandaag 14.30, 19 en 21.15 u.:
„De overval op de woudexpres", 14 j.
Van vrijdag af 14.30, 19 en 21.15 u.: „Het
gouden zwaard", 14 j.
Studio, vandaag 14.15, 19 en 21.15 u.:
„De onweerstaanbare lady", a.l. Van
vrijdag af 14.15, 19 en 21.15 uur: „De
avondmaalgasten", 14 j.
Monopole (Zandvoort), vandaag geen
filmvoorstellingen.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62)
Werken uit de Haarlemse school van de
16de tot en met de 19de eeuw Dagelijks
geopend van 10-17 uur en zon- en feest
dagen van 13-17 uur.
PrentenkabinetTentoonstelling van
tekeningen en reisschetsen van Jacobus
van Looy. Tot en met 19 januari.
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat-
Nieuwe Kerksplein) Tentoonstelling van
kleine schilderijen van George Rueter. Da
gelijks geopend van 10-18 uur en van 20-
24 uur. Tot 1 februari, 's Zaterdags en
zondags van 10-18 uur en van 20-21 uur.
Dagelijks grammofoonplatenconcert van
21-22 uur: Bach en Telemann. Oudejaars
avond van 20.30 uur af gesloten.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig-
lano 1-3): Tentoonstelling „5 tot 500". Ge
opend van 10-20 u. Dagelijks geopend van
10-20 uur Klassiek grammofoonplaten-
concert van 20-22.30 uur.
Wandelgangen StadsschouwburgIn
januari: werken van de schilder-tekenaar
Henk Kleijn
Woonhuis Van Looy (Ingang KI Hout
weg 103): Geopend donderdags van 10-
12.30 en van 13.30-17 u. Zon- en feestdagen
van 14-17 uur.
Teylers Museum (Spaarne 16): Tentoon
stelling van tekeningen van de Hollandse,
Italiaanse en Franse school uit de 16de tot
en met de 19de eeuw Daeelijks, behalve
maandag, geopend van 11-17 u. en de eer
ste zondag van de maand van 13-15 uur.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79):
Oude religieuze kunst, schilderijen, mid
deleeuwse beeldhouwwerken, handschrif
ten en kunstnijverheid. Tot en met 26 ja
nuari: Tentoonstelling van kerstvoorstel
lingen uit eigen bezit Dagelijks (behalve
maandag) geopend van 10 tot 12.30 en van
13.30 tot 17 uur. Zon- en feestdagen van
14 tot 17 uur.
Vishal (Grote Markt): Tentoonstelling
van „De Groep" Dagelijks geopend van
10-17 uur. zondag van 13-17 uur. Tot en
met 12 januari.
Kunstzaal Bartel,Joris", BarteljOrisstr. 32:
Tentoonstelling van werken van Arie
Schouten. Tot en met 4 januari. Geopend
op maandag van 13-18 uur en van dinsdag
tot en met zaterdag van 9-18 uur.
DIVERSEN
Café-chantant „Adam en Eva", Raam-
vest. Cabaret ,,'t Is Zonde", door Frans en
Fiet Koster, Annelies Bouma, Cees van
Ooyen en Enrico Neckheim (piano). Dage
lijks geopend (beh. maandag) van 20 u. af,
cabaret van 21-23.15 u. Vanavond gesloten.
Waag-Taveerne: vrijdag, zaterdag en
'ondag van 201 u. het programma „Wie-
J»wSr?en" van Coby Schreijer en Ronnie
Potsdammer.
Stadhuis Haarlem, vandaag 20.30-22 u.:
Nieuwjaarsreceptie burgemeester en echt
genote.
Raadhuis Heemstede, vandaag 19.30-
22 u.: Nieuwjaarsreceptie burgemeester en
echtgenote.
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" in
de krant van vrijdag 27 december).
DONDERDAG 2 JANUARI
City, 20 u.: „De hofnar".
Stadsschouwburg, 20 u.: „Hochzeits-
nacht in Paradies".
Gem. en R.-k. Openbare leeszaal: mid
dag en avond gesloten.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag). 9.30
tot 12 en 14 tot 16.30 uur.
Beverwijk, „Lommerlust", 19.30 tot 22
u.: Nieuwjaarsreceptie burgemeester.
Heemskerk, Raadhuis, 20.30 u.: Nieuw
jaarsreceptie burgemeester.
VRIJDAG 3 JANUARI
City, 20 u.: „De zwaardvechter van
Siena".
Stadsschouwburg, 20 u.: „Mr. Stanislas,
geheim agent".
Vergaderlokaal, Smidt van Gelderstraat,
20 u.: Jaarwisselingsbijeenkomst P.v.d.A.,
afdeling Velsen-Noord.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 10 tot 12.30, 14.30 tot 17.30 en
19 tot 20.30 uur; bovenzaal „De Brulboei":
16 tot 18 en 19 tot 20.30 uur; filiaal Velsen-
Noord: 14 tot 17 en 19 tot 21 uur; filiaal
Santpoort: 19 to 21 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96: 14.30 tot 17.30 en 19
tot 21 uur; Jozefhuis. Velsen-Noord: 14 tot
17 en 19 tot 21 uur; filiaal Santpoort: 19 tot
21 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, zie onder
donderdag.
Beverwijk, „De Opgang", 20 u.: Jaar-
wisselingsbijeenkomst vrouwengroep Par
tij van de Arbeid.
DONDERDAG 2 JANUARI
Kennemer Theater, 14.30 u.: „Dertig
jaar vrolijkheid"; 19 en 21.15 u.: „Love
me tender".
Luxor Theater, 14.30 u.: „Het nacht
leven in Tokio"; 16.30, 19 en 21.15 u.: „De
zwaardvechter van Siena".
W.B. Theater, 14.30 u.: Jungle Jim en
de tijgerafgod"; 20 u.: „Wereld der zot
heid".
Op het Europese congres van Joodse
studenten in Egmond aan Zee heeft prof.
dr. J. Leibowitz, die in Jeruzalem bio
chemie doceert, twee lezingen gehouden
over de religieuze crisis in de verhouding
van Israël tot de diaspora.
Hij stelde de nakoming van wat de
codex voorschrijft centraal en hij kantte
zich scherp tegen pogingen om God in
begrippen te vatten en de achtergrond
van de geboden te doorgronden. Hij ver
zette zich scherp tegen Bubers' pogingen
om de kloof met het christendom te over
bruggen.
Woensdagavond sprak de in Frankrijk
woonachtige Joodse filosoof dr. L. Ash-
kenazi over „Cultuur en beschaving in het
Jodendom".
Hij maakte een onderscheid tussen be
schaving en cultuur. Hij ziet als exponen
ten van deze begrippen Israël voor de
beschaving en Griekenland voor de cul
tuur. De Joden moeten streven naar een
unificatie van hun eigen cultuur en de
beschaving, die zij meegekregen hebben
van de volken, waaronder zij leefden.
't Hof op nieuwjaarsmorgen onmiddellijk
ter observatie in het ziekenhuis opgeno
men. Zij zijn de gehele dag regelmatig
door middel van een zuurstofmasker van
zuurstof voorzien. Hun toestand biedt thans
geen reden tot ongerustheid.
In Den Haag is op tachtigjarige leef
tijd overleden de heer H. Ch. E. van Ede
van der Pals, oud-Directeur-generaal van
de Rijksluchtvaartdienst, vóór de tweede
wereldoorlog hoofd van 't Bureau Lucht
vaart van het ministerie van Waterstaat.
Nadat op 1 januari 1930 de luchtvaart
dienst was ingesteld werd de heer Van
Ede van der Pais inspecteur bij die
dienst. In 1935 werd hij directeur-gene
raal van de Rijksluchtvaartdienst.
Hij had voorts bemoeiingen met de or
ganisatie der opleiding tot verkeersvlie
ger aan de Kweekschool voor de Zeevaart
te Amsterdam.
Van augustus 1948 was hij een aantal
jaren lid van de raad van bestuur van de
K.L.M. Hij is ook voorzitter geweest van
de koninklijke vereniging „Onze Lucht
macht" en werd later erevoorzitter van
die vereniging. Hij nam het initiatief voor
de oprichting van het Nationaal Lucht
vaartmuseum op Schiphol Van 1955 tot
1961 was hij voorzitter van het stichtings
bestuur.
De heer Van Ede van der Pais werd In
1948 onderscheiden met de gouden medail
le van de Koninklijke Nederlandse Ver
eniging voor Luchtvaart, de vereniging
die hem ook het erelidmaatschap toeken
de.
Op het politiebureau van het Zeeuws-
Vlaamse plaatsje Sluis liggen momenteel
drie valse biljetten van duizend Belgische
franken, die naar men vermoedt afkom
stig zijn van de valse muntersbende uit
België, waarvan tien leden zich nu in ar
rest bevinden.
In het nabij de Belgische grens gelegen
Sluis zit het een en ander niet zo plezierig
bij het geld ontvangende deel van de be
volking. De middenstanders in Sluis tellen
wellicht tien keer zoveel Belgen als Ne
derlanders onder hun klanten. De drie ge
vonden bankbiljetten waarvan de valsheid
nog niet officieel is vastgesteld, werden
door mensen van de Amsterdamse bank
en de boerenleenbank te Sluis naar de
politie gebracht. Na een oproep door de
gemeente zijn alle Sluizenaars haastig hun
bankbiljetten van duizend franken gaan
controleren. Verwacht wordt dat er nog
wel enkele valse biljetten voor de dag zul
len komen.
De valse biljetten zijn gemakkelijk te
onderscheiden van de normale. De druk is
van voren veel donkerder, van achteren
lichter dan normaal, terwijl het water
merk slechts zeer moeilijk is te" onder
scheiden. De briefjes, die in Sluis bij de
politie zijn gebracht, dragen alle hetzelfde
nummer en dezelfde datum. Het nummer
is 6764 m 822. Over de datum kon de po
litie nog geer, mededeling doen.
De sleepboten Atlas, Achilles, Australië,
Afrika, Europa, en Middelbank van resp.
L. Smit en Co's internationale sleepdienst
Piet Smit en de nieuwe Rotterdamse
sleepdienst, zijn erin geslaagd de vastge
legde Zweedse tanker Malgomaj, die de
Botlek-ingang versperde, weer vlot te krij
gen. De schade is gering.
hoest? verkoudheid?
GROENE KRUIS
HOESTBONBONS
helpen probaat en smaken heerlijkI
Twee gezinnen zijn woensdagochtend
vroeg dakloos geworden, toen bij een felle
brand in de Folkinge-dwarsstraat te Gro
ningen het perceel 1-la geheel uitbrandde.
Een brandwacht liep lichte verwondingen
op.
De brand werd tegen half vier ontdekt
door de bewoners van het bovenhuis, de
familie A. Jager. Ze konden zich nog juist
redden, tezamen met de bij hen logeren
de broer van de bewoner, de heer F. Ja
ger, zijn vrouw en een zeven weken oude
baby.
Bij de benedenburen was niemand thuis,
toen de brand uitbrak. Ook hier kon niets
worden gered.
Door brand is dinsdagavond in Dieren
aan de Wilhelminaweg het winkelpand met
boven gelegen woonhuis van de familie
Schutte verwoest. Drie verkoopsters wer
den bij de brand gewond en moesten in
het ziekenhuis in Velp worden opgenomen.
Eén van de gewonden is er ernstig aan
toe.
Bij een felle brand in café „Het Witte
Huis" in Montfort (L.) heeft de bewoner
de heer M. Kooien gistermorgen een van
zijn jonge dochters met gevaar in veilig
heid gebracht. De familie man, vrouw
en vier kinderen moest in nachtgewaad
de straat op. De brandweer kon het leven
redden van een inwonende bediende, die
via een ladder uit zijn brandende kamer
werd gehaald.
Het café en het woonhuis brandden vol
ledig uit, van de inboedel kon bijna niets
worden gered.
De boerderij van de landbouwer H. Vis-
scher aan de Nieuwendijk in Balkbrug is
dinsdagavond in vlammen op gegaan. Een
paard en een zeug met biggen kwamen in
de vlammen om. De schade wordt ge
schat op 70.000.
Drie mestvarkens, honderdveertig leg
kippen en zesduizend kilogram stro zijn
in de oudejaarsnacht een prooi der vlam
men geworden, toen in de schuur van
de landbouwer A. van Gogh te Heesch
brand was ontstaan.
piano's
KRUISWEG 47-49 HAARLEM
Chr. Geref. Kerken
Beroepen te Drachten H. van der Schaaf
te Opperdoes.
Bedankt voor Rotterdam-Kralingen J.
Kievit te Noordeloos.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Eindhoven (11e pred.pl.)
(toez.) G. Nijenhuis te IJmuiden te
Scharnegoutum (toez.) N. v. d. Leun te
Kolderveen-Dinxterveen te Diepenheim
M. J. v. d. Ende te Graft te Roodeschool
L. Hylarides te Augustinusga.
Aangenomen naar Noordwijk aan Zee
D. Keuning te Blokzijl.
Bedankt voor Papendrecht J. Smit te
Lopik voor Barneveld (vac. B. Eijsinga)
D. v. d. Berg te Veenendaal voor
Vroomshoop (vac. J. Venema) G. C. Vijze
laar te Deil en Enspijk voor Waspik
(tevens voor de herv.-geref. evangelie te
Tilburg) J. Groenenboom te Lopikerkapel
voor Veenendaal (6e pred.pl.) W. L.
Tukker te Katwijk aan Zee.
Gcref. Kerken
Beroepen te Anna-Jacobapolder H.
Koetsveld, kand. te Naarden te Rotter-
dam-Z. (vac. A. L. Bos) C. P. T. Rijper te
Amsterdam-O. te Alchum J. W. Bats,
kand. te Amsterdam.
Aangenomen naar Katwijk aan Zee (3e
pred.pl.) W. Bakker te Blokzijl.
Bedankt voor Westzaan F. de Vries te
Davonport (met verlof in Nederland).
Hardnekkig en
hinderlijk maag-
zuur verdwijnt met
Norac. Eén tabletje
kan voldoende zijn. I
Uw doosje Norac staat
al klaar bij Uw apo-
theker of drogist.
Hen prodükt \an\de N.V. Algemeene NORIT Maatschappij
(Vervolg van pagina 1)
In Hout-Blerick liep een 22-jarige man
een schedelbasisfractuur op en werden
twee anderen vrij ernstig gewond, toen
een jongeman op de Napoleonsweg een
rotje' wegslingerde en daarbij in aanra
king kwam met een passerende brorpfiet
ser. Deze kwam te vallen en sleurde een
andere bromfietser mee. De rotjeswerpe
kwam zelf ook in het ziekenhuis terecht
In Utrecht was het erg rustig. Er deden
zich nergens relletjes voor en niemand
werd gewond bij het afsteken van vuur
werk.
Het aantal straatbranden, voornamelijk
in de binnenstad, was dit jaar veel groter
dan in voorgaande jaren, omdat een nieu
we sport zich van een deel van de Am
sterdamse jeugd heeft meester gemaakt
het verzamelen van kerstbomen, in ge
heime bergplaatsen tot de oudejaarsnacht
worden bewaard.
De politie vermoedt, dat jongens, die
geen kerstbomen konden vinden, de rode
haan hebben laten kraaien in een.afbraak
huis aan de Weesperstraat, dat geheei uit
brandde. De brandweer bestreed het vuur
met acht stralen. Kort na het midder
nachtelijk uur brandde ook nog een twee
de verdieping van een woning aan de Bik
kersgracht geheel uit. De oorzaak van de
34-35. Stor en Fips volgden Blib naar bo
ven. Zij klommen ook de ladder op en
stonden nu naast hem, boven op de rots.
Kijk, zei Blib, wijzend naar een hoge
rotswand verderop. Daar zijn onze huizen!
Stor en Fips zagen in de rotswand deur
openingen en raampjes. Zo, daar woonden
dus Blib en z'n kameraden. Ze wilden wel
graag wat meer van dat vreemde volkje
weten.
Kom maar, zei Blib. Mijn vrienden
zullen het prettig vinden, jullie te zien!
r0\G 6U3EM6M ZWN V0OR<10U,ZEE~
RGB, OMDAT >15 fAATST 0N76
tOeiNÊ UIT DE SLOOT HE8T r"—
EEN VISRA60UT" WAS
ME WEVER 65W6ST
-IK666FD/Ê
8LOEM6M AAM PIMóo!
PRACHT16
J374-B.
DAT IS EEM 606DE RUIL, ZEE
ROB - IK MOET NAM6UJK
POU/E. EEM KI/El ME ATTEMTIE
-^SEWUlZEMjj—-
©PIB
COPENHAGEN
IK WEET HET NIET.,.
MAAR DIE 8L06M6M
KOMEN ME ZO I
BEKEND VOORÏ
ze brand, waarbij een gezin dakloos werd,
is nog niet bekend.
Een twintigjarige Amerikaanse ipUi-
tair, jctie in .Duitsland is gelegerd,.'ward i
zo enthousiast door de oudejaarsviering,
dat hij pardoes van vier hoog uit het
raam van een hotelkamer aan de Nieu-
webrugsteeg sprong. Hij ligt nu met le
vensgevaarlijke verwoningen in het Wil-
helminagasthuis.
Een twintigjarige Canadese militair
sloeg een 21-jarige buffetjuffrouw in de
Sint Jacobstraat bont en blauw, toen ze
van zijn avances niet gediend was. Een
29-jarige verpleger, die het voor de buf
fetjuffrouw opnam, werd tot bloedens toe
geslagen. De Canadees brak door al dat
slaan zijn rechterhand, en wordt nu onder
bewaking in het Wilhelminagasthuis ver
pleegd.
De Groninger brandweer heeft extra
personeel moeten oproepen om branden op
alllerlei plaatsen in de stad|te bestrijden.
In de Vechtstraat ontstond een binnen
brand in een magazijn met dieselolie door
het wegwerpen van een rotje.
Baldadige jeugd stak twee voor de sloop
bestemde auto's in brand en ook kerst
boomvuurtjes maakten uitrukken van de
brandweer enkele malen noodzakelijk.
In Paramaribo hebben de verschillende
landskantoren hun laatste werkdag in 1963
afgesloten met een waar vuurwerkfestijn.
Uit de vensters van bijna al de kantoren
kon men de lange „pagara's" zien hangen,
die om precies twaalf uur in de middag
werden afgeschoten.
In de vooravond trokken honderden naar
de kerken, die traditiegetrouw op oude
jaarsavond overvol waren. Na de kerk
haastten de mensen zich naar huis omdat
er aan de bevolking toestemming was ver
leend om na kerktijd op de openbare weg
een vuurwerk af te steken. Na midder
nacht werd het nieuwe jaar verder inge
luid in de verschillende dansgelegenheden
In Willemstad op Curapao is dit jaar
meer vuurwerk afgestoken dan ooit. Ér is
zelfs vuurwerk terechtgekomen op het dek
van een tankschip, dat in de Sint Anna-
baai voer. De conférence van Wim Kan
heeft men op de Antillen niet kunnen ho
ren Men tracht nu zo snel mogelijk een
bandje te laten overkomen.
Wegens het plegen van een omvangrij
ke serie inbraken in een groot deel van
het land heeft de rechtbank in Utrecht
een 58-jarige man tot een gevangenisstraf
van twee jaar en onvoorwaardelijke ter
beschikkingstelling van de regering ver
oordeeld.
De man, zonder vaste woon- of verblijf
plaats, heeft sinds zijn 25 jaar niet meer
gewerkt. Sindsdien verbleef hij op het pad
der misdaad- Hij liep een reeks zware von
nissen op. In maart 1961 was hij na een
periode van ter beschikkingstelling weer
op vrije voeten gesteld. Spoedig verviel
hij weer in zijn oude fout, hij pleegde
tientallen diefstallen onder meer in de pro-
Groningen en Friesland
De sleepboot Albatros, eigenaar J. Zeil
maker, aangesloten bij de sleepbootvereni
ging Maas in Rotterdam, is gistermorgen
gekapseisd. De bemanning kon worden ge
red.
Het ongeluk gebeurde toen de Albatros
assisteerde bij het verhalen van het Duit
se vrachtschip Erwin Schröder in de Waal
haven. Da Albatros kwam dwars te liggen
en kon niet tijdig kappen zodat het schip
werd omgetrokken.
Het K.N.M.I. deelt mee, dat 1963
bijzonder koud jaar is geweest. In De
Bilt vyas de temperatuur gemiddeld
7.8 graden Celsius, tegen 9.3 normaal,
waardoor 1963 het koudste jaar is
geweest sedert 1879. Ook 1962 was te
koud en het is sedert 1829 en 1830,
meer dan 130 jaar geleden dus, niet
voorgekomen, dat twee jaren achter
elkaar zo koud zijn geweest.
In het afgelopen jaar waren vooral de
wintermaanden zeer koud, alleen de herfst
was een weinig aan de warme kant dank
zij het zachte weer in november. Van de
overige maanden was de gemiddelde
temperatuur alleen in april en juni iets
boven normaal. De andere maanden wa
ren alle te koud. Gemiddeld waren van
elke drie d?igen er twee aan de koude
kant. In De Bilt heeft het op 92 dagen ge
vroren tegen normaal 64 dagen. Sedert
1940 is de temperatuur niet op zoveel da
gen beneden het vriespunt geweest. Het
aantal zomerse dagen bedroeg tjen. In de
laatste veertien jaar is het aantal van
deze warme dagen slechts éénmaal, in
1959, boven de normale waarde (23 dagen)
geweest.
Het weer was veelal somber waardoor
1963 het vierde achtereenvolgende te som
bere jaar is geweest. In De Bilt scheen
de zon gedurende 1425 uren tegen 1572
uren normaal. Alleen januari, februari,
juli en december waren aan de zonnige
kant. Laatstgenoemde maand was zelfs de
zonnigste december tot dusver in deze
eeuw In het noorden scheen de zon onge
veer 250 uren meer dan in het oosten van
het land. Vooral in de zuidelijke provin
cies was het tekort aan zon groot.
De hoeveelheid neerslag was in Noord
en Zuid-Holland en in Zeeland over het
algemeen iets boven normaal, elders was
het aan de droge kant. Vooral in de
Achterhoek, in Oost-Brabant en in Lim
burg was dat het geval. Gemiddeld over
het gehele land genomen is ruim 710 mm.
neerslag gevallen tegen 738 millimeter
normaal. Het was droger dan in de voor
gaande drie jaren.
Het K.N.M.I. deelt mee;
Aan de oostflank van een zeer diepe
stormdepressie op de oceaan is de lucht
druk in West-Europa en Scandinavië na 't
passeren van een storingsgebied aanzien
lijk gestegen. Er strekt zich nu een groot
hogedrukgebied uit van 't Alpengebied tot
Scandinavië. In West-Europa geeft dit aan
leiding tot zuidelijke winden, waarbij er
een langzame daling van de temperatuur
zal optreden in de overigens tamelijk voch
tige lucht, zodat er op vele plaatsen mist,
nevel of laaghangende bewolking zal blij
ven voorkomen. Storingsgebieden op de
oceaan ontwijken nu langs Ierland en
Schotland in noordoostelijke richting. Ver
wacht mag daarna worden dat het weer
boven het vasteland van West-Europa ten
minste enkele dagen onder invloed van het
continentale hogedrukgebied blijft.
WEERRAPPORTEN
Maximum-temperaturen
binnen- en buitenland. 13 5
j d
a
c -
•8 O
iu
S
.SS
SS
Den Helder
geheel bew. zzw
7
4
Ypenburg
mist z
7
2
Vlissingen
mist z
6
2
Eelde
motregen zw
6
1
De Bilt
geheel bew. z
7
3
Twente
mist z
6
3
Eindhoven
geheel bew. z
8
3
Z.-Limburg
licht bew. w.stil
5
1
Helsinki
zwaar bew. n
3
2
Stockholm
zwaar bew. nw
4
1
Oslo
licht bew. w
—2
6
Kopenhagen
geheel bew. wnw
4
2
Aberdeen
regen z
5
Londen
zwaar bew. zzo
9
2
Amsterdam
mist z
8
3
Brussel
geheel bew. zzw
6
1
Luxemburg
mist no
2
1
Parijs
geheel bew. zo
5
1
Bordeaux
mist o
6
2
Grenoble
mist w.stil
4
3
Nice
onbewolkt nnw
14
6
Berlijn
geheel bew. w
4
3
Frankfort
mist zzw
3
2
München
geneel bew. wzw
1
0
Zurich
mist nno
0
2
Genève
zwaar bew. w.stil
1
1
Locarno
onbewolkt w.stil
7
5
Wenen
geheel bew. v.and.
-5
6
Innsbruck
mist. w
2
—12
Belgrado
ij zei wnw
1
5
Athene
zwaar bew. n
7
Rome
onbewolkt ono
13
3
Ajaccio
licht bew. ono
15
2
Madrid
onbewolkt w.stil
11
2
Mallorca
licht bew. no
13
10
Vrijdag 3 januari
Zon op 8.48 uur, onder 16.40 uur.
Maan op 21.41 uur, onder 11.36 uur.
Maanstanden
6 januari 16.58 uur laatste kwartier
14 januari 21.43 uur nieuwe maan
22 januari 06.29 uur eerste kwartier
29 januari 00.23 uur volle maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 2 januari
Hoog water 8.32 uur en 21.00 uur.
Laag water 3.59 uur en 16.21 uur.
Vrijdag 3 januari
Hoog water 9.29 uur en 21.59 uur.
Laag water 4.50 uur en 17.21 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 min. vroeger dan te IJmuiden
